Naître à l hôpital Daler

Naître à l hôpital Daler

Sommaire Se préparer à la naissance 5 Quand se rendre à la maternité 6 Il faut prendre avec vous 8 L heure est arrivée, la naissance 10 Votre séjour en maternité 15 Votre retour à la maison 16 Comment nous trouver? 18

naître à l Hôptal Daler 3 chers parents La naissance d un enfant est un événement unique et inoubliable, assorti de moments de joies intenses, d in cer titudes et de bonheur. Notre équipe, composée de médecins accrédités, de sages-femmes et d infir mières diplômées, aura à cœur de vous ac com pagner et de vous soutenir durant votre séjour, au moyen de conseils avisés et personnalisés. Respecter vos désirs, dans une atmosphère sereine et sécurisante, reste notre priorité. Notre vœu le plus cher : votre bien-être. L équipe de la maternité guide du patient 3

4 NAÎTRE à L HÔPITAL DALER se préparer a ` la naissance Afin de vous préparer au mieux, l Hôpital Daler propose de nombreux cours : Préparation à la naissance traditionnelle Gymnastique prénatale Haptonomie Préparation à la naissance en piscine Gymnastique postnatale Cours de portage en écharpe Massage bébé Conseil en allaitement Toutes les informations et coordonnées au sujet de ces cours figurent en an nexe à la brochure. Une visite de notre maternité ainsi qu un entretien avec une de nos sages-femmes sont proposés aux futurs parents. C est le moment idéal pour dialoguer en toute tranquillité et préparer votre dossier. Cette visite a lieu à partir de la 32 e semaine de grossesse ; nous vous invitons à prendre rendez-vous.

6 NAÎTRE à L HÔPITAL DALER Quand se rendre à la maternité Il est nécessaire de se rendre à la Maternité Si vous perdez les eaux ou du sang. Si vous avez des contractions avant le terme prévu ou des contractions toutes les 5 à 10 minutes à terme. Si vous avez des douleurs abdominales ou si vous avez l impression de moins sentir bouger votre bébé ou pour toute autre question ou souci. Annoncez-nous votre arrivée par téléphone au 026 429 93 60 (jour et nuit). Vous devez vous présenter à la réception pour vous annoncer et nous viendrons à votre rencontre. La nuit, une sonnette à l extérieur est à votre disposition, sonnez et nous viendrons vous chercher.

8 NAÎTRE à L HÔPITAL DALER naître à l Hôptal Daler 9 il faut prendre avec vous... Sur le plan médical Votre carte de groupe sanguin Votre liste de médicaments Le questionnaire «péridurale» Le questionnaire d anesthésie Sur le plan administratif Carte d assurance-maladie Parents mariés de nationalité suisse ou dont un des conjoints est de nationalité suisse : livret de famille ou certificat de famille pour le conjoint étranger, permis de séjour et passeport (pour le Portugal, carte d identité au lieu du passeport) attestations de domicile Parents de nationalité étrangère mariés en Suisse : livret de famille ou certificat de famille permis de séjour du père et de la mère passeports du père et de la mère (pour le Portugal, carte d identité au lieu du passeport) attestations de domicile Parents de nationalité étrangère mariés à l étranger : acte de mariage (formulaire international) acte de naissance des conjoints, avec filiation (formulaire international) permis de séjour du père et de la mère passeports du père et de la mère (pour le Portugal, carte d identité au lieu du passeport) attestations de domicile Mère célibataire de nationalité suisse : certificat individuel d état civil (à demander à votre commune d origine) acte de reconnaissance (si l enfant a été reconnu par le père avant la naissance) attestations de domicile Mère célibataire de nationalité étrangère : acte de naissance certificat de célibat acte de reconnaissance (si l enfant a été reconnu par le père avant la naissance) remplacera l acte de naissance ainsi que le certificat de célibat permis de séjour passeport (pour le Portugal, carte d identité au lieu du passeport) attestations de domicile Tous les documents doivent être des originaux et ne pas dater de plus de 6 mois. Les actes dressés dans une autre langue que les langues officielles suisses doivent être accompagnés d une traduction française, allemande ou italienne, effectuée par un traducteur reconnu. Le livret de famille ou le certificat de famille sera restitué par les officiers de l Etat civil, sitôt les inscriptions opérées. Un forfait de CHF 25.- est demandé par l hôpital Daler pour les tâches administratives lui incombant. Pour votre confort Les habits de bébé pour la sortie Pyjamas ou chemises de nuit pratiques pour l allaitement, pantoufles, robe de chambre Trousse de toilette

10 NAÎTRE à L HÔPITAL DALER l heure est arrivée La naissance Dans nos salles de naissance colorées et lumineuses, aménagées de manière à favoriser la décontraction, nos sagesfemmes proposent différentes techniques en vue de faciliter le travail durant l accouchement. Elles collaborent étroitement avec votre gynécologue en l informant lors de votre entrée et durant le travail. Afin de calmer la douleur des contractions et vous soutenir durant l accouchement, nos sages-femmes peuvent vous proposer diverses positions et des méthodes alternatives comme par exemple l aromathérapie et l homéopathie. De plus, un bain chaud dans notre baignoire d accouchement ou un massage par la sage-femme ou votre mari vous permettront de vous détendre encore plus. Si les conditions le permettent, vous pourrez librement choisir

12 NAÎTRE à L HÔPITAL DALER naître à l Hôptal Daler 13 votre position d accouchement, avec le soutien de la sagefemme. Vous avez également la possibilité d accoucher dans une baignoire. Bien entendu, il est à tout moment possible de calmer la douleur au moyen de médicaments, d une anesthésie péridurale ou d une rachianesthésie. La péridurale est une technique d anesthésie qui permet de supprimer presque totalement la douleur lors de l accouchement. Par l introduction d un petit tuyau (cathéter) entre deux vertèbres lombaires, l anesthésiste injecte un produit anesthésique. Le cathéter reste en place et permet une analgésie continue. Si vous désirez une péridurale, communiquez-le à votre sagefemme, elle prendra contact avec votre gynécologue et avec le médecin anesthésiste. Si une césarienne s avère nécessaire, une équipe chirurgicale et le pédiatre se tiennent prêts à intervenir dans notre bloc opératoire moderne. Après l arrivée du bébé, quand tout le monde se porte bien, un moment de calme s impose. C est l instant idéal pour un premier contact peau à peau entre l enfant et sa maman et pour une première mise aux seins, si vous comptez allaiter. Dans une dynamique familiale, le papa a aussi son rôle à jouer lors de la naissance en soutenant sa compagne et en accueillant son enfant. Il est invité à participer aux soins du bébé. Notre nurserie est sécurisée, seuls les parents peuvent y accéder. Une clé vous sera remise.

naître à l Hôptal Daler 15 Votre séjour en maternité Nos chambres spacieuses et confortables sont équipées de toilettes, DE douche et de téléphone. Dans les chambres demi-privées et privées, un téléviseur est à votre disposition. Dans notre département maternité, l objectif est de prodiguer des soins de qualité et per sonnalisés, dans un environnement chaleureux et bienveillant. Grâce au rooming-in, vous pouvez garder votre enfant près de vous tant qu il vous plaira. Vous pouvez aussi le confier un moment à notre personnel soignant, qui s en occupera avec dévouement. L Hôpital Daler est actif dans la promotion de l allaitement et propose un encadrement aux mères et aux nouveau-nés. Nos consultantes en lactation vous donneront de précieux conseils durant votre séjour. Nous souhaitons vous offrir la possibilité de publier la photo de votre enfant sur notre site internet www.daler.ch.

16 NAÎTRE à L HÔPITAL DALER votre retour à la maison Votre sortie est fixée en accord avec votre médecin et votre pédiatre. Nous vous demandons de bien vouloir prévenir le personnel soignant le jour précédant votre départ. Nous vous informerons des démarches à suivre et serons à votre disposition pour toutes vos questions. L heure de départ, pour les patientes assurées en division commune est prévue avant 11h. Durant votre séjour, vous recevrez une brochure intitulée «Premiers pas avec bébé». Cette brochure contient les informations les plus importantes sur le bébé et son alimentation. Nous tenons à vous féliciter de cette grossesse et c est de tout cœur que nous vous souhaitons un beau voyage vers cette extraordinaire aventure qu est la naissance de votre premier bébé ou l agrandissement de votre famille.

18 NAÎTRE à L HÔPITAL DALER Comment nous trouver? Heures des visites Chambre commune Chambre demi-privée Chambre privée 14 h à 20 h 10 h à 20 h 10 h à 20 h Pour le confort et la tranquillité des patientes, nous demandons aux visites de quitter la chambre pendant les repas. Le personnel soignant peut éventuellement demander au(x) visiteur(s) de se retirer un instant pour donner un soin. Accès Parking: des places de parc payantes se trouvent à proximité de notre hôpital. Bus: des lignes de bus (2 et 6) desservent l Hôpital Daler. Arrêt Vignettaz-Daler. Sortie A12 FRIBOURG SUD Bulle Payerne Route de Villars Villars-sur-Glâne Bern HÔPITAL CANTONAL Fribourg Av. Beauregard GARE

Agence Symbol / 02.2014 Votre santé, notre métier Hôpital Daler Rte de Bertigny 34 Case postale 153 1709 Fribourg Tél. 026 429 91 11 Tél. 026 429 93 60 (maternité 24h/24) Fax 026 429 94 11 www.daler.ch