Transformateurs pour réseau souterrains Nos gammes de transformateurs immergés pour réseau souterrains sont systématiquement hermétiques et à remplissage total. Eploités dans des conditions normales de service, ces transformateurs cabine ne demandent aucune maintenance. De par leur conception, ils présentent une inertie thermique élevée qui les rend aptes à supporter des cycles de charge présentant des variations de puissance importantes. Transformateurs conventionnels Descriptif - Cuve hermétique et remplissage intégral sous vide, - Diélectrique liquide eempt de PCB, - Mode de refroidissement ONAN, - Enroulements en cuivre ou en aluminium selon les puissances, - Circuit magnétique en tôle fer-silicium à cristau orientés, - Levage par 2 anneau situés sur couvercle.
Equipements normalisés - Traversées MT embrochables 24 kv - 250 A selon norme NF EN 50180 et spécification HN 62-S-51 (verrouillage en option), - Bornes BT : - Jusqu à kva : traversées en porcelaine TMT 1 kv-250 A selon norme NF C 52-052, - De 160 kva à 1 000 kva : passe-barres selon norme NF EN 5087 et spécification HN 52-S-62 (sauf pour les 160 kva conformes à la spécification HN 52-S-20 : traversées en porcelaine TMT 1 kv-250 A), - Protections en PVC souple sur sorties BT, garantissant un dégré de protection IP 2X lorsque le transformateur est câblé (ou capot BT IP21 en option) sauf pour les transformateurs conformes à la spécification HN 52-S-20 : capot BT IP21 (ou protections en PVC en option), - Galets de roulement orientables selon norme NF EN 50216-4, - Orifice de remplissage selon norme NF EN 50216-4, situé sur le couvercle, - Goujons de mise à la terre M12 (sauf pour les transformateurs conformes à la spécification HN 52-S-20 : plot de mise à la terre M12 selon norme EN 50216-4), - Plaque signalétique, - Dispositif de protection selon norme NF EN 50216- (DGPT2, DMCR, ) en option. Les plus de la gamme - Encombrement et niveau de bruit réduits, - Pertes réduites, - Poids optimisé. Normes / Spécifications Série CEI 60076 NF EN 50588-1 HN 52-S-27 et HN 52-S-20 TRANSFORMATEURS DE DISTRIBUTION SECONDAIRE Caractéristiques électriques Fréquence 50 Hz Tension assignée primaire Tension assignée secondaire Couplage 15 ou 20 kv (ou bi-tension pour transformateur de type cabine 10/20, 1,5/20, 15/20, 20/2 kv). Réglage +/-2,5% par commutateur à poignée manœuvrable hors tension (autre tension : nous consulter) 410 V (autre tension : nous consulter) Yzn 11 pour la puissance 50 kva Dyn 11 pour les autres puissances Appareils pour poste en cabine Pv Pc Ucc (%) assigné secondaire A 410V) de court-circuit triphasé BT * ka 410 V) Chute de tension à pleine charge en % Charge = 75% Pertes standards (selon spécification HN 52-S-20) Rendement (%) Charge 00% acoustique db (A) 210 (C0) 2 150 (Dk) 4 141,5,75 2,21 97,69 98,14 97,1 97,69 5 160 460 (E0) 2 50 (Ck) 4 225 5,6,4 1,54 98,18 98,54 97,85 98,27 59 250 650 (E0) 250 (Ck) 4 52 8,7, 1,7 98,7 98,70 98,09 98,46 62 400 90 (E0) 4 600 (Ck) 4 56 1,8,25 1,22 98,56 98,84 98,0 98,64 65 60 1 00 (E0) 6 500 (Ck) 4 887 21,5,17 1,11 98,71 98,96 98,48 98,78 67 101
Appareils pour poste en Cabine Pv Pc Ucc (%) assigné secondaire A 410V) de courtcircuit triphasé BT * ka 410V) Chute de tension à pleine charge en % Rendement (%) Charge = 75% Charge = % acoustique Pertes C0Ck (selon spécification HN 52-S-27 et norme NF EN 50588-1) 160 00 250 4 225 5,6,4 1,54 98,4 98,67 97,97 98,7 52 250 425 250 4 52 8,7, 1,7 98,52 98,81 98,20 98,55 55 400 610 4600 4 56 1,8,25 1,22 98,69 98,95 98,40 98,71 58 60 860 6500 4 887 21,5,17 1,11 98,82 99,05 98,56 98,85 60 0 1 10500 6 1408 22,7 4,47 1,22 98,85 99,07 98,57 98,85 6 Pertes B0Ck (selon spécification HN 52-S-27 et norme NF EN 50588-1) 160 260 250 4 225 5,6,4 1,54 98,8 98,70 98,00 98,9 47 250 60 250 4 52 8,7, 1,7 98,56 98,85 98,2 98,58 50 400 4600 4 56 1,8,25 1,22 98,72 98,97 98,4 98,74 5 60 70 6500 4 887 21,5,17 1,11 98,85 99,08 98,59 98,87 55 0 940 10500 6 1408 22,7 4,47 1,22 98,87 99,10 98,59 98,87 58 Pertes A0Ck (selon spécification HN 52-S-27 et norme NF EN 50588-1) 160 120 250 4 225 5,6,4 1,54 98,4 98,74 98,04 98,4 44 250 00 250 4 52 8,7, 1,7 98,60 98,88 98,26 98,60 47 400 40 4600 4 56 1,8,25 1,22 98,76 99,00 98,45 98,76 50 60 600 6500 4 887 21,5,17 1,11 98,89 99,11 98,61 98,89 52 0 770 10500 6 1408 22,7 4,47 1,22 98,90 99,12 98,61 98,89 55 *Les courants de court-circuit triphasés BT indiqués correspondent à des valeurs obtenues au du transformateur pour une puissance de court-circuit du réseau HTA amont égale à 500 MVA et une tension de court-circuit nominale. db(a) Caractéristiques dimensionnelles L l H* Hp* E Largeur sur sur capot BT** Longueur Entrae galets Entrae HT Entrae Raccordement BT Volume d huile (L) Huile Masse Pertes standards (selon spécification HN 52-S-20) 780 710 100 1150 (1070)** 106 85 480 250 BT1 160 80 710 100 1150 (1070)** 118 150 12 592 250 975 840 1 1290 (1 220)** 142 210 180 860 400 1420 860 1170 160 (1290)** 280 160 BT2 295 255 115 670 60 1490 960 1260 1455 (180)** 169 425 70 1615 Pertes C0Ck (selon spécification HN 52-S-27 et norme NF EN 50588-1) 160 900 70 1150 1270 (150)*** 10 170 146 700 250 985 795 120 150 (140)*** 142 BT2 210 180 925 400 1055 850 120 1440 (1510)*** 154 05 266 1275 280 60 1470 890 1515 1690 (1775)*** 169 415 60 1745 670 0 1590 90 1650 1825 (1910)*** BT4 655 570 2480 192 0 (Enco. réduit) 150 970 1650 1825 (1910)*** 655 570 2480 Pertes B0Ck (selon spécification HN 52-S-27 et norme NF EN 50588-1) 160 900 70 1150 1270 10 170 146 700 (150)*** 250 985 795 120 150 (140)*** 142 BT2 210 180 925 400 1055 850 120 1440 (1510)*** 280 154 05 266 1275 60 1470 890 1515 1690 (1775)*** 670 169 415 60 1745 BT4 0 1590 90 1650 1825 (1910)*** 192 655 570 2480 Totale 102
E L l H* Hp* E Largeur sur sur capot BT** Longueur L Entrae galets Entrae HT Hp H Entrae Raccordement BT Volume d huile (L) Masse Pertes A0Ck (selon spécification HN 52-S-27 et norme NF EN 50588-1) 160 910 610 1160 1280 10 140 125 720 (1405)*** 250 95 800 1215 15 (1460)*** 16 BT2 180 160 900 400 970 880 105 1425 (1560)*** 280 142 25 205 1180 60 190 870 1470 1645 (170)*** 670 154 15 275 1560 BT4 0 1545 960 1540 1715 (1800)*** 187 560 490 2265 *Les hauteurs correspondent à des appareils mono-tension primaires. Dans le cas d appareils bi-tension, nous consulter. **sur capot en option (ou sur protections en PVC en option). l ***sur protections en PVC (ou sur capot en option). Protection sorties BT Huile Totale TRANSFORMATEURS DE DISTRIBUTION SECONDAIRE E ø125 Appareils pour poste en cabine 12 M 12 12 6 75 ø 11 160 40 168 Raccordements Traversées MT 90 Pièce fie 250 A Traversées BT ø 14,5 ø 11 240 ø 14,5 TMT 1 kv 250 A BT1 Passe-barre 1 250 A BT2 Passe-barre 2 500 A BT4 Manchon isolant 250 A Manchon isolant 1 250 A Manchon isolant 2 500 A 10
Transformateurs TPC Descriptif - Cuve hermétique et remplissage intégral sous vide, - Diélectrique liquide eempt de PCB, - Mode de refroidissement ONAN, - Enroulements en cuivre ou en aluminium selon les puissances, - Circuit magnétique en tôle fer-silicium à cristau orientés, - Levage par 2 anneau situés sur couvercle, - Protection coupure intégrée. Equipements normalisés - Traversées MT embrochables 24 kv 250 A selon norme NF EN 50180 et spécification HN 62-S-51, - Bornes BT : - Jusqu à 160 kva : traversées en porcelaine TMT 1kV-250 A selon norme NF C 52-052, - De 250 kva à 60 kva : passe-barres 1250 A selon norme NF EN 5087 et spécification HN 52-S-62, - Protections en PVC souple sur sorties BT, garantissant un degré de protection IP 2X lorsque le transformateur est câblé, - Galets de roulement orientables selon norme NF EN 50216-4, - Orifice de remplissage selon norme NF EN 50216-4, situé sur le couvercle, - Dispositif de continuité des masses entre couvercle et cuve et avec goujon de mise à la terre M12, - Plaque signalétique. Les plus de la gamme Fonction protection - déconneion, destinée à améliorer la sécurité et la qualité de la fourniture : - Suppression de toute manifestation eterne de l appareil en cas de défaut interne permettant la sécurité des personnes, des biens et de l environnement du transformateur, - Contribution à la qualité de la fourniture en évitant les perturbations au niveau du réseau HTA : le transformateur se déconnecte avant tout déclenchement au poste source, - Localisation immédiate de l appareil en défaut, - Suppression du risque de distribution de tensions BT incorrectes ou dangereuses pour les récepteurs. Originalité du concept TPC CAHORS Le TPC CAHORS est un transformateur conventionnel qui intègre un organe similaire à un interrupteurfusibles combiné : fusibles MT (1) avec percuteur (2), situés dans des tubes isolants (5), sont associés à un déconnecteur triphasé () qu ils actionnent en cas de fusion. En complément à ce 1 er dispositif, est associée une détection de défaut à la masse (4), sensible à des courants dès 5 A et agissant au besoin sur le déconnecteur (). Cette conception simple et originale, ne faisant appel qu à des éléments largement connus et éprouvés en électrotechnique, permet de prendre en compte tous les types de défauts MT ou BT, en assurant une déconneion triphasée systématique, quelque soit le régime de neutre, compensé ou non. Le principe du TPC CAHORS a fait l objet de plusieurs dépôts de brevet européen. 104
5 1 2 4 Normes / Spécifications Série CEI 60076-1 NF EN 50588-1 HN 52-S-24 Caractéristiques électriques Fréquence Tension assignée primaire Tension assignée secondaire 50 Hz 15 ou 20 kv avec réglage +/-2,5% par commutateur à poignée manœuvrable hors tension (autre tension : nous consulter) 410 V (autre tension : nous consulter) Couplage Dyn 11 TRANSFORMATEURS DE DISTRIBUTION SECONDAIRE Appareils pour poste en cabine Pv Pc Ucc (%) assigné secondaire A 410 V) de courtcircuit triphasé BT * ka 410 V) Chute de tension à pleine charge en (%) Rendement en % Charge = 75% Charge 00% acoustique TPC Pertes standards (selon spécification HN 52-S-24) 210 (C0) 2150 (Dk) 4 141,5,75 2,21 97,69 98,14 97,1 97,69 49 160 75 (D0) (Dk) 4 225 5,6,66 2,00 97,84 98,27 97,6 97,87 57 250 50 (D0) 4200 (Dk) 4 52 8,7,54 1,75 98,11 98,48 97,69 98,14 60 TPC Pertes C0Ck (selon spécification HN 52-S-24 amendement 1 de septembre 2008) 160 00 250 4 225 5,6,4 1,54 98,4 98,67 97,97 98,7 52 250 425 250 4 52 8,7, 1,7 98,52 98,81 98,20 98,55 55 250 (bruit réduit) 425 250 4 52 8,7, 1,7 98,52 98,81 98,20 98,55 50 TPC Pertes B0Ck (selon spécification HN 52-S-24 amendement 1 de septembre 2008) 160 260 (B0) 250 (Ck) 4 225 5,6,4 1,54 98,8 98,70 98,00 98,9 47 250 60 (B0) 250 (Ck) 4 52 8,7, 1,7 98,56 98,85 98,2 98,58 50 TPC Pertes A0Ck (selon spécification HN 52-S-24 et norme NF EN 50588-1) 145 1750 4 141,5,57 1,81 98,15 98,52 97,69 98,14 41 160 210 250 4 225 5,6,4 1,54 98,4 98,74 98,04 98,4 44 250 00 250 4 52 8,7, 1,7 98,60 98,88 98,26 98,60 47 *Les courants de court-circuit triphasés BT indiqués correspondent à des valeurs obtenues au du transformateur pour une puissance de court-circuit du réseau HTA amont égale à 500 MVA et une tension de court-circuit nominale. db (A) 105
Coordination avec les protections BT La caractéristique de la protection interne des transformateurs TPC doit être coordonnée avec la caractéristique de fonctionnement de la protection BT. Celle-ci étant assurée par un tableau intégrant des fusibles, leurs calibres ne devront pas dépasser les valeurs données ci-dessous, qu il s agisse de fusibles selon spécification HN ou publication CEI. du transformateur Pour une tension secondaire à vide de 410 V Fusibles selon spécification HN 6-S-20 Fusibles gg selon norme CEI 60269 kva 160 kva 200 ou 250 A 125 ou 160 A 250 kva 400 A 250 A Coordination avec les protections MT La caractéristique de la protection interne des transformateurs TPC CAHORS est coordonnée avec les protections des postes source HTB/MT d Electricité de France, de manière à garantir la déconneion triphasée de l appareil en défaut avant tout déclenchement du poste source, quelque soit la nature du défaut. Sont prises en compte : - les protections ampèremétriques contre les défauts monophasés et polyphasés, les protections contre les défauts à la terre résistants, dans le cadre du régime de neutre actuel (faiblement impédant), - les protections ampèremétriques contre les défauts polyphasés, les protections directionnelles contre les défauts monophasés, en régime de neutre compensé. Caractéristiques dimensionnelles L l H Hp Longueur Largeur sur sur protection Entrae HT Entrae TPC Pertes standards (selon spécification HN 52-S-24) Raccordement BT Volume d huile (L) Huile Masse 880 670 1110 1150 190 120 175 150 55 BT1 160 925 70 1110 1150 190 120 175 150 64 250 1150 750 1260 180 290 145 BT2 290 250 90 TPC Pertes C0Ck (selon spécification HN 52-S-24 amendement 1 de septembre 2008) 160 910 715 1120 1160 260 10 BT1 220 190 760 250 115 750 1210 10 280 142 265 20 985 250 (bruit BT2 réduit) 115 750 1210 10 280 142 265 20 985 TPC Pertes B0Ck (selon spécification HN 52-S-24 amendement 1 de septembre 2008) 160 910 715 1120 1160 260 10 BT1 220 190 760 250 115 750 1210 10 280 142 BT2 265 20 985 TPC Pertes A0Ck (selon spécification HN 52-S-24 et norme NF EN 50588-1) 880 670 1110 1150 190 120 BT1 175 150 55 160 915 690 1150 1190 190 120 200 175 800 BT2 250 1025 755 1215 15 290 16 250 220 980 Totale 106
l Protection sorties BT 12 12 6 160 40 168 90 L H Hp Appareils TPC pour poste en cabine ø125 TRANSFORMATEURS DE DISTRIBUTION SECONDAIRE Raccordements Traversées MT Pièce fie 250 A Traversées BT ø 14,5 ø 11 TMT 1 kv 250 A BT1 Passe-barre 1 250 A BT2 Manchon isolant 250 A Manchon isolant 1 250 A 107