Avis Technique non valide

Documents pareils
Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Sur bac acier, bois ou dérivés du bois.

Construction. Sarnavap 5000E SA. Pare-vapeur. Description du produit. Tests

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses.

Document Technique d Application. Hyrene TS

Eurothane Autopro SI, le panneau haute performance d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses.

Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse

VILLE DE FEYZIN PÔLE LOGISTIQUE ET BÂTIMENTS CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) TRAVAUX DE REFECTION D'ETANCHEITE

Document Technique d Application

Document Technique d Application. Epsitoit 20

PCB 20 Plancher collaborant. Fiche technique Avis technique CSTB N 3/11-678

ISOLATION THERMIQUE ET ÉTANCHÉITÉ DES POINTS SINGULIERS DE TOITURES AVEC ÉLÉMENTS PORTEURS EN MAÇONNERIE

CODE CIVIL DTU. Journal Officiel. Code Civil. Aspects réglementaires. document technique unifié. construction et. habitation

Document Technique d Application DURGO

Un leader dans la BARRIÈRE PARE VAPEUR BI-ADHÉSIVE

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

B1 Cahiers des charges

Mur double - appui plancher béton sur linteau Cellumat. 1/Détail: mur double appui hourdis béton sur linteau Cellumat

RAPPORT D ENQUETE DE TECHNIQUE NOUVELLE

Classement des locaux en fonction de l exposition à l humidité des parois et nomenclature des supports pour revêtements muraux intérieurs

Avis Technique 14/ Luxor Silicone

Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif

Tortuire-Terrasse Pont et parking. Dilat 40/60. Edition 3/ Système de joint de dilatation mécanique pour parking

Document Technique d Application

Mur Hybride, bien plus qu un simple mur

Cours de Structures en béton

LOT N 2 - MENUISERIES EXTERIEURES INTERIEURES et FAUX PLAFONDS

LOT N 16B AMENAGEMENT CUISINE & SALLE D'EAU

PRÉGYMÉTALTM. Mise en œuvre CONTRE-CLOISONS PRINCIPES DE POSE POINTS SINGULIERS ACCROCHAGES & FIXATIONS LOCAUX HUMIDES LOCAUX TRÈS HUMIDES

Document Technique d Application. Agilia sols A

Toitures et charpentes

«RGE» travaux Liste des qualifications, certifications et parcours de formation par domaine de travaux. Date d édition : 1 septembre 2014

«RGE» travaux Liste des qualifications et certifications par domaine de travaux. Date d édition : Janvier 2014

Version 1. Demandeur de l étude : VM - BETON SERVICES 51 Boulevard des Marchandises L'HERBERGEMENT. Auteur * Approbateur Vérificateur(s)

«RGE» travaux Liste des qualifications et certifications par domaine de travaux 16/01/2014

L unité de méthanisation de Montpellier : un projet novateur, faisant appel à un procédé écologique de valorisation des déchets organiques

>I Maçonnerie I Escaliers

Avis Technique 20/12-245

Membrane synthétique pour étanchéité de toiture

SANDWICH CHEVRONNÉ Détails de mise en œuvre

16 cm. 31,5 cm. Rully. 20 tuiles au m 2. Lambert Guiraud. TBF Lahera

RAPPORT D INTERVENTION. Résidence Les Hauts de Fontsainte Allée Louis Benet & chemin du Baguier LA CIOTAT

FORUM ACTUALITES CONSTRUCTION

RAPPORT D INTERVENTION

Soutuile FR. M a n u e l d e p o s e

LE GÉNIE PARASISMIQUE

>I Maçonnerie I ESCALIERS MAISON INDIVIDUELLE

Document Technique d Application POWERDECK

Construction. Catalogue de détails. L habitat sain, naturellement. Produits pour la construction saine issus de matériaux naturels renouvelables

Document Technique d Application

Etanchéité. Sécurité. Façade. Solaire

LOT N 7: ESCALIER EXTERIEUR

2.- Fiche «menuisiers d intérieur»

Les Produits MURPHCO Ltée

Fiche technique Mai, 2011 Dernière version : Oct Produits transparents : SJ 3460 : non adhésif SJ 3560 : Muni d un adhésif acrylique VHB

description du système

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Documentation technique Romane

Jean-Marc Schaffner Ateliers SCHAFFNER. Laure Delaporte ConstruirAcier. Jérémy Trouart Union des Métalliers

ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP) INSTALLATIONS OUVERTES AU PUBLIC (IOP) NOTICE D ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES

Tubes multicouches PEX/AL/PE PEXFIT FOSTA. VIEGA Ennesterweg 9 D Attendorn Tél : Fax :

LATTIS MÉTALLIQUES NERGALTO, NERLAT, GALTO

Les bâtiments modulaires

Avis Technique 14+5/ UV-System

FICHE TECHNIQUE POSTE METALLIQUE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P)

Salles de bains PMR *

ACOUSTIQUE REGLEMENTATION ISOLEMENT AUX BRUITS AÉRIENS ISOLEMENT AUX BRUITS DE CHOCS

Sources. la Newsletter. Activités, services et produits dʼhauraton France Juin 2012

[Colonnes mixtes acier-béton préfabriquées ORSO-V] Colonnes ORSO-V pour exigences statiques les plus élevées et dimensionnement efficace.

Cloisons de distribution Caroplatre

L HABITAT. Technologie 5ème

INSTRUCTIONS DE POSE ET D UTILISATION: Caniveaux à fente

Document Technique d Application

4.03 ERP REVÊTEMENTS. Principe général. Revêtements muraux des locaux et dégagements. Plafonds et plafonds suspendus des locaux et dégagements

Membranes et revêtements blancs réfléchissants

RAPPORT DE CLASSEMENT. RAPPORT DE CLASSEMENT n EFR

«RÉFECTION DES PLOTS Salle MATISSE» C.C.T.P. (Cahier des Clauses Techniques Particulières) Lot n 1 Maçonnerie

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

Protection des structures et constructions à ossature bois par plaques de plâtre

STRUCTURE D UN AVION

Aménagement des Locaux de la Maison de Santé Rue de lʼ église DOMATS

FICHE TECHNIQUE SikaLatex

Parois industrielles préfabriquées. Willy Naessens 61

Travaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires

RAPPORT D ENQUETE DE TECHNIQUE NOUVELLE

De La Terre Au Soleil

Voie Romaine F Maizières-lès-Metz Tél : +33 (0) Fax : +33 (

Cahier des Prescriptions Techniques d exécution CPT Sols Grands formats - Travaux neufs

Color plaque Acrovyn. d épaisseur 1,5 à 2mm Colle Contact Roll 85

MONIER CLIMA COMFORT PLUS L isolation de toiture la plus mince. Des performances thermiques maximales et plus de confort

N 5 SUPERSTRUCTURE. Enveloppe Seconde œuvre. Arezou MONSHIZADE MOBat

Aide à la mise en œuvre. Isolation des murs. par l extérieur

NOUVELLES POUR LE STOCKAGE DES

Fiche Technique d Évaluation sismique : Construction basse en Maçonnerie Non-armée, Chaînée, ou de Remplissage en Haïti

Le maçon à son poste de travail

LOT 02 CHARPENTE BOIS / BARDAGE

MEL-ROL md BASSE TEMP Membrane imperméabilise autocollante en rouleaux

DOSSIER TECHNIQUE VESTIAIRES MONOBLOCS MULTI-CASES

Echafaudages Caractéristiques générales

DESCRIPTIF PHASE D.C.E.

Transcription:

Document Technique d Application Référence Avis Technique 5/08-2000 Annule et remplace l Avis Technique 5/02-1596 avec additif *01 Add et modificatifs *01 *02 *03 *04 Mod Revêtement d étanchéité de toitures Roof waterproofing system Dchabdichtung Revêtement d étanchéité monocouche sous protection lourde à base de bitume élastomère SBS Teranap relevant de la norme NF EN 13707 Titulaire : Usine : Distributeur : Icopal SAS 12 rue de la Renaissance FR-92184 Antony Cedex Mondoubleau (Loir et Cher) Siplast 12 rue de la Renaissance FR-92184 Antony Cedex (Hauts de Seine) Tél. : 01 40 96 35 00 Fax : 01 46 66 24 85 Internet : www.siplast.fr Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n 5 Toitures, couvertures, étanchéités Vu pour enregistrement le 19 décembre 2008 Avis Technique non valide Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2008

Le Groupe Spécialisé n 5 «Toitures, Couvertures, Étanchéités» de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 26 mai 2008, le 29 septembre 2008 et le 15 décembre 2008, la demande relative au revêtement d étanchéité de toitures Teranap fabriqué par la société Icopal SAS et distribué par Siplast. Le présent document, auquel est annexé le dossier technique établi par le demandeur, transcrit l avis formulé par le Groupe Spécialisé n 5 «Toitures, Couvertures, Étanchéités» sur les dispositions de mise en œuvre proposées pour l utilisation du procédé dans le domaine d emploi visé et dans les conditions de la France européenne. Ce document annule et remplace l Avis Technique 5/02-1596 avec additif *01 Add et modificatifs *01 *02 *03 *04 Mod. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Revêtement d'étanchéité de toiture monocouche par feuille manufacturée en bitume SBS armé, à joints autoadhésifs doublés par couvrejoints soudés, posé sur différents éléments porteurs : - maçonnerie - béton cellulaire autoclavé armé - bois et panneaux dérivés du bois, - isolation thermique sur les supports précités et sur les tôles d acier nervurées, sélectionnée selon les emplois. Il est utilisable sous protection lourde rapportée, par gravillons ou par dallettes sur plots ZOOM directement posés sur le revêtement, ou sous isolation inversée. Présentation : - feuilles : rouleaux 20 m 2 m ou 10 m 2 m ou 8 m 1 m, épaisseur 4 mm, film plastique sur la face supérieure, - plots ZOOM, de hauteur 50 à 200 mm, réglage par double vis, - dalles en béton lavé de 50 50 (ou 40 40) cm, ou en bois DALLE BOISE HR 56 de 56 56 cm. Destination des toitures : - terrasses inaccessibles avec protection meuble, - terrasses ou zones techniques avec protection par dallettes sur graviers, - terrasses accessibles aux piétons et au séjour (véhicules exclus) avec protection dalles sur plots et élément porteur en maçonnerie. Pentes : - pente minimum conforme aux normes P 84 série 200 (réf. DTU série 43), et 1 % pour les dalles de toitures en béton cellulaire armé ; - pente maximum d au plus 5 %. 1.2 Mise sur le marché Les produits relevant des normes NF EN 13707 et NF EN 13970 sont soumis, pour leur mise sur le marché, aux dispositions de l arrêté du 27 janvier 2006 portant application aux feuilles souples d étanchéité du décret n 92-647 du 8 juillet 1992 modifié, concernant l aptitude à l usage des produits de construction. 1.3 Identification Les rouleaux reçoivent les étiquettes de couleur où figurent : - le fabricant et le code usine, - le nom commercial de la feuille, - les dimensions, - les conditions de stockage, - le n de fabrication. Les plots sont conditionnés en colis étiquetés. Les feuilles bitumineuses mises sur le marché portent le marquage CE accompagné des informations visées par l annexe Z des normes NF EN 13707 et NF EN 13970. 2. AVIS 2.1 Domaine d emploi accepté Identique au domaine proposé par le Dossier Technique, à l exception de l utilisation des dalles en bois DALLE BOISE HR 56 dans les cas suivants : - sur isolant polyuréthanne à parements papier kraft collé à la colle PAR - avec une pose libre des panneaux isolants et/ou du pare-vapeur - exposition au vent équivalente à une pression 4091 Pa 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Aptitude à l emploi Sécurité au feu Dans les lois et règlements en vigueur, les dispositions à considérer pour les toitures proposées ont trait à la tenue au feu venant de l'extérieur et de l'intérieur. Vis-à-vis du feu venant de l extérieur Le comportement au feu des toitures mises en œuvre sous une protection lourde conformes à celles de l arrêté du 14 février 2003 satisfait aux exigences vis-à-vis du feu extérieur (art. 5 de l arrêté du 14 février 2003) ; le procédé avec d autres protections rapportées n est pas classé. Vis-à-vis du feu intérieur Les dispositions réglementaires à considérer sont fonction de la destination des locaux, de la nature et du classement de réaction au feu de l isolant et de son support. Prévention des accidents lors de la mise en œuvre ou de l entretien Elle peut être normalement assurée. Les rouleaux de plus de 45 kg sont portés par deux personnes. Isolation thermique Le procédé permet de satisfaire à la réglementation concernant la construction neuve. Il permet d utiliser les isolants supports admis dans le Dossier Technique sans limitation de la résistance thermique validée dans leurs Documents Techniques d Application respectifs. Sur l élément porteur TAN, le coefficient ponctuel du pont thermique intégré des fixations mécaniques «χ fixation» des panneaux isolants, doit être pris en compte dans les calculs thermiques conformément aux dispositions prévues dans le fascicule 4/5 des Règles Th-U. Les constructions existantes sont soumises aux dispositions de l arrêté du 3 mai 2007, relatif aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des bâtiments existants, qui définit la résistance thermique totale minimum que la paroi doit respecter lorsqu il est applicable. 2 5/08-2000

Accessibilité de la toiture Ce revêtement convient aux toitures : - terrasses inaccessibles, sous protection meuble, - terrasses et zones techniques, sous protection par dallettes sur graviers, - terrasses accessibles aux piétons et au séjour (véhicules exclus) sous une protection par dalles sur plots, avec dalles béton ou dalles en bois DALLE BOISE HR 56, et pour une pression admise sous plot 60 kpa (6 N/cm 2 ), l isolant pouvant imposer une limite plus basse. Les dalles en bois DALLE BOISE HR 56 peuvent cependant être glissantes lorsque mouillées. Emploi en climat de montagne Ce procédé peut être employé en partie courante dans les conditions prévues par le chapitre 9 de la norme NF P 84-204 : 1994 (réf. DTU 43.1), et dans les conditions prévues par le «Guide des toitures en climat de montagne» (Cahier du CSTB 2267-2 de septembre 1988). 2.22 Durabilité entretien Dans le domaine d'emploi proposé, la durabilité du revêtement d'étanchéité Teranap sous protection lourde peut être appréciée comme satisfaisante. Entretien et réparations Cf. les normes NF P 84 série 200 (réf. DTU série 43). Dans le cas de protection par dalles sur plots : Les recommandations qui figurent au dossier technique pour l'entretien des terrasses avec dalles sur plots ont une importance certaine pour la conservation du système, tant pour son efficacité que pour le confort de l'usager. L'attention est attirée sur le point suivant : les dalles sur plots constituent la seule protection de l'étanchéité; en conséquence, des précautions doivent être prises lorsque les dalles sont momentanément déposées, par exemple pour l'entretien. La surveillance et l'entretien de la protection en tête des relevés par bande solin métallique + mastic (ou ciment) placé sous le niveau fini des dalles deviennent malaisés. Ce revêtement peut être facilement réparé en cas de blessure accidentelle, sauf sous protection dure. 2.23 Classement FIT Le classement FIT du revêtement est F5 I5 T4, certains cas d utilisation peuvent conduire à un classement T2. 2.24 Fabrication Effectuée en usine, la fabrication relève des techniques classiques de la transformation des bitumes modifiés. Comprenant l'autocontrôle nécessaire, elle ne comporte pas de risque particulier touchant la constance de qualité. 2.25 Mise en œuvre La mise en œuvre est faite par les entreprises d'étanchéité qualifiées. Comme pour tous les monocouches, elle demande un soin particulier. Sous cette condition, elle ne présente pas de difficultés particulières. La Société Siplast apporte son assistance technique sur demande de l'entreprise de pose. Le poids des rouleaux nécessite des moyens de déchargement et d'approvisionnement mécanisés. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Emploi en pente nulle Dans le cas particulier de pose de revêtement monocouche Teranap, l assistance technique et une formation spécifique par la société Icopal SAS doivent être requises, principalement lors des premiers chantiers réalisés par une entreprise selon cette technique. 2.32 Délais d exécution de la protection La protection par dalles sur plots est la seule protection de l'étanchéité. Elle doit être mise en place le plus rapidement possible avant livraison des surfaces étanchées aux autres corps d'état. 2.33 Traitement des seuils en terrasse accessible On respectera les dispositions de la norme NF P 84-204 (DTU 43.1). Les caillebotis proposés par le dossier technique conviennent pour protéger la surface du Teranap des brûlures, chocs, etc... 2.34 Limites d utilisation Dans le cas de pose libre de l isolant, la surface maximum entre costières et les dépressions maximums équivalentes de vent seront limitées selon le Document Technique d Application de l isolant. La pente nulle du support n est possible que si tous les critères suivants sont respectés : - Surface de chaque partie étanchée d un seul tenant limitée à 500 m², - Support maçonnerie conforme à la NF P 10-203 (DTU 20.12), - Toiture de type accessible aux piétons et séjour avec protection par dalles sur plots ou inaccessible avec protection par gravillons, - Climat de plaine uniquement. L emploi des dalles en bois DALLE BOISE HR 56 n est pas admis en cas de pose associée à une isolation inversée. 2.35 Cas de la réfection Addendum Il est rappelé qu il appartient au Maître d ouvrage ou à son représentant de faire vérifier au préalable la stabilité de l ouvrage dans les conditions de la norme NF P 84-208 (réf. DTU 43.5) vis à vis des risques d accumulation d eau Conclusions Appréciation globale L'utilisation du procédé dans le domaine d'emploi accepté par l AVIS (cf. paragraphe 2.1) et complété par le Cahier des Prescriptions Techniques, est appréciée favorablement. Validité Sept ans, venant à expiration le 31 mai 2015. Pour le Groupe Spécialisé n 5 Le Président C. DUCHESNE 5/08-2000 3

3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Les relevés en VERINOX S laissés apparents peuvent être dégradés par vandalisme ou inadvertance. Il convient en conséquence de n avoir recours à cette technique que si le Maître d Ouvrage a été averti sur information de son Maître d œuvre. La Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) n est pas visée par le présent AVIS. Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n 5 E. SALIMBENI 4 5/08-2000

Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Destination du produit Le revêtement monocouche Teranap, à joints auto-adhésifs doublés, par couvre-joints soudés, est fabriqué avec un liant bitume élastomère SBS. La protection est meuble sur toitures-terrasses inaccessibles, dure sur zones techniques et terrasses techniques, ou constituée de dalles sur plots sur toitures-terrasses accessibles aux piétons. Organisation de la mise en œuvre Elle est assurée par les entreprises d'étanchéité qualifiées. Une assistance technique peut être demandée à Siplast. Entretien L'entretien des toitures est celui prescrit par les normes P 84 série 200 (réf. DTU série 43). En outre, en ce qui concerne les terrasses accessibles aux piétons avec protection par dalles sur plots, l'utilisateur est tenu d'observer les obligations et interdits ci-après : Obligations de l'utilisateur 1. Nettoyer périodiquement la terrasse. Enlever les mousses et végétations pouvant obturer les joints entre dalles. 2. Une ou deux fois par an, après dépose des dalles amovibles (et elles seules) situées au-dessus des évacuations d'eaux pluviales, vérifier leur bon écoulement. Nettoyer le trop-plein et les grilles de protection et dégager les détritus qui pourraient les obstruer par un lavage au jet en évitant toute projection au-dessus des relevés. Interdits à l'utilisateur 1. Déposer lui-même le dallage. Faire appel à un spécialiste pour cela. 2. Installer des jardinières mobiles sans en informer l'architecte ou le syndic qui indiquera les dispositions à prendre pour ce faire. 3. Fixer quoi que ce soit dans les joints du dallage, même les pieds de parasols. 4. Faire du feu directement sur le dallage. Le barbecue doit comporter des pieds et une tôle de protection et de récupération des braises. 5. Déverser des produits agressifs sur la terrasse, même en les vidant dans les évacuations d'eaux pluviales (solvants, huile, essence). 6. Modifier le revêtement de la terrasse par des ajouts ou des surcharges, qui pourraient être causes de désordres mécaniques ou d'infiltrations (réduction de hauteur des seuils). Tout projet de modification ou de transformation de la terrasse doit faire l'objet d'une étude préalable réalisée par un spécialiste. 2. Destination et domaine d'emploi 2.1 Généralités Les règles et clauses des normes P 84 série 200 (réf. DTU série 43) non modifiées par le Cahier des Prescriptions Techniques sont applicables, ainsi que les «Conditions Générales d'emploi des dalles de toitures en béton cellulaire autoclave armé» (Cahier du CSTB 2192, octobre 1987). Les prescriptions de la norme NF P 84 208 (réf. DTU 43.5) sont applicables en réfection. Les tableaux 1 à 5 en fin de Dossier Technique résument les conditions d utilisation. Leur emploi doit prendre en compte les règles propres aux éléments porteurs et aux panneaux isolants supports, qui pourraient affecter le domaine d utilisation. 2.2 Destination 2.21 Revêtements sous protection lourde pour toitures inaccessibles, toitures techniques ou à zones techniques Cf. tableau 1 en fin de Dossier Technique. 2.22 Revêtements sous protection par dalles sur plots pour toitures accessibles aux piétons et séjour Cf. tableaux 2 et 3 en fin de Dossier Technique. 3. Prescriptions relatives aux éléments porteurs et aux supports 3.1 Généralités Les éléments porteurs et les supports sont conformes aux prescriptions des normes P 84 série 200 (réf. DTU série 43), Avis Techniques, ou Documents Techniques d Application les concernant. Les supports destinés à recevoir l'étanchéité doivent être stables et plans, présenter une surface propre, libre de tout corps étranger et sans souillure (huile, plâtre, hydrocarbures, etc.). 3.2 Éléments porteurs et supports en maçonnerie Dans tous les cas d'emploi, sont admis les éléments porteurs et supports en maçonnerie conformes à la norme NF P 10-203 (réf. DTU 20.12) et les supports non traditionnels bénéficiant d'un Avis Technique pour cet emploi. La préparation des supports et le pontage des joints sont effectués conformément aux dispositions de la norme NF P 84-204 (réf. DTU 43.1) et des Avis Techniques. 3.3 Éléments porteurs et supports en dalle de béton cellulaire autoclavé armé Sont admises en terrasses inaccessibles et techniques les dalles de béton cellulaire autoclavé armé bénéficiant d'un Avis Technique favorable. Le support est réalisé conformément à son Avis Technique et aux «Conditions générales d'emploi des dalles de toiture en béton cellulaire autoclavé armé» (Cahier du CSTB 2192 d octobre 1987). On se reportera à ce document notamment pour le traitement des joints et la constitution des pare-vapeur en cas de réalisation d'une isolation thermique complémentaire. 3.4 Éléments porteurs et supports en bois et panneaux dérivés du bois Sont admis en terrasses inaccessibles et techniques les supports traditionnels en bois massif et panneaux dérivés du bois conformes à la norme NF P 84-207 (réf. DTU 43.4) et les éléments porteurs ou supports non traditionnels bénéficiant d'un Document Technique d Application favorable (panneaux sandwiches par exemple). La préparation de ces supports comprend : sur bois massif, le déroulage d'un BIECRAN ; sur panneaux dérivés et panneaux sandwiches, le pontage des joints selon la norme NF P 84-207 (réf. DTU 43.4). 3.5 Éléments porteurs en tôles d acier nervurées Sont admis les éléments porteurs en tôles d acier nervurées conformes à la norme NF DTU 43.3 ou bénéficiant d un Avis Technique particulier visant cet emploi. 3.6 Supports isolants non porteurs Le revêtement d'étanchéité n'apporte pas de limite à la résistance thermique des panneaux isolants. Sont admis les panneaux isolants mentionnés dans les tableaux 1 et 2, le liège dans les conditions des normes P 84 série 200 (réf. DTU série 43), et les autres isolants dans les conditions de leur Document Technique d Application (1) particulier pour l'emploi considéré. (1) Ou Avis Technique dans la suite du document. 5/08-2000 5

3.61 Mise en œuvre du pare-vapeur Le tableau 4 en fin de Dossier Technique s'applique au choix et au principe de mise en œuvre de l'écran pare-vapeur. Conformément à l article 6.3 de la norme NF P 84-204-1-1 (réf. DTU 43.1), dans le cas de panneaux isolants placés sous le revêtement d étanchéité et lorsque le relief est en maçonnerie, la continuité du pare-vapeur avec le relevé d étanchéité doit être assurée au niveau des relevés d étanchéité, qu ils soient eux-mêmes isolés ou non. Cette continuité du pare-vapeur et des relevés doit être assurée par une équerre comportant un talon de 6 cm au minimum, avec une aile verticale dépassant d au moins 6 cm au-dessus du nu supérieur de l isolant en partie courante, soudée à plein horizontalement sur le pare-vapeur et verticalement. Cette équerre de renfort est constituée d un PAREQUERRE (voir 10.15). Pour les toitures en climat de montagne, le choix et la mise en œuvre du pare-vapeur sont conformes au 2.31 du Guide des toituresterrasses en climat de montagne (Cahier du CSTB 2267-2 de septembre 1988). 3.62 Mise en œuvre de l'isolant Les panneaux isolants sont mis en œuvre selon l'une des techniques suivantes : Soit collés par EAC selon les normes P 84 série 200 (réf. DTU série 43). Soit fixés mécaniquement selon les normes P 84 série 200 (réf. DTU série 43) et Documents Techniques d Application particuliers de l'isolant. Les attelages de fixation mécanique sont dits solides au pas, lorsque la contrainte à 10 % de déformation (EN 826) du panneau isolant est inférieure à 100 kpa. Soit, en un seul lit, collés à froid par plots ou bandes de COLLE PAR (consommation 500 g/m²). Chaque angle de panneau doit être collé. Soit libres et en un seul lit, dans les limites de surface et de dépressions au vent et avec les obligations de mise en hors d'eau prescrites par le Document Technique d Application particulier à l'isolant (à l'exclusion des toitures en tôles d'acier nervurées). Soit par toute autre technique visée favorablement par le Document Technique d Application de l'isolant. Le tableau 5 en fin de Dossier Technique s'applique pour le choix des isolants et pour le principe de leur mise en œuvre, à condition que le Document Technique d Application de l'isolant vise cette technique. Les prescriptions de pose libre et de collage à froid sont précisées par le Document Technique d Application particulier de l'isolant. 3.63 Cas particulier du polystyrène expansé L'écran utilisé est le BIECRAN (VV 100 doublé kraft). La conception du joint longitudinal du système Teranap permet de s'affranchir de l'écran thermique tel que décrit dans la norme NF P 84-204 (réf. DTU 43.1). Le recouvrement d'about des lés et des coupes devra être de 0,20 m au moins. La protection de la tranche du panneau au droit des relevés ou émergences est prescrite par le Document Technique d Application particulier de l'isolant. En variante, une bande auto-adhésive à froid BANDE ADEALU développé 0,15 m est appliquée en fond de gorge ; recouvrement entre bandes 0,10 m. 3.7 Supports constitués par d'anciens revêtements d étanchéité Ce sont d'anciennes étanchéités type asphalte, multicouche traditionnel ou à base de bitume modifié, ciment volcanique, enduit pâteux ou membrane synthétique, pouvant être sur différents supports (maçonnerie, béton cellulaire autoclavé armé, bois et panneaux dérivés du bois, isolants sur les trois éléments porteurs précités et sur tôles d'acier nervurées). Les critères de conservation et de préparation de ces anciennes étanchéités sont définis dans la norme NF P 84-208 (réf. DTU 43.5). 4. Prescriptions relatives aux revêtements en partie courante 4.1 Prescriptions générales de mise en œuvre La jonction des feuilles monocouches nécessite un soin particulier lors de la pose, afin d obtenir d une part une continuité de la membrane et d autre part, le minimum de surépaisseur aux joints. Il est interdit de superposer 4 lés à un croisement de recouvrement. Tous les croisements de recouvrement doivent donc être des joints en T. Pour faciliter la réalisation des joints en T, c est-à-dire tous les abouts de lés, il est recommandé de rallonger le fil d eau éventuel en coupant à 45 l about inférieur de la bande de soudure du même lé selon le schéma de la figure 1. Ces coupes doivent également être mises en sifflet par réchauffage. L'écran voile de verre d'indépendance (VERECRAN 100) est déroulé à recouvrements de 0,10 m. Sur ancien revêtement ou sur isolant polystyrène expansé, cet écran est remplacé par BIECRAN (cf. 3.63 et 10.14). 4.2 Pose de la feuille TERANAP JS La feuille TERANAP JS comporte en lisière sur la face supérieure (face traitée en film polyester) un film siliconé protégeant le hot melt autoadhésif. Sur la face inférieure, elle comporte sur la lisière opposée un film siliconé protégeant le liant ASBA non grésé. Recouvrement 0,10 m. La pose de la feuille TERANAP JS s'effectue, après positionnement des lés, en retirant simultanément les deux films siliconés en protection des lisières. Le hot melt adhère par contact, conforté par le marouflage du joint. Le recouvrement liaisonné est ainsi de 0,10 m. Les abouts de lés ne comportent pas de hot melt. Le recouvrement se fait sur 0,15 m (0,20 m sur isolant polystyrène expansé) et le jointement se fait par soudage au chalumeau en ayant au préalable brûlé le film polyester sur 0,15 m. La bande couvre-joint de 0,20 m de large est ensuite soudée à cheval sur tous les recouvrements (cf. 10.13 et figure 3). 4.3 Fermeture en cas d'arrêt (fin de journée, etc..) Afin d'éviter l'introduction d'eau, en cas d'arrêt, par les tranches de l'isolant ou du revêtement, on procède à la soudure d'une bande, de 0,20 m de développé minimum, à cheval sur le pare-vapeur, ou à partir de l élément porteur TAN, et sur le revêtement de partie courante. 5. Relevés 5.1 Généralités Les principes des reliefs et relevés d'étanchéité sont conformes aux dispositions des normes P 84 série (réf. DTU série 43) et NF P 10-203 (réf. DTU 20.12). Les feuilles utilisées en relevés sont posées à joints décalés, avec talon d'au moins 10 cm pour la 1 ère couche et 15 cm pour la 2 ème couche (talon dépassant d'au moins 5 cm celui de la première couche). Dans le cas des protections par dalles sur plots, la protection en tête des relevés sera réalisée par engravure, becquet ou bandeau traditionnel, conformément aux dispositions de la norme NF P 10-203 (réf. DTU 20.12). Le dispositif écartant les eaux de ruissellement en tête des relevés pourra être également constitué d une bande de solin métallique bénéficiant d'un Avis Technique favorable. 5.2 Composition et mise en œuvre a) Relevés pour terrasses inaccessibles ou techniques - EIF - PAREQUERRE - PARADIAL S b) Relevés pour terrasses accessibles Tête de relevé placée sous le niveau fini de la protection : - EIF - PAREQUERRE - PARADIAL S Tête de relevé placée au dessus du niveau fini de la protection : - EIF - PARADIENE 35 SR4 - PARADIAL S et protection par enduit ciment grillagé ou - EIF - PARADIENE 35 SR4 - VERINOX S 6 5/08-2000

6. Ouvrages particuliers 6.1 Noues Elles sont réalisées de manière identique à celle des parties courantes, quel que soit le type de toiture. 6.2 Évacuations des eaux pluviales, pénétrations Ces ouvrages sont réalisés conformément aux dispositions de la norme P 84 série 200 (réf. DTU série 43) concernée, avec pièce de renfort en PARADIENE SVV sous la platine. 6.3 Joints de dilatation Les joints de dilatation sont exécutés sur costières conformément aux dispositions de la norme P 84 série 200 (réf. DTU série 43) concernée avec le procédé Néodyl (cf. Avis Technique). 6.4 Chemins de circulation, terrasses techniques et zones techniques Suivant les prescriptions de la norme P 84 série 200 (réf. DTU série 43) concernée, dans le cas de protection lourde meuble. 6.5 Seuils Suivant les dispositions des normes NF P 10-203 (réf. DTU 20.12) et NF P 84-204 (réf. DTU 43.1). 7. Protection en partie courante 7.1 Protection des terrasses inaccessibles Elle est réalisée conformément aux dispositions de la norme P 84 série 200 (réf. DTU série 43) concernée. Son épaisseur est de 0,04 m minimum en climat de plaine quelle que soit la résistance thermique de l'isolant. Pour les protections sur toitures avec isolation inversée, voir 8. 7.2 Protection des terrasses techniques et zones techniques Elle est réalisée conformément aux dispositions de la norme P 84 série 200 (réf. DTU série 43) concernée. 7.3 Protection des toitures accessibles aux piétons La mise en œuvre du dallage sur plots s'effectue directement sur le revêtement TERANAP JS protégé par son film synthétique selon le tableau 3 (ou sur isolant en système inversé). Si, pour différentes raisons, il n'est pas possible d'exécuter tout ou partie de la protection, des dispositions doivent être prises afin de ne pas endommager la membrane TERANAP JS (protection provisoire par exemple). La mise en œuvre du dallage est conforme aux dispositions du 6.6 de la norme NF P 84-204 (réf. DTU 43.1). Rappel : la pose des plots et de la protection relève des travaux d'étanchéité et doit être exécutée dans un délai le plus court possible, afin d'éviter qu'une circulation avant la pose de la protection n'endommage l'étanchéité. 7.31 Pose des plots ZOOM Les plots ZOOM seront posés et réglés directement sur le système Teranap. Avec l'emploi de dalles de 50 50 cm, leur quantité réelle est de 4 unités par m² en partie courante. Du fait des pertes en périphérie, la quantité moyenne consommée est de 5 unités/m². Par rotation, le plot est réglable en hauteur. Un système de vis permet une mise au point précise de chaque plot et donc le réglage de la hauteur des dalles de circulation. La hauteur des plots est réglable de 50 à 200 mm. Les dalles de rives en bordure d'acrotères et de seuils seront posées en débord sur un plot entier auquel on aura préalablement supprimé deux ailettes. Les plots supportant les dalles de «coin» n'auront plus d'ailettes. Le «porte-à-faux» en rives et coin des dalles n'excédera pas 12 cm par rapport à l'axe du plot. 7.32 Pose du caillebotis Si les Documents Particuliers du Marché imposent le caillebotis, celui-ci conçu en PVC, de hauteur 5 cm, de largeur 10 cm et de longueur 50 cm se pose de la façon suivante : chaque extrémité repose sur une plaque support fixée sur la tête du plot, le raccord entre élément est donc toujours porté ; le caillebotis est posé en butée contre le relief en béton (tête de seuil ou mur) ; la plaque support est équipée d'une cale amovible lui permettant d'être adaptable aux dalles d'épaisseur 4 cm. 7.33 Pose des dalles Les dalles préfabriquées sont posées sur les plots. Elles doivent être : calepinées avant exécution, si une terrasse fait apparaître des coupes de rives inférieures à 20 cm sur un côté. Les terrasses nécessitant les coupes biaises doivent faire l'objet d'une étude particulière ; ajustées sur les acrotères et les seuils, par une découpe appropriée (tenir compte dans l'étude du calepinage de l'épaisseur théorique des joints entre dalles, réglées par les plots). Les joints périphériques ont une largeur moyenne de 3 à 10 mm. Les dalles situées au droit de la ou des évacuations d'eaux pluviales devront être repérées de manière à faciliter l'entretien. Dans le cas des dalles en bois DALLE BOISE HR 56, la pose s'effectue de la même façon en interposant les rondelles (livrées avec les dalles). Les dalles sont solidarisées entre elles par une clavette de verrouillage. Ces dalles font fonction de caillebotis (3). 7.34 Exemple de calcul de charges pour terrasses accessibles au public de surface < 50 m² a) Charges Charges permanentes (4 dalles de ciment gravillons de 50 x 50 x 5 cm) : 125 dan/m². Charges d'exploitation : 250 dan/m². Total : 375 dan/m². b) Surface de répartition Pour 1 m² de parties courantes les charges reposent sur 4 plots : - Surface d'un plot = 330 cm² - Surface totale/m² : 330 x 4 = 1320 cm² c) Résultats Contraintes exprimées en kpa : 29 kpa. Nota : si, pour des raisons particulières, l'isolant ou le support ne peuvent accepter 29 kpa, on pourra par exemple changer la dimension des dalles ou utiliser un autre isolant pouvant accepter des contraintes > 29 kpa (10 kpa= 1 N/cm²). 8. Isolation inversée Sont admis les panneaux isolants qui bénéficient d un Document Technique d Application en isolation inversée. Le panneau isolant est posé sur le système Teranap, avec ou sans écran interposé suivant le Document Technique d Application de l'isolant. La protection rapportée par gravillons ou dalles sur plots est conforme aux dispositions du Document Technique d Application particulier à l'isolant. Les dalles en bois DALLE BOISE HR 56 ne sont pas admises. 9. Dispositions particulières au climat de montagne On se référera aux dispositions du «Guide des toitures en climat de montagne» (Cahier du CSTB 2267-2 de septembre 1988) et au chapitre 9 de la norme NF P 84-204 : 1994 (réf. DTU 43.1). a) Pente minimale de support Elle est de 1 %, sauf disposition plus contraignante indiquée au 2.2. b) Pare-vapeur Le choix et la mise en œuvre des pare-vapeur sont conformes au 2.31 du Cahier du CSTB 2267-2 de septembre 1988. Ils sont définis au tableau 4. c) Relevés La hauteur minimale des relevés est conforme au 2.421 du Cahier du CSTB 2267-2, à savoir : (3) L AVIS limite les conditions d emploi des dalles en bois DALLE BOISE HR 56 (cf. paragraphe 2.1 de l AVIS). 5/08-2000 7

Pour les terrasses accessibles avec dalles sur plots : - 0,10 m au-dessus du revêtement d'étanchéité de partie courante (dans ce cas, le niveau fini des dalles se situe au-dessus de la tête du relevé d'étanchéité), ou - 0,20 m au-dessus de la protection. Pour les terrasses inaccessibles avec protection meuble : - 0,20 m au-dessus de la protection pour les toitures avec porteneige - 0,50 m au-dessus de la protection pour les toitures sans porteneige. Par dérogation au 5.2, la composition des relevés d'étanchéité est la suivante, quelle que soit la destination de la terrasse : - EIF - PARADIENE 35 SR4 - PARADIAL S Dans le cas de terrasses accessibles, lorsque la tête du relevé est située au-dessus du niveau fini des dalles sur plots : le relevé d'étanchéité est protégé par des éléments rigides fixés au-dessus de la tête de relevé ou par un bardage autoportant ne reposant pas sur le revêtement ; ou PARADIAL S est remplacé par VERINOX S d) Épaisseur minimale de la protection meuble Elle est portée à 0,06 m. e) Protection par dalles sur plots La mise en œuvre est conforme aux dispositions du chapitre 9 de la norme NF P 84-204 : 1994 (réf. DTU 43.1). La hauteur minimale des plots est de 100 mm. 10. Matériaux 10.1 Matériaux pour revêtement d'étanchéité 10.11 Mélange à base de bitume élastomère ASBA Structure : cf. Avis Technique Paradiène. Caractéristiques du mélange ASBA : Cf. Avis Technique Paradiène. 10.12 Feuille TERANAP JS a) Présentation Une face avec film synthétique avec bande de soudure revêtue d'un hot melt adhésif protégé par un film siliconé. Une face grésée avec sur le côté opposé à la bande de soudure, une lisière protégée par un film siliconé. Rouleaux de : - de 20 2 m - poids moyen : 208 kg - de 10 2 m - poids moyen : 105 kg - de 8 1 m - poids moyen : 41 kg b) Composition - Bitume élastomère SBS fillérisé : 4500 g/m² - Armature non tissée polyester : 180 g/m² - Film de surface polyester téréphtalique : 10 g/m² - Grésage de sous-face : 200 g/m² - Lisière de recouvrement : 10 cm - Épaisseur : 4 mm (± 5 %) c) Caractéristiques spécifiées Cf. tableau 6 en fin de Dossier Technique. 10.13 Bandes couvre-joint Utilisées pour doubler par chevauchement les jonctions entre feuilles TERANAP JS. Bandes de largeur 0,20 m découpées dans des feuilles noires deux faces de bitume élastomère conforme aux Directives UEAtc relatives aux bitumes élastomères SBS, classées R4, d'épaisseur nominale 3,0 mm : - PARADIENE 35 SR4 conforme à l'avis Technique Paradiène S - PARAFOR SOLO S conforme à l'avis Technique Parafor Solo - TERANAP JS - autre feuille conforme aux Avis Techniques Paradiène ou Paradiène S, classée R4 et d'épaisseur nominale 3,0 mm. 10.14 Écran d'indépendance VERECRAN 100 : voile de verre 100 g/m² conforme à la norme NF P 84-204-1-2 (réf. DTU 43.1). BIECRAN : voile de verre 100 g/m² doublé de papier kraft. CECEAL : voile de verre 60 g/m 2 minimum collé sur une feuille d aluminium de 40 µm d épaisseur minimum. 10.15 Matériaux pour relevés IMPRESSION VERAL ou SIPLAST PRIMER : enduit d'imprégnation à froid. PAREQUERRE : conforme à l'avis Technique Paradiène. PARADIENE 35 S R4 : conforme à l'avis Technique Paradiène S. PARADIAL S : membrane en bitume élastomèrique SBS, conforme à la norme NF P 84-316, sous face film, épaisseur minimale 3,5 mm, conforme à l Avis Technique Vermetal. VERINOX S : membrane en bitume élastomèrique SBS, conforme à la norme NF P 84-316, sous face film, épaisseur minimale 3,5 mm, conforme à l Avis Technique Vermetal. 10.2 Autres matériaux 10.21 Matériaux pour pare-vapeur PARADIENE BDS : conforme à l'avis Technique Paradiène S. PARADIENE SVV : conforme à l'avis Technique Paradiène S. PARADIENE VV : conforme à l'avis Technique Paradiène. PAREVAPO : barrière à la vapeur conforme à la norme NF P 84-310. Transmission à la vapeur d eau Sd = 1074 m (EN 1931). IREX PROFIL : conforme à l Avis Technique Adepar. PARADIAL S : conforme à l Avis Technique Vermetal. PERFADER : conforme à la norme NF P 84-204-1 (réf.dtu 43.1). PERFOVER : conforme à la norme NF P 84-204-1 (réf. DTU 43.1). 10.22 Autres matériaux en vrac COLLE PAR : conforme à l'avis Technique Paradiène. BANDE ADEALU : bande adhésive à froid de protection thermique pour relevés dans le cas d'utilisation de polystyrène expansé, épaisseur 1,1 mm, finition alu 5/100. Fixations mécaniques solides au pas : Le terme «solide au pas» s applique à un attelage composé d un élément de liaison et d une plaquette de répartition servant à assurer la fixation mécanique d un isolant sur un support. Cet attelage est muni d un dispositif permettant d éviter, en service, le désaffleurement de la tête de l élément de liaison (par exemple vis) de la partie supérieure de la plaquette de répartition. Les attelages conformes à la norme NF P 30-317 répondent à cette caractéristique. 10.3 Matériaux associés pour protection a) Plots ZOOM Plots polypropylène chargé comprenant une tête support de dallettes équipée d'un écrou de manœuvre et d'un socle avec platine de répartition conformes aux spécifications de la norme NF P 84-204 (réf. DTU 43.1). La bague de rehausse amovible est également réalisée en polypropylène chargé. Une rondelle amortisseur peut également équiper la tête de plot. Caractéristiques : Réglage en hauteur : - plot seul : de 50 à 145 mm, - avec une bague de rehausse : jusqu à 200 mm. Platine de répartition : octogone de surface 330 cm² environ. b) Dalles Dalles en béton : elles sont conformes à la norme NF P 84-204-1 (réf. DTU 43.1) et doivent satisfaire les spécifications de la norme NF EN 1339 (marquage T-7 et T-11). Elles seront résistantes au gel pour la réalisation des protections en climat de montagne : classe 3 selon NF EN 1339. Dalles en bois DALLE BOISE HR 56 : elles sont constituées de lames de pin non jointives de largeur 75 mm, de longueur 560 mm et d'épaisseur 22 mm, traitées classe 4 selon la norme NF EN 335-2. 8 5/08-2000

- dimensions de la dalle : 560 560 44 mm - poids : 5,25 kg / unité - conditionnement : palette de 25 m² - charge admissible : équivalent T-7 suivant la norme NF EN 1339. - traitement anti-corrosion des fixations conforme au 5.4.3 de la norme NF P 65-210 (DTU 41.2). - charge d'exploitation admissible, uniformément répartie : 250 dan/m². La fabrication de ce produit (autocontrôles du fabricant des dalles en bois, compris caractéristiques mécaniques) fait l objet d un cahier des charges spécifique entre Icopal SAS et son fournisseur. c) Caillebotis Se décompose en 2 parties : Plaque support de couleur noire en polypropylène destinée à recevoir le caillebotis et se fixant sur la tête du plot. Elle reçoit également des dallettes. Caillebotis en PVC de couleur ivoire avec bac de filtrage en tôle galvanisée. Dimensions : longueur 500 mm, largeur 100 mm, profondeur 50 mm. d) Placadal Plaque de polypropylène chargé s'emboîtant sur les têtes de deux plots ZOOM contigus, pour servir de support à une dallette fractionnée. B. Résultats expérimentaux Les essais justificatifs fournis ont été réalisés dans les laboratoires de la Société Icopal SAS, demandeur, du Bureau Veritas, du CEBTP et du CSTB, selon des procédures normalisées, conformes aux «Directives UEAtc pour l'agrément des revêtements d'étanchéité» et au «Guide technique spécialisé : système d'étanchéité avec dalles sur plots». Les dalles en bois DALLE BOISE HR 56 ont fait l objet d essais au Laboratoire du BUREAU VERITAS : rapports d essais n GEN1I00069 M01, 02 et M03 du 9 mars 2000. C. Références Le procédé Teranap est utilisé depuis 1978 avec protection par dalles sur plots, depuis 1980 avec protection par gravillons. Depuis 2002, plus de 2 000 000 m 2 de Teranap ont été appliqués. 11. Fabrication et contrôles de fabrication Les feuilles TERANAP JS sont fabriquées par la société Icopal SAS dans son usine de Mondoubleau. 11.1 Fabrication Le liant préparé en usine est maintenu à 200 C et dirigé vers les machines de production. L armature en non tissé de polyester est imprégnée au bitume ASBA, puis enduite entre deux cylindres qui règlent l épaisseur du produit. 11.2 Contrôles de fabrication L autocontrôle fait partie de l ensemble d un Système d Assurance Qualité conforme aux prescriptions de la norme ISO 9001 certifié par le Bureau Veritas Certification. Le tableau 7 en fin de Dossier Technique présente la nature et la fréquence des autocontrôles. 12. Démarche Environnementale (4) Le procédé Teranap mis en œuvre sous protection par dalles sur plots en béton fait l objet d une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) conforme à la norme NF P 01 010 et établie par la Chambre Syndicale Française de l Étanchéité (CSFE). Sur demande, Siplast peut établir une FDES lorsque le procédé est mis en œuvre sous gravillons. (4) Non visée par l AVIS (cf. paragraphe 3 de l AVIS). 5/08-2000 9

Tableaux et figures du Dossier Technique Tableau 1 Revêtement sous protection lourde, pour toitures inaccessibles, toitures techniques ou à zones techniques Support direct du revêtement Pente % : cf. (1) Toitures inaccessibles Toitures ou zones techniques Revêtement de base et classement FIT Indépendant Indépendant Type A Type B Type A Type B Écran VV 100 (2) + TERANAP JS + couvre-joint soudé BIÉCRAN + TERANAP JS + couvre-joint soudé Écran VV 100 (2) + TERANAP JS + couvre-joint soudé Classement FIT F5 I5 T4 F5 I5 T4 Panneaux isolants: - Liège A A - Perlite expansée (fibrée) A A - Mousse phénolique (Résol) A A (3) - Composite phénolique (Résol) + perlite expansé A A - Polyuréthanne à parements bitumés armés voile de verre - Polyuréthanne à parements composite - Polyuréthanne à parements papier kraft - Polyisocyanurate à parements composite - Polyisocyanurate à parements aluminium A A A A BIÉCRAN + TERANAP JS + couvre-joint soudé - Polystyrène expansé B B (3) (4) - Laine minérale A A (3) (4) Béton A A Béton + isolation inversée (5) A A Béton cellulaire autoclavé armé A A Bois BIECRAN + A BIECRAN + A Panneaux dérivés du bois Pontage + A Pontage + A Ancien revêtement (cf. 3.7) - asphalte apparent B B - bitumineux indépendants ou non B B - bitumineux protection métallique non délardée A B A B - ciment volcanique CECEAL + A CECEAL + A - enduit pâteux CECEAL + A CECEAL + A - membrane synthétique (7) A (6) A (6) (1) La pente est conforme à la norme P 84 série 200 (réf. DTU série 43) concernée en climat de plaine et au Cahier du CSTB 2267-2 en climat de montagne. Elle est conforme à la norme NF P 84-208 en travaux de réfection. (2) L écran VV 100 est facultatif sur support en laine minérale non surfacée, suivant le Document Technique d Application de l isolant. (3) Si le Document Technique d Application de l isolant permet l emploi en terrasses et/ou zones techniques. (4) Se reporter au Document Technique d Application particulier de l isolant et sous réserve d une vérification de compatibilité avec le présent système d étanchéité par accord réciproque entre les industriels. (5) Les protections admises par l isolant font l objet de son Document Technique d Application particulier, utilisé dans le cadre de son domaine d emploi accepté. La protection par dalles en bois DALLE BOISE HR 56 n est pas admise. (6) L écran VV 100 est remplacé par CECEAL. (7) Sauf dans le cas d une ancienne membrane sur isolant avec pare-vapeur polyéthylène (cf. tableau 1 de la norme NF P 84-208 (réf. DTU 43.5)). Les cases grisées correspondent à des exclusions d emploi. 10 5/08-2000

Tableau 2 Revêtement sous protection par dalles sur plots pour toitures accessibles aux piétons et séjour Support direct du revêtement Pente 5 % (1) Toitures accessibles aux piétons et séjour avec protection par dalles sur plots Revêtement de base et classement FIT Type A Type B Écran VV 100 + TERANAP JS + couvre-joint soudé BIÉCRAN + TERANAP JS + couvre-joint soudé F5 I5 T4 Classement FIT Panneaux isolants : - Perlite expansée (fibrée) A - Composite phénolique (Résol) + perlite expansé A - Polyuréthanne à parements bituminés armés voile de verre - Polyuréthanne à parements composites A - Polyuréthanne à parements papier kraft - Polyisocyanurate à parements composite A - Polyisocyanurate à parements aluminium - Polystyrène expansé (2) B Béton A Béton + isolation inversée (3) A Ancien revêtement (cf. 3.7) - asphalte apparent B - bitumineux indépendants ou non B - bitumineux protection métallique non délardée A B - ciment volcanique CECEAL + A - enduit pâteux CECEAL + A - membrane synthétique (5) A (4) (1) La pente est conforme à la norme NF P 84-204 (réf. DTU 43.1) en climat de plaine et au Cahier du CSTB 2267-2 en climat de montagne. Elle est conforme à la norme NF P 84-208 en travaux de réfection. (2) Si le Document Technique d Application de l isolant le permet. (3) Les protections admises par l isolant font l objet de son Document Technique d Application particulier, utilisé dans le cadre de son domaine d emploi accepté. La protection par dalles en bois DALLE BOISE HR 56 n est pas admise. (4) L écran VV 100 est remplacé par CECEAL. (5) Sauf dans le cas d une ancienne membrane sur isolant avec pare-vapeur polyéthylène (cf. tableau 1 de la norme NF P 84-208 (réf. DTU 43.5)). Nota : les éléments porteurs sont en maçonnerie et sont conformes aux prescriptions de la norme NF P 10-203 (réf. DTU 20.12). Les cases grisées correspondent à des exclusions d emploi. 5/08-2000 11

Tableau 3 - Conditions d'emploi sous dalles sur plots (pression pour des plots de 200 mm) Charges d'exploitation (dan/m²) (1) par type de terrasse 150 250 350 400 600 Type de terrasse charge permanente (poids des dalles hors jardinières) dan/m² dalles béton 50 x 50 sur plots ZOOM Pression exercée (N/cm 2 ) avec Isolants utilisables Loggias de logements, de chambre individuelle d hôpital Terrasses ou zones techniques et accessibles à usage privé Salles d exposition de surface < 50 m² Cafés, restaurants, cantines, 100 personnes Loggias de salles d exposition de surface > 50 m 2 et de bureaux Balcons sans accumulation de personnes, et de logement 125 (dalles en béton) 17 (DALLE BOISE HR 56) Halles publiques (gares) Lieux de spectacle assis Halles et coursives d'hôpitaux Usage scolaire Lieux de spectacle debout Balcons ERP, et avec accumulation de personnes 2,0 2,9 3,6 4,0 5,6 dalles béton 40 x 40 sur plots ZOOM 1,3 1,8 2,3 2,5 3,5 DALLES BOISE HR 56 sur plots 1,4 2,3 _ ZOOM Ceux bénéficiant d'un Document Technique d Application visant favorablement l'emploi sous dalles sur plots, dans la limite de pression admise par le dit AVIS. (1) Au sens de la norme NF P 06-001 et types correspondants Sous climat de montagne, on tiendra compte de la charge de neige si elle est supérieure à la charge d exploitation donnée en tête de colonne dans le tableau ; la contrainte maximale au niveau du revêtement ne dépassera pas 6 N/cm² (60 kpa) ou celle admise par l isolant. 12 5/08-2000

Tableau 4 - Mise en œuvre du pare-vapeur Maçonnerie (1) Élément porteur Béton cellulaire (1) Hygrométrie et chauffage des locaux Pare-vapeur avec EAC (DTU ou Avis Technique) Cas courant EIF + EAC + PARADIENE VV (4) Planchers chauffants n'assurant qu'une partie du chauffage Locaux à forte hygrométrie et planchers chauffants assurant la totalité du chauffage Faible et moyenne Bois et panneaux dérivés (1) NF P 84-207 (réf. DTU 43.4) EIF + EAC + PAREVAPO EIF + PERFOVER 36 HR (7) ardoisé + EAC + PAREVAPO Se reporter aux Avis Techniques et aux "Conditions générales". PARADIENE VV cloué + EAC (cf. NF P 84-207 (réf. DTU 43.4)) Pare-vapeur sans EAC (2) (3) EIF + PARADIENE BDS soudé (5) (6) EIF + PARADIAL S soudé EIF + PERFADER (8) (4) + PARADIAL S soudé (5) EIF + écran perforé + PARADIENE BDS soudé (5) PARADIENE BDS cloué, joints soudés (5) Tôles d'acier nervurées NF DTU 43.3 NF DTU 43.3 NF DTU 43.3 (1) Pontage des joints : cf. paragraphes 3.2-3.3-3.4 (2) Le pare-vapeur sans EAC peut aussi être posé en indépendance (avec les mêmes feuilles, sans EIF ni écran perforé) à joints soudés. La surface maximale de l'ouvrage unitaire entre reliefs périphériques est celle prescrite pour le Document Technique d Application de l'isolant utilisé. En périphérie de la toiture et autour des émergences, le pare-vapeur est soudé sur EIF sur 0,50 m au moins. (3) Les pare-vapeur sans EAC sont jointoyés soudés sur 6 cm au moins. (4) En climat de montagne, PARADIENE VV est remplacé par PAREVAPO. (5) Ou IREX PROFIL soudé. (6) En climat de montagne, PARADIENE BDS est remplacé par PARADIAL S. (7) Écran perforé pour pare-vapeur collé à l'eac ; cf. Avis Technique Paradiène. (8) Écran perforé pour pare-vapeur soudé ou de semi-indépendance ; cf. Avis Technique Paradiène S. Tableau 5 - Mise en œuvre de l'isolant Nature Mise en œuvre de l'isolant - EAC refroidi selon le DTA de l isolant Polystyrène expansé Polyuréthanne à parements papier kraft Polyuréthanne à parements bituminés voile de verre et à parements composites Liège - Colle PAR - Libre (1) (*) - EAC - Colle PAR (*) - EAC - Colle PAR - Libre (1) (*) - Colle PAR - Libre (1) (*) - EAC ou fixations mécaniques Perlite expansée (fibrée) - Colle PAR - Libre (1) (*) - EAC ou fixations mécaniques solides au pas ( 10.22) Laine minérale Polyisocyanurate à parements composites et à parements aluminium Composite phénolique (Résol) + perlite expansée (fibrée) - Colle à froid décrite dans un DTA de revêtement ou d isolant (1) - Libre (1) (*) - Selon DTA de l isolant - Fixations mécaniques spécifiques (cf. DTA) Mousse phénolique (Résol) - Fixations mécaniques spécifiques (cf. DTA) (1) Les Documents Techniques d Application d isolants peuvent être réservés sur ce mode de pose, ou ne pas le retenir, ou prévoir des limitations de surface et de dépressions au vent. (*) AVIS réservé avec les dalles en bois DALLES BOISE HR 56 (cf. paragraphe 2.1 de l AVIS). 5/08-2000 13

Tableau 6 Caractéristiques spécifiées des feuilles TERANAP JS Caractéristiques Méthode d essai Valeur moyenne indicative Spécification Contrainte de rupture en traction L x T (N/50 mm) NF EN 12311-1 850 x 600 500 x 500 Allongement à la rupture L x T (%) 40 x 45 30 x 35 Souplesse à froid ( C) NF EN 1109-20 -15 Stabilité dimensionnelle (%) NF EN 1107-1 0,3 0,5 Résistance à la déchirure au clou L x T (N) NF EN 12310-1 200 x 220 180 x 180 Résistance au poinçonnement statique (kg) NF EN 12730 (A) 20 20 Résistance au choc (mm) NF EN 12691 : 2006 2000 2000 Classement FIT F5 I5 T4 Tableau 7 - Nature et fréquence des autocontrôles Nature Fréquence Sur matières premières Bitume de base : TBA Pénétration à 25 C Fines : granulométrie Armatures : poids traction Sur bitume modifié TBA pénétration à 25 C Densité à 25 C pliabilité à froid Élasticité (modalités internes) Taux de filler Certificat fournisseur + 1/15 j Certificat fournisseur + 1/15 j Certificat fournisseur Certificat fournisseur + contrôles inopinés 1/jour 1/jour 1/jour 1/jour Sur produits finis Épaisseur longueur largeur lisières poids Tenue à la chaleur Pliage à froid Retrait libre Résistance au poinçonnement statique Traction Permanent 1/fab 1/fab 1/fab Essai initial 1/3 mois 14 5/08-2000

Figures 1 et 2 - Traitement des recouvrements 5/08-2000 15

Figure 3 Coupe transversale sur joint 16 5/08-2000