le Ministère de la Culture et de la Communication FIN DE LA PREMIERE ETAPE DU PLAN DE RELANCE Cathédrale de Rouen Inauguration de la restauration des portails Saint-Jean et Saint-Romain de la façade occidentale Dossier de presse Journées européennes du patrimoine Septembre 2010 www.culture.gouv.fr
Restauration d un patrimoine : l ensemble archiépiscopal Dans le cadre du plan de relance : 1re étape, fin des travaux sur les portails de la façade occidentale : septembre 2010 2e étape, restauration du grand gâble et de la galerie du Viri Galilei : fi n 2011 Les restaurations en cours : les jardins de la cour d Albane, en co-financement avec la Ville de Rouen : août 2010 - août 2011 les clochetons de la flèche de la cathédrale : août 2010 - août 2013 la toiture de l hôtel d Estouteville (archevêché) : de janvier à novembre 2010 Les restaurations à venir : aménagement du choeur et du planum : 2011 restauration du carillon : 2011-2012 contreforts de la façade occidentale : 2012-2013
LA RESTAURATION DES PORTAILS SAINT-JEAN ET S AINT-ROMAIN DE LA FAÇADE OCCIDENTALE DE LA CATHÉDRALE DE ROUEN HISTORIQUE : Premier sanctuaire fondé au haut Moyen Age, incendié en 841 par les Normands, l édifice est restauré du XI e siècle au XIIIe siècle. En 1145, l archevêque Hugues d Amiens commence la construction de la cathédrale gothique actuelle. La tour Saint-Romain, la façade, une partie de la nef sont élevées quand, en 1200, un incendie détruit le chœur roman. Le XIIIe siècle fut consacré à la reconstruction du gros œuvre de la cathédrale. Aux XIV e et XV e siècles, on dota la façade d un remplage décoratif au-dessus des portails latéraux en même temps qu on construisit les deux portails du transept. La fin du XVe siècle vit la construction de la tour sud, la fameuse Tour de Beurre. Sa construction entraîna des désordres dans la façade. Les siècles suivants ne virent que la préservation de l existant sauf, au XIXe siècle, la construction de la fl è che actuelle, en fonte, à la place d une flèche Renaissance construite au début du XVI e siècle. DESCRIPTION DE L OPÉRATION : Restauration des portails Saint-Romain et Saint-Jean de la façade occidentale de la cathédrale de Rouen. Cette opération a eu pour but de restaurer le décor historié des portails occidentaux de la cathédrale, qui compte parmi les plus riches et les plus précieux du pays. Les travaux ont consisté dans le nettoyage au laser et micro-gommage ultra-fin, la consolidation et le traitement des tympans, voussures et piédroits des portails Saint-Romain et Saint-Jean en stricte conservation. L intégrité et la remarquable authenticité de ce décor ont été strictement conservées, sans aucun ajout ni complément. Maitrise d ouvrage : État Maitre d œuvre : Pierre-André Lablaude architecte en chef des Monuments historiques Date de début et de fin de chantier : 24 aout 2009 17 septembre 2010 Montant «plan de relance» : 2 M Part État (%) : 100% Montant des marchés Restauration des sculptures et nettoyage : Entreprise Tollis / Entreprise Giordani : 469 251,34 Coordonation SPS : Entreprise Socotec : 5 740,80 Installation chantier, maçonnerie, pierres de taille: Entreprise Lanfry : 213 493,25
BILAN DE LA RESTAURATION Les portails Saint-Romain et Saint-Jean de la façade occidentale de la cathédrale de Rouen seront dévoilés au public le 17 septembre 2010, après plus de 150 ans d encrassement. En effet, depuis le milieu du XIXe siècle, la pollution industrielle puis la pollution urbaine sont venues recouvrir ces deux ouvrages d une couche de salissure et d encroûtement pouvant aller par endroits jusqu à 1 ou 2 cm d épaisseur. Le nettoyage et la restauration complexes de ces deux ouvrages, après plusieurs années d étude, d analyses et d essais en place et en laboratoire, et après un an de travaux, ont nécessité l emploi de techniques très élaborées telles que la photo-ablation par rayon laser, le micro-gommage avec des poudres de silices ultrafines, mais aussi «chirurgicales», telles que les compresses, le scalpel, le collage, etc. Ces travaux vont permettre de redécouvrir deux ouvrages d une très grande importance dans l histoire de l architecture normande et française. LE PORTAIL SAINT-JEAN Le Portail Saint-Jean, daté de la toute fi n du XII e siècle, lors de l édification de la cathédrale gothique, recevra son tympan sculpté au début du XIII e siècle. L exceptionnelle qualité de sculpture de ce portail sera à l origine d un moulage complet, réalisé à la fin du XIX e siècle, et exposé depuis au Musée des Monuments Français à Paris. Le tympan sculpté, d une sensibilité rare, évoque la fameuse légende de Salomé : danse de la jeune fille devant Hérode pour obtenir la tête de Jean-Baptiste, décollation et présentation de la tête du saint sur un plateau.
La restauration a permis ici la mise au jour d importants vestiges de la polychromie d origine. Personnage du tympan Ces travaux ont révélé également la très grande originalité du tympan haut de ce portail qui se présente avec un motif de pierre en découpe sur un fond de fleurs de lys, à l origine dorées. Racontant la vie de saint Jean, «comme en ombre chinoise», il présente en son centre le baptême du Christ et rehausse l ensemble du portail d un motif jusqu alors oublié.
LE PORTAIL CENTRAL SAINT-ROMAIN Le portail central Saint-Romain est édifié entre 1509 et 1513, à une époque charnière entre la fin du Moyen Age et le début de la Renaissanc ; le gothique flamboyant est alors à son apogée. Cet ouvrage réalisé en quelques années par les plus grands sculpteurs de l époque révèle aujourd hui, avec ses 24 rangs de voussures, une architecture et une sculpture uniques. La restauration permet de redécouvrir cette sculpture qui avait disparu sous les encrassements et qui se révèle d une richesse et d une finesse tout à fait exceptionnelles : - le tympan, sans division interne, présente sur son ensemble un arbre généalogique «l Arbre de Jessé», orné de 18 personnages bibliques. - Les voussures montrent trois rangs principaux dotés de 36 grandes statues de patriarches, sybilles et prophètes, intercalés de quatre rangs de petites figures opposées dos à dos (plus de 178 couples de personnages : angelots, religieux, bourgeois, femmes, scène de vie.), puis de huit rangs de frise végétale ponctués de petits personnages (singes, diablotins, personnages chimériques ) - Les piédroits, quant à eux, présentent la vie de saints sous forme de 24 saynètes traitées en basrelief. L ensemble de l ouvrage présente une multitude de détails minuscules, insoupçonnés et parfois savoureux, de visages émouvants, et nous évoque la vie de cette époque à travers les habillements, les coiffures, les coutumes...
CONTACTS MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES DE HAUTE-NORMANDIE Cité administrative 2 rue Saint-Sever 76032 Rouen Cedex 02.35.63.61.60 www.haute-normandie.culture.gouv.fr Service communication Stéphanie VALLVE 02.35.63.77.50 communication.drac.hn@culture.gouv.fr Conservation régionale des monuments historiques Emmanuel POUS - Conservateur régional des monuments historiques 02.35.63.61.93 emmanuel.pous@culture.gouv.fr