Pulsatoire Chaudière gaz à condensation à pulso-réacteur Guide de l utilisateur Pulsatoire 20 20kW Réf. 113420 Ref. notice : 1871955 N édition 13.203 - D. Afficheur nouvelle génération Etanche type C53 Non-étanche type B53P Corps de chauffe inox Silencieux intégré Pulsatoire 32 32kW Réf. 113432 Pulsatoire 40 40kW Réf. 113440 Pulsatoire 60 60kW Réf. 113460 Fabrication française
SOMMAIRE 1- PRESENTATION... 3 7- REGLAGE DE LA DATE ET DE L HEURE... 5 2- TABLEAU DE COMMANDE... 3 2.1 - Détail du tableau...3 2.2 - Afficheur - Détail des symboles et de leur affectation...3 3- VERROUILLAGE DES TOUCHES... 4 4- MISE EN MARCHE DE L INSTALLATION... 4 5- MISE EN VEILLE (PROTECTION HYDRAULIQUE)... 4 6- EXEMPLES D AFFICHAGE COURANT... 5 8- PROGRAMMATION DES PLAGES DE CONFORT... 6 8.1 - Programmes prédéfinis...6 8.2 - Modifier un programmes...7 9- MENU UTILISATEUR... 8 9.1 - Réglage des consignes...8 9.2 - Réglage du mode Vacances...9 9.3 - Dérogation temporaire au mode de confort prévu par la programmation horaire...9 9.4 - Sélection du mode été / hiver...10 9.5 - Choix de la langue...10 10- DEFAUTS ET ALARMES... 11 2 - NOTICE PULSATOIRE UTILISATEUR -
1- PRESENTATION 2- TABLEAU DE COMMANDE L électronique de votre chaudière Pulsatoire peut piloter des circuits de type «radiateur», «plancher», «piscine» ou «ECS» (eau chaude sanitaire). Chaque circuit mis en place par votre installateur est identifié par un numéro de 1 à 3 sur l afficheur. Les températures d ambiance de vos circuits de chauffage peuvent être régulées avec un contrôle d ambiance raccordé à la chaudière (thermostat ou sonde d ambiance avec afficheur), mais également sans contrôle d ambiance (à l aide de vannes thermostatiques par exemple). 2.1 - Détail du tableau La touche Marche / Veille ( ) est équipée d un voyant vert clignotant en veille et allumé fixe en marche. 3 1 Chaque circuit possède un programmateur horaire hebdomadaire qui permet de choisir entre les niveaux «Confort», «Eco» ou «Horsgel», demi-heure par demi-heure, pour chaque jour de la semaine. Des dérogations par rapport aux programmes sont possibles, soit depuis une sonde d ambiance avec afficheur, soit depuis le clavier de la chaudière. 4 5 2 Le basculement entre le mode «Eté» et le mode «Hiver» est mais peut être fait manuellement si vous le souhaitez. 1 2 3 Afficheur Molette Accès menu / sortie 4 5 Marche / Veille avec voyant vert Horloge / Programmes horaires «Eté» : ECS et piscine seuls autorisés. «Hiver» : chauffage, ECS et piscine autorisés. 2.2 - Afficheur - Détail des symboles et de leur affectation Le mode Vacances vous permet de forcer tous vos circuits au niveau «Hors-gel», pour une durée limitée (en programmant le jour et l heure de votre départ ainsi que le jour et l heure de votre retour). Il vous est possible de piloter votre chaudière à distance (par exemple via une commande téléphonique, non fournie) afin de la mettre en veille ou de forcer les circuits au niveau «Hors-gel». 1 2 3 Le fonctionnement est sécurisé. En cas de défaut et selon la nature de celui-ci, soit la chaudière s arrête, soit elle continue à fonctionner selon un mode de sauvegarde afin de maintenir au mieux le service demandé. 1 Numéro du circuit affiché 2 Message sur 2 lignes de 16 caractères 3 Programme horaire symbole signification symbole signification Fixe : Chaudière en chauffe Clignotant : anti cycle court Mode Hiver Chaudière en veille Défaut en cours Pour changer la langue sur l afficheur de votre chaudière Pulsatoire, voir «Choix de la langue» Votre chaudière Pulsatoire doit être entretenue annuellement par un professionnel qualifié selon la réglementation en vigueur. Mode Eté Touches verrouillées Réglage / affichage d un paramètre Ouverture / Fermeture de vanne 3 voies Marche d un circulateur Programme horaire Mode Confort Mode Eco Mode Hors-gel Mode Vacances - NOTICE PULSATOIRE UTILISATEUR - 3
3- VERROUILLAGE DES TOUCHES 5- MISE EN VEILLE (PROTECTION HYDRAULIQUE) Sans manipulation des touches et de la molette pendant 30 min, celles-ci se verrouillent ment. C est-à-dire que tout appui dessus est alors sans effet, afin d éviter toute manipulation accidentelle. Le verrouillage est signalé par une clé. Pour déverrouiller, appuyez sur la molette pendant au moins 3 secondes. Un appui sur la touche Marche / Veille ( l installation en veille : ) met l ensemble de Arrêt de la production d eau chaude sanitaire, du chauffage du bâtiment et de la piscine. Les consignes (voir «Réglage des consignes») ne sont plus prises en compte. Protection hydraulique (surveillance de la température et maintien hors gel de l eau dans les canalisations). Seuls le symbole, la date et l heure s affichent. Le voyant vert de la touche Marche / Veille clignote lentement. Exemple : Pour assurer la protection hydraulique, ne JAMAIS mettre la chaudière HORS TENSION, surtout en période hivernale, sauf pour intervention technique. 4- MISE EN MARCHE DE L INSTALLATION Mettre la chaudière Pulsatoire sous tension : - en fermant le porte-fusible ou - en levant le levier du disjoncteur sur le tableau d abonné Un appui sur la touche Marche / Veille ( ) met la chaudière Pulsatoire en fonctionnement et affiche la date, l heure et la température d eau de la chaudière. Exemple : Nota : Sans manipulation pendant quelques minutes, l écran revient sur l affichage par défaut ci-dessus, non éclairé. 4 - NOTICE PULSATOIRE UTILISATEUR -
6- EXEMPLES D AFFICHAGE COURANT 7- REGLAGE DE LA DATE ET DE L HEURE Après mise en marche (voir «Mise en marche de l installation»), tourner la molette pour afficher les informations sur la chaudière ou les circuits de votre installation. Voir ci-dessous les exemples d affichage courant : Chaudière à température interne de 43 C, pas en chauffe. Circuit 1 en mode Confort selon le programme horaire affiché. Circuit 1 en demande à 58 C (son circulateur fonctionne et sa V3V est en ouverture). Chaudière en chauffe. Accès direct par appui sur ( ) accéder au réglage de l heure Tourner la molette pour régler l heure valider et accéder au réglage des minutes Circuit 2 en mode Eco selon le programme horaire affiché. Circuit 2 à l arrêt (son circulateur ne fonctionne pas et sa V3V est à l arrêt). Chaudière en chauffe pour un autre circuit. Circuit 3 en demande à 80 C sur le primaire pour assurer l antilégionellose. Procéder de la même façon pour régler : le jour le mois Circuit 3 à l arrêt. Son circulateur est en fonctionnement pour assurer la protection hydraulique (chauffe jusqu à 16 C). l année A tout moment, un appui sur la touche «Menu» fait revenir à l affichage courant sans enregistrement des modifications. Tous les circuits sont en mode Hors-Gel forcé pour la durée de vacances programmée. Circuit 1 en mode Confort avec dérogation temporaire par rapport au programme horaire (symboles clignotants). Circuit 1 en mode Confort avec anticipation par rapport au programme horaire (symboles clignotants). Nota : Sans manipulation pendant quelques minutes, l écran revient sur l affichage par défaut ci-dessus, non éclairé. - NOTICE PULSATOIRE UTILISATEUR - 5
8- PROGRAMMATION DES PLAGES DE CONFORT 8.1 - Programmes prédéfinis Programmes prédéfinis pour les circuits «radiateur» ou «plancher» La programmation horaire permet d adapter ment le niveau de confort pour chaque circuit en fonction de l horloge Accès par appui prolongé sur pendant au moins 3 secondes Tourner la molette pour s é l e c t i o n n e r l e c i r c u i t à programmer valider le circuit à programmer et accéder au jour de la semaine à programmer Tourner la molette pour sélectionner le jour à programmer ou toute la semaine. Exemple pour le circuit 1 : ou Programmes prédéfinis pour le circuit «ECS» valider le jour à programmer Tourner la molette pour sélectionner l opération à effectuer : 1=copier le programme de la veille (sélection toujours proposée en premier) 2=copier un autre jour de la semaine 3=copier un programme prédéfini (exemple PR1 ; voir «Programmes prédéfinis») 4=modifier le programme du jour choisi (non accessible si toute la semaine a été choisie) Exemple pour le lundi : Avec aquastat Avec sonde sanitaire Nota : Pas de programme prédéfini pour le circuit «piscine» valider l opération à effectuer. Suite à une opération, un message de confirmation apparaît pendant quelques secondes, puis le jour suivant s affiche, toujours pour le même circuit. Exemple de confirmation du lundi du circuit 1 : puis 6 - NOTICE PULSATOIRE UTILISATEUR -
8.2 - Modifier un programmes Soit, par exemple, le programme suivant à créer : ECO de 0h00 à 6h30, puis CONFORT de 6h30 à 22h00, puis ECO de 22h00 à 24h00. 9- MENU UTILISATEUR Le menu Utilisateur donne accès aux réglages des niveaux de confort, des arrêts ou des modes de fonctionnement. Il permet de consulter les températures de l installation. L écran propose 00h00 clignotant. Tourner la molette jusqu à 06h30. Valider en appuyant sur la molette. Appuyer sur la touche «Menu» pour accéder au menu Utilisateur. Tourner la molette pour naviguer dans le menu : 1. Réglage des consignes 2. Passage dans le mode vacances 3. Dérogation temporaire du confort en cours 4. Passage en mode été / hiver 5. Changement de langue 6. Accès au menu installateur sélectionner votre choix. 9.1 - Réglage des consignes L écran propose Confort (symbole soleil) entre 00h00 et 06h30. L écran propose 06h30 (heure de fin = heure de début) Tourner la molette jusqu à Eco (symbole lune). Valider en appuyant sur la molette. Tourner la molette jusqu à 22h00. Valider en appuyant sur la molette. accéder au sous-menu. Tourner la molette pour naviguer dans le sous-menu : - ambiance normale (confort) - ambiance éco - ambiance hors-gel - eau chaude sanitaire - piscine Nota : Lorsque le ou les circuits sont contrôlés par thermostat ou aquastat, le sous-menu «Réglages» n apparaît pas. L écran propose Confort entre 06h30 et 22h00. Valider en appuyant sur la molette. L écran propose 22h00 (heure de fin = heure de début). Valider en appuyant sur la molette (heure de fin forcée à 24h00). L écran propose Confort (symbole soleil) entre 22h00 et 24h00. Tourner la molette jusqu à Eco (symbole lune). Valider en appuyant sur la molette. 9.1.1 - Réglage de la consigne d ambiance «Confort» (uniquement avec sonde d ambiance avec afficheur) sélectionner le réglage de l ambiance «Confort» (la consigne est à 20 C par défaut) : Message de confirmation du programme Après 1 s, passage au jour suivant (choix du jour modifiable). exemples sur un circuit n 1 «Radiateur» A tout moment, un appui sur la touche «Menu» fait revenir à l affichage courant sans enregistrement des modifications. Tourner la molette pour modifier la valeur de consigne. valider la nouvelle valeur et retourner dans le sous-menu «Réglages». - NOTICE PULSATOIRE UTILISATEUR - 7
9.1.2 - Réglage de la consigne d ambiance «Eco» (uniquement avec sonde d ambiance avec afficheur) sélectionner le réglage de l ambiance «Eco» (la consigne est à 18 C par défaut) : 9.1.5 - Réglage de la température de piscine (uniquement avec sonde pour piscine) sélectionner le réglage de l eau de la piscine (la consigne est à 25 C par défaut) : exemples sur un circuit n 1 «Radiateur» Tourner la molette pour modifier la valeur de consigne valider la nouvelle valeur et retourner dans le sous-menu «Réglages». Tourner la molette pour modifier la valeur de consigne valider la nouvelle valeur et retourner dans le sous-menu «Réglages». 9.1.3 - Réglage de la consigne d ambiance «Hors-gel» (uniquement avec sonde d ambiance avec afficheur) sélectionner le réglage de l ambiance «Hors-Gel» (la consigne est à 7 C par défaut) 9.2 - Réglage du mode Vacances La fonction «Vacances» permet de mettre l ensemble de l installation au niveau «Hors-Gel». Cette fonction est programmable et peut être différée, sur une période de 1 à 99 jours accéder à la programmation de cette fonction. exemples sur un circuit n 1 «Radiateur» Tourner la molette pour modifier la valeur de consigne valider la nouvelle valeur et retourner dans le sous-menu «Réglages». 9.1.4 - Réglage de la température d eau chaude sanitaire (uniquement avec sonde pour production d eau chaude sanitaire) sélectionner le réglage de l eau chaude sanitaire (la consigne est à 55 C par défaut) : Tourner la molette pour régler la date de début des vacances valider et accéder au réglage suivant. Procéder de la même façon pour régler l heure de début des vacances, la date de fin des vacances, l heure de fin des vacances. valider. Tourner la molette pour modifier la valeur de consigne. valider la nouvelle valeur et retourner dans le sous-menu «Réglages». Appuyer sur la touche «Menu» pour revenir à l écran courant qui affiche soit une valise clignotante si le départ est différé, soit le nombre de jours avant la fin des vacances si la fonction est déjà activée : exemple avec «vacances» différées exemple avec «vacances» en cours 8 - NOTICE PULSATOIRE UTILISATEUR - Le nombre de jours décroît jour après jour, à minuit. La sortie du mode «Vacances» sera à la fin de la durée programmée. Il est possible de consulter, d interrompre ou de modifier le mode lorsqu il est en cours.
Pour interrompre un mode «Vacances» différé, saisir une valeur de «RETOUR DANS» égale à celle de «DEPART DANS». Exemples 9.4 - Sélection du mode été / hiver accéder au choix. Pour interrompre un mode «Vacances» en cours, saisir «RETOUR DANS» égal à 0 jour. Exemple 9.3 - Dérogation temporaire au mode de confort prévu par la programmation horaire Il est possible de déroger au niveau de confort programmé, par exemple lors d une présence dans l habitation en dehors des heures habituelles. Appuyer sur la molette pour accéder au choix de dérogation. Le sous-menu «Basculement Eté / Hiver» permet de passer : - en mode HIVER PERMANENT (tous les circuits installés sont actifs), - en mode ETE PERMANENT (les circuits utilisés pour le chauffage sont mis en veille ; les circuits ECS et piscine restent actifs), - en mode BASCULEMENT AUTOMATIQUE (basculement du mode ETE au mode HIVER et inversement, en fonction de la température extérieure). Tourner la molette pour sélectionner votre choix. valider. 9.5 - Choix de la langue Nota : Tourner la molette pour sélectionner le niveau de confort temporaire voulu. valider et rendre la dérogation active. La dérogation du mode confort en cours s applique à tous les circuits en fonctionnement. La fin de la dérogation a lieu au début du prochain cycle non commencé ayant le même niveau de confort que la dérogation. accéder au choix Tourner la molette pour sélectionner la langue souhaitée. valider. etc...! " # $ Programmation % & horaire du confort Exemple Confort Eco Hors-gel Activation manuelle de la dérogation Fin de la dérogation Confort Eco Niveau de confort effectif Confort Eco Hors-gel - NOTICE PULSATOIRE UTILISATEUR - 9
IMPORTANT : 10- DEFAUTS ET ALARMES Un réparateur professionnel doit être contacté en cas de dysfonctionnement. Les défauts sont signalés par le clignotement du symbole et de l éclairage de l écran, ainsi que par une sonnerie d alarme. Pour supprimer la sonnerie et le clignotement de l éclairage, appuyer 1 fois sur la molette. Lorsque le défaut doit être levé par réarmement manuel, le symbole «Défaut D01 Nature du défaut bus interne entre carte d affichage et carte d allumage» s affiche. Affichage du défaut (texte à l écran) DEFAUT 01 : BUS INTERNE Alarme sonore DEFAUT 02 : D02 mémoire interne de la carte d affichage oui MEMOIRE DEFAUT 03 : D03 électrovannes oui manuelle ELECTROVANNE GAZ DEFAUT 04 : D04 pressostat de bouchage cheminée oui manuelle PRESSOSTAT CHEM DEFAUT 05 : D05 pressostat de combustion oui manuelle PRESSOSTAT COMBU DEFAUT 06 : D06 pressostat de ventilation oui manuelle PRESSOSTAT VENT DEFAUT 07 : D07 ventilation oui manuelle VENTILATION DEFAUT 08 : D08 allumage oui manuelle ALLUMAGE DEFAUT 9 : D09 combustion oui manuelle COMBUSTION DEFAUT 10 : D10 manque d eau oui MANQUE D EAU DEFAUT 11 : D11 sonde chaudière oui SONDE CHAUDIERE oui Levée du défaut D12 bouchage cheminée DEFAUT 12 : non avant fin de tempo avant fin de temporisation CHEMINEE BOUCHEE puis oui puis manuelle DEFAUT 13 : D13 sonde d ambiance du circuit 1 oui SA 1 DEFAUT 14 : D14 sonde V3V du circuit 1 oui SONDE V3V C1 DEFAUT 15 : D15 sonde piscine oui SONDE PISCINE DEFAUT 16 : D16 sonde d ambiance du circuit 2 oui SA 2 DEFAUT 17 : D17 sonde V3V du circuit 2 oui SONDE V3V C2 DEFAUT 18 : D18 sonde sanitaire oui SONDE ECS DEFAUT 19 : D19 sonde extérieure oui SONDE EXTERIEURE DEFAUT 20 : D20 horloge oui HORLOGE DEFAUT 21 : D21 circulateur PWM du circuit 1 oui CIRCULATEUR PWM1 DEFAUT 22 : D22 circulateur PWM du circuit 2 oui CIRCULATEUR PWM2 DEFAUT 23 : D23 circulateur PWM du circuit 3 oui CIRCULATEUR PWM3 D24 bus externe entre cartes d affichage (maître / esclave) DEFAUT 24 : BUS EXTERNE oui 10 - NOTICE PULSATOIRE UTILISATEUR -
NOTES : - NOTICE PULSATOIRE UTILISATEUR - 11
Site Industriel et de développement Rue de la République CS 40029 80210 Feuquières-en-Vimeu Service pièces détachées Tél. : 03 22 61 21 21 Fax : 03 22 61 33 35 E-mail : pieces@auer.fr Service technique E-mail : sav@auer.fr