d e s i g n i n g i n n o v a t i v e s o l u t i o n s SOLUTIONS de climatisation Simplicité ou Intelligence? AquaSnap avec intelligence Greenspeed, Pour ne pas avoir à choisir. Refroidisseurs scroll à condensation par air 160 kw - 520 kw 30RBM et 30RBP
Solutions Carrier : de l'expérience et de l'expertise L'héritage Carrier Depuis l invention par Willis Carrier du premier système de climatisation moderne en 1902, les équipes d'ingénieurs de Carrier conçoivent des solutions de pointe répondant aux exigences des clients. Au fil du temps, Carrier a été reconnu non seulement comme un pionnier dans la conception et la fabrication de solutions de chauffage, de ventilation et de climatisation à la performance durable, mais aussi et surtout, pour son engagement à fournir un service de qualité. L'engagement Carrier Qualité Carrier est garant de la qualité et de la fiabilité de ses produits et systèmes. Ces derniers sont soumis à de nombreux essais avant d être livrés aux clients. Ils sont également certifiés par des organismes pour garantir les plus haut niveaux de sécurité et de qualité. Développement durable Carrier s engage pour l efficacité de ses produits et solutions, car la performance environnementale d un bâtiment est de plus en plus liée à la notion de valeur économique. Il est essentiel pour Carrier de proposer des systèmes de climatisation et de chauffage à haut rendement associés à un faible bilan carbone. Performance Carrier s efforce de poursuivre sa croissance en renforçant sa position de leader, en obtenant des performances financières de classe mondiale et en améliorant constamment la productivité de ses actifs et ressources. Service d'excellence Le modèle de prestation de services de Carrier conserve une réputation d excellence auprès de ses clients : il s appuie sur des services de premier plan avec des canaux de communication forts, des techniciens experts dans leur domaine, une amélioration continue des contrats et une équipe de direction très expérimentée. Innovation Carrier est une entreprise innovante, engagée dans la recherche et le développement, au sein de laquelle le fondateur inspire encore la recherche permanente d idées novatrices, fortes et commercialisables. Le centre AdvanTE 3 C, un groupe international d experts spécialisés dans l environnement et l efficacité énergétique des bâtiments, assiste les clients en développant des solutions sur mesure à haute performance énergétique. Expertise Carrier propose des solutions complètes pour une très large gamme d applications dans le domaine du chauffage, du refroidissement et de la ventilation. Sa position reconnue de leader et d expert dans son domaine lui permet de répondre à vos besoins avec son portefeuille de produits et de services à la pointe du marché. 2
AquaSnap avec intelligence Greenspeed SIMPLICITÉ La simplicité d'aquasnap, testée et approuvée Expérience Avec plus de 60 000 unités installées depuis 1998, AquaSnap est la référence des solutions de climatisation «Plug and Play». Compact et facile à installer, le nouvel AquaSnap avec intelligence Greenspeed combine fiabilité éprouvée et innovation accrue. Facilité d'installation AquaSnap intègre un module hydraulique avec transducteurs de pression, permettant l'affichage numérique du débit d'eau à partir de l'interface utilisateur, et renforçant la protection de la pompe contre la basse pression d eau. La pompe à vitesse variable permet une installation facile et rapide grâce au réglage électronique du débit d'eau nominal. Adaptabilité AquaSnap peut fonctionner sous tous les climats allant de 20 C à +52 C. Grâce à des revêtements de batteries spéciaux et aux protections électriques renforcées, AquaSnap peut fonctionner dans des environnements corrosifs et poussiéreux. Afin de répondre aux exigences spécifiques des applications industrielles ou commerciales, l'unité peut être équipée de multiples options. Référence en matière de solutions de climatisation «Plug and Play» 15% EN PLUS D EFFICACITÉ avec les mêmes dimensions que la génération précédente Un seul produit pour DE MULTIPLES applications & Intelligence Intelligence Greenspeed : l'innovation intelligente Efficacité intelligente La nouvelle génération de refroidisseurs AquaSnap offre des économies d'énergie et permet de réduire le bilan carbone, conformément aux nouvelles réglementations européennes. La gamme AquaSnap avec intelligence Greenspeed est conçue pour assurer une efficacité énergétique de classe A ou B avec un taux de rendement énergétique saisonnier Eurovent (ESEER) pouvant atteindre 4,36, ce qui en fait la solution de climatisation la plus efficace pour les applications commerciales et industrielles. Confort acoustique Grâce aux ventilateurs à vitesse variable, AquaSnap avec intelligence Greenspeed permet une variation lissée et optimisée des ventilateurs en fonctionnement à charge partielle. Pour les environnements sensibles au bruit de jour comme de nuit, le niveau sonore d'aquasnap peut être automatiquement réglé en usine ou lors de la mise en route sur site. Un mode nuit permet de limiter le niveau acoustique si besoin. Contrôle personnalisé Un algorithme de contrôle personnalisé calcule le rendement énergétique et règle en temps réel la vitesse du ventilateur pour réduire la consommation d'énergie. Pour une meilleure efficacité énergétique, le débit d'eau peut être contrôlé électroniquement afin de répondre aux besoins réels de l'application, réduisant ainsi considérablement la consommation d'énergie liée au pompage (gain estimé à 2/3 de l énergie dédiée à la pompe). ÉCONOMIES D'ÉNERGIE GÉNÉRÉEs LORS D UN CYCLE DE VIE D UNE MACHINE 7% 11% 22% Pompe (kwh) Unité (kwh) AquaSnap version précédente Nouvel AquaSnap Nouvel AquaSnap avec intelligence Greenspeed + Pompe à vitesse variable Calcul d'économies d'énergie sur 15 ans comparant une unité AquaSnap de 400 kw (ESEER 3,7) de la génération précédente à une nouvelle unité AquaSnap (ESEER 4,0), une nouvelle unité AquaSnap Greenspeed (ESEER 4,26) avec pompe à vitesse variable, pour un immeuble de bureaux dans un climat européen moyen, 1 500 heures de fonctionnement et 500 heures en veille par an. Ces informations sont uniquement fournies à titre indicatif pour comparaison. 3
Aperçu Technique Refroidisseurs scroll AquaSnap 30RBM BATTERIE MICROCANAUX NOVATION Jusqu à 50% de charge en moins de réfrigérant par rapport aux batteries en Cu/Al traditionnelles* Meilleure performance thermique, meilleur rendement et perte de charge plus faible par rapport aux batteries en Cu/Al Revêtements Enviro-Shield et Super Enviro Shield, en option, pour les environnements corrosifs et très corrosifs VENTILATEUR À VITESSE FIXE FLYING BIRD compresseurs scroll Régulation Touch Pilot (Option) Écran 5" tactile et intuitif Tous les principaux paramètres affichés sur un seul écran Accès direct aux schémas techniques et aux principaux documents d'entretien de l'unité Suivi très facile via Internet Accès facile et sécurisé aux paramètres de l'unité ÉCHANGEUR DE CHALEUR HAUT RENDEMENT À PLAQUES BRASÉES CHARGE DE RÉFRIGÉRANT RÉDUITE ECODESIGN C O M PLIANT Ecodesign est la directive européenne relative à l'écoconception, visant à réguler les produits liés à l'énergie (ErP) afin d'améliorer leur efficacité énergétique. Carrier soutient les initiatives de réduction de l'impact environnemental de ses produits. Les gammes AquaSnap avec intelligence Greenspeed sont conçues pour anticiper et dépasser les futures exigences réglementaires. Conception compacte, empreinte au sol identique à celle de la génération précédente d'aquasnap, installation «Plug and Play» grâce au module hydraulique intégré Amélioration du rendement énergétique du refroidisseur à pleine charge et surtout à charge partielle. Réduction de la consommation d'énergie de la pompe en fonctionnement à charge partielle ou pendant les périodes de veille du refroidisseur adaptabilité : une gamme complète d'options pour répondre à tous types d applications et d environnements Confort acoustique : variation lissée de la vitesse du ventilateur et gestion d un mode nuit, niveau sonore réglable sur site Contrôle personnalisé : avec l'intelligence Greenspeed, la vitesse du ventilateur s'adapte en permanence pour optimiser le rendement énergétique du refroidisseur 4 * Testé dans les laboratoires Carrier
AquaSnap avec intelligence Greenspeed Refroidisseurs scroll AquaSnap avec intelligence Greenspeed 30RBP VARIATEUR DE VITESSE VENTILATEUR VENTILATEUR À VITESSE VARIABLE FLYING BIRD Pales de ventilateur de conception Carrier Algorithme breveté contrôlant la vitesse du ventilateur Variateur dédié Fonctionnement en mode nuit POMPE À DÉBIT VARIABLE (Option) Réglage électronique et lecture du débit d eau Protection automatique de la pompe contre les basses pressions Possibilités multiples de régulation : - débit constant - débit variable en fonction d une différence de pression ou de température constante ENTRAÎNEMENT À VITESSE VARIABLE DE LA POMPE ESEER 1) Économies d'énergie liées au refroidissement Jusqu'à +15% d'eseer par rapport au modèle AquaSnap précédent 4,50 4,30 4,10 3,90 3,70 3,50 150 200 250 300 350 400 450 500 550 nouvel AquaSnap avec intelligence Capacité de refroidissement (kw) Greenspeed Nouvel AquaSnap AquaSnap précédent Source : Eurovent Indice de pompe en kw 100 80 60 40 20 2) Économies d'énergie liées au pompage Les coûts de pompage peuvent être réduits de deux tiers 14% Réglage électronique du débit d'eau nominal 58% Réduction de vitesse automatique 80% Vitesse minimale 0 100% de charge 75% de charge 50% de charge 25% de charge Veille Pompe à vitesse fixe Pompe à vitesse variable avec intelligence Greenspeed Charge du refroidisseur Source : estimation de Carrier fondée sur les lois d'affinité relatives aux pompes. Ces informations sont uniquement fournies à titre indicatif pour comparaison. 5
Solutions spécifiques pour des besoins spécifiques Solution pour basse et très basse température La production d'eau glacée à basse température jusqu'à 6 C (basse) ou 12 C (très basse) couvre des applications spécifiques telles que le stockage de glace et le refroidissement de processus industriel. Free-cooling hydronique Cette option est particulièrement adaptée pour les datacenters et les applications de refroidissement de processus industriel dans les régions froides. Il en résulte des économies d'énergie importantes grâce à la réduction du nombre d'heures de fonctionnement du compresseur pendant la saison hivernale. INDUSTRIE STOCKAGE DE GLACE DATACENTERS Hôtel Hôpital BUREAU Système free-cooling DX sur un ou deux circuits Pour les applications qui requièrent un refroidissement modéré tout au long de l'année, y compris durant la saison hivernale, les unités peuvent être équipées d'un système de free-cooling Carrier breveté, doté d'une micro-pompe sur l'un ou sur les deux circuits frigorifiques. Fonctionnant sans glycol, sans batterie free-cooling supplémentaire, cette option génère des économies d énergie significatives. Récupération de chaleur partielle ou totale Afin de produire gratuitement de l eau chaude, simultanément à la production d eau glacée, les unités peuvent être équipées d'un désurchauffeur sur chaque circuit frigorifique (récupération de chaleur partielle) ou d'un échangeur de chaleur supplémentaire en parallèle des batteries du condenseur (récupération de chaleur totale). 6
Carrier Service au-delà de vos attentes Les équipes Carrier assurent votre tranquillité d'esprit et soutiennent vos objectifs économiques tout au long du cycle de vie de votre équipement. Pour répondre à vos attentes, Carrier Service propose : Proximité et réactivité Les techniciens expérimentés de Carrier mettent leur réactivité à votre service. Nos process garantissent un temps d intervention rapide limitant ainsi au maximum le temps d indisponibilité de votre machine. Vous pouvez vous appuyer également sur notre offre de location et sur la disponibilité des pièces détachées Carrier. Expertise et conseil L expérience de l équipe Carrier, un vaste réseau national et une logistique de qualité vous offrent un service dédié permanent. Nous vous accompagnons tout au long du cycle de vie de vos installations pour optimiser vos systèmes et vous conseiller sur les évolutions de demain. Présent dans plus de 60 pays Disponibilité 24h/24 7j/7 Plus de 110 années d'expérience Proactivité En tant que partenaire privilégié, Carrier conçoit des programmes de maintenance vous permettant d'atteindre vos objectifs et d'optimiser les performances de votre entreprise. Carrier offre un service de pointe fondé sur une connectivité sécurisée vous permettant de contrôler votre équipement en temps réel et de recevoir des recommandations d experts. 7
www. car r i er. nl www. car r i er. be