A u c œ u r d e l a p e r f o r m a n c e
A u c œ u r d e l a p e r f o r m a n c e
LEADER MONDIAL DE L INDUSTRIE DU CÂBLE Inscrivant l énergie au cœur de son développement, Nexans est un acteur mondial des marchés d infrastructures, de l industrie et du bâtiment. Leader mondial de l industrie du câble, le Groupe propose une large gamme de câbles et systèmes de câblage qui facilitent la vie, rendent les voyages plus sûrs et le travail plus efficace. Infrastructures Nexans propose une gamme complète de câbles et solutions de câblage pour le transport et la distribution de l énergie. De nouvelles technologies, plus écologiques, augmentent la capacité et réduisent les risques de saturation des réseaux. Pour renforcer la sécurité et l efficacité des infrastructures ferroviaires, nous disposons de produits spécialement adaptés à cet environnement exigeant. Enfin, pour le compte des opérateurs de télécommunications fixes et mobiles, nous pouvons moderniser les réseaux existants et en créer de nouveaux partout dans le monde. Industrie Nexans propose une offre complète de câbles et de solutions destinés à des segments de marché aussi divers que les industries automobile, aérospatiale, navale, ferroviaire, pétrolière et gazière, ou encore la manutention des matériaux et les automatismes. Nous apportons une valeur ajoutée au travers de technologies de pointe et de produits fiables et à hautes performances. Bâtiment Nexans fournit des câbles et solutions réseau pour les constructions de tous types, depuis les résidences individuelles jusqu aux bâtiments publics, aux bureaux et aux complexes industriels. Le Groupe a mis au point des câbles performants au feu pour la sécurité publique et créé des solutions Ethernet industrielles pour rapprocher le bureau de l atelier de production. Nos produits respectent les contraintes les plus sévères en matière d environnement et de sécurité. Infrastructures Industrie Bâtiment
exans - Au cœur de la performance 45
AU CŒUR DES INFRASTRUCTURES : OPTIMISATION DES RÉSEAUX Des réseaux d énergie aux infrastructures ferroviaires, des infrastructures aéroportuaires aux réseaux informatiques, les câbles et solutions Nexans rendent possible le fonctionnement des entreprises et collectivités dans trois secteurs clés : Réseaux d énergie Selon les prévisions de l Agence Internationale de l Energie, près de 10 000 milliards de dollars devraient être investis d ici à 2030 dans la production, le transport et la distribution d électricité à travers le monde. Les investissements sont particulièrement élevés dans les pays en fort développement (Inde, Chine), tandis que les pays développés poursuivent l interconnexion de leurs réseaux, l enfouissement de leurs lignes aériennes (Canada, Suède), la modernisation de leurs sites nucléaires et développent les énergies de substitution (éoliennes, biomasse, énergie solaire). Nexans assure la fiabilité et l efficacité de la production au travers d une offre complète de câbles d énergie et de données, d accessoires et de services (installation, formation, logistique ). Nexans maîtrise également totalement le transport et la distribution, c est-à-dire respectivement les réseaux qui véhiculent le courant haute tension, souvent sur de longues distances, et les câbles moyenne tension acheminant l électricité entre les sous-stations et les consommateurs. Nos supraconducteurs vont contribuer à résorber la congestion des réseaux dans la zone densément peuplée de Long Island sur la côte Est des Etats-Unis. Nous optimisons par ailleurs la charge des lignes aériennes au moyen d une nouvelle technologie de surveillance thermique en temps réel. Réseaux ferroviaires Nexans participe à la sécurité des réseaux ferroviaires en fournissant un choix étendu de câbles, composants et accessoires d énergie, de signalisation et de télécommunications spécialement adaptés aux trains à grande vitesse et à l interopérabilité des systèmes transeuropéens (ERTMS/ETCS). Nous avons conçu des câbles présentant une tenue au feu améliorée pour tunnels, gares et autres lieux publics, et développé des réseaux pour les stations locales, des systèmes urbains complets et des liaisons longue distance, par radio ou fibre optique. Nexans propose des services personnalisés d ingénierie, d installation clés en main et de maintenance partout dans le monde. Réseaux de télécommunications La révolution Internet et mobile est aujourd hui un phénomène mondial. Tandis que l Asie, le continent américain et l Europe se tournent vers le «triple/quadruple play», les pays en développement inaugurent des réseaux mobiles et se préparent pour le haut débit afin de servir leurs ambitions éducatives et économiques. Nexans fournit une gamme complète de câbles et de composants pour les infrastructures de télécommunications, ainsi que de nombreuses solutions pour exploiter les droits de passage ( ROW ) et réduire le coût de déploiement des réseaux. Nexans a remporté un contrat pour concevoir, fabriquer, installer et tester une nouvelle liaison transfrontalière haute-tension entre la Suisse et l Italie. Nexans va fournir la liaison haute tension sous-marine qui reliera Norwalk à l Ile de Long Island (Etats-Unis). Deutsche Bahn AG utilise le nouveau câble ferroviaire Duo Track pour améliorer le contrôle et la signalisation de son réseau régional.
exans - Au cœur de la performance 67 Nexans fournit 292 km de câble sous-marin haute-tension à conducteur de retour pour le champ pétrolier offshore de BP, Valhall, en Norvège. Les groupes japonais Mitsubishi Heavy Industries et IHI Marine United INC ont choisi Nexans comme fournisseur unique pour l équipement en câbles de 39 bateaux. Gottwald a choisi des câbles spéciaux moyenne tension de Nexans pour équiper les nouveaux ponts roulants automatisés d un des terminaux du port d Anvers (Belgique).
AU CŒUR DE L INDUSTRIE : RENFORCEMENT DE LA PRODUCTION Les marchés industriels de Nexans sont étroitement liés au développement économique mondial dans les secteurs les plus divers (pétrole, gaz et pétrochimie, nucléaire, automobile, matériel roulant ferroviaire, construction navale, aéronautique, électronique, robotique ou encore manutention des matériaux dans les ports et terminaux de fret). Pour chacun de ces marchés clés, Nexans propose Des compétences dédiées Chaque grand marché a ses exigences propres, qu il s agisse de s adapter à l évolution des goûts des consommateurs, d opérer dans des environnements hostiles, d assurer la sécurité publique, de suivre le rythme des nouvelles technologies ou bien de fabriquer et livrer des produits dans le monde entier. En adoptant une approche «verticale» sur huit segments de marché prioritaires, Nexans rationalise sa propre production, personnalise sa recherche et concentre son développement sur ces activités. C est ainsi que nous travaillons en mode «projet» avec les constructeurs automobiles, élaborons des solutions modulaires pour les chantiers navals et nous concentrons sur les questions de fiabilité et de sécurité pour le nucléaire, le matériel roulant et l aéronautique. Une gamme complète de solutions Pour chacun de ces segments de marché, Nexans propose une gamme complète de solutions. Par exemple, nos câbles d automatismes assurent l alimentation en énergie et la transmission de données pour les machines et les ateliers de production. Nous sommes leaders dans les câbles résistants au feu et sans halogène (gamme ALSECURE ). Comme dans d autres secteurs, l efficacité commence par une analyse des besoins en amont, aboutissant à la mise en œuvre de modèles de câbles personnalisés. C est ce qui nous a conduits à développer la nouvelle génération de câbles ombilicaux sous-marins destinés à l industrie pétrolière et gazière, ainsi que de nouveaux câbles aéronautiques pour Airbus. Des services spécialisés Nexans a mis en place un réseau de Gestionnaires de grands comptes qui jouent le rôle d interlocuteurs uniques du client sur les marchés prioritaires, tandis que les ingénieurs de l Interface Technique Nexans interviennent directement sur leurs sites. Les clients travaillent fréquemment à nos côtés dans nos centres de recherche ou de compétence. Nos prestations de service vont de la recherche de nouveaux plastiques et alliages résistant à des tempé- ratures plus élevées jusqu à la garantie d un approvisionnement suffisant en cuivre, ou au recyclage des câbles. Nous avons également mis en place des centres d application spécialisés pour permettre aux clients de tester leurs propres applications. Logistique et proximité Nexans affine sans cesse ses systèmes logistiques pour pouvoir livrer des câbles dans les délais impartis à des industriels de plus en plus mondialisées, dont les sites de production sont géographiquement dispersés. Nous suivons cette clientèle en nous dotant d entrepôts et de moyens de production locaux. C est ainsi que le Groupe a établi une présence industrielle auprès de constructeurs automobiles dans des pays tels que la Roumanie, le Maroc, la République tchèque et la Russie, et a suivi d autres clients en Asie, en y développant ses capacités de production.
exans - Au cœur de la performance 89 Nexans fournira tous les câbles dans le cadre du projet de rénovation du Grand Versailles. Nexans fournit les solutions «LAN» (Local Area Network) pour l équipement du nouvel aéroport international d Incheon et de sa gare (en Corée).
AU CŒUR DU BÂTIMENT : CRÉATION DE VALEUR AJOUTÉE Alors que la moitié des 6,6 milliards d habitants de la planète vivent aujourd hui dans des villes, le marché du bâtiment a du s adapter à de nouvelles normes concernant la sécurité, le confort et les services. Sites et complexes industriels Nexans propose une gamme complètes de câbles d énergie, de contrôle et de télécommunications pour les marchés industriels. Dans de nombreux cas, ces câbles et solutions sont spécifiques à chaque secteur et adaptés à des conditions extrêmes. Nexans apporte une valeur ajoutée pour satisfaire trois impératifs majeurs. Pour assurer la sécurité du personnel, des équipements et des bâtiments eux-mêmes, nous avons conçu des câbles performants au feu qui limitent la propagation des flammes, fumées et gaz toxiques et maintiennent opérationnels les réseaux locaux de télécommunication et de surveillance en cas d incendie. Pour renforcer la fiabilité, nos câbles résistent aux vibrations, hautes températures, hydrocarbures, produits chimiques, etc. Les réseaux de transmission de données et de contrôle garantissent la continuité de la production et l efficacité des chaînes de fabrication. Enfin, le respect de l environnement représentant un objectif prioritaire pour Nexans et ses clients, nous nous attachons à éliminer les matériaux dangereux et à pouvoir recycler tous les composants cuivre et plastique des câbles de dépose. Bâtiments publics et bureaux Pour gagner en efficacité et abaisser les coûts d exploitation, les systèmes d'automation de bâtiment (BAS) passent de plus en plus par des infrastructures Web IP. L information étant elle aussi devenue un élément de confort, le haut débit ouvre la voie à de nouveaux modes de communication et services au public, tels que des bornes interactives dans les hôtels, bibliothèques, hôpitaux, administrations ou aéroports. Nexans travaille en étroite collaboration avec les constructeurs et installateurs afin d identifier les types de besoins spécifiques à chaque bâtiment et de préconiser des solutions de câblage. Par-dessus tout, nous avons développé des produits et solutions qui contribuent à la sécurité des bâtiments comme de leurs occupants. Bâtiments résidentiels Tout en proposant une gamme étendue de câbles standards pour les résidences de toutes sortes (depuis les immeubles collectifs jusqu aux maisons individuelles), Nexans prépare l avenir avec un «habitat durable». Nous développons également des câbles et solutions réseau pour répondre aux exigences du nouvel environnement domestique numérique. Nexans a fourni les câbles d énergie, d éclairage et de sécurité pour la plus haute tour de Chine, la Jin Mao tower.
UN TRIPLE ENGAGEMENT ENVERS LE CLIENT Une expertise globale S appuyant sur plus de 100 ans d expérience, Nexans offre une expertise complète des câbles et systèmes de câblage, depuis la conception de produits et de solutions jusqu à leur fabrication et leur installation, puis leur recyclage. Notre présence mondiale (21 000 collaborateurs dans plus de 30 pays) nous permet de proposer notre gamme de câbles d énergie et de télécommunications, ainsi que tous les accessoires et systèmes associés, sur tous les continents. Siégeant dans de nombreux comités nationaux et internationaux de normalisation, Nexans développe des solutions de pointe et adapte ses produits aux standards locaux les plus exigeants. Une présence locale Nexans dispose d usines, de bureaux et de structures logistiques dans de nombreux pays afin d accompagner les activités internationales de ses clients. La compréhension de leur culture et de leur chaîne logistique lui permet de les accompagner de façon extrêmement réactive, de satisfaire leurs besoins au niveau local et de résoudre leurs problèmes spécifiques, en adaptant ses technologies à leurs attentes. Nous offrons également des compétences en matière de conception, de mise en œuvre, de maintenance et de formation, et pouvons prendre totalement en charge l installation de réseaux complets clés en main. Un leadership technologique L innovation est un des principaux facteurs de productivité pérenne. C est pourquoi Nexans a développé un solide réseau de R&D pour répondre aux attentes de ses clients. Nous avons fait la preuve de notre capacité à développer de nouveaux produits et matériaux pour gagner en efficacité tout en garantissant fiabilité et sécurité. La création de valeur commence avec la recherche appliquée ou la mise au point de solutions techniques spécifiques pour nos clients. En fin de cycle de vie de nos produits, le retraitement des déchets de câbles et les différentes techniques de recyclage constituent également des sujets de recherche prioritaires. Leadership technologique Expertise globale Présence locale
PARCE QUE L INNOVATION EST AU CŒUR DE NOS PRODUITS La recherche est réalisée dans un centre de recherche international, tandis que l intégration industrielle est confiée à 8 centres de compétence à travers le monde. Les activités «amont» se concentrent sur les polymères, les technologies en eau profonde, les alliages, les supraconducteurs, les réseaux d énergie et de télécommunications, etc. 450 chercheurs, ingénieurs et techniciens inventent deux nouveaux produits en moyenne par semaine. Nos centres d application réalisent des démonstrations client, affinent nos systèmes et prennent en charge les tests.
Expert mondial des câbles et systèmes de câblage Inscrivant l énergie au cœur de son développement, Nexans, leader mondial de l industrie du câble, propose une large gamme de câbles et systèmes de câblage. Le Groupe est un acteur majeur des marchés d infrastructures, de l industrie et du bâtiment. Il développe des solutions pour les réseaux d énergie, de transport et de télécommunications, comme pour la construction navale, la pétrochimie et le nucléaire, l automobile, les équipements ferroviaires, l électronique, l aéronautique, la manutention et les automatismes. Avec une présence industrielle dans plus de 30 pays et des activités commerciales dans le monde entier, Nexans emploie 21 000 personnes et a réalisé, en 2006, un chiffre d affaires de 7,5 milliards d euros. Nexans est coté à la Bourse de Paris. Pour plus d informations : marcom.info@nexans.com ou visitez www.nexans.com 05/2007 Crédits: Matton Images- Getty Images - Nexans Mécène