Plan de Transport 2015 V04* *: Evolution prévue au 2ème trimestre 2015 www.naviland-cargo.com NAVILAND Cargo 26 Quai Michelet CS 10095 92309 LEVALLOIS PERRET Cedex
LE RESEAU TRANSPORT COMBINE 2
Sommaire Fiche 1 - LE HAVRE / BORDEAUX Fiche 2 - LE HAVRE / LYON Fiche 3 - LE HAVRE / STRASBOURG Fiche 4 - LE HAVRE / PARIS VALENTON Fiche 5 - LE HAVRE / COGNAC Fiche 6 - LE HAVRE / GEVREY Fiche 7 - FOS / MARSEILLE / BORDEAUX Fiche 8 - FOS / MARSEILLE / COGNAC Fiche 9 - FOS / MARSEILLE / TOULOUSE Fiche 10 - FOS / LYON Fiche 11 FOS / PARIS VALENTON Fiche 12 - FOS / GEVREY Fiche 13- FOS / STRASBOURG Fiche 14 - MARSEILLE / LYON Fiche 15 MARSEILLE/ PARIS VALENTON Fiche 16 - MARSEILLE / GEVREY Fiche 17 - MARSEILLE / STRASBOURG Fiche 18 -ANVERS / LYON Fiche 19 - ANVERS / FOS Fiche 20 - ANVERS / MARSEILLE Fiche 21- ANVERS ZOMERWEG/ STRASBOURG Fiche 22 - ANVERS / GEVREY Fiche 23 - ZEEBRUGGE / LILLE-DOURGES Fiche 24 - ZEEBRUGGE / LYON Fiche 25- ZEEBRUGGE / MARSEILLE Fiche 26- ZEEBRUGGE / FOS Fiche 27- ZEEBRUGGE / STRASBOURG Fiche 28 - ZEEBRUGGE / BORDEAUX Fiche 29 ROTTERDAM / LYON Fiche 30- STRASBOURG / LYON Fiche 31 PARIS VALENTON / LYON 3
Vos contacts pour le transport combiné Key Account Managers: Transitaires- Jean Claude JACOBI +33 (0) 1.41.05.33.11 / +33 (0) 6.18.11.37.20 /jcjacobi@naviland-cargo.com Armateurs- Isabelle RICOUARD +33 (0) 2.35.25.80.63 / +33 (0) 6.13.53.69.53 / iricouard@naviland-cargo.com Citerniers et Tanks Antony GONNEVILLE + 33 (0) 2.35.25..75.00 / + 33 (0) 7.77.94.11.04/ agonneville@navilandcargo.com KAM Support Véronique BEAUCHAMP +33 (0) 4 91 10 15 08 / + 33 (0) 6 16 19 16 63 / vbeauchamp@navilandcargo.com Equipe commerciale régionale CALL CENTER PRICING Laetitia ALEYRANGUES +33 (0) 4.72.21.51.58 / +33 (0) 6.27.86.27.68 / laleyrangues@naviland-cargo.com Christophe BALL +33 (0) 3 88 56 64 06 / +33 (0) 6 09 72 75 46 / cball@naviland-cargo.com Eric BOUZIGUES +33 (0) 5 61 37 51 58/ +33 (0) 6 25 27 62 96/ ebouzigues@naviland-cargo.com Laetitia CHAUSSON 33 (0) 04 91 10 15 09 / +33 (0) 6 27 41 00 42/ lchausson@naviland-cargo.com Vincent GOFFINET +32 (3) 205 73 45 / +32 (0) 4 84 84 95 18/ vgoffinet@naviland-cargo.com Odile LEVALLOIS +33 (0) 2.35.25.80.62 / +33 (0) 6.20.63.53.44 / olevallois@naviland-cargo.com Emmanuel LOUBERT +33 (0) 5 56 49 81 61 / +33 (0)6 25 50 72 37 / eloubert@naviland-cargo.com Tel: +33 (0)235 25 80 50 / Heures d'ouverture: du au bureau 8h45 à 12h00 / 13h30 à 17h45 Pôle National : booking.national@naviland-cargo.com Pôle International : booking.international@naviland-cargo.com Philippe Vacelet: 00 33 (0)1 41 05 33 12 Rafael Moreau: 00 33 (0)1 41 05 33 13 Lydie Mainguenaud: 00 33 (0)5 56 49 81 62 pricing@naviland-cargo.com Heures d'ouverture: du au bureau 8h30 à 12h30 / 13h30 à 18h00 4
1. LE HAVRE BORDEAUX LE HAVRE BORDEAUX BORDEAUX LE HAVRE EUR 12 H 00 TDF /TPO/ATL 11 H 30 TNMSC 11 H00 LHC 12 H 30 TCSI Garonne / ARNAL 17 H à J-1 08 H 00 14 H 30 FOT 13H30 EUR / ATL 11 H 30 LHC 08 H 00 TDF 18 H00 TPO 19 H 00 TNMSC 19 H 00 TCSI Garonne / ARNAL 07H 00 (J+1) * Conteneur BAS à 17h la veille du départ train Closing réservation : J-1 12h Closing documentation: au plus tard 12h la veille du départ train. Terminaux Le Havre : Atlantique - Europe - TDF ( Terminal de France ) - TPO ( Terminal Porte Océane ) - TNMSC EP Le Havre : ARNAL - TCSI GARONNE Terminal Le Havre Combiné (LHC) : Naviland Cargo - 401 Boulevard Jules Durand - 76600 Le Havre Terminal Bordeaux Hourcade : Naviland Cargo 5
2. LE HAVRE LYON LE HAVRE LYON LYON LE HAVRE Closing Depart Terminal * EUR 12 H 00 TDF /TPO/ATL 11 H 30 TNMSC 11 H00 LHC 12 H 30 TCSI Garonne / ARNAL 17 H à J-1 09 H 30 06 H 00 15 H 00 EUR / ATL 11 H 30 LHC 08 H 00 TDF 18 H00 TPO 19 H 00 TNMSC 19 H 00 TCSI Garonne / ARNAL 07H 00 (J+1) *Conteneur BAS à 17h la veille du départ train Closing reservation : J-1 12h Closing documentaire : au plus tard 12h la veille du départ train. MAD des conteneurs avec prise en charge sous MADT,au terminal Naviland Cargo Vénissieux: arrivée du train + 24 heures Terminal Le Havre : Atlantique - Europe - TDF ( Terminal de France ) - TPO ( Terminal Porte Océane ) - TNMSC EP Le Havre : ARNAL - TCSI GARONNE Le Havre Combiné Terminal (LHC) : Naviland Cargo - 401 Boulevard Jules Durand - 76600 Le Havre Terminal Lyon Vénissieux : Naviland Cargo 6
3. LE HAVRE STRASBOURG LE HAVRE STRASBOURG STRASBOURG LE HAVRE EUR 12 H 00 TDF /TPO/ATL 11 H 30 TNMSC 11 H00 LHC 12 H 30 TCSI Garonne / ARNAL 17 H à J-1 07 H 30 06 H 00 07 H 30 EUR / ATL 11 H 30 LHC 08 H 00 TDF 18 H00 TPO 19 H 00 TNMSC 19 H 00 TCSI Garonne / ARNAL 07H 00 (J+1) * Conteneur BAS à 17h la veille du départ train Closing réservation : J-1 12h Closing documentaire: au plus tard à 12h, la veille du départ train. Terminaux Le Havre : Atlantique - Europe - TDF ( Terminal de France ) - TPO ( Terminal Porte Océane ) - TNMSC EP Le Havre : ARNAL - TCSI GARONNE Terminal Le Havre Combiné (LHC ): Naviland Cargo - 401 Boulevard Jules Durand - 76600 Le Havre Terminal Strasbourg : Terminal Nord 7
4. LE HAVRE PARIS VALENTON LE HAVRE VALENTON VALENTON 17 H 00 LE HAVRE EUR 12 H 00 ATL/TDF / TPO 11 H 30 TNMSC 11 H00 LHC 12 H 30 TCSI Garonne / ARNAL J-1 17 H 05 H 30 EUR / ATL 11 H 30 LHC 08 H 00 TDF 18 H00 TPO 19 H 00 TNMSC 19 H 00 TCSI Garonne / ARNAL 07H 00 (J+1) * Conteneur BAS à 17h la veille du départ train Closing réservation : J-1 12h Closing documentaire: au plus tard à 12h, la veille du départ train. Terminaux Le Havre : Atlantique - Europe - TDF ( Terminal de France ) - TPO ( Terminal Porte Océane ) - TNMSC EP Le Havre : ARNAL - TCSI GARONNE Terminal Le Havre Combiné (LHC) : Naviland Cargo - 401 Boulevard Jules Durand - 76600 Le Havre Terminal Valenton : Décor 8
5. LE HAVRE COGNAC LE HAVRE COGNAC COGNAC LE HAVRE EUR 12 H 00 TDF /TPO/ATL 11 H 30 TNMSC 11 H00 LHC 12 H 30 TCSI Garonne / ARNAL 17 H à J-1 09 H 45 15 H 00 lundi EUR / ATL 11 H 30 LHC 08 H 00 TDF 18 H00 TPO 19 H 00 TNMSC 19 H 00 TCSI Garonne / ARNAL 07H 00 (J+1) * Conteneur BAS à 17h la veille du départ train Closing réservation : J-1 12h Closing documentaire: au plus tard à 12h, la veille du départ train. Terminaux Le Havre : Atlantique Europe - TDF ( Terminal de France ) - TPO ( Terminal Porte Océane ) - TNMSC EP Le Havre : ARNAL - TCSI GARONNE Terminal Le Havre Combiné (LHC) : Naviland Cargo - 401 Boulevard Jules Durand - 76600 Le Havre Terminal Cognac : Naviland Cargo 9
6. LE HAVRE GEVREY LE HAVRE GEVREY GEVREY LE HAVRE Closing Depart Terminal * ATL / EUR 12 H 00 TDF / TPO 11 H 30 TNMSC 11 H00 LHC 12 H 30 TCSI Garonne / ARNAL J-1 17 H 09 H 00 07 H 30 09 H 00 16 H 30 EUR / ATL 11 H 30 LHC 08 H 00 TDF 18 H00 TPO 19 H 00 TNMSC 19 H 00 TCSI Garonne / ARNAL 07H 00 (J+1) *Conteneur BAS à 17h la veille du départ train Closing reservation : J-1 12h Closing documentaire : au plus tard 12h la veille du départ train. MAD des conteneurs avec prise en charge sous MADT,au terminal Naviland Cargo Vénissieux: arrivée du train + 24 heures Terminal Le Havre : Atlantique - Europe - TDF ( Terminal de France ) - TPO ( Terminal Porte Océane ) - TNMSC EP Le Havre : ARNAL - TCSI GARONNE Le Havre Combiné Terminal (LHC) : Naviland Cargo - 401 Boulevard Jules Durand - 76600 Le Havre Terminal Gevrey : Naviland Cargo 10
7. FOS / MARSEILLE BORDEAUX FOS / MARSEILLE BORDEAUX BORDEAUX FOS / MARSEILLE Fos 12 H 00 Marseille 17H00 J-1 07 H 00 12 H 30 FOT 11H30 Fos Seayard 08 H00 Fos Eurofos 07 H 00 Fos E.P. Réparateurs 07H15 Marseille 14 H 00 Closing réservation & documentaire : pour MARSEILLE MED EUROPE Terminal poste 157 = J-1 12h pour MARSEILLE poste 30,40,50, 54 et autres = J-1 12h pour FOS = J-1 16 h 30 Terminaux Fos : Eurofos Seayard - Fos 2 XL / EP Réparateurs Fos : Arnal Progeco Terminaux Marseille : tous les postes à quai & dépôts via Fos par camion Terminal Bordeaux Hourcade : Naviland Cargo 11
8. FOS / MARSEILLE COGNAC FOS / MARSEILLE COGNAC COGNAC FOS / MARSEILLE FOS 12 H 00 MARSEILLE 17H00 J-1 09 H 45 15 H 00 Fos Seayard 8H00 Fos Eurofos 07 H 00 Fos E.P. Réparateurs 07H15 Marseille 14 H 00 Closing réservation & documentaire : pour MARSEILLE MED EUROPE Terminal poste 157 = J-1 12h pour MARSEILLE poste 30,40,50, 54 et autres = J-1 12h pour FOS = J-1 16 h 30 Terminaux Fos : Eurofos Seayard - Fos 2 XL / EP Réparateurs Fos : Arnal Progeco Terminaux Marseille : tous les postes à quai & dépôts via Fos par camion Terminall Cognac : Naviland Cargo 12
9. FOS / MARSEILLE TOULOUSE FOS / MARSEILLE TOULOUSE TOULOUSE FOS / MARSEILLE FOS 12 H 00 MARSEILLE 17H00 J-1 07 H 00 15 H 45 Fos Seayard 08 H 00 Fos Eurofos 07 H 00 Fos E.P. Réparateurs 07 H 15 Marseille 14 H 00 Closing réservation et documentaire : pour MARSEILLE MED EUROPE Terminal poste 157 = J-1 12h pour MARSEILLE poste 30,40,50, 54 et autres = J-1 12h pour FOS = J-1 16h30 Terminaux Fos : Eurofos Seayard / EP Réparateurs Fos : Arnal Progeco Terminaux Marseille : tous les postes à quai & dépôts via Fos par camion Terminal Toulouse Fenouillet : Naviland Cargo 13
10. FOS LYON FOS LYON LYON FOS Closing Départ 16 H 30 06 H 00 13 H 00 Fos Seayard 08 H 00 Eurofos 07 H 00 E.P. Réparateurs 07 H 15 Closing réservation & documentaire : FOS J-1 16 H 30 MAD des conteneurs avec prise en charge sous MADT, au terminal Naviland Cargo Vénissieux: arrivée du train + 24 heures Terminaux Fos : Eurofos - Seayard - Fos 2XL / EP Réparateurs Fos : Arnal Progeco Terminaux Lyon Vénissieux : Naviland Cargo Chemin du Charbonnier - 69200 Vénissieux 14
11. FOS PARIS VALENTON VALENTON FOS FOS VALENTON 18 H 00 Fos Seayard 08 H00 Fos Eurofos 07 H 00 Fos E.P. Réparateurs 07H15 16 H 30 05 H 30 *Sur terminal / bon de douanes Closing réservation : J-1 12h Closing documentaire : Documents en notre possession au plus tard J - 1 à 16 H 30,la veille du départ train Terminal Valenton : Naviland Cargo Terminal Fos : Eurofos Seayard Fos 2XL / E.P. Réparateurs Fos : Arnal Progeco 15
12. FOS GEVREY FOS GEVREY GEVREY FOS Closing Départ 09 H 00 16 H 30 07 H 30 16 H 45 Fos 2XL & Fos Seayard 07 H 00 Eurofos 07 H 00 E.P. Réparateurs 07 H 00 09 H 00 Closing réservation & documentaire : FOS J-1 16 H 30 MAD des conteneurs avec prise en charge sous MADT, au terminal Naviland Cargo Vénissieux: arrivée du train + 24 heures Terminaux Fos : Eurofos - Seayard - Fos 2XL / EP Réparateurs Fos : Arnal Progeco Terminaux Gevrey : Naviland Cargo 16
13. FOS STRASBOURG STRASBOURGG 16 H 15 FOS FOS STRASBOURG Closing Départ Fos Seayard 08 H 00 Eurofos 07 H 00 E.P. Réparateurs 07 H 15 16 H 30 08 H 30 06 H 00 08 H 30 *Sur terminal / bon de douanes Closing réservation : J-1 16h30 Fos / Marseille Closing documentaire: au plus tard 16h 30 la veille du départ train. Pour l Import Fos : copie BAD + suivi Import au plus tard la veille du départ avant 16h30 Terminal Fos : Eurofos Seayard Fos 2 XL Terminal Strasbourg : Terminal Nord 17
14. MARSEILLE LYON MARSEILLE LYON LYON MARSEILLE Closing Départ Canet / Poste 157 : 16 H 30 06 H 15 12 H 00 Canet : 07 H 00 Poste 157 : 08 H 00 Closing réservation & documentaire : pour MARSEILLE Intramar poste 157 J-1 12h pour MARSEILLE poste 30,40,50, 54 et autres J-1 12h MAD des conteneurs avec prise en charge sous MADT, au terminal Naviland Cargo Vénissieux: arrivée du train + 24 heures Terminaux Marseille : Marseille Poste 157 & Marseille Canet - Autres postes par camion Terminal Lyon Vénissieux: Naviland Cargo Chemin du Charbonnier - 69200 Vénissieux 18
15. MARSEILLE PARIS VALENTON VALENTON MARSEILLE MARSEILLE VALENTON 17 H 00 Canet : 07 H 00 Poste 157 : 08 H 00 Canet : 16 H 30 Poste 157 : 16 H 30 05 H 30 *Sur terminal / bon de douanes Closing réservation : J-1 12h Closing documentaire : Documents en notre possession au plus tard à 12h,la veille du départ train Terminal Valenton : Naviland Cargo Terminal Marseille : Marseille Canet Naviland Cargo - Postes à quai Marseille par camion 19
16. MARSEILLE GEVREY MARSEILLE GEVREY GEVREY MARSEILLE Closing Departure Terminal * 09 H 00 Canet : 16 H 30 Poste 157 : 16 H 30 07 H 30 16 H 45 Canet : 07 H 00 Poste 157 : 08 H 00 09 H 00 Closing réservation & documentaire : pour MARSEILLE Intramar poste 157 J-1 12h pour MARSEILLE poste 30,40,50, 54 et autres J-1 12h Terminaux Marseille : Marseille Poste 157 & Marseille Canet - Autres postes par camion Terminal Gevrey : Naviland Cargo 20
17. MARSEILLE STRASBOURG STRASBOURGG 16 H 15 MARSEILLE MARSEILLE STRASBOURG Closing Départ Marseille Canet: 7H00 Mourepianne P157: 8H00 Marseille Canet + Mourepiane P 157 : 16 H 30 08 H 30 06 H 00 08 H 30 *Sur terminal / bon de douanes Closing réservation : J-1 16h30 Fos / Marseille Closing documentaire: au plus tard 16h 30 la veille du départ train. Pour l Import Fos : copie BAD + suivi Import au plus tard la veille du départ avant 16h30 Terminal Marseille : Marseille Poste 157 & Marseille Canet Autres postes par camion. Terminal Strasbourg : Terminal Nord 21
18. ANVERS LYON ANVERS 913 P.S.A. LYON VENISSIEUX LYON VENISSIEUX ANVERS 913 P.S.A. 08 H 30 Check A- PSA 913 08 H 15 06 H 00 17 H 00 08 H 00 * Sur terminal / bon de douanes Closing réservation : J-2 12h Anvers PSA / J-1 12h Lyon Closing documentation: J-2 12H Anvers PSA / J 12h Lyon MAD des conteneurs avec prise en charge sous MADT, au terminal Naviland Cargo Vénissieux: arrivée du train + 24 heures Terminal Anvers: Quai 913 - P.S.A. check A Terminal Lyon Vénissieux : Naviland Cargo 22
19. ANVERS FOS ANVERS 913 FOS / MARSEILLE FOS / MARSEILLE ANVERS 913 Closing Départ 08 H 30 Check A - PSA 913 Fos Seayard 08 H 00 Eurofos 07 H 00 E.P. Réparateurs 07 H 15 FOS : 16 H 30 08 H 00 * Sur terminal / bon de douane Closing réservation : J -1 16 h 30 à Fos / Marseille - J-2 12h Anvers Closing documentaire : Documents en notre possession au plus tard à 16h30 la veille du départ Marseille / Fos /// JOUR J-2 12h au PSA 913 Pour l Import Fos: copie BAD + suivi Import au plus tard la veille du départ avant 16h30 Terminaux Fos : Eurofos Seayard & Fos 2 XL Terminal Anvers : Quai 913 check A 23
20. ANVERS MARSEILLE ANVERS 913 MARSEILLE MARSEILLE ANVERS 913 Closing Départ 08 H 30 Check A - PSA 913 Marseille Canet : 07H00 Mourepiane P 157 : 08 H 00 Marseille Canet + Mourepiane P 157 : 16 H 30 08 H 00 * Sur terminal / bon de douane Closing réservation : J -1 16 h 30 à Fos / Marseille - J-2 12h Anvers Closing documentaire : Documents en notre possession au plus tard à 16h30 la veille du départ Marseille / Fos /// JOUR J-2 12h au PSA 913 Pour l Import Fos: copie BAD + suivi Import au plus tard la veille du départ avant 16h30 Terminaux Marseille : Marseille poste 157 & Marseille Canet - Autres postes par camion Terminal Anvers : Quai 913 check A 24
21. ANVERS ZOMERWEG STRASBOURG ANVERS ZOMERWEG STRASBOURG STRASBOURG ANVERS ZOMERWEG Closing Départ 14H 30 08 H 45 16 H 45 08 H 45 20 H 00 08 H 00 Sens Anvers => Strasbourg : SHUTTLE ANVERS : Quais 364 ATO, 730 / 869 / 913 et Deurganckdok 1700 / 1742 = Closing HLR Jour A -2 à 12 H 00 * Tout Quai Anvers par route : Jour A ( HLR remise avant closing de 14h30 ) Documentation Closing: jour A-2 départ shuttle à 12 h 00 Sens Strasbourg => Anvers : SHUTTLE ANVERS : Quais 364 ATO, 730 / 869 / 913 = MAD Jour C et Deurganckdok 1700 / 1742 = MAD Jour C Tout Quai Anvers par route = Jour B Documentation Closing : Jour du départ Train à 14 H 00 25
22. ANVERS GEVREY ANVERS 913 P.S.A. GEVREY GEVREY ANVERS 913 P.S.A. 08 H 30 Check A- PSA 913 09 H 00 07 H 30 09 H 00 16 H 45 lundi 8 H 00 * Sur terminal / bon de douanes Closing réservation : J-2 12h Anvers PSA Closing documentation: J-2 12H Anvers PSA Terminal Anvers: Quai 913 - P.S.A. check A Terminal Gevrey : Naviland Cargo 26
23. ZEEBRUGGE LILLE - DOURGES ZEEBRUGGE APMT/CHZ/P&O LILLE - DOURGES LDCT LILLE - DOURGES LDCT ZEEBRUGGE APMT /CHZ/P&O APMT / CHZ 20 H 00 Samedi P&O 12 H 00 APMT / CHZ/ P&O 14H00 09 H 00 18 H 00 APMT : 08H 00 CHZ : 11H00 P&O : 6H00 APMT / CHZ 6 H 00 Samedi P&O 15 H 00 *Sur terminal / bon de douane Closing reservation : Jour J-1 12h Closing documentation: Import jour J 12H / Export jour J -1 12h. Terminal ZEEBRUGGE APMT : Leopold II-Dam, kade 120, Brugge, West-vlaanderen, 8380 Terminal ZEEBRUGGE PSA/CHZ : New Yorklaan 11 8380 Zeebrugge Terminal LILLE - DOURGES LDCT : Plateforme DELTA 3 62 110 Hénin Beaumont 27
24. ZEEBRUGGE LYON ZEEBRUGGE APMT/CHZ/P&O LYON LYON ZEEBRUGGE APMT/CHZ/P&O APMT / CHZ 20 H 00 Samedi P&O 12 H 00 APMT / CHZ/ P&O 14H00 06 H 00 18H35 Samedi APMT : 08H 00 CHZ : 11H00 P&O : 6H00 APMT / CHZ 6 H 00 P & O 15H00 APMT / CHZ 6 H 00 *Sur terminal / bon de douane Closing reservation : Jour J-1 12h Closing documentation: Import jour J 12H / Export jour J -1 12h. Samedi P&O 15H 00 APMT : 08H 00 CHZ : 11H00 P&O : 6H00 Terminal ZEEBRUGGE APMT : Leopold II-Dam, kade 120, Brugge, West-vlaanderen, 8380 Terminal ZEEBRUGGE PSA/CHZ : New Yorklaan 11 8380 Zeebrugge Terminal LYON: NOVATRANS 28
25. ZEEBRUGGE MARSEILLE ZEEBRUGGE APMT/CHZ/P&O APMT / CHZ 20 H 00 Samedi P&O 12 H 00 APMT / CHZ/ P&O 14H00 Marseille Canet 07 H 00 MARSEILLE Canet / Poste 157 : 16 H 30 Samedi Samedi mardi ZEEBRUGGE APMT : 08H 00 CHZ : 11H00 P&O : 6H00 APMT / CHZ 6 H 00 P & O 15H00 APMT / CHZ 6 H 00 P&O 15H 00 APMT : 08H CHZ : 11H00 P&O : 6H00 *Sur terminal / bon de douane Closing reservation : Jour J-1 12h Closing documentation: Import jour J 12H / Export jour J -1 12h. Terminal Zeebrugge : APMT / CHZ /NSF Terminal Marseille : NAVILAND CARGO Terminal du CANET (via Lyon) 29
26. ZEEBRUGGE FOS ZEEBRUGGE APMT/CHZ/P&O APMT / CHZ 20 H 00 APMT / CHZ/ P&O 14H00 Samedi P&O 12 H 00 FOS Fos 2XL & Fos Seayard 08 H 00 Eurofos 07 H 00 E.P. Réparateurs 07 H 15 MARSEILLE 16H30 Samedi Samedi mardi ZEEBRUGGE APMT : 08H 00 CHZ : 11H00 P&O : 6H00 APMT / CHZ 6 H 00 P & O 15H00 APMT / CHZ 6 H 00 P&O 15H 00 APMT : 08H 00 CHZ : 11H00 P&O : 6H00 *Sur terminal / bon de douane Closing reservation : Jour J-1 12h Closing documentation: Import jour J à 12H / Export jour J -1 à 12h00 Terminal ZEEBRUGGE APMT : Leopold II-Dam, kade 120, Brugge, West-vlaanderen, 8380 Terminal ZEEBRUGGE PSA/CHZ : New Yorklaan 11 8380 Zeebrugge Terminal Fos : Eurofos /Seayard /EP Réparateur Fos: Arnal Progeco 30
27. ZEEBRUGGE STRASBOURG ZEEBRUGGE STRASBOURG STRASBOURG ZEEBRUGGE Closing Départ 15H00 J-2 08 H 45 16 H 45 15H00 J+1 Les quais CHZ et APM sont desservis en fonction des arrivées navires à Zeebrugge. Veuillez vous rapprocher de nos équipes du CNO pour des transit- time améliorés. 31
28. ZEEBRUGGE BORDEAUX ZEEBRUGGE APMT/CHZ/P&O BORDEAUX BORDEAUX ZEEBRUGGE APMT/CHZ/NSF APMT / CHZ 20 H 00 Samedi P&O 12 H 00 APMT / CHZ/ P&O 12H00 6 H 40 18 H 45 APMT / CHZ 8 H 00 NSF 6 H 00 APMT / CHZ 6H00 P & O Sam. 1400 APMT / CHZ 8H00 P & O 6H00 *Sur terminal / bon de douane Closing reservation : Jour J-1 12h Closing documentation: Import jour J 12H / Export jour J -1 12h. Terminal ZEEBRUGGE APMT : Leopold II-Dam, kade 120, Brugge, West-vlaanderen, 8380 Terminal ZEEBRUGGE PSA/CHZ : New Yorklaan 11 8380 Zeebrugge Terminal P & O :Leopold II Dam 13 8380 Zeebrugge Terminal Bordeaux : Novatrans 32
29. ROTTERDAM LYON ROTTERDAM LYON LYON ROTTERDAM Closing Départ Euromax Samedi 00 H 00 Delta/APMT Samedi 19 H 00 RCT Dimanche 10 H 00 Euromax 17 H 00 Delta/APMT 09 H 00 RCT 14 H 00 Euromax Dimanche 22 H 00 Delta/APMT 02 H 00 10H45 Euromax 18 H 00 Delta/APMT 09 H 00 RCT 14 H 00 Euromax 12 H 00 Delta / APMT 20 H 00 RCT 11 H 00 14 H 00 Delta / APMT 18 H 00 Euromax Dimanche 10 H 00 RCT Dimanche 13 H 00 Euromax 12 H 00 Delta / APMT 20 H 00 RCT 11 H 00 06 H 00 RSC Samedi 11 H 30 Delta/APMT Samedi 21 H 00 Euromax Dimanche 08 H 00 *Sur terminal / bon de douane Closing reservation : Jour J-1 12h Closing documentation: Import jour J 12H / Export jour J -1 12h. Terminal LYON : VENISSIEUX Terminal ROTTERDAM :RSC, Euromax, ECT Delta, APMT ATTENTION Horaires sous réserve, en fonction des Terminaux desservis, veuillez donc vous rapprocher de nos équipes du CNO pour confirmation 33
30. STRASBOURG LYON STRASBOURG LYON LYON STRASBOURG Closing Departure Terminal * 16 H 15 10 H 45 14 H 00 08 H 30 06 H 00 06 H 00 * Sur terminal bon de douanes Closing documentaire: au plus tard 12h la veille du départ /// Pour l Import Fos: copie BAD + suivi Import au plus tard la veille du départ avant 16h MAD des conteneurs avec prise en charge sous MADT, au terminal Naviland Cargo Vénissieux: arrivée du train + 24 heures Terminaux Strasbourg : Terminal Nord Terminal Lyon Vénissieux: Naviland Cargo Chemin du Charbonnier - 69200 Vénissieux 34
31. PARIS VALENTON LYON VALENTON LYON LYON VALENTON 17 H 00 09 H 30 15 H 00 05 H 30 i 06 H 00 *Sur terminal / bon de douanes Closing réservation : J-1 12h Closing documentaire : Documents en notre possession au plus tard J - 1 à 16 H 30,la veille du départ train Terminal Valenton : Naviland Cargo Terminal Lyon Vénissieux : Naviland Cargo 35
Anvers Zeebrugge Lille/Dourges Le Havre Strasbourg Paris Services terminalistiques Gevrey Plateformes et stockages de Naviland Cargo Autres plateformes et zones de stockage Cognac Bordeaux Toulouse Lyon Flux internationaux Déficit à l import Flux import export équilibrés Déficit à l export Perpignan Fos Marseille
Vos contacts NAVITRUCKING Manager (Benoît DELAUNE) +33 (0) 4 42 48 04 08 / +33 (0) 6 26 16 67 99/ bdelaune@naviland-cargo.com Département opérationnel Gilbert BERTOLA (Strasbourg/Anvers) + 33 (0) 3 88 56 64 13/ +33 (0) 6 09 11 51 18/ navitruckingstg-resa@naviland-cargo.com Laurent MEUNIER (Le Havre) + 33 (0) 2 35 25 75 13 / +33 (0) 6 16 68 86 50 / navitruckinglhv-resa@naviland-cargo.com Patrick PERROT (Fos/ Marseille) +33 (0) 4 42 48 92 12 / +33 (0)6 03 32 80 27 / navitruckingfos-resa@naviland-cargo.com Didier OLMOS (Bordeaux/Toulouse) +33(0)5 56 49 81 57/+33(0)6 07 91 11 22/ navitruckingbdxresa@naviland-cargo.com M Pascal GAYRAUD (Gevrey) +33 (0) 3.80.35.71.70 / +33 (0) 7.78.34.01.83 / pgayraud@naviland-cargo.com