RÉDUISEZ VOS COÛTS, EXIGEZ UN TONER ORIGINAL KYOCERA.

RÉDUISEZ VOS COÛTS, EXIGEZ UN TONER ORIGINAL KYOCERA.

UN AVANTAGE CONCURRENTIEL AUTHENTIQUE. Le seul moyen d éviter les dysfonctionnements des cartouches de toner ainsi que les tracas et les coûts de la réimpression est de n utiliser que des cartouches originales KYOCERA. Seules les cartouches de toner d origine garantiront à votre entreprise des impressions de haute qualité, une grande fiabilité de votre matériel avec un faible impact sur l environnement ainsi que des réductions de coûts. Pour chaque marque de cartouche de toner, TÜV Rheinland a utilisé trois imprimantes couleur KYOCERA identiques afin de garantir la cohérence des statistiques. Tous ont révélé les mêmes conclusions*. Seules les cartouches de toner KYOCERA peuvent procurer la qualité, l économie et la fiabilité que vous attendez de votre périphérique d impression KYOCERA. Les essais réalisés par l organisme indépendant allemand TÜV Rheinland le démontrent. L organisme a réalisé un test complet de qualité de l image et d efficacité des cartouches de toner KYOCERA original en les comparant à trois toners compatibles. ATTENTION AUX CARTOUCHES DE TONER CONTREFAITES.! ATTENTION Les cartouches de toner contrefaites sont fabriquées et emballées de façon à avoir l apparence des cartouches KYOCERA originales. Cependant, elles ne procurent absolument pas la même qualité, fiabilité ni performance. Les cartouches de toner contrefaites sont fabriquées et vendues illégalement. IDENTIFICATION D UN TONER CONTREFAIT. Un hologramme qui ne change pas de couleur en le passant dans une visionneuse (contactez votre distributeur pour obtenir les toutes dernières informations sur le changement de couleur avec l utilisation d une visionneuse et sur l iden-tification holographique). Ces toners sont généralement vendus à bas prix. De même, pour être certain qu un produit est authentique, il est conseillé de toujours l acheter auprès d un distributeur agréé KYOCERA. *Télécharger les résultats du test sur http://www.kyoceradocumentsolutions.fr/index/produits/consumable.html

ISO FIDÉLITÉ DES DOCUMENTS CERTIFIÉS. DES VOLUMES D IMPRESSION GARANTIS. En utilisant des produits KYOCERA avec du toner KYOCERA original, vous assurez l authenticité de vos documents, contrats et lettres. La Fondation technique du papier et l Office fédéral allemand d étude et d essai des matériaux ont chacun certifié la plupart des appareils utilisant du toner original KYOCERA comme étant adéquats pour l impression de documents notariés. Le toner KYOCERA original fournit le volume de sortie prévu. Les essais ont été réalisés par un organisme indépendant avec une certification ISO (ISO/IEC 19752 pour les périphériques monochromes et ISO/IEC 19798 pour les couleur). NE COUREZ AUCUN RISQUE, EXIGEZ UN TONER ORIGINAL KYOCERA. JUSQU À 9 x PLUS DE QUALITÉ D IMPRESSION FIABLE Les entreprises doivent être en mesure de produire des impressions de haute qualité pour leurs communications internes mais aussi externes. Malheureusement, les toners compatibles ne fournissent pas toujours la qualité attendue. Ils peuvent causer des images pâles, des striures ou des taches. Vous n avez ainsi aucune garantie d obtenir des impressions égales et satisfaisantes en qualité. Seuls les toners KYOCERA originaux garantissent le niveau de qualité que mérite votre entreprise. Le toner KYOCERA original vous fournit invariablement une impression de haute qualité vous permettant d économiser du papier, du toner, du temps et de l argent. TYPE D ERREURS D IMPRESSION APRÈS 3 ÉVALUATIONS ERREURS D IMPRESSION 180 160 140 120 Les toners compatibles testés ont causé des images pâles après une courte période d utilisation. Les toners compatibles testés ont produit un volume plus important d impressions inutilisables. Les toners compatibles testés ont causé des différences significatives en termes d intensité de couleur. 100 80 60 40 20 0 8808-1 8808-2 8808-3 8808-4 8808-5 8808-6 8808-7 8808-8 8808-9 8808-10 8808-11* 8808-12* 3. ÉVALUATION ERREUR TYPE 1 3. ÉVALUATION ERREUR TYPE 2 TYPES DE TONER KYOCERA TONER A TONER B TONER C 3. ÉVALUATION ERREUR TYPE 3

UNE DISPONIBILITÉ OPTIMALE. Réduire vos coûts ne doit pas signifier diminuer votre productivité. Les dysfonctionnements causés par les toners compatibles entraînent des interruptions de votre activité et vous font perdre du temps et de l argent. Votre matériel peut même subir des dommages à cause d une utilisation de toners compatibles, qui ne seront pas couverts par la garantie KYOCERA. Les périphériques d impression KYOCERA qui utilisent le concept ECOSYS sont renommés pour leur technologie de durabilité et leur excellente fiabilité. L utilisation de toners compatibles pourrait compromettre les avantages et les performances que vous attendez de vos appareils. Il a été démontré que le toner KYOCERA original n entraîne aucune interruption due au toner. Grâce au toner original, le périphérique d impression fonctionne. CONCLUSIONS DE L ORGANISME TÜV SUITE AUX ESSAIS DE TONER. Le toner KYOCERA original est le seul à avoir produit une disponibilité de 100 %. Les toners compatibles peuvent endommager les développeurs. Les cartouches de toner compatibles peuvent subir des fuites. LA GARANTIE FABRICANT DE KYOCERA. Des défauts techniques ou autres problèmes techniques que KYOCERA estimera avoir été causés par l utilisation de toners compatibles risquent d annuler la garantie KYOCERA. KYOCERA fournit une garantie de un an pour les imprimantes de bureau et de groupe de travail. KYOCERA garantit le tambour et le développeur pendant une durée de 3 ans ou le cycle de fonctionnement normal.

CONSERVATION DES RESSOURCES EN ÉVITANT LE GASPILLAGE. JUSQU À 58 % DE DÉCHETS EN MOINS* Les entreprises s efforcent de contrôler leur impact environnemental. Les matériels KYOCERA ECOSYS aident votre entreprise à atteindre cet objectif grâce à une faible consommation d énergie, à une technologie de longue durée de vie et à un concept ne nécessitant pas de remplacer le tambour ni le développeur quand le toner s épuise. L utilisation d un toner compatible pourrait sérieusement compromettre ces caractéristiques. En fait, les essais de l organisme TÜV ont révélé que le toner original KYOCERA produit jusqu à 58 % de déchets en moins. LE TONER KYOCERA NE CONTIENT AUCUNE SUBSTANCE NUISIBLE TELLE QUE : mercure, cadmium, plomb et nickel ; composés de chrome VI ; des matières colorantes pouvant libérer des particules cancérigènes. Seul le toner original KYOCERA est conçu et fabriqué pour fonctionner avec les périphériques d impression ECOSYS pour vous fournir les solutions d impression les plus efficaces et les plus écologiques. CONFORME AUX NORMES ÉCOLOGIQUES. Le toner original KYOCERA est conforme aux exigences du premier écolabel au monde, le label allemand Blue Angel. Ce label signifie qu un produit possède des qualités écologiques exceptionnelles et répond aux critères détaillés définis par l Office fédéral de l environnement. TONER ORIGINAL KYOCERA : LES AVANTAGES D UN COUP D OEIL Une excellente qualité d image grâce à son nouveau toner évolué et à sa nouvelle technologie couleur. Une productivité accrue par une plus grande fiabilité de l imprimante. Durée de vie maximum de l imprimante et protection complète. Conformité aux normes écologiques et moins de déchets. Le toner KYOCERA original est parfaitement adapté aux périphériques d impression KYOCERA. * Télécharger les résultats du test sur http://www.kyoceradocumentsolutions.fr/index/produits/consumable.html

VOTRE CONTACT COMMERCIAL KYOCERA : KYOCERA Document Solutions France Espace Technologique de Saint-Aubin, route de l Orme, 91195 Gif-sur-Yvette, France Tél. : +33 (0) 1 69 85 26 00 - Fax : +33 (0) 1 69 85 34 09 - www.kyoceradocumentsolutions.fr KYOCERA Document Solutions Belgium Sint-Martinusweg 199-201, BE-1930 Zaventem, Belgium Tél. : +32 (0)2 720 92 70 - Fax : +32 (0)2 720 87 48 - info@dbe.kyocera.com KYOCERA Document Solutions Europe B.V., Succursale Suisse Hohlstrasse 614, CH 8048 Zürich, Suisse Tél. : +41 (0)44 908 49 49 - Fax : +41 (0)44 908 49 50 - info@dch.kyocera.com Les informations et illustrations contenues dans ce document n ont pas de valeur contractuelle. Les spécifications peuvent faire l objet de modifications sans préavis. Les informations ont été vérifiées avant la mise sous presse. Toutes les marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.