COMMUNE DE PONTLEVOY «Réhabilitation et extension d un immeuble à usage de boulangerie» 4 rue du Colonel FILLOUX 41 400 PONTLEVOY Lot n 10 (Aménagements extérieurs) Société d Architecture BOITTE 10, rue de la Tour 41200 ROMORANTIN - LANTHENAY Tél. : 02 54 76 63 43 FAX : 02 54 98 14 23 DEVIS CREE LE : 4 janvier 2011 Par Fabrice GIMENEZ Vérifié par D.B CACHET DE L ENTREPRISE et SIGNATURE : DEVIS MODIFIE LE : VERSION : 1
Version n Désignation Page 2/22 TABLEAU DES INDICES 1 Le 4 janvier 2010 : Établissement du bordereau Le.. : Dossier de consultation
Désignation Page 3/22 CHAPITRE 00 GENERALITES 00-01 La boulangerie est classée en 5 ème catégorie de type M. 00-02 En vertu du décret n 941159 du 26 décembre 1994, il y a lieu de se conformer aux dispositions établies par le coordonnateur de sécurité et de protection pour la santé. 00-03 La proposition de l entreprise s entend avec tous les travaux nécessaires à la parfaite finition des ouvrages de son lot et notamment : la réfection des ouvrages défectueux constatés soit au cours d exécution, soit à la réception. la protection mécanique, en particulier la protection des divers revêtements avant mise en service. l évacuation des gravats à la décharge publique. la signalisation des machines et des points dangereux, conformément à la réglementation. la réfection des chaussées et des abords aux endroits ayant subis des dommages du fait des travaux de l entreprise. Par conséquent, en aucun cas, l entrepreneur ne pourra refuser les travaux nécessaires au parfait achèvement des ouvrages ou prétendre ultérieurement à un supplément de prix. Dans le cas d erreur ou d omission possible relevée pendant l étude du présent lot, et après consultation des autres lots concernés, il y aura lieu d en informer l Architecte. 00-04 L entrepreneur du présent lot prendra possession des lieux dans l état où ils se trouvent avant le début de ses travaux. Il sera réputé avoir une parfaite connaissance des lieux. A partir de la prise en charge de la zone de construction, l entrepreneur sera seul et unique responsable des désordres, détériorations, incidents de toutes sortes pouvant survenir du fait des travaux déjà exécutés ou à exécuter. Cette responsabilité s étend normalement au domaine public. L entrepreneur peut à ses frais, faire établir, par voie d huissier, un contrat contradictoire.
Désignation Page 4/22 00-05 L entreprise du lot maçonnerie aura à sa charge : La plateforme de l extension de la boulangerie, Les terrassements pour les fondations, Les raccordements des pieds de chutes EP de l ensemble des bâtiments sur le réseau laissé en attente par le tenant du présent lot. 00-06 Le présent lot devra la livraison parfaite des conduites et gaines aux lots concernés et notamment pour le plombier. Il prendra toutes les précautions d usage concernant le repérage, la mise à disposition des extrémités des conduites qui seront raccordées par les autres corps d état. Il assurera un nettoyage des conduites si nécessaire par tous les moyens à sa convenance. Le plombier réalisera toutes les conduites intérieures y compris les EU et EV jusqu aux regards prévus au présent lot. 00-07 Essais Les Entreprises devront procéder au minimum aux essais et vérifications conformément aux dispositions figurant dans le document technique COPREC 1 publié par le moniteur du 17/10/1997. Les résultats seront inscrits sur des PV établis suivant les modèles figurant dans le document technique COPREC 2 publié dans le même Moniteur. Le Maître d œuvre aura la faculté de faire exécuter par l Entrepreneur concerné ou par bureau spécialisé tous essais de toute nature en complément de ceux prévus ou non, dans les cas suivants : si les ouvrages exécutés lui semblent douteux, s il juge les essais prescrits mal exécutés, douteux ou peu fiables. Ces essais complémentaires seront réglés comme suit : par l Entrepreneur défaillant, par le Maître d Ouvrage s ils sont positifs. En cas d essais négatifs, tous les essais complémentaires nécessaires pour obligation de résultat seront à la charge de l Entreprise.
Désignation Page 5/22 00-08 Dossier des ouvrages exécutés Il y a lieu de fournir un dossier des ouvrages exécutés en 2 exemplaires papier et sur support électronique WORD - AUTOCAD comportant : tous les plans d exécution, les fiches techniques des matériaux utilisés, les procès verbaux de classement en réponse au CCTP, les bons de garantie des fabricants pour le matériel particulier utilisé, les notices d entretien, de fonctionnement et de maintenance. L Entreprise est tenue de fournir tout document complémentaire sur simple demande du Maître d Ouvrage, de l Architecte et du bureau de contrôle. 00-09 Formation Il faut intégrer le temps de formation des Agents d exploitation de l établissement aux nouveaux appareillages mis en œuvre. 00-10 Chaque Entreprise devra fournir a son personnel, les protections individuelles et matériels nécessaires à la sécurité, et veiller à leurs utilisation pendant toute la durée du chantier. Afin d alerter les secours en cas d accident éventuels, chaque entreprise doit prévoir un téléphone portable pour ses équipes. 00-11 Les marques des appareils mentionnées au présent descriptif ont simplement pour but de définir une référence à laquelle l Entreprise devra se soustraire mais en aucun cas une obligation d emploi. Des appareils équivalents dans des marques reconnues seront évidemment acceptés.
Désignation Page 6/22 00-12 Le chantier devra être maintenu dans un parfait état de propreté. Il y a lieu de prendre toutes les dispositions afin de ne pas polluer le site et notamment au moment du remplissage des engins de chantier ou lors d écoulement inopiné d hydrocarbures et d huile hydraulique etc. Il faudra réaliser très sérieusement le tri sélectif des petits déchets, les gros déchets étant à la charge du lot concerné. 00-13 Un robinet de puisage de 20/27 avec crosse pour l alimentation en eau du chantier sera mis en place par le plombier, à partir de l installation existante. Un coffret électrique provisoire de chantier (alimenté en 380 V triphasé) sera mis en place par l électricien, à partir du coffret ERDF provisoire (situé en façade Nord/Ouest). Les consommations raisonnables seront à la charge du Maître d Ouvrage. Dans le cas d incidents éventuels provoquant une consommation exagérée, l Entreprise concernée réglera la facture. 00-14 Le niveau de référence fini (niveau ± 0.00 m) correspond au niveau actuel du magasin. 00-15 Pièces annexes au présent CCTP : Plan n 1 : Plan de masse et de situation (actuel), Plan n 2 : Plan du bâtiment (actuel), Plan n 3 : Plan de masse et de situation (futur), Plan n 4 : Plan du bâtiment (futur), Plan n 5 : Plan des coupes, Plan n 6 : Plan des façades, Plan n 7 : Plan électrique.
Page 7/22 TRAVAUX POUR LA BOULANGERIE CHAPITRE I TRAVAUX PRÉPARATOIRES 01-01 Dépose avec soins, pour réemploi, du banc en pierre existant constitué de 3 éléments, y compris ses dalles de sol (voir localisation suivant le plan de masse existant). 01-03 Dépose avec soins, pour réemploi, des pavés existants de la place de la libération sur les emprises suivantes : sur une bande de 5,50 m de largeur à partir du bâtiment existant, y compris en retour de façade rue du Colonel Filloux jusqu à la devanture existante, au niveau du futur emplacement du banc en pierre, au niveau du futur emplacement de la jardinière située entre le magasin et les parkings, au niveau du futur emplacement de la jardinière située en rive des emplacements de parking. Nota : Les 2 potelets existants devront être conservés en état. 01-04 Dépose avec soins, pour réemploi, des bordures existantes entre les pavés déposés précédemment et les espaces verts existants, y compris sur les emprises des futurs emplacements du banc en pierre et de la cabine téléphonique (voir localisations suivant le plan de masse existant). Nota : Les bordures et caniveaux en rive des voiries devront être conservés en état.
Page 8/22 CHAPITRE II TRANCHÉES TECHNIQUES 02-01 Réalisation d une tranchée technique, sur une longueur d environ 35,00 ml, partant de la rue du colonel Filloux vers le muret de clôture Nord/Ouest de la cour intérieure, pour le passage des différents réseaux (définis ci-après), comprenant le terrassement, les calages sur lit de sable des différents tuyaux et fourreaux ainsi que le remblaiement. Nota : L entreprise du lot doit prévoir toutes les interventions nécessaires à la parfaite exécution des travaux des entreprises ERDF + FRANCE TELECOM + GDF (ou toutes entreprises mandatées par celles-ci), sur leurs simples demandes. CHAPITRE III : RÉSEAU EP Les évacuations des eaux pluviales du bâtiment existant+ véranda et de l extension seront raccordées au réseau EP public, comprenant : 03-01 Fourniture et pose d un regard collecteur à cunette de 40 x 40 cm avec rehausses et tampon BA, placé à l angle Nord du labo boulangerie, y compris le terrassement, le calage sur lit de sable et le remblaiement. Nota : Le maçon aura à sa charge tout le réseau EP en périphérie des bâtiments, ainsi que les raccordements sur le regard collecteur.
Page 9/22 03-02 Fourniture et pose, à partir du regard collecteur (prévu précédemment), de 8,00 ml de tuyau EP en PEHD CR8 Ø200 mm, y compris le terrassement, le calage sur lit de sable et le remblaiement. Il y aura lieu de prévoir la dépose avec soins et repose des pavés existants + bordures sur l emprise de cette tranchée. 03-03 Fourniture et pose d un regard de Ø 800 mm, avec rehausses et tampon en fonte série lourde (pour PL), pour piquage sur le réseau EP public existant, y compris le sciage de l enrobé existant, le terrassement, la recherche du réseau, le piquage, le calage sur lit de sable, le remblaiement et le raccord d enrobé. Nota : L entreprise réalisant ces travaux devra être agréée pour la réalisation de travaux sur le domaine public et obtenir au préalable, l autorisation de branchement. CHAPITRE IV : RÉSEAU EU Les évacuations des eaux usées du bâtiment existant et de l extension seront raccordées au réseau de traitement des eaux usées public, comprenant : 04-01 Fourniture et pose d un regard collecteur 50 x 50 cm siphonné, avec rehausse et tampon B.A, compris piquage sur les sorties E.U laissées en attente par le plombier, en façade Nord/Est du labo boulangerie, y compris le terrassement, le calage sur lit de sable et le remblaiement.
Page 10/22 04-02 Prévoir, à partir du regard collecteur (prévu précédemment), le piquage sur le réseau EU existant, y compris le terrassement, la recherche du réseau, le piquage, le calage sur lit de sable et le remblaiement. Nota : L entreprise réalisant ces travaux devra être agréée pour la réalisation de travaux sur le domaine public et obtenir au préalable, l autorisation de branchement. CHAPITRE V : RÉSEAU AEP Fourniture et pose d un compteur d eau potable, en pied du mur de façade Nord/Est du labo boulangerie, y compris le raccordement sur le réseau public de la rue du Colonel Filloux, la fourniture et pose d un réducteur de pression, d un robinet d arrêt, et d un regard béton avec rehausses et tampon béton. Il y aura lieu de prévoir (suivant nécessité) une traversée du route, comprenant le sciage de l enrobé existant, le terrassement, le tuyau AEP, les raccordements, le calage sur lit de sable, le remblaiement et le raccord d enrobé. A LA CHARGE DE L ENTREPRISE DISTRIBUANT L EAU POTABLE MANDATEE PAR LA COMMUNE 05-01 Fourniture et pose, dans la tranchée technique (prévue précédemment), sur une longueur d environ 35,00 ml, entre le réseau existant de la rue du Colonel Filloux et le compteur d eau potable (située en pied du mur de façade Nord/Est du labo boulangerie), de : 1 + 1 fourreau aiguillé bleu de 110 mm, 1 grillage avertisseur bleu pour l ensemble de la tranchée.
Page 11/22 CHAPITRE VI : RÉSEAU ÉLECTRIQUE Fourniture et pose d une armoire électrique «tarif jaune» avec compteur, en pied du mur de façade Nord/Est du labo boulangerie, y compris le raccordement sur le réseau ERDF existant, à partir du coffret ERDF provisoire (situé en façade Nord/Ouest du labo boulangerie). A LA CHARGE DE L ENTREPRISE DISTRIBUANT L ÉLECTRICITÉ MANDATEE PAR LA COMMUNE 06-01 Fourniture et pose, dans la tranchée technique (prévue précédemment), sur une longueur d environ 13,00 ml, entre le coffret ERDF provisoire (situé en façade Nord/Ouest du labo boulangerie) et l armoire «tarif jaune» (située en pied du mur de façade Nord/Est du labo boulangerie), de : 1 + 1 fourreau aiguillé rouge de 110 mm, 1 grillage avertisseur rouge pour l ensemble de la tranchée. CHAPITRE VII : RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE Fourniture et pose d un coffret téléphonique, en pied du mur de façade Nord du bureau de la boulangerie, y compris le raccordement sur le réseau France Télécom existant de la rue du Colonel Filloux. Prévoir la dépose et repose de la cabine téléphonique existante, y compris le raccordement sur le réseau France Télécom existant. Il y aura lieu de prévoir (suivant nécessité) une traversée du route, comprenant le sciage de l enrobé existant, le terrassement, le câble téléphonique, les raccordements, le calage sur lit de sable, le remblaiement et le raccord d enrobé. A LA CHARGE DE L ENTREPRISE DISTRIBUANT LE TÉLÉPHONE MANDATEE PAR LA COMMUNE
Page 12/22 07-01 Fourniture et pose, dans la tranchée technique (prévue précédemment), sur une longueur d environ 15,00 ml, entre le regard France Télécom de la rue du Colonel Filloux et le coffret téléphonique (située en pied du mur de façade Nord du bureau de la boulangerie), de : 1 + 1 fourreau aiguillé vert de 63 mm, 1 grillage avertisseur vert pour l ensemble de la tranchée. 07-02 Réalisation, à l angle Nord du labo boulangerie, d une dalle flottante pour la pose de la cabine téléphonique publique, dimensions 1,50 x 1,50 m, comprenant : le terrassement et l évacuation des terres, la forme en calcaire de 20 cm, la dalle en béton armé de 13 cm d épaisseur, les bêches périphériques de renfort. Il y aura lieu de prévoir les réservations pour le passage des différents fourreaux. 07-03 Fourniture et pose, dans la tranchée technique (prévue précédemment), sur une longueur d environ 30,00 ml, entre le regard France Télécom de la rue du Colonel Filloux et le futur emplacement de la cabine téléphonique (à l angle Nord du labo boulangerie), de : 1 + 1 fourreau aiguillé vert de 63 mm, 1 grillage avertisseur vert pour l ensemble de la tranchée.
Page 13/22 CHAPITRE VIII : RÉSEAU GAZ Fourniture et pose d un coffret gaz avec compteur, en pied du mur de façade Nord/Est du labo boulangerie, y compris le raccordement sur le réseau GRDF existant. Il y aura lieu de prévoir (suivant nécessité) une traversée du route, comprenant le sciage de l enrobé existant, le terrassement, la conduite gaz, les raccordements, le calage sur lit de sable, le remblaiement et le raccord d enrobé. A LA CHARGE DE L ENTREPRISE DISTRIBUANT LE GAZ DE VILLE MANDATEE PAR LA COMMUNE 08-01 Fourniture et pose, dans la tranchée technique (prévue précédemment), sur une longueur d environ 35,00 ml, entre le réseau existant de la rue du Colonel Filloux et le coffret gaz (situé en pied du mur de façade Nord/Est du labo boulangerie), de : 1 + 1 fourreau aiguillé jaune de 110 mm, 1 grillage avertisseur jaune pour l ensemble de la tranchée. CHAPITRE IX : AMÉNAGEMENT DE LA PLACE DE LA LIBÉRATION 09-01 Repose en réemploi (avec complément si nécessaire), des bordures déposées précédemment, avec mise en œuvre sur lit de béton armé, en délimitation entre les pavés et l espace vert situé en façade Nord/Ouest du labo boulangerie, y compris découpes et toutes suggestions. 09-02 Repose en réemploi des 3 éléments du banc en pierre déposés précédemment, y compris la repose en réemploi (avec complément si nécessaire) des dalles de sol, avec mise en œuvre sur lit de béton armé, y compris découpes et toutes suggestions.
Page 14/22 09-03 Repose en réemploi (avec complément si nécessaire), des pavés déposés précédemment, comprenant : le décapage, la réalisation d un fond de forme en calcaire (fortement compacté), la réalisation d une forme faiblement armée en béton armé dosé à 250 kg/m 3 de 15 cm d épaisseur avec forme de pente vers les caniveaux des voiries, le saupoudrage de ciment blanc en surface de la chape afin d éviter les éventuelles migrations d efflorescences, la mise en place des pavés, la réalisation des joints par mortier gris. Localisation comme suit : sur l emprise de la zone déposée (façade Ouest et Nord de la véranda), sur l emprise de l ancienne jardinière (façade Nord/Ouest du labo boulangerie), sur l emprise de la zone devant le portail de la cour intérieure (la cour intérieure sera prévue en enrobé). Nota : Il sera nécessaire de s assurer des épaisseurs de calcaire selon la portance du sol et d en informer l Architecte.
Page 15/22 09-04 Réalisation de 3 jardinières en béton de ciment blanc faiblement armée (formes suivant plan), y compris la mise en place d un produit hydrofuge lors du coulage et le remplissage des jardinières par de la terre végétale. Localisation comme suit : 1 unité située entre le magasin et les parkings, 1 unité située en rive des emplacements de parking, 1 unité située entre le banc et la cabine téléphonique. Nota : Les espaces verts sont à la charge de la commune. 09-05 Fourniture et pose d une grille d arbre, en fonte, dimensions 1020 x 1020 mm, épaisseur 35 mm, trou d arbre Ø intérieur de 400 mm, composée en 4 éléments boulonnés entre eux et d un cadre périphérique en cornière 35 x 35 x 5 mm, modèle «FORUM 1000» des Ets GHM (ou équivalent). Il y aura lieu de prévoir le scellement de la cornière périphérique par pattes à scellement type «queue de carpe» scellées dans des plots en B.A dosé à 350 Kg/m3, à la charge du présent lot, y compris la dépose des pavés sur l emprise de la grille et l adaptation des pavés en périphérie.
Page 16/22 CHAPITRE X : AMÉNAGEMENT DE LA COUR INTÉRIEURE 10-01 Confection d un parking pour véhicules légers (VL), sur l emprise de la cour intérieure, composé de : le décapage, la mise en place d un géotextile tissé, la réalisation d un fond de forme en calcaire (fortement compacté), y compris formes de pente vers le portail, un enrobé à chaud, classe 3D à raison de 120 kg/m² sur une épaisseur de 4 cm, y compris formes de pente vers le portail. Nota : Il sera nécessaire de s assurer des épaisseurs de calcaire selon la portance du sol et d en informer l Architecte. CHAPITRE XI : DIVERS 11-01 Prévoir les frais occasionnés par : les essais les DOE, les formations
Page 17/22 SOUS-TOTAL TRAVAUX POUR LA BOULANGERIE TOTAL H.T. = T.V.A. 19, 6 % = TOTAL T.T.C. =
Page 18/22 TRAVAUX POUR LE LOGEMENT CHAPITRE XII : RÉSEAU EP Les évacuations des eaux pluviales du logement sont prévues avec les travaux de la boulangerie. SANS OBJET CHAPITRE XIII : RÉSEAU EU Les évacuations des eaux usées du logement sont prévues avec les travaux de la boulangerie. SANS OBJET CHAPITRE XIV : RÉSEAU AEP Fourniture et pose d un compteur d eau potable, en pied du mur de façade Ouest du magasin de la boulangerie, y compris le raccordement sur le réseau public de la rue du Colonel Filloux, la fourniture et pose d un réducteur de pression, d un robinet d arrêt, et d un regard béton avec rehausses et tampon béton. Il y aura lieu de prévoir (suivant nécessité) une traversée du route, comprenant le sciage de l enrobé existant, le terrassement, le tuyau AEP, les raccordements, le calage sur lit de sable, le remblaiement et le raccord d enrobé. A LA CHARGE DE L ENTREPRISE DISTRIBUANT L EAU POTABLE MANDATEE PAR LA COMMUNE
Page 19/22 14-01 Fourniture et pose, dans la tranchée technique (prévue précédemment), sur une longueur d environ 3,00 ml, entre le réseau existant de la rue du Colonel Filloux et le compteur d eau potable (située en pied du mur de façade Ouest du magasin), de : 1 + 1 fourreau aiguillé bleu de 110 mm, 1 grillage avertisseur bleu pour l ensemble de la tranchée. CHAPITRE XV : RÉSEAU ÉLECTRIQUE Fourniture et pose d un coffret électrique avec compteur, en pied du mur de façade Nord du bureau de la boulangerie, y compris le raccordement sur le réseau ERDF existant, à partir du coffret ERDF provisoire (situé en façade Nord/Ouest du labo boulangerie). A LA CHARGE DE L ENTREPRISE DISTRIBUANT L ÉLECTRICITÉ MANDATEE PAR LA COMMUNE 15-01 Fourniture et pose, dans la tranchée technique (prévue précédemment), sur une longueur d environ 6,00 ml, entre le coffret ERDF provisoire (situé en façade Nord/Ouest du labo boulangerie) et le coffret électrique (situé en pied du mur de façade Nord du bureau), de : 1 + 1 fourreau aiguillé rouge de 110 mm, 1 grillage avertisseur rouge pour l ensemble de la tranchée.
Page 20/22 CHAPITRE XVI : RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE Fourniture et pose d un coffret téléphonique, en pied du mur de façade Nord du bureau de la boulangerie, y compris le raccordement sur le réseau France Télécom existant de la rue du Colonel Filloux. Il y aura lieu de prévoir (suivant nécessité) une traversée du route, comprenant le sciage de l enrobé existant, le terrassement, le câble téléphonique, les raccordements, le calage sur lit de sable, le remblaiement et le raccord d enrobé. A LA CHARGE DE L ENTREPRISE DISTRIBUANT LE TÉLÉPHONE MANDATEE PAR LA COMMUNE 16-01 Fourniture et pose, dans la tranchée technique (prévue précédemment), sur une longueur d environ 15,00 ml, entre le regard France Télécom de la rue du Colonel Filloux et le coffret téléphonique (située en pied du mur de façade Nord du bureau de la boulangerie), de : 1 + 1 fourreau aiguillé vert de 63 mm, 1 grillage avertisseur vert pour l ensemble de la tranchée. CHAPITRE XVII : RÉSEAU GAZ Sans objet
Page 21/22 SOUS-TOTAL TRAVAUX POUR LE LOGEMENT TOTAL H.T. = T.V.A. 19, 6 % = TOTAL T.T.C. =
Page 22/22 TOTAL DES TRAVAUX TOTAL H.T. = T.V.A. 19, 6 % = TOTAL T.T.C. =