Cavex Bite&White Foire Aux Questions Sommaire 1) Comment fonctionne l éclaircissement dentaire? 1 2) L éclaircissement dentaire est il mauvais pour mes dents? 2 3) Où peut on acheter le produit? 2 4) Quand dois je mettre la/les gouttière(s) dans ma bouche? 2 5) Combien de temps dois je garder la gouttière dans ma bouche? 3 6) Combien de fois dois je répéter la procédure? 3 7) L éclaircissement dentaire provoque t il une sensibilité des dents ou des gencives? 3 8) Quel degré d éclaircissement vais je obtenir? 3 9) Combien de temps peut on conserver le gel/produit? 3 10) Éclaircissement dentaire chez le dentiste ou à domicile, quelle est la différence? 4 11) Comment dois je conserver Cavex Bite&White? 4 12) J ai une restauration/couronne/facette sur ma dent. Puis je blanchir mes dents? 4 13) L éclaircissement dentaire est il sans risques? 4 14) Cavex Bite&White contient il du fluorure? 4 15) Les procédures d éclaircissement avec une puissante lumière chez le dentiste sont elles plus efficaces qu à domicile sans la lumière? 4 16) «Pourquoi est ce que 6 % de peroxyde d hydrogène est le maximum?» 5 17) «J ai des colorations ou des taches blanches sur ma dent» 5 18) «De la mousse se forme dans ma bouche quand j utilise la gouttière» 6 19) Autre : posez votre question dans le formulaire suivant : un professionnel des soins dentaires y répondra. 6 1) Comment fonctionne l éclaircissement dentaire? La décoloration de vos dents peut être due à une cause intrinsèque et/ou une cause extrinsèque. Si la cause de la décoloration est intrinsèque, ceci signifie qu il y a des petites fissures dans votre émail et votre dentine. Les molécules à l intérieur de ces fissures se décolorent et c est ce que vous voyez. Extrinsèque signifie de l extérieur, il s agit ici des taches sur la surface de vos dents. Le gel qui est utilisé pour Cavex Bite&White contient 16 % de peroxyde de carbamide. Cet agent d éclaircissement éprouvé est capable de pénétrer dans l émail et de briser les molécules décolorées en formant des radicaux (petites boules d énergie). Page 1 de 6
Pour les taches sur la partie extérieure «extrinsèque» de vos dents, un dentifrice blanchissant pourrait parfois suffire. Mais l utilisation d un gel d éclaircissement direct traitera à la fois les taches intrinsèques et extrinsèques, l action étant plus profonde et donc plus efficace. 2) L éclaircissement dentaire est il mauvais pour mes dents? Un éclaircissement doit uniquement être effectué sous la supervision d un dentiste. L éclaircissement dentaire sous le contrôle du cabinet dentaire est sûr et efficace. Des études cliniques confirment l innocuité et l efficacité des gels pour l éclaircissement à domicile lorsqu ils sont correctement utilisés. Une sensibilité dentaire et une irritation des tissus mous peuvent survenir durant le traitement d éclaircissement, mais ces effets ne sont que de courte durée. Cavex Bite&White a été développé et produit selon la législation européenne stricte relative aux produits cosmétiques et a été soumis à des tests et évaluations approfondis. 3) Où peut on acheter le produit? Chez le dentiste. Cavex Bite&White doit uniquement être vendu par un dentiste. Avant toute procédure d éclaircissement, une consultation auprès d un dentiste qualifié est recommandée pour s assurer qu il n existe pas de problèmes bucco dentaires ou de santé sous jacents. Selon la nouvelle Directive «Cosmétiques» européenne 76/768/CEE, les produits de blanchiment ou d éclaircissement des dents contenant entre 0,1 % et 6 % de peroxyde d hydrogène (16 % de peroxyde de carbamide) ne peuvent être vendus que par les dentistes. La vente de concentrations plus élevées n est pas autorisée en Europe. Cette réglementation vise deux objectifs. D une part, elle a été conçue pour réduire le risque d endommagement des dents et des gencives qui pourrait résulter de l utilisation d un produit d éclaircissement dentaire dégageant plus de 6 % de peroxyde d hydrogène. D autre part, elle vise à assurer que toutes les procédures d éclaircissement dentaire lors desquelles une quantité importante de peroxyde d hydrogène est dégagée sont supervisées par une personne disposant des formations et des connaissances requises pour garantir que le traitement est effectué de manière sûre et efficace. Cavex Bite&White a été développé en toute conformité avec cette nouvelle législation européenne et Cavex soutient entièrement l application de cette loi. 4) Quand dois je mettre la/les gouttière(s) dans ma bouche? Avec Cavex Bite&White, nous vous conseillons d éclaircir vos dents une heure et demie avant d aller dormir. Brossez vous les dents, insérez les gouttières et gardez les dans votre bouche durant 1 heure, rincez vous la bouche, attendez 20 minutes, brossez vous les dents doucement avec un dentifrice au fluor et dormez bien. Pendant le sommeil, il y a suffisamment de temps pour une reminéralisation après l éclaircissement. Les dents ont besoin d un certain temps pour retrouver leur robustesse initiale. Immédiatement après l éclaircissement, vos dents seront plus sensibles à la décoloration par les aliments ou les boissons. La structure de la dent est «ouverte», il est donc déconseillé de fumer, et de manger ou de boire des produits qui pourraient provoquer des taches (vin rouge, café, thé, soda, etc.). Tout ce qui peut tacher un t shirt blanc peut tacher vos dents. Lorsque vous dormez, vous ne mangez et ne buvez pas, il n y a donc pas de risque de taches. Page 2 de 6
5) Combien de temps dois je garder la gouttière dans ma bouche? Nous vous conseillons de garder la gouttière en bouche durant une heure. L ingrédient «actif», dans le cas de Bite&White le peroxyde d hydrogène, a besoin d une heure environ pour être pleinement efficace. Voir les photos suivantes : 6) Combien de fois dois je répéter la procédure? Dans le Starter Kit, vous trouverez 2 seringues avec du gel. Les deux seringues contiennent en principe suffisamment de produit pour 5 jours, prévoyez donc une période de 10 jours d éclaircissement (mâchoire supérieure et inférieure), ce qui fait qu au total vous utiliserez le gel 10 fois. Si vous avez alors atteint votre objectif, c est parfait. Si tel n est pas le cas, voyez avec votre dentiste s il est éventuellement possible de prolonger le traitement. 7) L éclaircissement dentaire provoque t il une sensibilité des dents ou des gencives? La gouttière bien ajustée, combinée au gel d éclaircissement thixotrope, doit veiller à ce que le gel n entre pas en contact avec des zones sensibles aux irritations comme vos gencives. Le gel Cavex Bite&White contient du nitrate de potassium, un désensibilisant, ce qui minimise la sensibilité. Une légère sensibilité est possible et varie d une personne à l autre. Dans ce cas, vous pourriez essayer un dentifrice désensibilisant. 8) Quel degré d éclaircissement vais je obtenir? Honnêtement, nous ne pouvons pas vous donner d indication exacte, mais nous pouvons vous promettre une chose : vos dents seront plus blanches! La quantité de nuances d éclaircissement diffère trop d une personne à l autre. Tout dépend de la nature et de l état actuel de vos dents, du type de mesure et de la motivation (discipline) de l utilisateur. Si vous n êtes pas satisfait(e) des résultats au bout des 10 jours d utilisation, consultez votre dentiste et voyez avec lui si vous pouvez recevoir une seringue supplémentaire de gel d éclaircissement. 9) Combien de temps peut on conserver le gel/produit? Comme tous les produits, Cavex Bite&White a une date de péremption. Cavex Bite&White se conserve au moins 3 ans, mais uniquement s il est conservé au réfrigérateur. Page 3 de 6
10) Éclaircissement dentaire chez le dentiste ou à domicile, quelle est la différence? Il existe deux manières d éclaircir efficacement vos dents. L une est le traitement rapide au fauteuil chez un dentiste, l autre est l éclaircissement à domicile. Le traitement au fauteuil est le plus souvent effectué avec un produit à dose élevée de peroxyde et une lampe* au cabinet du dentiste. Après la session, les dents du patient auront atteint un certain degré d éclaircissement. Le processus d un système à emporter à domicile est légèrement différent. Vous allez chez un dentiste pour faire effectuer un contrôle de votre dentition. Ensuite, le dentiste prendra votre empreinte, qui sera utilisée pour réaliser une gouttière sur mesure. Vous recevrez cette gouttière avec le gel au peroxyde Cavex Bite&White. Il vous sera demandé de mettre vous même une seule goutte de gel dans chaque élément de la gouttière chaque jour que vous l utilisez. 11) Comment dois je conserver Cavex Bite&White? Il faut toujours conserver le gel d éclaircissement au réfrigérateur. Ceci parce que des températures élevées provoquent une activation des peroxydes dans le gel, résultant en un gel peu concentré moins efficace. 12) J ai une restauration/couronne/facette sur ma dent. Puis je éclaircir mes dents? Vous pouvez éclaircir vos dents même si vous avez une restauration sur votre dent, toutefois les restaurations ne seront pas affectées par le gel d éclaircissement. Une solution consiste à remplacer vos restaurations lorsque vous aurez obtenu la couleur souhaitée. Prenez toujours ces décisions en concertation avec votre dentiste! 13) L éclaircissement dentaire est il sans risques? Un éclaircissement doit uniquement être effectué sous la supervision d un dentiste. L éclaircissement dentaire sous contrôle du cabinet dentaire est sûr et efficace. L une des principales raisons pour lesquelles de nombreux gels d éclaircissement dentaire sont dangereux pour vos dents réside dans la valeur de ph. Beaucoup de substances d éclaircissement ont un ph bas et suivent le dicton «on n a rien sans mal». En général, les dents deviennent plus sensibles qu avant l utilisation de ces substances et l émail s affaiblit. Cavex Bite&White présente un ph neutre, c est pourquoi on peut l utiliser en toute sécurité. Des études cliniques viennent appuyer l innocuité et l efficacité des gels pour l éclaircissement à domicile lorsque leur ph est neutre et qu ils sont utilisés de manière appropriée. La sensibilité dentaire et l irritation des tissus mous peuvent survenir durant le traitement d éclaircissement, mais ces effets sont de courte durée. 14) Cavex Bite&White contient il du fluorure? Oui, le gel utilisé pour le traitement d éclaircissement contient du fluorure. Le fluorure est un agent éprouvé pour une reminéralisation précoce et la restauration de la microdureté. 15) Les procédures d éclaircissement avec une puissante lumière chez le dentiste sont elles plus efficaces qu à domicile sans la lumière? L argument de la lumière est l effet accéléré du peroxyde. Cependant, la littérature scientifique n apporte pas la preuve de l efficacité d éclaircissement accéléré par la lumière. Une lumière de forte intensité pourrait provoquer une hausse de température de plusieurs degrés, résultant en une décomposition plus rapide du peroxyde. De nombreuses études indiquent que plus le processus d éclaircissement est rapide, Page 4 de 6
plus le taux de rechute des résultats est élevé. D autre part, la chaleur de la lumière sur vos dents durant une période prolongée est potentiellement dangereuse pour la pulpe des dents. Cavex croit uniquement en des procédures d éclaircissement contrôlées et progressives avec des quantités modérées de peroxyde. Celles ci ont tendance à montrer un faible taux de rechute des résultats, avec une sensibilité nettement moindre, et sont douces pour la bouche et pour le corps, éliminant tout risque. 16) «Pourquoi est ce que 6 % de peroxyde d hydrogène est le maximum?» En se basant sur un grand nombre d études, le Comité scientifique des produits de consommation (CSPC) a réalisé en 2011 une évaluation de la sûreté portant sur l utilisation du peroxyde d hydrogène dans les produits d hygiène bucco dentaire et les produits d éclaircissement dentaire. À l instar de nombreuses évaluations des risques, le CSPC a utilisé la Marge de Sécurité (MOS = Margin Of Safety) pour déterminer la concentration maximale qui peut être considérée comme sûre. La MOS est le rapport entre la dose sans effet indésirable observé (NOAEL = No Adverse Effect Level), déterminée chez des animaux, et la dose à laquelle les humains peuvent être exposés. Les valeurs MOS inférieures à 100 ont été interprétées par les instances de réglementation comme non sûres. Marge de Sécurité = NOAEL (mg / kg de poids corporel / jour) Exposition (mg / kg de poids corporel / jour) NOAEL pour le peroxyde d hydrogène : Une étude sur 100 jours comportant le gavage de rats a montré une réduction significative du niveau de catalase plasmatique à un dosage plus élevé. D après cette étude, le NOAEL (dose sans effet indésirable observé) était de 20 mg/kg pc/jour. Exposition quotidienne estimée (poids corporel moyen de 60 kg) : Dentifrice = 480 mg/jour contenant 0,1 % de peroxyde d hydrogène 0,48 mg / 60 = 0,008 mg/kg pc/jour MOS = 20/0,008 = 2500 = SÛR Bains de bouche = 3000 mg/jour contenant 0,1 % de peroxyde d hydrogène 3 mg / 60 = 0,05 mg/kg pc/jour MOS = 20/0,05 = 400 = SÛR Produit d éclaircissement dentaire = 200 mg de gel/gouttière/jour contenant 6 % de peroxyde d hydrogène 12 mg / 60 = 0,2 mg/kg pc/jour MOS = 20/0,2 = 100 = SÛR Produit d éclaircissement dentaire = 200 mg de gel/gouttière/jour contenant 35 % de peroxyde d hydrogène 70 mg / 60 = 1,17 mg/kg pc/jour MOS = 20/1,17 = 17 = NON SÛR Conclusion : D après l évaluation selon la MOS, le CSPC a considéré que 6 % de peroxyde d hydrogène (16 % de peroxyde de carbamide) était la concentration maximale autorisée. Référence : Rapport CSPC 18/12/2007 au dossier 17) «J ai des colorations ou des taches sur ma dent» Trois problèmes pourraient être à l origine de ce phénomène. Page 5 de 6
1) Une fluorose. C est l une des raisons pour lesquelles on doit aller chez le dentiste pour une procédure d éclaircissement. Vous avez peut être toujours eu une fluorose, mais sans la remarquer jusqu à présent. Une fluorose est un trouble associé au développement anormal de l émail dentaire causé par une exposition excessive à des concentrations élevées de fluorure durant le développement de la dent, et non pas par l utilisation de produits d éclaircissement. 2) Vous avez porté des appareils orthodontiques ou des brackets et avez commencé l éclaircissement juste après leur retrait. Les brackets ont causé une décalcification de l émail et ces taches peuvent être plus sensibles. Il existe des moyens d enlever ces taches, parlez en avec votre dentiste. 3) Vos dents sont déshydratées. Vous avez utilisé un gel à dose élevée de peroxyde durant trop longtemps et ceci a déshydraté vos dents. Ne vous inquiétez pas, ces taches vont s éclaircir au bout de quelques jours. Nous appelons ce phénomène «l effet de l os de poulet». Laissez sécher un os de poulet pendant quelques jours et il blanchira. Mettez le dans l eau et il retrouvera sa couleur d origine. Les risques que ce phénomène se produise avec des gels d éclaircissement à dose modérée comme Cavex Bite&White sont minimaux. 18) «De la mousse se forme dans ma bouche quand j utilise la gouttière» Lorsque ceci se produit, il y a plusieurs explications possibles. I. Vous avez encore le fil d un bracket dans votre bouche. Le peroxyde réagit à ce métal et se met à mousser. Le dentiste doit vérifier ceci lorsqu il vous fournit le matériel d éclaircissement. II. Vous avez encore des fluides acides (de l acide) dans votre bouche. Le peroxyde réagit aux fluides acides, alors essayez d éviter cette réaction en rinçant bien votre bouche après avoir utilisé un bain de bouche acide etc. 19) Autre : posez votre question dans le formulaire suivant : un professionnel des soins dentaires y répondra. Page 6 de 6