actif AVEZ-VOUS VOTRE CARTE ACCÈS-LOISIRS? SPORTS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE MUNAUTAIRE POUR PASSER UN HIVER NOVEMBRE 2016 VOL.

Documents pareils
L éducation physique et sportive. Etude comparée des programmes d'eps à l'école primaire et au collège

GUIDE POUR PREPARER LES SEANCES DE NATATION

AU DELA DU TEST 3 vers les nages codifiées, le sauvetage, la natation synchronisée

COURS COMPLÉMENTAIRES

Activités sportives proposées aux étudiants, personnels et partenaires de l Université

A propos de Géraldine Werner, fondatrice de BarreShape

PROGRAMMES EN EPS A L ECOLE PRIMAIRE

Base nautique. Hébergement : 135 lits. Base de plein air

Les jours de la semaine

PRESTATIONS BIEN-ÊTRE

BASES DE L ENTRAINEMENT PHYSIQUE EN PLONGEE

Service des sports DEPARTEMENT DE LA CULTURE ET DU SPORT TARIFS POUR LA MISE A DISPOSITION ET L UTILISATION DES INSTALLATIONS SPORTIVES

A propos de Géraldine Werner, fondatrice de BarreShape

Programmer l E.P.S. Que proposer pour varier les activités sur l ensemble du cycle?

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Mot du directeur. Chères citoyennes, Chers citoyens,

BO hors-série n 3 du 19 juin 2008 «Horaires et programmes d enseignement de l école primaire»

PREAMBULE Pass Sports de l Eau Pass Sports de l Eau

ÉDITION AUTOMNE 2013 NOUVEAUTÉ TARIFICATION FAMILIALE VOIR PAGE 7. Fête. de la. famille. Deuxième rendez-vous

guide d inscription SESSION HIVER 2015

< apasse 10 > Simplifier l emploi sportif et socioculturel

NOM PRÉNOM A DÉJÀ UN DOSSIER : OUI NON ADRESSE VILLE CODE POSTAL. TÉL. (MAISON) DATE DE NAISSANCE ASS. MALADIE Exp.

Certification niveau 4 Guide de stage

DEPOUILLEMENT DES QUESTIONNAIRES DES PARENTS NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES

COMMENT OUVRIR UN CLUB DE BOXE OLYMPIQUE

AUX ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX

le livret de Bébé nageur avec la complicité de bébé.

LE SPORT POUR CHACUN! Docteur CASCUA Stéphane Médecin du sport

activités périscolaires

LES INTERVENANTS EXTERIEURS GUIDE PRATIQUE ET PRECONISATIONS DEPARTEMENTALES Groupe départemental ARTS/EPS

VILLE DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES PROGRAMME PRINTEMPS/ÉTÉ Qi Gong. Saines habitudes de vie.

Challenges. Seniors. des. Dossier de presse. Village santé

A la découverte du Service jeunesse Edition

Réforme des rythmes scolaires Les nouvelles activités péri-éducatives. S e r v i c e péri-scolaire

LA CIBLE Ce que nous savons des 9-13 ans

RAPPORT DU CONSEIL COMMUNAL AU CONSEIL GÉNÉRAL

Dreisprung / triple saut. Beat Bollinger

Suva Sécurité durant les loisirs Case postale, 6002 Lucerne. Renseignements Tél

EPS PLAN D ACTION DEPARTEMENTAL

TEAM-BUILDING BOOK 2015

PROGRAMMATION LOISIRS ET CULTURE

RESULTATS D ENQUETE BESOINS DES ENFANTS DE 8 A 13 ANS ELUS MUNICIPAUX CANTON DE SAINT GEORGES SUR LOIRE

ORGANISER L'EPS A L'ECOLE PRIMAIRE

Utilisez les mots-ressources pour identifier les parties de la tête selon les numéros.

École Collines d or BULLETIN DE NOUVELLES NOVEMBRE 2012

Directives canadiennes en matière d activité physique Directives canadiennes en matière de comportement sédentaire

planifier organiser gerer votre Festival du Livre

Hockey mineur Ste Julie Questions fréquemment posées (FAQ)

1- Présentation de la structure

Dates & Tarifs

Guide pour la poursuite des études

LOISIRS PRINTEMPS ÉTÉ. Ne manquez pas cet été : À CONSERVER. La fête mondiale du jeu. Fleuve en fête

Programme. Automne des LOISIRS. Inscription. Spécial anniversaire 45 ans! INSCRIPTION EN LIGNE : dès le 21 août h 01

OBESITE ET EPS. Cf national, nutrition santé, courbe de corpulence)

ÉCOLE DENATATIONFRANÇAISE

ROTARY CLUB DE SEPT-ÎLES C.P.573 SEPT-ÎLES G4R 4K7

Centre de Sauvetage. Aquatique de Monaco. Dossier de presse

GUIDE DE RÉSERVATION MATÉRIEL ET COURS COLLECTIFS DE SKI/SNOWBOARD

RHÔNE VACANCES RHÔNE VACANCES Activités sportives dans le Rhône ans JUILLET - AOÛT

REGLEMENTATION FEDERALE DU B.F. UFA septembre 2012

Politique de la famille et des aînés pour être Austinois à tout âge Questionnaire d évaluation des besoins

PISCINES INFORMATIONS PRATIQUES

Le Kin-AP Évaluation des Aptitudes paramédicales

Date et lieu. Le Club fera le nécessaire pour les expédier avant le 9 avril 2014 à l adresse

PROGRAMMATION EPS Document d aide à la programmation d école en EPS Groupe départemental EPS I.A. Côte d Or 2011

LIVRET D'ACCUEIL COUREUR

Cours d été des établissements privés de la région de Québec. Document d information et formulaire d inscription aux parents

Procès-verbal de l assemblée tenue le 12 janvier 2010 à la Salle du conseil de l Hôtel de Ville au 2 ième étage du 869 boul. Saint-Jean-Baptiste.

ÉTÉ Guide des loisirs

Préparation Physique CPLM Gabriel Currat 1/7

SERVICE DES LOISIRS SPORTS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE

POLITIQUE ADMISSION ET INSCRIPTION DES ÉLÈVES JEUNES EN FORMATION GÉNÉRALE DANS LES ÉTABLISSEMENTS DE LA COMMISSION SCOLAIRE

Présentation de l établissement

SAINTE-FOY SILLERY CAP-ROUGE À CONSERVER PRINTEMPS ÉTÉ PROGRAMMATION LOISIRS. Terrain de soccer, avenue de la Famille

IO La lecture des programmes permet de constater que :

L accessibilité des équipements sportifs et de loisirs

Collectivité : ANIMATEUR JEUNESSE

PROJET DE SALLE PLURIDISCIPLINAIRE POUR LES CHERPINES.

PRÉPARER LA PREMIÈRE ÉPREUVE ORALE D ADMISSION OPTION EPS. DEVOIRS SUPPLÉMENTAIRES 1 et 2

LES ATELIERS LES RESSOURCES LES PROJETS

BIBLIOGRAPHIE ET WEBOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE OUVRAGES GENERAUX

Communiqué 11ème Carnaval des Alpes à Gap Thème «Les insectes et le potager» Mercredi 29 Février 2012

Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle. Musique instrumentale (deuxième partie)

Direction de la Programmation

Si c était une machine, ce serait un ordinateur génial pour voyager dans le temps et vers les autres continents.

Analyse des questionnaires d évaluation parents et enfants Juin 2015

Direction Artistique Marie-Danielle Grimaud Lettre d information n 69, Février 2015

SPORT SANTE AQUAGYM. L Aquagym est une activité qui combine, comme son nom l indique, certains exercices de gymnastique adaptés à un milieu aquatique.

hiver printemps 2014

Prénom : J explore l orientation et l organisation spatiale. Date de retour :

FICHE 7 Propositions d ensemble pour l EPS à l école primaire

J EMMENE MA CLASSE A LA PISCINE

FORMAT DE COMPETITIONS

MODALITÉS D INSCRIPTION

LA JEUNESSE. l es sen LA VILLE QUI NOUS RESSEMBLE, LA VILLE QUI NOUS RASSEMBLE

French 2 Quiz lecons 17, 18, 19 Mme. Perrichon

Lucie. - Taille : 1 m 36 - Poids : 24, 5 kg - Cheveux : bruns - Yeux : verts - Caractère : têtue, mais gentille.

TACHES N 1. Escalier : Taper des pieds en faisant le crocodile, souffler, immerger le visage... S asseoir au fond de l eau, tête hors de l eau

TECHNIQUES JEUX INTRODUCTION

Transcription:

actif POUR PASSER UN HIVER Que ce soit pour vous amuser, vous cultiver, vous entraîner, vous détendre ou changer les idées, le Service des loisirs et ses partenaires vous invitent à profiter de la programmation et des équipements mis à votre disposition. Un riche éventail de possibilités vous est offert grâce aux milliers de bénévoles qui s investissent au mieux-être de notre communauté. Même si la saison froide approche, on vous propose de multiples occasions de vous réchauffer : concerts de Noël, expositions, conférences, spectacles, ateliers culturels, éducation populaire, patinage extérieur et intérieur, natation, bain libre, parc Les Salines, sports de gymnase, notre fête hivernale en février Saint-Hyacinthe en blanc, etc. Bonne saison hivernale! Michel Robidoux, directeur Service des loisirs AVEZ-VOUS VOTRE CARTE ACCÈS-LOISIRS? Tous les citoyens âgés de 12 mois et plus doivent obligatoirement se procurer une carte Accès-Loisirs pour pouvoir s inscrire ou participer aux nombreuses activités organisées par : les Corporations de loisirs de quartier; la Corporation aquatique maskoutaine; les organismes accrédités (sportifs, culturels et communautaires). La carte Accès-Loisirs est également nécessaire pour : s inscrire en ligne aux activités aquatiques; profiter de certains services aux arénas, au Centre aquatique Desjardins et dans les bibliothèques municipales; louer de l équipement au parc Les Salines et au Centre nautique. SERVICE DES LOISIRS SPORTS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE MUNAUTAIRE VOL. 33 N O 5 NOVEMBRE 2016 INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ACTiViTéS AqUATiqUES L2 à L6 ACTiViTéS PhySiqUES ET SPORTS L7 à L12 ARTS ET CULTURE L13-14 éducation POPULAiRE L15-16 ACTIVITÉS LIBRES ET ÉQUIPEMENTS PARC LES SALinES PATinOiRES ExTéRiEURES ET PATinAgE intérieur CEnTRE des ARTS JULiETTE-LASSOndE MédiAThèqUE MASkOUTAinE LOISIRS DANS LES QUARTIERS ASSOMPTiOn BOURg-JOLi ChRiST-ROi ET notre-dame douville LA PROVidEnCE SAinTE-ROSALiE SAinT-JOSEPh SAinT-ThOMAS-d AqUin L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24 L25 L26 L27 L28 ACTUALITÉ dernière heure! L29-30 à VOiR d ici MARS L31 horaires du TEMPS des FêTES L32 PREUVES DE RÉSIDENCE Chaque adulte doit présenter 2 preuves de résidence lors de la demande de sa carte (bail, permis de conduire, preuve d assurance, compte de taxes, de téléphone ou d électricité). Pour un enfant, 1 preuve de résidence est nécessaire (bulletin scolaire ou carte d hôpital). COÛTS Résidents de la MRC des Maskoutains : 2 $ par personne (max. 8 $ par famille), la carte est valide pendant 4 ans. Résidents hors MRC : 60 $ par personne, la carte est valide pendant 1 an. POINTS DE SERVICE Prise de photo sur place Corporation aquatique maskoutaine au Centre aquatique Desjardins. Adresse et horaire en page L2 Bibliothèques T.-A.-St-Germain et Sainte-Rosalie. Adresses et horaires en page L20

CORPORATION AQUATIQUE MASKOUTAINE Rez-de-chaussée du Centre aquatique Desjardins 850, rue Turcot INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ACTIVITÉS AQUATIQUES ET INSCRIPTION EN LIGNE INSCRIPTIONS AQUATIQUES SAMEDI DÈS 9 H SESSION 12 NOVEMBRE INTENSIVE POUR ENFANTS 7 JANVIER HIVER 2017 EN LIGNE LA FORMULE PRÉFÉRÉE! Facile, sécuritaire et rapide, directement du confort de votre foyer www.ville.st-hyacinthe.qc.ca Avant de procéder à votre inscription, vous devez avoir en main : Le numéro de carte Accès-Loisirs valide 1. de toutes les personnes à inscrire 2. Carte de crédit Visa ou MasterCard Assistance téléphonique offerte au 450 778-8315. EN PERSONNE DE 9 H À MIDI Au Centre aquatique Desjardins 850 rue Turcot 2 e étage, accès avec ascenseur Au moment de l inscription, assurez-vous d avoir en main : La carte Accès-loisirs valide de 1. chaque personne que vous souhaitez inscrire 2. SURVEILLEZ VOTRE Votre chèque, carte de débit ou de crédit Visa ou MasterCard T 450 778-8335 @ info@piscinecam.ca W www.piscinecam.ca Corporationaquatiquemaskoutaine HORAIRE D ACCUEIL LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI 6 H 30 À 21 H 30 MARDI ET JEUDI 8 H À 21 H 30 SAMEDI ET DIMANCHE 8 H À 21 H ÉVALUATION PRATIQUE GRATUITE AU CENTRE AQUATIQUE DESJARDINS JEUDI 5 JANVIER ENTRE 18 H ET 18 H 55 Deux moniteurs de sécurité aquatique Croix-Rouge seront au bassin récréatif afin d évaluer vos aptitudes pour vous diriger vers le cours approprié selon votre cheminement. Cette invitation ne prend que quelques minutes et vous garantit le meilleur choix parmi les cours offerts lors de l inscription du 7 janvier. SESSION INTENSIVE POUR ENFANTS Deux cours par semaine pendant quatre semaines du 19 novembre au 16 décembre. SESSION HIVER Un cours par semaine Pas de cours du 25 février au 3 mars inclusivement Session enfant : 14 janvier au 12 mars 8 leçons Session adulte : 9 janvier au 24 mars 10 leçons RABAIS FAMILLE Une famille est composée d un ou deux adultes et d enfants résidant à une même adresse. Consultez la politique «Remboursement, rabais et tarif unitaire» sous la rubrique AIDE EN LIGNE sur le site https://loisirs.ville. st-hyacinthe.qc.ca L2 Le Loisir au cœur du Maskoutain est un bulletin d information publié par la Direction de communications de la Ville de Saint-Hyacinthe et distribué gratuitement dans tous les foyers maskoutains. Rédaction : Service des loisirs Conception graphique : VIZU Impression : Norecob Renseignements Loisirs : 450 778-8333 Renseignements généraux : 450 778-8300 www.ville.st-hyacinthe.qc.ca communications@ville.st-hyacinthe.qc.ca Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec Tirage : 26 640 exemplaires intégraux pour Saint-Hyacinthe et 13 680 exemplaires de la section Le Loisir au cœur du Maskoutain (pour distribution sur le territoire de la MRC des Maskoutains). Le Loisir au cœur du Maskoutain est recyclable et imprimé sur du papier recyclé à 100 %.

T 450 778-8335 W www.piscinecam.ca Légende : CAD Centre aquatique Desjardins Cégep Piscine du Cégep SESSION INTENSIVE POUR ENFANTS 19 NOVEMBRE AU 16 DÉCEMBRE Consultez la programmation hiver pour la description du cours CROIX-ROUGE NATATION PRÉSCOLAIRE ETOILE DE MER 12 mois au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ 01 MAR-MER 9 H 00 CAD 02 SAM-DIM 9 H 30 CAD 50 SAM-DIM 10 H 00 CÉGEP CANARD 18 mois au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ 01 LUN-MER 9 H 00 CAD 02 SAM-DIM 10 H 00 CAD 03 SAM-DIM 10 H 30 CAD 51 SAM-DIM 12 H 15 CÉGEP TORTUE DE MER 2 ans au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ 01 LUN-MAR 9 H 00 CAD 02 SAM-DIM 9 H 00 CAD 03 SAM-DIM 10 H 00 CAD 04 SAM-DIM 11 H 00 CAD 52 SAM-DIM 11 H 45 CÉGEP LOUTRE DE MER 3 ans au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ 01 MAR-MER 17 H 30 CAD 02 SAM-DIM 9 H 00 CAD 03 SAM-DIM 9 H 30 CAD 04 SAM-DIM 10 H 30 CAD 05 SAM-DIM 11 H 00 CAD 06 SAM-DIM 13 H 00 CAD 53 SAM-DIM 10 H 00 CÉGEP SALAMANDRE 3 ans au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ 01 MAR-MER 18 H 00 CAD 02 MAR-MER 18 H 30 CAD 03 SAM-DIM 9 H 00 CAD 04 SAM-DIM 9 H 30 CAD 05 SAM-DIM 10 H 00 CAD 06 SAM-DIM 11 H 00 CAD 07 SAM-DIM 11 H 30 CAD 08 SAM-DIM 12 H 30 CAD 09 SAM-DIM 13 H 00 CAD 54 SAM-DIM 10 H 30 CÉGEP 55 SAM-DIM 11 H 15 CÉGEP POISSON-LUNE 4 ans au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ 01 SAM-DIM 10 H 00 CAD 02 SAM-DIM 10 H 30 CAD 03 SAM-DIM 13 H 00 CAD 56 SAM-DIM 9 H 30 CÉGEP CROCODILE 4 ans au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ 01 SAM-DIM 10 H 00 CAD 02 SAM-DIM 12 H 30 CAD 57 SAM-DIM 12 H 45 CÉGEP BALEINE 5 ans au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ 01 SAM-DIM 10 H 00 CAD 02 SAM-DIM 13 H 00 CAD 58 SAM-DIM 9 H 00 CÉGEP CROIX-ROUGE NATATION JUNIOR JUNIOR 1 6 ans et plus 8 cours de 40 min 55,10 $ 01 SAM-DIM 11 H 30 CAD 02 SAM-DIM 12 H 30 CAD 50 SAM-DIM 9 H 45 CÉGEP 51 SAM-DIM 10 H 30 CÉGEP JUNIOR 2 6 ans au premier cours 8 cours de 40 min 55,10 $ 01 SAM-DIM 10 H 30 CAD 02 SAM-DIM 11 H 45 CAD 03 SAM-DIM 12 H 15 CAD 52 SAM-DIM 12 H 30 CÉGEP JUNIOR 3 6 ans au premier cours 8 cours de 40 min 55,10 $ 01 LUN-JEU 18 H 00 CAD 02 SAM-DIM 12 H 15 CAD 53 SAM-DIM 9 H 00 CÉGEP 54 SAM-DIM 11 H 45 CÉGEP JUNIOR 4 7 ans au premier cours 8 cours de 55 min 55,10 $ 01 SAM-DIM 10 H 30 CAD 55 SAM-DIM 9 H 00 CÉGEP 56 SAM-DIM 11 H 15 CÉGEP JUNIOR 5 7 ans au premier cours 8 cours de 55 min 55,10 $ 01 SAM-DIM 11 H 30 CAD 57 SAM-DIM 10 H 30 CÉGEP JUNIOR 6 8 ans au premier cours 8 cours de 55 min 55,10 $ 01 SAM-DIM 10 H 30 CAD JUNIOR 7 8 ans au premier cours 8 cours de 55 min 55,10 $ 01 SAM-DIM 11 H 30 CAD JUNIOR 8 8 ans au premier cours 8 cours de 55 min 55,10 $ 58 LUN-MER 19 H 00 CÉGEP JUNIOR 9 9 ans au premier cours 8 cours de 55 min 55,10 $ 59 LUN-MER 19 H 00 CÉGEP JUNIOR 10 9 ans au premier cours 8 cours de 55 min 64,25 $ 01 SAM-DIM 11 H 30 CAD PLONGEON PLOUF! NIVEAU 1 Avoir 6 ans au premier cours et l équivalent d un Junior 2 8 cours de 55 min 55,10 $ P1 SAM-DIM 12 H 15 CÉGEP SESSION HIVER 2017 9 JANVIER AU 24 MARS (ADULTES) 14 JANVIER AU 12 MARS (ENFANTS) NIVEAUX MULTIPLES FAMILIAUX 8 cours de 40 min 64,25 $ Cours à niveaux multiples pour améliorer les acquis des jeunes. Participation obligatoire d un parent dans l eau. Le moniteur certifié de la Croix-Rouge voit à la progression d au moins 3 enfants d une même famille dont l adresse est identique sur la carte Accès-Loisirs. Inscription en personne. F1 SAMEDI 12 H 45 CÉGEP F2 SAMEDI 12 H 45 CÉGEP F3 DIMANCHE 12 H 15 CÉGEP F4 DIMANCHE 13 H 15 CÉGEP F5 DIMANCHE 13 H 15 CÉGEP F6 DIMANCHE 13 H 15 CÉGEP CROIX-ROUGE NATATION PRÉSCOLAIRE ETOILE DE MER 12 mois au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ Familiarisation avec l eau, aux positions de base et au contact eau-visage. Participation d un parent par enfant, aide flottante fournie. 01 MARDI 9 H 00 CAD 02 SAMEDI 12 H 00 CAD 03 SAMEDI 13 H 00 CAD 04 DIMANCHE 10 H 00 CAD 05 DIMANCHE 12 H 00 CAD 50 DIMANCHE 9 H 00 CÉGEP - Accès aux vestiaires 15 minutes avant le cours - Attendre le moniteur dans l aire de rassemblement - Niveau Salamandre et plus, le parent regarde le cours derrière la baie vitrée - Cours maintenus lors des jours fériés INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ACTIVITÉS AQUATIQUES ET INSCRIPTION EN LIGNE L3

CORPORATION AQUATIQUE MASKOUTAINE T 450 778-8335 W piscinecam.ca Légende : CAD Centre aquatique Desjardins Cégep Piscine du Cégep INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ACTIVITÉS AQUATIQUES ET INSCRIPTION EN LIGNE L4 CANARD 8 mois au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ Introduction aux déplacements et à la respiration rythmée (immersion). Participation d un parent par enfant, aide flottante fournie. 01 MARDI 9 H 00 CAD 02 SAMEDI 9 H 00 CAD 03 SAMEDI 9 H 30 CAD 04 SAMEDI 12 H 30 CAD 05 DIMANCHE 9 H 00 CAD 06 DIMANCHE 10 H 30 CAD 50 SAMEDI 9 H 15 CÉGEP 51 DIMANCHE 9 H 00 CÉGEP 52 DIMANCHE 12 H 15 CÉGEP TORTUE DE MER 2 ans au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ Techniques de base : attendre avant de sauter dans l eau, immersion avec expiration sous l eau, glissements et battements de jambes. Participation d un parent par enfant. Aide flottante fournie. 01 LUNDI 9 H 00 CAD 02 MARDI 9 H 00 CAD 03 VENDREDI 9 H 00 CAD 04 SAMEDI 10 H 30 CAD 05 SAMEDI 11 H 30 CAD 06 SAMEDI 12 H 30 CAD 07 DIMANCHE 10 H 00 CAD 08 DIMANCHE 10 H 30 CAD 09 DIMANCHE 11 H 15 CAD 10 DIMANCHE 12 H 30 CAD 50 SAMEDI 9 H 00 CÉGEP 51 DIMANCHE 8 H 30 CÉGEP 52 DIMANCHE 12 H 45 CÉGEP LOUTRE DE MER 3 ans au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ Immersion volontaire de la tête acquise. Ouverture des yeux sous l eau. Critère de réussite : nager 1 mètre le visage dans l eau, sans parent. Participation d un parent par enfant pour 50 % du cours. Aide flotttante fournie. 01 LUNDI 18 H 30 CAD 02 MARDI 17 H 30 CAD 03 MERCREDI 17 H 30 CAD 04 JEUDI 18 H 00 CAD 05 SAMEDI 9 H 00 CAD 06 SAMEDI 10 H 00 CAD 07 SAMEDI 11 H 00 CAD 08 SAMEDI 12 H 00 CAD 09 DIMANCHE 9 H 30 CAD 10 DIMANCHE 10 H 30 CAD 11 DIMANCHE 11 H 30 CAD 50 SAMEDI 11 H 15 CÉGEP 51 SAMEDI 11 H 45 CÉGEP 52 DIMANCHE 9 H 30 CÉGEP 53 DIMANCHE 10 H 00 CÉGEP 54 DIMANCHE 11 H 15 CÉGEP - Accès aux vestiaires 15 minutes avant le cours - Attendre le moniteur dans l aire de rassemblement - Niveau Salamandre et plus, le parent regarde le cours derrière la baie vitrée - Cours maintenus lors des jours fériés SALAMANDRE 3 ans au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ Avoir complété Loutre de mer ou équivalence. Critère de réussite : nager 2 m sans aide flottante. Sans parent, aide flottante fournie et retirée graduellement. 01 LUNDI 18 H 00 CAD 02 MARDI 18 H 00 CAD 03 MERCREDI 18 H 00 CAD 04 JEUDI 18 H 30 CAD 05 VENDREDI 17 H 30 CAD 06 SAMEDI 9 H 00 CAD 07 SAMEDI 9 H 30 CAD 08 SAMEDI 10 H 00 CAD 09 SAMEDI 10 H 30 CAD 10 SAMEDI 12 H 00 CAD 11 SAMEDI 12 H 30 CAD 12 DIMANCHE 8 H 30 CAD 13 DIMANCHE 9 H 00 CAD 14 DIMANCHE 9 H 30 CAD 15 DIMANCHE 10 H 00 CAD 16 DIMANCHE 11 H 30 CAD 50 SAMEDI 9 H 45 CÉGEP 51 SAMEDI 11 H 45 CÉGEP 52 SAMEDI 12 H 15 CÉGEP 53 DIMANCHE 8 H 30 CÉGEP 54 DIMANCHE 9 H 00 CÉGEP 55 DIMANCHE 11 H 45 CÉGEP 56 DIMANCHE 12 H 45 CÉGEP POISSON-LUNE 4 ans au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ Autonome, sans aide flottante. Critère de réussite : nager 5 m le visage dans l eau en position ventrale en utilisant un battement de jambes, le visage dans l eau et les yeux ouverts. 01 MARDI 18 H 30 CAD 02 JEUDI 17 H 30 CAD 03 VENDREDI 18 H 00 CAD 04 SAMEDI 10 H 00 CAD 05 SAMEDI 10 H 30 CAD 06 SAMEDI 13 H 00 CAD 07 DIMANCHE 11 H 00 CAD 08 DIMANCHE 11 H 45 CAD 09 DIMANCHE 12 H 15 CAD 50 DIMANCHE 8 H 45 CÉGEP 51 DIMANCHE 9 H 30 CÉGEP 52 DIMANCHE 11 H 45 CÉGEP CROCODILE 4 ans au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ Sauts en eau profonde, maintien à la surface, 5 m sur le ventre et 5 m sur le dos avec les oreilles dans l eau sans retenir son souffle. Autonome, sans aide flottante. 01 MERCREDI 18 H 30 CAD 02 SAMEDI 10 H 00 CAD 03 SAMEDI 13 H 00 CAD 04 DIMANCHE 10 H 00 CAD 05 DIMANCHE 11 H 15 CAD 50 SAMEDI 12 H 15 CÉGEP 51 DIMANCHE 9 H 30 CÉGEP BALEINE 5 ans au premier cours 8 cours de 25 min 42,85 $ Aisance en eau profonde requise. Avoir l endurance et l habileté pour reproduire les techniques de nage : expirer sous l eau, ramener les bras au-dessus de l eau, inspirer sur le côté en gardant l oreille sous l eau. 01 VENDREDI 18 H 30 CAD 02 SAMEDI 9 H 30 CAD 03 DIMANCHE 11 H 30 CAD 50 DIMANCHE 10 H 00 CÉGEP CROIX-ROUGE NATATION JUNIOR JUNIOR 1 6 ans et plus 8 cours de 40 min 55,10 $ Aucune expérience de natation requise. Être prêt à se déplacer en eau peu profonde, à flotter et à glisser. Objectif final : submerger la tête et nager 5 m seul. 01 MERCREDI 17 H 30 CAD 02 VENDREDI 18 H 15 CAD 03 SAMEDI 10 H 00 CAD 04 SAMEDI 10 H 45 CAD 05 SAMEDI 11 H 00 CAD 06 DIMANCHE 12 H 00 CAD 07 DIMANCHE 12 H 45 CAD 50 SAMEDI 9 H 30 CÉGEP 51 DIMANCHE 9 H 15 CÉGEP JUNIOR 2 6 ans au premier cours 8 cours de 40 min 55,10 $ Préalable : Baleine ou Junior 1. Battement de jambes sur le côté, 10 m de nage d endurance. Le cours peut se donner en eau profonde. 01 LUNDI 18 H 00 CAD 02 VENDREDI 18 H 00 CAD 03 SAMEDI 10 H 00 CAD 04 SAMEDI 11 H 15 CAD 05 SAMEDI 12 H 15 CAD 06 DIMANCHE 8 H 30 CAD 07 DIMANCHE 10 H 45 CAD 08 DIMANCHE 11 H 45 CAD 50 SAMEDI 10 H 15 CÉGEP 51 SAMEDI 10 H 45 CÉGEP 52 DIMANCHE 10 H 30 CÉGEP 53 DIMANCHE 11 H 30 CÉGEP JUNIOR 3 6 ans au premier cours 8 cours de 40 min 55,10 $ Aisance en eau profonde acquise. Nage sur le ventre incluant mouvement alternatif des bras (retour au-dessus de l eau) avec battements de jambes et 15 m de nage d endurance. 01 MARDI 18 H 00 CAD 02 VENDREDI 18 H 00 CAD 03 SAMEDI 10 H 30 CAD 04 SAMEDI 11 H 15 CAD 05 SAMEDI 11 H 45 CAD 06 DIMANCHE 9 H 15 CAD 07 DIMANCHE 10 H 45 CAD 08 DIMANCHE 12 H 45 CAD 50 SAMEDI 10 H 00 CÉGEP 51 DIMANCHE 10 H 00 CÉGEP 52 DIMANCHE 11 H 00 CÉGEP

CORPORATION AQUATIQUE MASKOUTAINE T 450 778-8335 W piscinecam.ca Légende : CAD Centre aquatique Desjardins Cégep Piscine du Cégep JUNIOR 4 7 ans au premier cours 8 cours de 55 min 55,10 $ Plongeon (départ à genoux), maintien à la surface par le mouvement de godille, recouvrement des bras au crawl et 25 m de nage d endurance. 01 MERCREDI 18 H 00 CAD 02 VENDREDI 19 H 00 CAD 03 SAMEDI 12 H 30 CAD 04 DIMANCHE 9 H 30 CAD 50 SAMEDI 10 H 15 CÉGEP 51 DIMANCHE 10 H 00 CÉGEP JUNIOR 5 7 ans au premier cours 8 cours de 55 min 55,10 $ 1 minute de nage debout, plongeon, godille tête première sur le dos, techniques de roulis du corps pour le crawl et le dos crawlé, coup de pieds fouetté et 50 m de nage d endurance. 01 VENDREDI 19 H 00 CAD 02 SAMEDI 11 H 00 CAD 03 SAMEDI 12 H 00 CAD 04 DIMANCHE 8 H 30 CAD 50 DIMANCHE 11 H 45 CÉGEP JUNIOR 6 8 ans au premier cours 8 cours de 55 min 55,10 $ Combiner respiration et retour des bras au crawl sans interrompre le battement de jambes, précision du mouvement des bras au dos crawlé, introduction au dos élémentaire et 75 m de nage d endurance. 50 SAMEDI 10 H 15 CÉGEP 51 DIMANCHE 12 H 15 CÉGEP JUNIOR 7 8 ans au premier cours 8 cours de 55 min 55,10 $ Saut d arrêt, techniques du crawl et dos crawlé, distinction des phase propulsives et de repos au dos élémentaire, pratique du coup de pied fouetté sur le ventre, 150 m de nage d endurance. 01 DIMANCHE 12 H 30 CAD 50 SAMEDI 9 H 00 CÉGEP JUNIOR 8 8 ans au premier cours 8 cours de 55 min 55,10 $ Notions de sécurité aquatique incluant respiration artificielle. Côté technique : plongeon de surface pieds premiers, crawl, dos crawlé, dos élémentaire et brasse. 50 LUNDI 19 H 00 CÉGEP JUNIOR 9 9 ans au premier cours 8 cours de 55 min 55,10 $ Plongeon de surface tête première. Côté natation : crawl et dos crawlé 100 m chacun, dos élémentaire, brasse, jambes de marinière. Nage d endurance sur 400 m. 01 LUNDI 19 H 00 CAD JUNIOR 10 9 ans au premier cours 8 cours de 85 min 64,25 $ Cours préalable aux programmes de formation. Notions théoriques doivent être comprises et assimilées. Battement de dauphin à la verticale, plongeon de surface et 2 m de nage sous l eau. Nage d endurance sur 500 m. 50 MERCREDI 19 H 00 CÉGEP PROGRAMMES SPÉCIALISÉS NATATION ADAPTÉE 8 cours de 40 min 55,10 $ Pour enfants de 4 à 6 ans avec restrictions physiques. En collaboration avec le CRM. Inscription en personne. N1 MARDI 17 H 15 CAD PLONGEON PLOUF! NIVEAU 1 8 cours de 55 min 55,10 $ Avoir 6 ans au premier cours et l équivalent d un Junior 2. Initiation aux habiletés récréatives du plongeon pour 6 à 12 ans dans un environnement sécuritaire. Toutes les habiletés du programme sont effectuées au sol, sur le bord de la piscine ou du tremplin de 1 mètre. P1 MARDI 18 H 00 CAD P2 SAMEDI 12 H 30 CÉGEP PLONGEON PLOUF! NIVEAU 2 8 cours de 55 min 55,10 $ Avoir fait le Plouf 1 P3 DIMANCHE 12 H 00 CAD PLONGEON PLOUF! NIVEAU 3 8 cours de 55 min 55,10 $ Avoir réussi Plouf 2 P4 DIMANCHE 13 H 00 CÉGEP MULTISPORTS ADO 8 cours de 55 min 55,10 $ Expérimentez une nouvelle discipline aquatique chaque semaine de façon peu traditionnelle pour un effort physique intense. La session se termine avec une course à obstacles Wibit. M1 VENDREDI 20 H 00 CAD MÉDAILLE DE BRONZE Avoir 13 ans à l examen final 169,85 $ Préalable : Natation Junior 10 Formule intensive du 13 au 29 janvier A1 VEN 19 H À 21 H 55 CÉGEP SAM-DIM 13 H À 16 H 55 CÉGEP CROIX DE BRONZE Détenir la Médaille de bronze 224,50 $ Du 13 janvier au 24 mars (pas de cours le 3 mars) A2 VEN 19 H À 21 H 55 CÉGEP Formule intensive du 10 février au 5 mars incluant examen pratique (pas de cours les 25-26 février) A3 VEN 19 H À 21 H 55 CÉGEP SAM-DIM 13 H À 16 H 55 CÉGEP PREMIERS SOINS GÉNÉRAL/DEA Avoir 15 ans au premier cours 107,90 $ Les 11 et 12 mars (16 heures) A4 VEN 19 H À 21 H 55 CÉGEP SAM-DIM 9 H À 12 H CÉGEP SAM-DIM 13 H À 16 H 25 SAUVETEUR NATIONAL Avoir 16 ans à l examen final 252,95 $ Détenir les brevets Croix de bronze et Premiers soins Général/DEA Formule intensive du 17 mars au 21 avril incluant examen pratique (pas de cours les 15-16 avril) A5 VEN 19 H À 21 H 55 CÉGEP SAM-DIM 12 H À 16 H 55 CÉGEP MONITEUR DE SÉCURITÉ AQUATIQUE Formation de 25 heures + 10 h de stage 275,50 $ Avoir 15 ans, détenir les brevets Croix de bronze et Premiers soins Général/DEA. Assister et participer à 100% du cours. Toutes les composantes du cours y compris les stages sont évaluées. Prévoir achat du Guide (175 $) et un accès en ligne. A6 HORAIRE À DÉTERMINER CLUB DE SAUVETAGE JEUNE SAUVETEUR S1 15 leçons de 115 min dimanche à 15 h Cégep 158,35 $ Préalable : Junior 10. Ce cours a pour objectif de sauver des vies. Approche récréative sur les épreuves techniques : priorités, surveillance et premiers soins. JUNIOR ET SÉNIOR VOLET PHYSIQUE S2 15 leçons de 115 min mardi 19 h Cégep 158,35 $ Préalable : Junior 10 et avoir 12 ans. Pratique des habiletés et des techniques reliées au sauvetage sportif dans un contexte récréatif. Objectif : participer aux compétitions accréditées de la Société de sauvetage (non obligatoire). JUNIOR ET SÉNIOR VOLET COMPÉTITIF S3 15 leçons de 175 min jeudi 18 h 30 Cégep 244,00 $ Préalable Sénior : Niveau Médaille de bronze et avoir 16 ans au 1 er octobre. Les quatre qualités du sauveteur (jugement, performance physique, habiletés et connaissances) sont éprouvées lors des compétitions régionales et provinciales. COURS À LA CARTE Vous voulez essayer un cours pour voir si vous aimez? Vous n êtes pas disponible pour une session complète? La formule Cours à la carte est pour vous! Contactez-nous pour connaître les places disponibles. PROGRAMMATION POUR MAMANS PRÉNATAL 10 $ 10 cours de 55 min 87,50 $ Pour les futures mamans désirant maintenir un bien-être et garder la forme, selon votre disposition. 01 MARDI 18 H 00 CAD 02 JEUDI 10 H 30 CAD AQUAPOUSSETTE 10 $ 10 cours de 55 min 87,50 $ Remise en forme pour mamans ayant un bébé de 6 à 18 mois et pour initier bébé aux plaisirs de l eau. 01 LUNDI 10 H 30 CAD 03 MERCREDI 12 H 30 CAD INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ACTIVITÉS AQUATIQUES ET INSCRIPTION EN LIGNE - Accès aux vestiaires 15 minutes avant le cours - Attendre le moniteur dans l aire de rassemblement - Niveau Salamandre et plus, le parent regarde le cours derrière la baie vitrée - Cours maintenus lors des jours fériés L5

CORPORATION AQUATIQUE MASKOUTAINE T 450 778-8335 W piscinecam.ca Légende : CAD Centre aquatique Desjardins Cégep Piscine du Cégep Il est possible de s inscrire à plus d une session à la fois Hiver (H) 10 leçons 9 janvier au 24 mars 2017 Printemps (P) 10 leçons 3 avril au 9 juin 2017 Le Rabais famille est accordé pour les cours d une même session (détails en page L2) INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ACTIVITÉS AQUATIQUES ET INSCRIPTION EN LIGNE L6 COURS DE NATATION ADULTES ET AÎNÉS (H) et (P) 10 leçons de 55 min 83,90 $ 60 ans et + 71,30 $ DÉBUTANT Pour adultes n ayant pas ou peu d expérience en natation et désirant développer l aisance dans l eau peu profonde et en partie profonde. Introduction au crawl incluant le contrôle de la respiration et nage sur le dos. H P 02 03 MERCREDI 8 H 30 CAD 51 52 MARDI 19 H 00 CÉGEP PROGRAMMES SPÉCIALISÉS D ENTRAÎNEMENT ADULTES ENTRAÎNEMENT 15 $ (H) et (P) 10 leçons de 85 min 114,45 $ 60 ans et + 97,40 $ Préalable : nager 25 m sans interruption. Entraînement en longueur adapté au rythme de chacun. L entraîneur suggère des séances variées contribuant à perfectionner les techniques de nage et maximiser les performances individuelles. H P 02 03 JEUDI 9 H 00 CAD AQUATRIATHLON 15 $ (H) et (P) 10 leçons de 85 min 122,40 $ 60 ans et + 104,05 $ Combinaison d Aquajogging, d Aquaspinning et d entraînements sous forme d ateliers contribuant à perfectionner les mouvements des disciplines sportives. H P 51 52 MARDI 20 H 00 CÉGEP AQUASPINNING 15 $ (H) et (P) 10 leçons de 55 min 104,85 $ 60 ans et + 89,50 $ Entraînement cardiovasculaire sur vélo aquatique stationnaire. Améliore tonus musculaire et circulation sanguine. Souliers d Aquaforme recommandés. NIVEAU MODÉRÉ H P 51 52 VENDREDI 9 H 30 CÉGEP NIVEAU INTENSE H P 61 62 MARDI 19 H 00 CÉGEP 64 65 JEUDI 19 H 00 CÉGEP AQUAZUMBA 15 $ (H) et (P) 10 leçons de 55 min 104,85 $ 60 ans et + 89,50 $ Chorégraphies de danse sur musique latine et internationale. Favorise le travail musculaire, améliore la condition cardiaque, tonifie le corps en procurant du plaisir. Efforts rigoureux. H P 02 03 LUNDI 12 H 30 CAD 54 55 MERCREDI 20 H 00 CÉGEP - Accès aux vestiaires 15 minutes avant le cours - Attendre le moniteur dans l aire de rassemblement - Niveau Salamandre et plus, le parent regarde le cours derrière la baie vitrée - Cours maintenus lors des jours fériés INTERMÉDIAIRE Préalable : nager 25 m (ceci est un critère d aisance et d endurance, la technique n est pas une condition). Au programme : principes physiques reliés à la natation, techniques du crawl et du dos crawlé, initiation à la brasse. H P 02 03 LUNDI 9 H 30 CAD 05 06 JEUDI 8 H 30 CAD 51 52 JEUDI 20 H 00 CÉGEP PROGRAMME DE MISE EN FORME COMPLET ADULTES ENTRAÎNEMENT EXPRESS 10 $ 10 leçons de 55 min 85,83 $ 60 ans et + 72,95 $ Série d'exercices variés par intervalles en eau peu profonde. E1 LUNDI 18 H 00 CAD AQUAABDOMINAUX 10 $ 10 leçons de 55 min 87,50 $ 60 ans et + 77,00 $ De style Aquaforme, exercices musculaires sélectionnés pour la région abdominale, hanches et cuisses (intensité soutenue). H P 04 05 MARDI 11 H 00 CAD 02 03 MARDI 20 H 00 CAD AQUADOUCEUR 10 $ De style Aquaforme avec une douce intensité (faible degré d effort musculaire). 10 leçons de 55 min 87,50 $ 60 ans et + 77,00 $ H P 02 03 MERCREDI 11 H 30 CAD 05 06 JEUDI 16 H 00 CAD 08 09 VENDREDI 12 H 00 CAD INTENSITÉ DES PROGRAMMES DE MISE EN FORME AF 1 et AJ 1 Intensité MODÉRÉE : le but est de bouger et d avoir du plaisir. AF 2 et AJ 2 Intensité SOUTENUE : travailler de façon continue tous les muscles du corps. AF 3 et AJ 3 INTENSITÉ ÉLEVÉE : entraînement exigeant des efforts considérables. AQUAFORME eau peu profonde 10 $ (H) et (P) 10 leçons de 55 min 87,50 $ 60 ans et + 77,00 $ AF 1 H P H1 P1 LUNDI 8 H 30 CAD H6 P6 MARDI 15 H 00 CAD H2 P2 MARDI 18 H 00 CAD H3 P3 MERCREDI 19 H 00 CAD H4 P4 JEUDI 12 H 30 CAD H5 P5 JEUDI 18 H 00 CAD C2 C3 VENDREDI 8 H 30 CÉGEP AVANCÉ Pour adultes à l aise en eau profonde et pouvant nager le crawl sur une distance de 50 m sans interruption. Pour parfaire les techniques de nage, développer l endurance physique et maximiser la performance en natation afin d être initié à l entraînement. H P 02 03 MARDI 9 H 30 CAD 51 52 JEUDI 20 H 00 CÉGEP AF 2 H P H1 P1 LUNDI 17 H 00 CAD H2 P2 MARDI 8 H 30 CAD H8 P8 MARDI 12 H 30 CAD H4 P4 MERCREDI 9 H 30 CAD H5 P5 JEUDI 11 H 30 CAD H6 P6 JEUDI 17 H 00 CAD AF 3 H P H1 P1 MARDI 19 H 00 CAD H2 P2 MERCREDI 18 H 00 CAD H3 P3 JEUDI 18 H 00 CAD AQUAJOGGING eau profonde + ceinture à la taille 10 $ (H) et (P) 10 leçons de 55 min 87,50 $ 60 ans et + 77,00 $ AJ 1 H P H1 P1 MARDI 12 H 00 CAD H2 P2 JEUDI 9 H 30 CAD H3 P3 JEUDI 12 H 00 CAD AJ 2 H P H1 P1 LUNDI 11 H 30 CAD H2 P2 LUNDI 19 H 00 CAD H3 P3 VENDREDI 12 H 00 CAD AJ 3 H P H1 P1 LUNDI 18 H 00 CAD H2 P2 JEUDI 19 H 00 CAD INITIATION À LA PLONGÉE Pratiquez la plongée de loisir en utilisant palmes, masque et tuba (snorkeling). 10 leçons de 85 min 157,25 $ 60 ans et + 137,25 $ I1 MERCREDI 9 H 30 CAD I2 MERCREDI 18 H 00 CAD MIDI FITNESS EN SALLE 10 leçons de 30 min 55,00 $ 20 leçons 100 $ 6 $ Programme d entraînement physique combinant des éléments d aérobie et de danse. Activité intense permettant d atteindre votre objectif. B1 LUNDI 12 H 00 CAD B2 MERCREDI 12 H 00 CAD B3 LUN-MER 12 H 00 CAD

NIVEAU/CLIENTÈLE HORAIRE DURÉE DÉBUT ENDROIT RESPONSABLE INFO (450) INSCRIPTION COÛT ABDOS-FESSES-CUISSES 16 ANS ET + LUN 19 H À 20 H 12 SEM 9 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 60 $ 16 ANS ET + MAR 20 H À 21 H 12 SEM 10 JAN C. COM. ROSALIE-PAPINEAU LOISIRS SAINTE-ROSALIE 450 223-2091 DÉTAILS PAGE L26 60 $ AÉROBIE 16 ANS ET + LUN ET/OU MER 18 H À 19 H 12 SEM 9 JAN C. COM. DOUVILLE LOISIRS DOUVILLE 450 773-7811 DÉTAILS PAGE L24 45 $/1 FOIS SEM 80 $/2 FOIS SEM BADMINTON (CLUB) LIBRE POUR TOUS LUN-JEU 19 H À 22 H JAN À JUIN 9 JAN POLYVALENTE H.-DELORME CLUB DE BADMINTON 450 261-0083 SUR PLACE (*) MER 19 H À 22 H JAN À JUIN 11 JAN PAVILLON LÉO-SANSOUCY SAINT-HYACINTHE VEN 19 H À 22 H JAN À JUIN 13 JAN ÉCOLE CASAVANT www.badminton-cbsh.com DIM 14 H À 16 H 30 ET JAN À MARS 15 JAN CÉGEP 18 H 30 À 22 H (*) 55 $ ADULTE 40 $ ÉTUDIANT - 110 $ FAMILLE / 7 $ VISITE ADULTE / 3 $ VISITE 12 ANS ET MOINS ACCOMPAGNÉ D UN ADULTE BADMINTON (QUARTIERS) 16 ANS ET + LUN-MER 20 H À 22 H 16 SEM 9 JAN ÉCOLE DOUVILLE LOISIRS DOUVILLE 450 773-7811 DÉTAILS PAGE L24 40 $ 16 ANS ET + MAR 19 H À 22 H 12 SEM 10 JAN ÉCOLE SAINTE-ROSALIE LOISIRS SAINTE-ROSALIE 450 223-2091 DÉTAILS PAGE L26 45 $ 16 ANS ET + MAR ET/OU MER 19 H 30 À 21 H 30 14 SEM 10-11 JAN ÉCOLE ROMÉO-FORBES LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 55 $ 50 ANS ET + JEU 19 H À 21 H 18 SEM 12 JAN ÉCOLE SACRÉ-CŒUR LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 40 $ BASEBALL 7-12 ANS LUN 17 H 30 À 18 H 45 12 SEM 16 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 100 $ BASEBALL POCHE AÎNÉ / RÉCRÉATIF MER 13 H À 16 H 15 SEM 11 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 SUR PLACE 10 $ BASKETBALL (QUARTIERS) 8-12 ANS MER 18 H À 19 H 12 SEM 11 JAN ÉCOLE SACRÉ-CŒUR LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L21 60 $ BOXE (CLUB) AU CENTRE MULTISPORTS C.-A.-GAUVIN 4-9 ANS SAM 9 H À 10 H ANNUELLE 16400, BOUL. LAFLAMME CLUB BOXE SAINT-HYACINTHE 450 779-9586 SUR PLACE 5 $/FOIS www.mondialweb.qc.ca/boxe/ 8-17 ANS LUN AU JEU 18 H À 19 H 30 30 $/MOIS OU 100 $/4 MOIS 18-65 ANS LUN AU JEU 19 H 30 À 21 H 35 $/MOIS OU 125 $/4 MOIS KICK BOXING POUR TOUS VEN 18 H À 20 H ANNUELLE GUILLAUME LAMER 450 502-8624 30 $/MOIS OU 100 $/4 MOIS SAM ET DIM 10 H À 12 H BOXE (ÉCOLE LES APPRENTIS CHAMPIONS) 5-8 ANS MINI-KANGOUROU LUN 16 H ET SAM 9 H ANNUELLE 9 JAN 3198, RUE GIROUARD O. ÉCOLE DE BOXE 450 250-2693 3-4 JAN 17 H À 19 H (*) 8-10 ANS KANGOUROU MAR 16 H ET SAM 10 H 10 JAN «LES APPRENTIS CHAMPIONS» SUR PLACE 10-13 ANS KANGOUROU AGILE SAM 11 H À 12 H 14 JAN 13-55 ANS LUN AU VEN 17 H 30 À 19 H 9 JAN 13-55 ANS MISE EN FORME LUN AU JEU 16 H À 19 H 9 JAN VEN 17 H 30 À 19 H 13 JAN (*) 40 $/MOIS OU 100 $/3 MOIS (- 17 ANS) / 55 $/MOIS OU 125 $/3MOIS (+18 ANS) / FRAIS D ADHÉSION DE 10 $ CARDIO BOUT CHOU 2-3 ANS (PARENT REQUIS) DIM 9 H À 10 H 12 SEM 15 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 40 $ L7 INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS

L8 INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS NIVEAU/CLIENTÈLE HORAIRE DURÉE DÉBUT ENDROIT RESPONSABLE INFO (450) INSCRIPTION COÛT CIRQUE (ÉCOLE) 2-5 ANS (PARENTS REQUIS) SAM 8 H 30 À 9 H 30 10 SEM 14 JAN ÉCOLE SAINT-SACREMENT LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 75 $ 4-5 ANS (PARENTS REQUIS) SAM 9 H 45 À 10 H 45 10 SEM 14 JAN 75 $ 6-7 ANS / DÉBUTANT SAM 11 H À 12 H 15 14 SEM 17 JAN 115 $ (*) 8-10 ANS / INTERMÉDIAIRE JEU 18 H 15 À 19 H 30 14 SEM 12 JAN 135 $ (*) 11-14 ANS / AVANCÉ JEU 19 H 30 À 21 H 14 SEM 12 JAN 150 $ (*) 15 ANS ET + / RÉCRÉATIF MAR 19 H À 20 H 30 12 SEM 17 JAN 15 $/COURS (*) (*) SPECTACLE LE 29 AVRIL CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 50 ANS ET + LUN ET/OU VEN 14 SEM 9 JAN C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 65 $ 9 H 30 À 10 H 30 13 JAN 50 ANS ET + MAR 9 H À 10 H 12 SEM 10 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 60 $ 50 ANS ET + MER 9 H À 10 H 12 SEM 25 JAN C. COM. NOTRE-DAME LOISIRS NOTRE-DAME 450 773-4559 DÉTAILS PAGE L23 60 $ 50 ANS ET + JEU 9 H À 10 H 12 SEM 12 JAN C. COM. ROSALIE-PAPINEAU LOISIRS SAINTE-ROSALIE 450 223-2091 DÉTAILS PAGE L26 60 $ COURSE À PIED 16 ANS ET + / MIXTE DIM 9 H ET MER 18 H 1 H ANNUELLE DÉPART DU CENTRE CLUB ATHLÉTIQUE DE www.club-athletique.com SUR PLACE 30 $ ANNUEL AQUATIQUE DESJARDINS SAINT-HYACINTHE clubathletique@hotmail.com CROSS FIT 16 ANS ET + LUN 17 H 45 À 18 H 45 12 SEM 9 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 60 $ 16 ANS ET + JEU 18 H À 19 H 12 SEM 12 JAN C. COM. ROSALIE-PAPINEAU LOISIRS SAINT-ROSALIE 450 223-2091 DÉTAILS PAGE L26 60 $ ENTRAÎNEMENT «TABATA» 16 ANS ET + MAR 17 H 15 À 18 H 15 14 SEM À CONFIRMER C. COM. CHRIST-ROI LOISIRS CHRIST-ROI 450 773-1102 DÉTAILS PAGE L23 115 $ ESCALADE INTÉRIEURE 5 ANS ET + (LIBRE) LUN AU VEN 19 H À 21 H 30 JUIN CENTRE NAUTIQUE CLUB AVENTURE PLEIN AIR 514 299-2719 SUR PLACE 80 $/ANNÉE 3190, RUE GIROUARD O. escalade8339@hotmail.com GYMNASTIQUE ARTISTIQUE ET ACROBATIQUE (AU CENTRE MULTISPORTS C.-A.-GAUVIN) BOUT CHOU RÉCRÉATIF VEN, SAM OU DIM 45 MIN. 17 SEM 14 JAN 16400, BOUL. LAFLAMME CLUB GYMNASKA-VOLTIGEURS 450 773-7401 EN LIGNE LE 6 DÉC 141 $ (*) 3 ANS MIXTE RÉC. VEN, SAM OU DIM 45 MIN. 18 SEM www.gymnaskavoltigeurs.ca 168 $ (*) 4 ANS MIXTE RÉC. VEN, SAM OU DIM 60 MIN. 201 $ (*) 5-6 ANS FILLE/MIXTE RÉC. MAR, VEN, SAM OU DIM 90 MIN. 255 $ (*) 7-9 ANS FILLE/MIXTE RÉC. MER, JEU, SAM OU DIM 2 H 315 $ (*) 10 ANS ET + / ARTISTIQUE ET/OU ACROBATIQUE MAR OU SAM 2 H 315 $ (*) 13 ANS ET + / GYM ADOS MER, SAM 2 H 315 $ (*) ADULTE RÉCRÉATIF VEN 12 $/FOIS LIBRE 12 ANS ET (AVEC PARENT) JEU, VEN, SAM 10 $/FOIS (*) AFFILIATION DE 30 $ À LA FÉD. DE GYMNASTIQUE DU QUÉBEC INCLUSE / CAMPAGNE DE FINANCEMENT OBLIGATOIRE (10 BILLETS À 5 $ POUR UN TIRAGE AVEC 9 000 $ EN PRIX) / JOURNÉE PÉDAGOGIQUE 25 $ / FÊTES D ENFANT SUR FIN DE SEMAINE, COÛT SELON FORFAIT HALTÉROPHILIE (AU CENTRE MULTISPORTS C.-A.-GAUVIN) 10 ANS ET + / MIXTE LUN AU VEN 16 H À 20 H ANNUELLE 16400, BOUL. LAFLAMME CLUB «LA MACHINE ROUGE» 450 773-6437 SUR PLACE 80 $ À 250 $ LUN, MER, VEN 9 H 30 À 12 H YVAN DARSIGNY 450 798-2024 SAM ET DIM 10 H À 16 H DENIS DESGRANGES 450 771-2955 CLAUDE CAOUETTE 450 771-1125 HOCKEY BALLE 5-7 ANS MAR 18 H À 19 H 14 SEM 10 JAN ÉCOLE ROMÉO-FOBRES LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 30 $ 5-7 ANS JEU 18 H À 18 H 45 OU 12 SEM 12 JAN ÉCOLE ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 35 $ SAM 8 H 30 À 9 H 15 14 JAN

NIVEAU/CLIENTÈLE HORAIRE DURÉE DÉBUT ENDROIT RESPONSABLE INFO (450) INSCRIPTION COÛT 6-8 ANS MAR 18 H À 19 H 12 SEM 10 JAN ÉCOLE DOUVILLE LOISIRS DOUVILLE 450 773-7811 DÉTAILS PAGE L24 30 $ 6-8 ANS VEN 18 H À 19 H 10 SEM 20 JAN ÉCOLE LAFONTAINE LOISIRS CHRIST-ROI 450 773-1102 DÉTAILS PAGE L23 50 $ 8-10 ANS MER 18 H À 19 H 14 SEM 11 JAN ÉCOLE ROMÉO-FOBRES LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 30 $ 8-12 ANS JEU 19 H À 20 H 12 SEM 12 JAN ÉCOLE ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 35 $ 9-12 ANS MAR 19 H À 20 H 12 SEM 10 JAN ÉCOLE DOUVILLE LOISIRS DOUVILLE 450 773-7811 DÉTAILS PAGE L24 30 $ 9-12 ANS VEN 19 H À 20 H 10 SEM 20 JAN ÉCOLE LAFONTAINE LOISIRS CHRIST-ROI 450 773-1102 DÉTAILS PAGE L23 50 $ ADULTE MER 20 H 15 À 22 H 15 12 SEM 18 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 70 $ HOCKEY RÉCRÉATIF EXTÉRIEUR (QUARTIERS) 9-12 ANS MAR 18 H 30 À 19 H 30 7 SEM 10 JAN PATINOIRE ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 25 $ (*) 9-12 ANS MAR 18 H 30 À 19 H 30 7 SEM 10 JAN PATINOIRE BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 25 $ (*) 9-12 ANS MAR 18 H 30 À 19 H 30 7 SEM 10 JAN PATINOIRE SAINTE-ROSALIE LOISIRS SAINTE-ROSALIE 450 223-2091 DÉTAILS PAGE L26 25 $ (*) (*) ÉQUIPEMENTS REQUIS : PATINS, GANTS, CASQUE ET BÂTON / POSSIBILITÉ DE MATCH LE SAMEDI ENTRE QUARTIERS JUDO (AU CENTRE MULTISPORTS C.-A.-GAUVIN) DÉBUTANT TOUS ÂGES ESSAI GRATUIT 18 H À 19 H 9-10 JAN 16400, BOUL. LAFLAMME CLUB DE JUDO SAINT-HYACINTHE 450 773-7893 6-9 ANS / MIXTE AVANCÉ LUN ET MER 18 H À 19 H 16 SEM 9 JAN www.judo-st-hyacinthe.com 9 JAN SUR PLACE 125 $ + AFFILIATION 6-9 ANS / MIXTE DÉBUTANT MAR ET JEU 18 H À 19 H 16 SEM 10 JAN 10 JAN SUR PLACE 125 $ + AFFILIATION 10-13 ANS / MIXTE DÉB ET AV LUN ET MER 19 H À 20 H 16 SEM 9 JAN 9 JAN SUR PLACE 135 $ + AFFILIATION 14 ANS ET + / MIXTE DÉB ET AV LUN ET MER 20 H À 21 H 30 16 SEM 9 JAN 9 JAN SUR PLACE 155 $ + AFFILIATION JUDOKAS CEINTURE NOIRE LUN AU SAM (AU CHOIX) 16 SEM 9 JAN 9 JAN SUR PLACE 125 $ + AFFILIATION KANGOO JUMPS 16 ANS ET + MAR 19 H À 20 H 14 SEM 10 JAN ÉCOLE LES PASSEREAUX LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 65 $ (*) (*) BOTTES OBLIGATOIRES / LOCATION 70 $ KARATÉ STYLE SHOTOKAN 8 ANS ET + / ADULTE DÉB JEU 18 H À 19 H 16 SEM 2 FÉV ÉCOLE RENÉ-SAINT-PIERRE CLUB DE KARATÉ MASKOUTAIN 514 704-5787 PAR TÉLÉPHONE 80 $ + AFFILIATION www.karatemaskoutain.com 8 ANS ET + / ADULTE DÉB SAM 10 H À 11 H 4 FÉV ÉCOLE LAFONTAINE 80 $ + AFFILIATION 7 ANS ET + / ADULTE INTER JEU 19 H À 20 H 30 ET 2 FÉV ÉCOLE RSTP (JEU) 160 $ + AFFILIATION (JAUNE À MAUVE) SAM 11 H À 12 H 30 ÉCOLE LAFONTAINE (SAM) 14 ANS ET + / ADULTE AV LUN ET JEU 19 H À 20 H 30 30 JAN ÉCOLE RENÉ-SAINT-PIERRE 175 $ + AFFILIATION (BLEUE À NOIRE) AFFILIATION ANNUELLE À L ASSOCIATION DE KARATÉ SHOTOKAN : 20 $/ENFANT ET 30 $/ADULTE / GROUPE DE DÉBUTANTS : POSSIBILITÉ DE COURS PARENTS-ENFANTS KATAG (JEU D ÉPÉE MOUSSE) 6-14 ANS JEU 18 H À 19 H 6 SEM 19 JAN ÉCOLE BOIS-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 55 $ MARCHE 55 ANS ET + / MIXTE LUN AU VEN 7 H 30 À 9 H CONTINUELLE JAN À DÉC GALERIES ST-HYACINTHE CLUB DES MARCHEURS 450 774-8992 SUR PLACE 10 $/ANNÉE DE SAINT-HYACINTHE TOUS LES MATINS MISE EN FORME BODY DESIGN / 16 ANS ET + JEU 20 H À 21 H 12 SEM 12 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 60 $ COMBO CARDIO / 16 ANS ET + JEU 19 H À 20 H 12 SEM 12 JAN 60 $ BODY MUSCA / 16 ANS ET + JEU 20 H À 21 H 12 SEM 19 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 55 $ 50 ANS ET + JEU 18 H 15 À 19 H 15 12 SEM 12 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 60 $ MOTRICITÉ (PROGRAMME KARIBOU PARENT REQUIS) 12-16 MOIS / 16-20 MOIS SAM 8 H 30 À 9 H 20 10 SEM 14 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 95 $ 20-24 MOIS / 2 ANS-2 ½ ANS SAM 9 H 30 À 10 H 20 95 $ 2 ½ ANS-3 ANS / 3-4 ANS SAM 10 H 30 À 11 H 20 95 $ 4-5 ANS SAM 11 H 30 À 12 H 20 95 $ L9 INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS

L10 INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS NIVEAU/CLIENTÈLE HORAIRE DURÉE DÉBUT ENDROIT RESPONSABLE INFO (450) INSCRIPTION COÛT MULTISPORTS (EN PLEIN AIR) 5-7 ANS SAM 9 H À 10 H 15 3 SEM 14-21-28 JAN PARC LES SALINES CORP. PARC LES SALINES 450 778-8333 À PARTIR DU 5 DÉC 37,50 $ OU PAR TÉLÉPHONE 8-10 ANS SAM 10 H 30 À 11 H 45 11-18-25 FÉV 37,50 $ PATINAGE DE VITESSE COURTE PISTE (LONGUES LAMES) 5 ANS ET + / DÉB. GROUPE 4 MAR 18 H À 19 H ET CONTINUELLE SEP À MARS ISATIS SPORT ST-HYACINTHE CLUB PATINAGE VITESSE SH cpvsh@hotmail.ca EN TOUT TEMPS 245 $ + LOC. PATINS* DIM 12 H 15 À 13 H 30 GLACE COMAX 7 ANS ET+ / RÉG GROUPE 3 3 ENTRAÎNEMENTS/SEM 10 ANS ET + / INTERRÉG GR 2 3 ENTRAÎNEMENTS/SEM 13 ANS ET + / PROV. GR 1 4 ENTRAÎNEMENTS/SEM ADULTE 1 À 2 ENTRAÎNEMENTS/SEM 205 $ À 280 $ + LOC. PATINS* (*) POSSIBILITÉ DE FAIRE UN ESSAI / CASQUE DE HOCKEY OBLIGATOIRE (PRÊT POSSIBLE) PÉTANQUE INTÉRIEURE 50 ANS ET + LUN-MER 13 H À 16 H 12 SEM 9 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 SUR PLACE 2 $/FOIS 50 ANS ET + MER 19 H À 20 H 30 14 SEM 11 JAN C. COM. NOTRE-DAME LOISIRS NOTRE-DAME 450 773-4559 SUR PLACE 2 $/FOIS AÎNÉ / RÉCRÉATIF VEN 13 H À 16 H 15 SEM 13 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 SUR PLACE 10 $ PICKLEBALL 50 ANS ET + LUN 13 H 30 À 15 H 30 ET/OU 14 SEM 16 JAN C. COM. NOTRE-DAME LOISIRS NOTRE-DAME 450 773-4559 SUR PLACE 2 $/FOIS MAR ET VEN 9 H À 11 H PILATES-YOGA ADULTE MAR 19 H 30 À 20 H 30 12 SEM 10 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 90 $ QI GONG 15 ANS ET + MAR 18 H À 19 H 12 SEM 10 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 60 $ ADULTE MAR 9 H À 10 H OU 12 SEM 10 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 60 $ MER 19 H À 20 H 11 JAN 60 $ ADULTE MAR 10 H 15 À 11 H 15 OU 12 SEM 17 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 65 $ 11 H 45 À 12 H 45 OU 65 $ JEU 17 H 45 À 18 H 45 OU 19 JAN 65 $ 19 H À 20 H 65 $ SHUFFLEBOARD 50 ANS ET + JEU 13 H À 15 H 30 14 SEM 12 JAN C. COM. NOTRE-DAME LOISIRS NOTRE-DAME 450 773-4559 SUR PLACE 2 $/FOIS AÎNÉ / RÉCRÉATIF MAR 13 H À 16 H 15 SEM 10 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 SUR PLACE 10 $ SKI DE FOND 4-5 ANS SAM 9 H À 10 H 3 SEM 2 SESSIONS (*) PARC LES SALINES CORP. PARC LES SALINES 450 778-8333 À PARTIR DU 5 DÉC 35 $ INCLUANT ÉQUIP. 6-12 ANS SAM 10 H 30 À 11 H 45 PAR TÉLÉPHONE 35 $ INCLUANT ÉQUIP. ADULTE LUN OU MER 18 H 30 À 19 H 45 40 $ INCLUANT ÉQUIP. ADULTE SAM 13 H À 14 H 45 40 $ INCLUANT ÉQUIP. 50 ANS ET + MARDI EN MATINÉE À DÉTERMINER 40 $ INCLUANT ÉQUIP. TOUS / COURS PRIVÉS VARIABLE SUR DEMANDE 25,50 $/H * SESSION 1 : 14-21-28 JANVIER / SESSION 2 : 11-18-25 FÉVRIER SOCCER (FC SAINT-HYACINTHE) 9-18 ANS CAMP SÉLECTION VOIR www. assh.ca 5 SEM 23 JAN CENTRE BMO FC SAINT-HYACINTHE 450 778-8355 AU BUREAU OU PAR LA POSTE 60 $ ÉQUIPES COMPÉTITIVES A-AA (CRAMPONS INTERDITS) AVANT LE 16 JANVIER

NIVEAU/CLIENTÈLE HORAIRE DURÉE DÉBUT ENDROIT RESPONSABLE INFO (450) INSCRIPTION COÛT SOCCER (QUARTIERS) 3-4 ANS (PARENTS REQUIS) VEN 18 H À 19 H OU 12 SEM 13 JAN ÉCOLE SACRÉ-CŒUR LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 40 $ SAM 9 H À 10 H 12 SEM 14 JAN 40 $ 4-5 ANS JEU 17 H 30 À 18 H 20 12 SEM 12 JAN ÉCOLE SAINT-THOMAS LOISIRS SAINT-THOMAS 450 796-4466 DÉTAILS PAGE L28 50 $ 5-7 ANS VEN 19 H À 20 H OU 12 SEM 13 JAN ÉCOLE SACRÉ-CŒUR LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 40 $ SAM 10 H À 11 H 12 SEM 14 JAN 40 $ 5-8 ANS VEN 18 H 30 À 19 H 30 12 SEM 13 JAN ÉCOLE DOUVILLE LOISIRS DOUVILLE 450 773-7811 DÉTAILS PAGE L24 30 $ 6 ANS JEU 18 H 30 À 19 H 20 12 SEM 12 JAN ÉCOLE SAINT-THOMAS LOISIRS SAINT-THOMAS 450 796-4466 DÉTAILS PAGE L28 50 $ 6-8 ANS MER 17 H 45 À 18 H 45 12 SEM 18 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 40 $ 8-12 ANS SAM 11 H À 12 H 12 SEM 14 JAN ÉCOLE SACRÉ-CŒUR LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 40 $ 9-12 ANS VEN 19 H 30 À 20 H 30 12 SEM 13 JAN ÉCOLE DOUVILLE LOISIRS DOUVILLE 450 773-7811 DÉTAILS PAGE L24 30 $ STEP 16 ANS ET + JEU 19 H 30 À 20 H 30 12 SEM 12 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 60 $ 16 ANS ET + / MUSCU MER 19 H À 20 H 11 JAN 60 $ 16 ANS ET + / TONUS VEN 18 H À 19 H 13 JAN 60 $ 16 ANS ET + / CARDIO MAR 18 H 45 À 19 H 45 14 SEM 10 JAN C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 65 $ 16 ANS ET + / TONUS JEU 18 H 45 À 19 H 45 12 JAN 65 $ 16 ANS ET + / TONUS MAR ET/OU JEU 18 H À 19 H 12 SEM 10-12 JAN C. COM. AQUINOIS LOISIRS SAINT-THOMAS 450 796-4466 DÉTAILS PAGE L28 65 $ OU 115 $/2 FOIS SEM STRETCHING 16 ANS ET + LUN 19 H À 20 H OU 12 SEM 9 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 60 $ MER 9 H À 10 H 11 JAN 16 ANS ET + MAR 18 H À 19 H 12 SEM 10 JAN C. COM. ROSALIE-PAPINEAU LOISIRS SAINTE-ROSALIE 450 223-2091 DÉTAILS PAGE L26 60 $ 50 ANS ET + LUN ET/OU VEN 14 SEM 9 JAN C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 65 $ 10 H 30 À 11 H 30 STRETCHING ET ÉNERGIE VITALE 16 ANS ET + MER 9 H À10 H OU 10 SEM 18 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 60 $ 17 H 15 À 18 H 15 16 ANS ET + LUN 17 H 15 À 18 H 15 10 SEM 9 JAN C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 60 $ TAEKWONDO 3-5 ANS SAM 9 H 30 À 10 H 15 12 SEM 14 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 75 $ 6 ANS ET + SAM ENTRE 10 H 30 ET 12 H 45 14 JAN 95 $/110 $/125 $ 6-9 ANS LUN+MER 18 H 30 À 19 H 30 12 SEM 9 JAN ÉCOLE SAINT-SACREMENT LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 95 $/1 OU 2 FOIS SEM 10-17 ANS LUN+MER 19 H 30 À 20 H 45 9 JAN 110 $/1 OU 2 FOIS SEM ADULTE & PARENT-ENFANT LUN+MER 19 H 30 À 20 H 45 9 JAN 125 $/1 OU 2 FOIS SEM TAÏ CHI TOUS / TAOÏSTE MAR 19 H À 21 H OU 12 SEM 10 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 ENTRE 30 $ ET 50 $ LUNDI 10 H À MIDI 9 JAN (SELON L ÂGE) ADULTE ET AÎNÉ DÉBUTANT / 11 POSTURES MER 17 H 30 À 19 H 12 SEM 11 JAN C. COM. DOUVILLE LOISIRS DOUVILLE 450 773-7811 DÉTAILS PAGE L24 100 $ DÉBUTANT- AVANCÉ / STYLE YANG JOUR ET SOIR 10 SEM 17 JAN C. COM. AQUINOIS LOISIRS SAINT-THOMAS 450 796-4466 DÉTAILS PAGE L28 120 $ INTERMÉDIAIRE MAR 10 H À 11 H 30 12 SEM 10 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 90 $ AVANCÉ MAR 19 H À 20 H 30 12 SEM 10 JAN ÉCOLE BOIS-JOLI 90 $ TENNIS DE TABLE 7 À 77 ANS VEN 19 H À 22 H 35 SEM 20 JAN POLYVALENTE H.-DELORME CLUB TENNIS DE TABLE 450 774-7187 SUR PLACE 10 $ JUNIOR SAINT-HYACINTHE 20 $ ADULTE TIR À L ARC INTÉRIEUR 10 ANS ET + / INITIATION MER OU VEN 8 SEM FIN JAN ÉCOLE FADETTE LES FLÈCHES MASKA 450 774-5035 PAR TÉLÉPHONE 90 $ (17 ANS ET-) 19 H 30 À 21 H 140 $ (18 ANS ET +) ÉQUIPEMENT DE TIR ET CARTE DE MEMBRE INCLUS L11 INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS

L12 INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS NIVEAU/CLIENTÈLE HORAIRE DURÉE DÉBUT ENDROIT RESPONSABLE INFO (450) INSCRIPTION COÛT VOLLEYBALL (QUARTIERS) 16 ANS ET + / RÉCRÉATIF LUN 20 H À 21 H 14 SEM 9 JAN ÉCOLE ROMÉO-FORBES LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 55 $ 16 ANS ET + / RÉCRÉATIF AVANCÉ MER 19 H 30 À 22 H 30 OU 12 SEM 11 JAN ÉCOLE SAINTE-ROSALIE LOISIRS SAINTE-ROSALIE 450 223-2091 DÉTAILS PAGE L26 45 $ 16 ANS ET + / COMPÉTITIF VEN 20 H À 23 H 13 JAN 16 ANS ET + / PARTICIPATIF LUN 19 H À 22 H 14 SEM 9 JAN ÉCOLE SAINT-THOMAS LOISIRS SAINT-THOMAS 450 796-4466 DÉTAILS PAGE L28 70 $ 16 ANS ET + / INTERMÉDIAIRE MER 19 H À 22 H 14 SEM 11 JAN 55 $ (*) (*) INSCRIPTION PAR ÉQUIPE YOGA 15 ANS ET + / ÉNERGIQUE JEU 17 H 45 À 19 H 10 SEM 19 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 65 $ 16 ANS ET + LUN 20 H À 21 H 15 OU 12 SEM 9 JAN 60 $ MER 10 H À 11 H 15 11 JAN 16 ANS ET + MAR 17 H 30 À 18 H 30 ET/OU 14 SEM 10 JAN C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 65 $ 18 H 45 À 19 H 45 16 ANS ET + / DÉBUTANT MAR 9 H 30 À 10 H 45 OU 12 SEM 10 JAN C. COM. ROSALIE-PAPINEAU LOISIRS SAINTE-ROSALIE 450 223-2091 DÉTAILS PAGE L26 60 $ MER 18 H 30 À 19 H 45 11 JAN 16 ANS ET + / VINYASA JEU 19 H 30 À 20 H 45 10 SEM 12 JAN 65 $ ADULTE / DÉBUTANT LUN 18 H À 19 H 15 12 SEM 9 JAN ÉCOLE BOIS-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 70 $ ADULTE / INTERMÉDIAIRE LUN 19 H 30 À 20 H 45 70 $ ADULTE / DÉBUTANT MAR 19 H 15 À 20 H 30 12 SEM 17 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 70 $ ADULTE / INTERMÉDIAIRE MAR 17 H 45 À 19 H 70 $ YOGA DOUX 5 ANS ET + / PARENT-ENFANT MER 18 H À 19 H 14 SEM 11 JAN C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 65 $ 50 ANS ET + JEU 9 H À 10 H ET/OU 14 SEM 12 JAN 65 $ 13 H 30 À 14 H 30 50 ANS ET + MAR 15 H 30 À 16 H 45 ET/OU 12 SEM 10 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L21 90 $/1 FOIS SEM JEU 10 H À 11 H 15 11 JAN 170 $/2 FOIS SEM YOGA POSTNATAL MÈRE-ENFANT VEN 13 H 45 À 14 H 45 12 SEM 20 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 70 $ OU 6 $/COURS YOGA PRÉNATAL ADULTE VEN 15 H À 16 H 12 SEM 20 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 70 $ OU 6 $/COURS YOGA VITALITÉ 16 ANS ET + / DÉB.-PRÉ-INTER. MAR 16 H 55 À 18 H 10 12 SEM 10 JAN C. COM. DOUVILLE LOISIRS DOUVILLE 450 773-7811 DÉTAILS PAGE L24 65 $/1 FOIS SEM 16 ANS ET + / INTER.-AVANCÉ JEU 16 H 55 À 18 H 10 12 SEM 12 JAN 120 $/ 2 FOIS SEM ZUMBA 5 ANS ET + / PARENT-ENFANT LUN 18 H À19 H 14 SEM 9 JAN C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 65 $ 5 ANS ET + / PARENT-ENFANT JEU 18 H À 18 H 45 12 SEM 12 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 75 $ 6-12 ANS JEU 19 H À 20 H 12 SEM 19 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 40 $ 15 ANS ET + LUN ET/OU MER 18 H À 19 H 12 SEM 9 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 80 $/1 FOIS SEM ET/OU MER 19 H 30 À 20 H 30 14 SEP 145 $/2 FOIS SEM 16 ANS ET + LUN 19 H À 20 H 14 SEM 9 JAN C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 65 $ 16 ANS ET + MAR 17 H 30 À 18 H 30 ET/OU 12 SEM 10 JAN C. COM. DOUVILLE LOISIRS DOUVILLE 450 773-7811 DÉTAILS PAGE L24 50 $/1 FOIS SEM VEN 17 H 30 À 18 H 30 90 $/2 FOIS SEM 16 ANS ET + MAR 19 H À 20 H 12 SEM 10 JAN C. COM. ROSALIE-PAPINEAU LOISIRS SAINTE-ROSALIE 450 223-2091 DÉTAILS PAGE L26 60 $ 16 ANS ET + JEU 19 H À 20 H 12 SEM 12 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 60 $ ADULTE LUN ET/OU JEU 19 H À 20 H 12 SEM 16 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 55 $ OU 95 $/2 FOIS SEM ADULTE «STRONG BY» MER 19 H À 20 H 12 SEM 18 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 55 $ ZUMBA GOLD AÎNÉ LUN OU MER 9 H À 10 H OU 12 SEM 9 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 80 $/ 1 FOIS SEM LUN 16 H 15 À 17 H 15 OU MAR 18 H À 19 H 145 $/2 FOIS SEM

NIVEAU/CLIENTÈLE HORAIRE DURÉE DÉBUT ENDROIT RESPONSABLE INFO (450) INSCRIPTION COÛT ASTRONOMIE (AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE) 14 ANS ET + MER 19 H À 21 H JUIN 1675, RUE ST-PIERRE O. CLUB D ASTRONOMIE MASKOUTAIN 252-7356 SUR PLACE 12 $ À 20 $ (AUX 2 SEMAINES) www.astrosurf.com/cam SELON STATUT BALLET CLASSIQUE (AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE) 16 SEM 1675, RUE ST-PIERRE O. ATELIER DE BALLET CLASSIQUE 450 223-4650 www.atelierballetclassique.com VOIR NOTRE SITE INTERNET 4-5 ANS /PRÉ-BALLET SAM 9 H 30 À 10 H 30 14 JAN 135 $ 6 ANS / ÉLÉMENTAIRE 1 SAM 11 H À 12 H 14 JAN 135 $ 7-8 ANS / ÉLÉMENTAIRE 2-3 SAM 12 H À 13 H 14 JAN 135 $ 9-10 ANS / ÉLÉMENTAIRE 4-5 VEN 19 H À 20 H 13 JAN 135 $ BALLET JAZZ 3 ANS À ADULTE 28 COURS DIFFÉRENTS 12 SEM 7 JAN C. C. HUMANIA ASSURANCE CLUB DE BALLET JAZZ 450 773-7811 13 DÉC 15 H À19 H 50 $ À 110 $ LUN-MAR-MER-SAM C. C. ASSOMPTION, DOUVILLE ET SAINT-TOMAS 5065, RUE GOUIN CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE : 1675, RUE SAINT-PIERRE OUEST / RÉCITAL DE FIN D ANNÉE LES 13 ET 14 MAI AU CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE BRIDGE (QUARTIERS) AÎNÉ LUN-VEN 13 H À 16 H 15 SEM 9 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 SUR PLACE 10 $ 50 ANS ET + / INTERMÉDIAIRE MER 10 H À 11 H 12 SEM 11 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 SUR PLACE 2 $/COURS CHORALE (AVEC CHORÉGRAPHIES, DANSE ET THÉÂTRE) / AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE 16 ANS ET + / MIXTE JEU 19 H À 21 H 30 FIN 11 JUIN 12 JAN 1675, RUE ST-PIERRE O. GROUPE VOCAL DÉCIBEL 450 796-2293 OU SUR PLACE AVANT 30 NOV 150 $/ANNÉE 450 774-9466 75 $/ÉTUDIANT CHORALE (CHANT CLASSIQUE) / AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE 15 ANS ET + JEU 19 H À 21 H 30 FIN 13 MAI 5 JAN 1675, RUE ST-PIERRE O. HARMONIE VOCALE 450 793-4729 PAR TÉLÉPHONE OU 90 $/ÉTUDIANT (*) info@harmonievocalesaint-hyacinthe.com PAR COURRIEL 150 $/ADULTE (*) 90 $ POUR NOUVEAU CHORISTE CHORALE (JAZZ FRANCOPHONE) 16 ANS ET + JEU 18 H 15 À 20 H 30 18 SEM 5 JAN C. ANDRÉE-PERRAULT ENSEMBLE VOCAL 450 773-5419 5 JAN À 18 H SUR PLACE 125 $ 1955, AV. PRATTE LES PORTE-BONHEUR CAMP MUSICAL 21-22-23 AVRIL DANSE EN LIGNE POUR TOUS / DÉBUTANT 1 MER 14 H 45 À 16 H 16 SEM 11 JAN C. COM. DOUVILLE LOISIRS DOUVILLE 450 773-7811 SUR PLACE 5 $/COURS OU POUR TOUS / DÉBUTANT 2 MER 13 H 15 À 14 H 30 8 $/2 COURS 50 ANS ET + / DÉBUTANT 1 LUN 9 H À 10 H 15 OU 12 SEM 9 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 SUR PLACE 5 $/COURS 13 H À 14 H 15 50 ANS ET + / DÉBUTANT 2 LUN 10 H 30 À 11 H 45 OU 9 JAN 14 H 30 À 15 H 45 50 ANS ET + / INTERMÉDIAIRE MER 10 H À 11 H 30 11 JAN 50 ANS ET + / INTER.-AVANCÉ MER 13 H 15 À 15 H 11 JAN DANSE EN LIGNE ET COUNTRY ADULTE / DÉBUTANT LUN 13 H 15 À 14 H 15 ET 13 SEM 9 JAN C. COM. AQUINOIS LOISIRS SAINT-THOMAS 450 796-4466 SUR PLACE 8 $/COURS MER 18 H 30 À 19 H 30 11 JAN ADULTE / INTER. ET AVANCÉ LUN 14 H 15 À 15 H 30 ET MER 19 H 30 À 20 H 30 DANSE HIP HOP 3-16 ANS / RÉCRÉATIF SAM ENTRE 8 H 30 ET 13 H 30 12 SEM 14 JAN C. COM. ROSALIE-PAPINEAU LOISIRS SAINTE-ROSALIE 450 223-2091 DÉTAILS PAGE L26 60 $ (*) 10-15 ANS / COMPÉTITIF LUN ENTRE 19 H ET 21 H ET VEN ENTRE 18 H 30 ET 21 H 30 75 $ (*) (*) COÛT SUPPLÉMENTAIRE POUR LE COSTUME / HORAIRE VARIABLE SELON LE NOMBRE D'INSCRIPTIONS 11-12 ANS / ÉLÉMENTAIRE 6 MER 18 H À 19 H 30 11 JAN 187,50 $ ADOS / DÉBUTANT-INTERM MAR 19 H 30 À 21 H 10 JAN 187,50 $ ADOS / INTERM-AVANCÉ MAR 18 H À 19 H 30 10 JAN 187,50 $ ADULTE / DÉBUTANT-INTERM MAR 19 H 30 À 21 H 10 JAN 187,50 $ ADULTE / INTERM-AVANCÉ MAR 18 H À 19 H 30 10 JAN 187,50 $ CARDIO BALLET MER 19 H 30 À 20 H 30 11 JAN 135 $ L13 INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ARTS ET CULTURE

L14 INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ARTS ET CULTURE NIVEAU/CLIENTÈLE HORAIRE DURÉE DÉBUT ENDROIT RESPONSABLE INFO (450) INSCRIPTION COÛT DANSE TRADITIONNELLE QUÉBÉCOISE ET INTERNATIONALE (AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE) 3 ANS ET + / PIED-MARITON SAM 9 H À 10 H MAI 14 JAN 1675, RUE ST-PIERRE O. LES CHAMANIERS 450 773-7743 14 JAN SUR PLACE 90 $ ANS ET + / FARANDOLE SAM 9 H À 10 H MAI 14 JAN www.leschamaniers.com 90 $ 8 ANS ET + / CHASSÉ-CROISÉ SAM 10 H 15 À 11 H 45 MAI 14 JAN 105 $ 11 ANS ET + / CONTRETEMPS SAM 10 H 15 À 12 H 15 MAI 14 JAN 130 $ 13 ANS ET + / TROUPE VEN 19 H À 22 H 15 MAI 13 JAN 13 JAN SUR PLACE 165 $ DESSIN ET PEINTURE (AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE) DESSIN ET PEINTURE TOUTES TECHNIQUES 8-15 ANS VEN 18 H 30 À 20 H 30 10 SEM 13 JAN DORIS CHASSÉ art@dorischasse.com 450 250-6874 TÉLÉPHONE OU COURRIEL 165 $ MAT. INCLUS 8-15 ANS SAM 9 H À 11 H 10 SEM 14 JAN 165 $ MAT. INCLUS ADULTE MER OU JEU 13 H 30 À 16 H 30 10 SEM 11 JAN 165 $ (*) JEU 19 H À 22 H 10 SEM 12 JAN 165 $ (*) DESSIN CORPS HUMAIN ADULTE VEN 13 H À 16 H 10 SEM 20 JAN JOHANNE SENAY johannesenay@hotmail.com 514 777-8761 TÉLÉPHONE OU COURRIEL 200 $ INITIATION À LA SCULPTURE JEUNE SAM 13 H À 15 H 10 SEM 28 JAN SYLVIE MORAIS 450 768-2594 TÉLÉPHONE OU COURRIEL 165 $ + 20 $ MATÉRIEL ADULTE LUN 18 H 30 À 21 H 30 10 SEM 30 JAN moraiss22@yahoo.ca 165 $ + 20 $ MATÉRIEL AQUARELLE, ENCRES ET TECHNIQUES MIXTES ADULTE LUN 13 H À 16 H 6 SEM 10 AVRIL FRANCINE LEROUX 450 922-8649 TÉLÉPHONE 110 $ ADULTE MAR 19 H À 22 H 6 SEM 11 AVRIL francine-leroux@sympatico.ca 110 $ (*) SI DÉBUTANT, PRÉVOIR 40 $ EN SUS POUR MATÉRIEL DESSIN ET PEINTURE (QUARTIERS) 6-9 ANS / AQUARELLE ET PASTEL MER 18 H À 19 H 15 12 SEM 11 JAN C. COM. ROSALIE-PAPINEAU LOISIRS SAINTE-ROSALIE 450 223-2091 DÉTAILS PAGE L26 90 $ (*) 8-12 ANS / ATELIERS CRÉATIFS VEN 18 H 30 À 20 H 10 SEM 13 JAN C. COM BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 90 $ (*) 9 ANS ET + ET ADULTE MAR 18 H 30 À 21 H 30 10 SEM 17 JAN C. COM. AQUINOIS LOISIRS SAINT-THOMAS 450 796-4466 DÉTAILS PAGE L28 175 $/20 H SAM ENTRE 9 H ET 16 H 14 JAN 225 $/30 H (*) MATÉRIEL INCLUS ÉCHECS (AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE) 12 ANS ET + / ADULTES VEN 18 H 45 À 22 H 30 MAI 6 JAN 1675, RUE ST-PIERRE O ÉCHIQUIER MASKOUTAIN 450 252-4351 PAR TÉLÉPHONE 5 $/COURS 450 502-5943 SUR PLACE 30 $/ANNÉE GUITARE (COURS) 16 ANS ET + / DÉBUTANT MER 19 H À 20 H 30 10 SEM 11 JAN C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 75 $ 16 ANS ET + / INTERMÉDIAIRE MAR 19 H À 20 H 30 10 JAN 75 $ HARMONIE 14 ANS ET PLUS LUN 19 H 30 À 22 H MAI 9 JAN 2275, AV. DÉSAULNIERS ORCHESTRE PHILHARMONIQUE 450 501-0197 EN TOUT TEMPS 50 $ www.sophil.org IMPROVISATION (COURS) (AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE) 6-8 ANS SAM 13 H À 15 H 10 SEM 14 JAN 1675, RUE ST-PIERRE O. PRODUCTION LES TROIS COUPS 450 799-3577 AVANT LE 7 JANVIER 120 $ 9-12 ANS SAM 13 H À 15 H 14 JAN www.productionles3coups.org 120 $ 13-14 ANS JEU 19 H À 21 H 12 JAN 120 $ PHOTOGRAPHIE (COURS) 16 ANS ET + / DÉBUTANT MAR 19 H À 21 H 10 SEM 10 JAN CENTRE AQUA. DESJARDINS LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 90 $ (*) 16 ANS ET + / RETOUCHE PHOTO MER 19 H À 21 H 11 JAN 90 $ PHOTOSHOP ET GIMP (*) CAMÉRA À OBJECTIF INTERCHANGEABLE REQUISE PHOTOGRAPHIE (CLUB) (AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE) 18 ANS ET + LUN 19 H À 22 H ANNUELLE 9 JAN 1675, RUE ST-PIERRE O. CLUB PHOTO SAINT-HYACINTHE 438 829-7661 EN TOUT TEMPS 70 $ clubphotohyacinthe@gmail.com RADIO AMATEUR 12 ANS ET + 2 e MER DU MOIS 19 H 30 10 MOIS 11 JAN ÉCOLE FADETTE CLUB DE RADIO AMATEUR 450 774-7482 SUR PLACE 20 $/AN SCRABBLE TOUS MAR 13 H À 16 H OU 25 SEM 3 JAN C. COM. ROSALIE-PAPINEAU LES MOTS DE ROSALIE 450 799-4296 SUR PLACE 4 $/JOUTE/MEMBRE MER 19 H À 22 H 4 JAN RAYMOND DOUVILLE 5 $/JOUTE/NON-MEMBRE TOUS JEU 19 H 30 À 21 H 30 24 SEM 5 JAN C. COM. AQUINOIS LES MOTS TAQUINS 450 774-5897 SUR PLACE 4 $/JOUTE/MEMBRE FRANCINE HADD 5 $/JOUTE/NON-MEMBRE

NIVEAU/CLIENTÈLE HORAIRE DURÉE DÉBUT ENDROIT RESPONSABLE INFO (450) INSCRIPTION COÛT ANGLAIS ADULTE / THÉORIE I MAR 18 H 30 À 19 H 30 12 SEM 10 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 60 $ ADULTE / THÉORIE II JEU 11 H À 12 H 30 12 JAN 90 $ ADULTE / THÉORIE III JEU 14 H 30 À 16 H 12 JAN 90 $ ADULTE / THÉORIE IV JEU 13 H À 14 H 30 12 JAN 90 $ ADULTE / THÉORIE V MER 14 H À 15 H 30 11 JAN 90 $ ADULTE / CONVERSATION MAR 19 H 30 À 20 H 30 10 JAN 60 $ ADULTE / CONVERSATION MER 13 H À 14 H 11 JAN 60 $ ADULTE / DÉBUTANT MER 17 H 45 À 19 H 15 12 SEM 18 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 70 $ ADULTE / INTERMÉDIAIRE MER 19 H 30 À 21 H 18 JAN 70 $ ART DE S EXPRIMER (TOASTMASTERS) 18 ANS ET+ MER 19 H À 21 H ANNUELLE C. COM. LA PROVIDENCE CLUB LE MASKOUTAIN 450 791-2802 PAR TÉLÉPHONE OU 165 $ MARC AUDET SUR PLACE ATELIERS CULINAIRES PARENT-ENFANT/ ATELIER DME MAR 10 H À 12 H 1 JOURNÉE 21 FÉV C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 50 $ 5-11 ANS MER 18 H 30 À 20 H 10 SEM 11 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 65 $ 6-8 ANS SAM 10 H À 11 H 30 12 SEM 14 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 140 $ 9-11 ANS LUN 18 H À 19 H 30 OU 12 SEM 9 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 140 $ MER 15 H 30 À 17 H 12 SEM 11 JAN 140 $ 18 ANS ET + / GÂTEAUX MAR 18 H 30 À 20 H 10 SEM 10 JAN C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 90 $ TECHNIQUE CRÈME AU BEURRE NOURRITURE INCLUSE BILLARD AÎNÉ / RÉCRÉATIF LUN-VEN 13 H À 16 H 12 SEM 9 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 10 $ (*) (*) BAGUETTE DE BILLARD REQUISE CADETS DE L AIR 12-18 ANS MER 18 H À 21 H 30 40 SEM 4 JAN 2155, BOUL. LAFRAMBOISE ESCADRON 953 450 278-4100 SUR PLACE GRATUIT www.esacadron953.com CAPT. GUY DOIRON ACTIVITÉS VARIÉES : SPORT, MUSIQUE, TIR DE COMPÉTITION, SURVIE, DRILL DE PRÉCISION, ACTIVITÉS RELIÉES AU DOMAINE DE L AVIATION CADETS DE TERRE 12-18 ANS MIXTE LUN 18 H 15 À 21 H 15 ANNUELLE SEP À JUIN 2155, BOUL. LAFRAMBOISE CORPS DE CADETS NO. 1 450 778-2238 SUR PLACE LE LUNDI GRATUIT www.cadets1.org COMMUNIQUER SANS STRESS 16 ANS ET + MAR 18 H 30 À 19 H 45 10 SEM 10 JAN C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 65 $ ÉDUQUER SANS PUNIR PARENTS D ENFANTS (0-15 ANS) LUN 18 H 30 À 19 H 45 8 SEM 9 JAN C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 65 $ ESPAGNOL ADULTE / DÉBUTANT II MER 17 H 45 À 19 H 15 12 SEM 18 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 70 $ ADULTE / DÉBUTANT IV MER 19 H 30 À 21 H 18 JAN 70 $ ADULTE / DÉBUTANT MER 18 H 30 À 20 H 12 SEM 11 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 60 $ ADULTE / INTERMÉDIAIRE JEU 18 H 30 À 20 H 12 JAN 60 $ ADULTE / AVANCÉ / CONVERSATION JEU 20 H À 21 H 30 12 JAN 60 $ ADULTE / THÉORIE I JEU 10 H À 11 H 12 JAN 60 $ ADULTE / THÉORIE II JEU 9 H À 10 H 12 JAN 60 $ 50 ANS ET + / DÉBUTANT I LUN 13 H 30 À 15 H 6 SEM 30 JAN C. COM. NOTRE-DAME LOISIRS NOTRE-DAME 450 773-4559 DÉTAILS PAGE L23 60 $ 50 ANS ET + / DÉBUTANT II LUN 18 H 30 À 20 H 30 JAN 60 $ L15 INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ÉDUCATION POPULAIRE

L16 INSCRIPTION COURS ET ATELIERS ÉDUCATION POPULAIRE NIVEAU/CLIENTÈLE HORAIRE DURÉE DÉBUT ENDROIT RESPONSABLE INFO (450) INSCRIPTION COÛT GARDIENS AVERTIS 11 ANS ET + DIM 8 H À 16 H 30 1 JOURNÉE 5 FÉVRIER C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 35 $ 11 ANS ET + DIM 8 H À 16 H 30 1 JOURNÉE 26 MARS C. COM. SAINTE-ROSALIE LOISIRS SAINTE-ROSALIE 450 223-2091 DÉTAILS PAGE L26 35 $ 11 ANS ET + DIM 8 H À 16 H 30 1 JOURNÉE 23 AVRIL C. COM. ASSOMPTION LOISIRS ASSOMPTION 450 771-6914 DÉTAILS PAGE L21 35 $ 11 ANS ET + DIM 8 H À 16 H 30 1 JOURNÉE 28 MAI C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 35 $ MATÉRIEL À APPORTER : LUNCH, POUPÉE, PAPIER ET CRAYON INFORMATIQUE ET INTERNET ADULTE & AÎNÉ / DÉBUTANT MER 9 H 30 À 11 H 30 8 SEM 25 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 DÉTAILS PAGE L22 95 $ ADULTE & AÎNÉ / INTERMÉDIAIRE JEU 9 H 30 À 11 H 30 10 SEM 26 JAN 120 $ ADULTE MER 10 H À 11 H 45 2 SEM 16 ET 23 NOV 2720, RUE DESSAULLES MÉDIATHÈQUE MASKOUTAINE 450 773-1830 AU COMPTOIR DE PRÊT GRATUIT VEN 10 H À 11 H 45 2 SEM 9 ET 16 DÉC 13955, AV. MORISSETTE 450 799-4132 AU COMPTOIR DE PRÊT GRATUIT JEUX DE CARTES 500 / 50 ANS ET + JEU 19 H À 20 H 30 14 SEM 12 SEP C. COM. NOTRE-DAME LOISIRS NOTRE-DAME 450 773-4559 SUR PLACE 2 $/FOIS CARTE WHIST / 50 ANS ET + VEN 13 H 30 À 16 H 30 13 JAN 2 $/FOIS CANASTA / AÎNÉS JEU 13 H À 16 H 12 SEM 12 JAN C. COM. BOURG-JOLI LOISIRS BOURG-JOLI 450 773-1824 SUR PLACE 10 $ CARTES 1500 / AÎNÉS MER 13 H À 16 H 11 JAN 10 $ DIVERS / 50 ANS ET + LUN-MER 13 H À 16 H 12 SEM 9 JAN C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 SUR PLACE 2 $/FOIS JEUX DE SOCIÉTÉ TOUS SAM 18 H 30 À 23 H 30 4 SEM 21 JAN / 18 FÉV C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 5 $/FAMILLE 18 MARS / 22 AVRIL PRÉMATERNELLE «ÉCOLE DE PINOCCHIO» 2-3 ANS (PROPRETÉ REQUISE) LUN ET/OU MER 8 H 30 À 11 H 12 SEM 9 JAN C. COM. DOUVILLE LOISIRS DOUVILLE 450 773-7811 DÉTAILS PAGE L24 200 $/1 FOIS SEM 360 $/2 FOIS SEM 4-5 ANS MAR ET/OU JEU 8 H 30 À 11 H 12 SEM 10 JAN 100 $/1 FOIS SEM 180 $/2 FOIS SEM SCOUTISME 7-8 ANS MIXTE LUN 19 H À 20 H 30 SEP À JUIN 16 JAN 6660, AV. DES PIONNIERS GROUPE DÉFI 450 796-1385 EN TOUT TEMPS 100 $ (**) VEN 19 H À 21 H ANNUELLE 900, AV. DE L'ÉCOLE GROUPE CATHÉDRALE-VOLCAN 450 773-2351 PAR TÉLÉPHONE 110 $ (*) 9-11 ANS / EXPLORATRICES JEU 19 H À 21 H ANNUELLE 900, AV. DE L ÉCOLE GROUPE CATHÉDRALE-VOLCAN 450 773-2351 PAR TÉLÉPHONE 110 $ (*) 9-11 ANS MIXTE JEU 19 H À 21 H SEP À JUIN 12 JAN 6660, AV. DES PIONNIERS GROUPE DÉFI 450 796-1385 EN TOUT TEMPS 100 $ (**) 9-11 ANS / LOUVETEAUX MAR 19 H À 21 H ANNUELLE 900. AV. DE L'ÉCOLE GROUPE CATHÉDRALE-VOLCAN 450 773-2351 PAR TÉLÉPHONE 110 $ (*) 11-14 ANS MIXTE MER 19 H À 21 H SEP À JUIN 11 JAN 6660, AV. DES PIONNIERS GROUPE DÉFI 450 518-1327 EN TOUT TEMPS 100 $ (**) 12-14 ANS MIXTE / ÉCLAIREURS LUN 19 H À 21 H ANNUELLE 900, AV. DE L ÉCOLE GROUPE CATHÉDRALE-VOLCAN 450 773-2351 PAR TÉLÉPHONE 110 $ (*) 14-17 ANS MIXTE / PIONNIERS MER 19 H À 21 H ANNUELLE 900, AV. DE L ÉCOLE GROUPE CATHÉDRALE-VOLCAN 450 773-2351 PAR TÉLÉPHONE 110 $ (*) 17-25 ANS MIXTE / ROUTIERS BI-MENSUEL ANNUELLE 900, AV. DE L'ÉCOLE GROUPE CATHÉDRALE-VOLCAN 450 773-2351 PAR TÉLÉPHONE 110 $ (*) (*) UNIFORMES ET CAMPS NON INCLUS (**) SAUF CAMPS ET SORTIES SPIRITUALITÉ ET ÉNERGIE (ATELIER) ADULTE CERCLE D ÉNERGIE BELVASPATA MER 19 H À 20 H 30 4 SEM 11 JAN / 8 FÉV / C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 20 $/ATELIER 8 MARS / 12 AVRIL CHAKRAS ET HARMONISATION SAM 9 H À 16 H 1 JOURNÉE 4 FÉVRIER C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 60 $ COMMENT FAIRE NOS DEMANDES SAM 9 H À 16 H 1 JOURNÉE 4 MARS C. COM. LA PROVIDENCE LOISIRS LA PROVIDENCE 450 773-7711 DÉTAILS PAGE L25 40 $ À L UNIVERS PARTAGE SUR L ÉNERGIE DIVINE, MER 19 H À 20 H 30 10 SEM 18 JAN C. COM. SAINT-JOSEPH LOISIRS SAINT-JOSEPH 450 778-7728 DÉTAILS PAGE L27 5 $/ATELIER LES ANGES, ETC.

5330, RUE MARTINEAU BOUTIQUE DE LOCATION Preuve d identité avec photo requise Suivez-nous sur Facebook! carte Accès-Loisirs avec sans BÂTON DE MARCHE 2 $ / H 4 $ / H CRAMPONS 2 $ / H 4 $ / H CADENAS 1 $ 2 $ LUGE ADAPTÉE 5,50 $ / H 7,50 $ / H LUGE POUR TRAÎNER BÉBÉ EN SKIS (BABY GLIDER) 4,50 $ / H 6,50 $ / H LUGE POUR TRAÎNER BÉBÉ À PIED (PÉLICAN) 2,50 $ / H 4,50 $ / H PATINS 5,50 $ / 2 H 7,50 $/2 H RAQUETTES 5,50 $ / 2 H 7,50 $/2 H SERVICE DE FARTAGE 3,50 $ 5,50 $ SKIS DE FOND 7,50 $ / 2 H 9,50 $ /2 H SUPPORT À PATINER 2,50 $ / H 4,50 $ / H TROTTINETTE DES NEIGES 4,50 $ / H 6,50 $ / H TUBE 3,50 $ / H 4,50 $ / H LUGE ADAPTÉE Les personnes à mobilité réduite sont invitées à profiter des sentiers en forêt grâce à la luge adaptée. MULTISPORTS EN PLEIN AIR DE RETOUR POUR LES 5 À 10 ANS! À partir de la mi-janvier, les enfants sont invités à venir jouer dehors pendant une heure le samedi matin. Venez explorer toutes les possibilités d activités : glissade sur tube, raquette, patinage, ski de fond, etc. Matériel fourni. Groupe 5-7 ans et groupe 8-10 ans. Le tout, évidemment selon le bon vouloir de Dame Nature. Inscription dès le 5 décembre. Horaire et coûts en page L10. RENSEIGNEMENTS T 450 253-5082 SERVICE À LA CLIENTÈLE POSTE 0 CONDITIONS D'ENNEIGEMENT POSTE 2 ADMINISTRATION POSTE 3 @ info@parclessalines.com W www.parclessalines.com HORAIRE D OUVERTURE CHALET TOUS LES JOURS DE 8 H À 20 H JUSQU'À 21 H À PARTIR DU 17 DÉCEMBRE PARC TOUS LES JOURS DE 7 H À 23 H Les lumières clignotent à 22 h 30 pour indiquer qu à 23 h les sentiers ne sont plus éclairés DÉCOUVREZ LE PARC EN HIVER Le parc Les Salines offre de multiples possibilités pour profiter du plein air à proximité de la maison : raquette, ski de fond, marche, glissade, observation des oiseaux, patinage n attendent que vous! NOUVEAU! En téléchargeant l'application sur votre appareil mobile, notre carte vous accompagne en parcourant les sentiers. COURS DE SKI DE FOND Deux sessions de 3 cours sont offertes dès l âge de 4 ans jusqu à l âge adulte. Inscription dès le 5 décembre. Horaire et coûts en page L10. ACTIVITÉS LIBRES ET ÉQUIPEMENTS PARC LES SALINES NE MANQUEZ PAS LE RENDEZ-VOUS PLEIN AIR DE L HIVER EN FÉVRIER PROCHAIN. ON VOUS EN REPARLE! Horaire du temps des Fêtes en page L32. L17

PATINAGE LIBRE INTÉRIEUR INFO PATINAGE LIBRE 450 778-8333 ACTIVITÉS LIBRES ET ÉQUIPEMENTS PATINAGE LIBRE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR STADE LOUIS-PHILIPPE-GAUCHER 900, RUE TURCOT ISATIS SPORT SAINT-HYACINTHE (3 GLACES) 600, RUE TURCOT TARIFS D ADMISSION (3 À 17 ANS) (18 ANS ET +) ABONNÉ GRATUIT GRATUIT AVEC CARTE ACCÈS-LOISIRS SANS CARTE ACCÈS-LOISIRS 1 $ 2 $ 3 $ 4 $ TARIFS D ABONNEMENT ANNUEL Abonnement disponible au Centre aquatique Desjardins Enfants Adultes Familial (3 à 17 ans) (18 ans et +) 7 $ 15,50 $ 20,20 $ PATINAGE LIBRE EXTÉRIEUR HORAIRE DES PATINOIRES JOUR HORAIRE ENDROIT COÛT FIN LUNDI (3 e ÂGE) 16 H 30 À 17 H 50 L.-P.-GAUCHER GRATUIT * 2017/04/17 LUNDI 17 H 00 À 17 H 50 ISATIS GLACE COMAX GRATUIT * 2017/03/20 MARDI 17 H 15 À 18 H 05 ISATIS GLACE BMR GRATUIT * 2017/03/21 JEUDI (3 e ÂGE) 11 H 00 À 11 H 50 L.-P.-GAUCHER GRATUIT * 2017/04/20 JEUDI 17 H 00 À 17 H 50 ISATIS GLACE DESJARDINS GRATUIT * 2017/03/23 VENDREDI 16 H 00 À 17 H 20 L.-P.-GAUCHER GRATUIT * 2017/03/24 SAMEDI 15 H 30 À 16 H 50 ISATIS GLACE COMAX $ 2017/03/18 DIMANCHE 10 H 00 À 11 H 20 L.-P.-GAUCHER $ 2017/03/26 * Gratuit avec la carte Accès-Loisirs La séance de Noël gratuite du dimanche 18 décembre est déplacée sur la glace Desjardins chez Isatis Sport St-Hyacinthe Dès que la température le permet, chaque Corporation de loisirs de quartier aménage une patinoire avec bandes pour la pratique récréative des sports sur glace et une surface glacée pour le patinage libre. Chaque site bénéficie d'une salle chauffée mise à la disposition des patineurs durant les heures d'ouverture. L'accès à toutes les patinoires est gratuit. HORAIRE DE BASE * LUNDI AU VENDREDI 15 H 30 À 21 H SAMEDI 13 H À 21 H DIMANCHE 13 H À 16 H * Certains quartiers ont quelques plages d ouverture supplémentaires. L horaire complet peut être affiché au Centre communautaire ou sur leur site Internet ou encore être diffusé sur leur boîte vocale. Photo : Francine Girard SÉANCES DE PATINAGE LIBRE ANNULÉES PENDANT LE TOURNOI DE HOCKEY PEE-WEE STADE L.-P.-GAUCHER LES 6-8 JANVIER ET 13-15 JANVIER ISATIS ST-HYACINTHE LES 3-4-5-7 ET 14 JANVIER PENDANT LE FESTI-MAHG STADE L.-P.-GAUCHER LE DIMANCHE 12 FÉVRIER Horaire du temps des Fêtes en page L32. QUARTIER ADRESSE DES PATINOIRES TÉLÉPHONE ASSOMPTION 1915, RUE SAINT-MAURICE 450 771-6914 BOURG-JOLI 2520, AV. SAINTE-CATHERINE 450 773-1824 CHRIST-ROI 198, AV. VAUDREUIL 450 773-1102 DOUVILLE 5065, RUE GOUIN 450 773-7811 LA PROVIDENCE 2575, RUE SAINT-PAUL 450 773-7711 SAINT-JOSEPH 950, RUE DESRANLEAU EST 450 778-7728 SAINT-THOMAS-D AQUIN 5905, AV. PINARD 450 796-4466 SAINTE-ROSALIE 5225, RUE GÉRARD-CÔTÉ 450 223-2091 PARC CASIMIR-DESSAULLES CENTRE-VILLE 450 778-5855 DIMANCHE AU SAMEDI 11 H À 21 H INTERNET SANS FIL PARC LES SALINES 5330, RUE MARTINEAU 450 253-5082 TOUS LES JOURS DE 8 H À 20 H (jusqu'à 21 h dès le 17 décembre) INTERNET SANS FIL L18

L19

MÉDIATHÈQUE MASKOUTAINE PROGRAMMATION DES BIBLIOTHÈQUES DIRECTEUR Yves Tanguay W www.mediatheque.qc.ca @ info@mediatheque.qc.ca BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN 450 773-1830 2720, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe J2S 2V7 HEURES D OUVERTURE Lundi au jeudi 12 h à 21 h Vendredi 10 h à 21 h Samedi 10 h à 17 h Dimanche 10 h à 17 h BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE 450 799-4132 13 955, av. Morissette, Saint-Hyacinthe J2R 1M9 HEURES D OUVERTURE Lundi et mardi 13 h à 20 h 30 Mercredi Fermée Jeudi et vendredi 13 h à 20 h 30 Samedi 12 h à 17 h Dimanche Fermée ACTIVITÉS LIBRES ET ÉQUIPEMENTS MÉDIATHÈQUE MASKOUTAINE ADULTE Internet sans fil dans les deux bibliothèques. CONFÉRENCE-BÉNÉFICE LE 28 NOVEMBRE 19 H À 20 H 30 20 $ ESPACE RONA DU CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE La solitude, une rencontre avec soi, avec Marc Gervais Lors de sa conférence, monsieur Gervais examinera les différentes facettes de la solitude en vous proposant des réflexions pour contrer ce vide intérieur et pour enfin vous permettre de ressentir ce qui est réellement en vous. Billets en vente à la billetterie du Centre des arts Juliette-Lassonde et dans nos deux bibliothèques 450 778-1830 ou 450 799-4132 Nous remercions madame Chantal Soucy, députée de Saint-Hyacinthe pour son appui VENTE DE LIVRES USAGÉS DU 2 AU 8 DÉCEMBRE BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN Sur les heures d ouverture. MARDIS DES AMIS 19 H À 20 H 30 Billet et abonnement requis 8 $ argent comptant non remboursable 15 NOVEMBRE BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN La spiritualité amérindienne avec Michel Noël 6 DÉCEMBRE BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE Voyager au féminin avec Ariane Arpin-Delorme JEUNESSE JEU DE RÔLES D AVENTURES 8 à 14 ans Dans le cadre de Memoria GRATUIT 13 H À 16 H max. 6 participants MAJIQUS 18 NOVEMBRE BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE Le Spectre de Saint-Hyacinthe Jeu de rôles d aventures où vous incarnerez des personnages d un univers médiéval fantastique qui seront transportés dans le temps après la découverte d un artefact enchanté appelé Memoria. POUR PARTICIPER AUX ACTIVITÉS, L INSCRIPTION EST OBLIGATOIRE ET L ABONNEMENT REQUIS. FESTIVAL DES ŒUVRES HISTORIQUES - MEMORIA DU 1 er OCTOBRE AU 30 NOVEMBRE 19 H À 20 H 30 GRATUIT Abonnement requis Réservation obligatoire CONFÉRENCES DE ROMANCIERS 7 NOVEMBRE BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE La vie quotidienne au début du XX e siècle dans sa ruralité avec Josée Ouimet 10 NOVEMBRE BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN Démêler le vrai du faux : une catastrophe ferroviaire au-dessus de la rivière Richelieu avec Lina Savignac 24 NOVEMBRE BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE Du pain et du jasmin : Révoltes tunisiennes avec Monia Mazigh 29 NOVEMBRE BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE Laura Secord et la guerre anglo-américaine de 1812 avec Sonia K. Laflamme ARTS VISUELS JUSQU AU 4 JANVIER BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe DU 14 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN Catherine Demers - Naissances Vernissage 18 décembre 13 h à 16 h BIBLIO-BAMBINS 18 mois à 3 ans GRATUIT 10 H À 11 H Abonnement requis et billet obligatoire 18 NOVEMBRE BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE 23 DÉCEMBRE BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN SOIRÉES PYJAMA 3 à 5 ans GRATUIT 18 H 30 NOVEMBRE DES AVENTURES D ANIMAUX DÉCEMBRE JOYEUX NOËL! 9, 16 ET 30 NOVEMBRE 14 DÉCEMBRE BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN 3 ET 24 NOVEMBRE 8 ET 22 DÉCEMBRE BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE CONSULTEZ NOTRE PROGRAMMATION COMPLÈTE SUR NOTRE SITE WEB. L20

Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS. (*)Abdos-fesses-cuisses / Ateliers culinaires / (*)Conditionnement physique (50 ans et +) / (*)CrossFit / Gardiens avertis / Hockey balle / Hockey récréatif extérieur / (*)Mise en forme (body design combo cardio) / Qi gong (*)Step / (*)Step muscu et tonus / (*)Stretching / Stretching et énergie vitale / Taekwondo / Tai Chi Taoïste / (*)Yoga / Yoga énergique / (*)Zumba / Zumba (parent-enfant). VOUS AVEZ ENVIE DE BOUGER UN PEU PLUS? Inscrivez-vous à plus d une activité précédée d un (*) et économisez. Coût : 60 $ (1 fois/sem.) / 115 $ (2 fois/sem.) / 170 $ (3 fois/sem.) INSCRIPTION En ligne seulement : du 8 au 12 décembre Sur place : 13 décembre de 17 h à 19 h au centre communautaire La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l inscription PAIEMENT ACCEPTÉ Argent, carte de crédit (Visa / Mastercard) ou chèque à l ordre des Loisirs Assomption À SURVEILLER... DISCO DE NOËL 16 DÉCEMBRE 8 à 13 ans DJ lutin sera là pour animer et faire danser les jeunes. Jeux et surprises. Entrée gratuite!! SOIRÉE VIDÉO 6 à 11 ans GRATUIT LOCATION DE SALLES PATINOIRE EXTÉRIEURE HORAIRE PAGE L18 Visionnement d un film tous les vendredis 18 h 30 au centre communautaire. Du 13 janvier au 31 mars. Service de cantine sur place. 1915, RUE SAINT-MAURICE SAINT-HYACINTHE, J2T 5B4 T 450 771-6914 F 450 774-5136 @ loisirsassomption@cgocable.ca W www.loisirsassomption.com Julie Dansereau coordonnatrice en loisir Chantal Lavoie adjointe administrative OUVERTURE DU CENTRE Selon les activités HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi 11 h à 17 h 30 Vendredi 11 h à 15 h Pour tous genres d événement. Salles climatisées. Tarif réduit pour formation et réunion de moins de 30 personnes. Informez-vous sur nos disponibilités. SALLE SUPERFICIE CAPACITÉ COÛT/FAMILLE COÛT/CORPORATIF SIMON-MATTE 40' X 37' 140 PERSONNES 40 $/HEURE 45 $/HEURE GEORGES-TOUSIGNANT 30' X 37' 100 PERSONNES 35 $/HEURE 40 $/HEURE SIMON-MATTE ET GEORGES-TOUSIGNANT 70' X 37' 240 PERSONNES 45 $/HEURE 50 $/HEURE MAJORIE-LANDRY 35' X 28' 60 PERSONNES 30 $/HEURE 35 $/HEURE CLUB DE MARCHE «LES DÉGOURDIS» 30 ans et + Lundi, mercredi, vendredi de 9 h à 10 h au centre communautaire. FÊTE DES NEIGES 27 ET 28 JANVIER Au programme : tournoi de hockey adulte, partie de hockey junior, animation extérieure pour les enfants, film familial, structure gonflable, déjeuner familial le samedi matin et plus encore! Des frais de 15 $/heure pour le montage/démontage/ménage peuvent s ajouter. L obtention de tout permis, licence ou autre requis par la loi est aux frais du locataire. LOISIRS DANS LES QUARTIERS ASSOMPTION RESSOURCES DU MILIEU AFEAS ASSOMPTION DIANE ARCHAMBAULT 450 799-5288 BAZAR ASSOMPTION CÉCILE CORDEAU 450 774-1208 CLUB DE MARCHE LES DÉGOURDIS ANDRÉ GIGUÈRE 450 799-5654 ÉCOLE ASSOMPTION CLAUDINE CABANA, DIRECTRICE 450 774-8015 ÉGLISE ASSOMPTION GEORGES BENOIT, CURÉ 450 774-4752 JARDINS COMMUNAUTAIRES JEAN-LOUIS CLOUTIER 450 799-3333 OASIS ASSOMPTION JULIETTE CLAING 450 778-2319 L21

Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS. LOISIRS DANS LES QUARTIERS BOURG-JOLI 2520, AV. SAINTE-CATHERINE SAINT-HYACINTHE, J2S 0G3 T 450 773-1824 F 450 773-5736 @ loisirsbourgjoli@maskatel.net W www.bourg-joli.com Élisabeth Caron, coordonnatrice en loisir Alexandre Chênevert Voyer, adjoint administratif OUVERTURE DU CENTRE Selon les activités HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi 9 h à 18 h Vendredi 9 h à 16 h À SURVEILLER... DISCO PRIMO 8-12 ans Viens danser sur les meilleures chansons 19 h à 21 h centre communautaire. Animation par les animateurs du camp de jour. Prochaines discos 2 décembre et 17 février. Cantine, vestiaire, musique et éclairage spectaculaire. Admission : 5 $ carte d identité obligatoire CLUB PRIMO 8-12 ans GRATUIT Du lundi au vendredi 18 h à 20 h centre communautaire Lieu de rencontre et activités libres, sans inscription. Deux animateurs sur place. Xbox Baby-foot Ping-pong Internet Films, Jeux de société Cuisine Activités spéciales Pour connaitre nos activités, viens sur notre page Facebook. Anglais / Ateliers culinaires / Badminton / Baseball poche / Basketball / Billard / Bridge / Canesta / Cirque / Dessin et peinture «Ateliers créatifs» / Espagnol / Gardiens avertis / Hockey récréatif extérieur / Informatique / Jeux de cartes (1500 & Canesta) / Katag (Jeu d épée mousse) / Mise en forme boomers / Motricité «Programme Karibou» / Pétanque / Photographie / Pilates-Yoga / Qi gong / Shuffleboard / Soccer intérieur / Taekwondo / Taï chi / Yoga / Zumba. INSCRIPTION En ligne : Du 7 au 12 décembre inclusivement Sur place : 13 décembre de 17 h à 19 h au centre communautaire La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l inscription SERVICE DE GARDE DU CONGÉ DES FÊTES 5-14 ans Du 26 au 30 décembre et du 2 au 6 janvier de 7 h à 18 h. Coût : 17 $/jour (incluant service de garde et animation) Prévoir dîner, collations et vêtements chauds. Inscription avant le 9 décembre. CENTRE D ACCÈS INTERNET Cinq ordinateurs disponibles du lundi au jeudi de 9 h à 18 h et le vendredi de 9 h à 16 h. BAZAR BOURG-JOLI Le dimanche 27 novembre 9 h à 16 h. Vente de vêtements, équipements sportifs et d'objets usagés à petits prix. Location de 30 tables au coût de 10 $ chacune. Réservez la vôtre. Premier arrivé, premier servi. PAIEMENT ACCEPTÉ Interac, argent ou chèque à l ordre des Loisirs Bourg-Joli. POLITIQUE DE REMBOURSEMENT Disponible sur notre site Internet. PATINOIRE EXTÉRIEURE HORAIRE PAGE L18 29 JANVIER 13 H À 16 H Lieu : parc du Bois des Pins. Venez bouger et profiter des joies de l'hiver en famille. Programmation disponible sur notre site Internet. COMITÉ AÎNÉS 50 ans et + Lundi au vendredi 13 h à 16 h. Venez jaser et passer un bon moment accompagné des aînés du quartier. Aucune carte de membre nécessaire. Activités offertes : billard, bridge, baseball poche, canasta, pétanque intérieure, palet. Cout : 10 $/activité. L22 LOCATION DE SALLES Pour tous genres d événement. Informez-vous sur nos disponibilités. SALLE CAPACITÉ FAMILIALE CORPORATIF SALLE A + B ** 300 PERSONNES 50 $/HEURE * 55 $/HEURE * SALLE A 175 PERSONNES 40 $/HEURE * 45 $/HEURE * SALLE B** 100 PERSONNES 40 $/HEURE * 45 $/HEURE * SALLE DE BILLARD (2 TABLES) 15 PERSONNES 10 $/HEURE * 15 $/HEURE * SALLE DE RÉUNION 20 PERSONNES 25 $/HEURE * 25 $/HEURE * * Frais de ménage, montage et démontage non inclus (15 $/h) ** Cuisine complète disponible

Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS. Entraînement «Tabata» / Hockey balle. INSCRIPTION 13 décembre 15 h à 19 h au centre communautaire La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l inscription PAIEMENT Par chèque à l ordre des Loisirs Christ-Roi À SURVEILLER... ACTIVITÉS PRIMO 5 à 12 ans MARDI DE 15 H À 17 H AU CENTRE COMMUNAUTAIRE Plusieurs activités thématiques supervisées par vos animateurs du camp de jour. LOCAL INFORMATIQUE Ordinateurs disponibles selon l horaire suivant : Lundi, mardi et jeudi de 10 h à 20 h 30 Mercredi et vendredi de 10 h à 15 h Samedi de 10 h à 13 h ASSOCIATION «LES AMIS DU CHRIST-ROI» Bingo le dimanche et soirées organisées. Activités diverses, le mardi et jeudi après-midi. Information : 450 773-1102 Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS. Conditionnement physique / Espagnol / Pétanque intérieure / Pickleball / Shuffleboard. INSCRIPTION Sur place : 13 décembre de 17 h à 19 h Par téléphone : en tout temps La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l inscription PAIEMENT Par chèque à l ordre des Loisirs Notre-Dame À SURVEILLER... AFÉAS UN RÉSEAU DE FEMMES INFLUENTES 2 e mercredi du mois à 19 h 30 au sous-sol de la Cathédrale Information : Monique Brière 450 773-1200 BRUNCH DE NOËL DIMANCHE 11 DÉCEMBRE DE 11 H À 15 H Service d un repas, dépouillement d arbre de Noël, bingo pour les adultes et plusieurs activités pour les enfants. Billets en vente au centre communautaire. C est un rendez-vous à ne pas manquer! Les nouveaux terrains de pickleball ont été un réel succès tout au long de l été. Quatre terrains accessibles en tout temps de la mi-avril à la mi-octobre. Au plaisir de vous revoir la saison prochaine! 390, AV. VAUDREUIL ADRESSE POSTALE 850, RUE TURCOT, SAINT-HYACINTHE, J2S 1M2 T 450 773-1102 F 450 774-1497 @ loisirs.christ-roi@sogetel.net Cynthia Dolbec coordonnatrice en loisir OUVERTURE DU CENTRE Selon les activités HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi 10 h à 17 h 30 Vendredi 10 h à 15 h PATINOIRE EXTÉRIEURE HORAIRE PAGE L18 2860, RUE SAINT-PROSPER SAINT-HYACINTHE, J2S 8A7 T 450 773-4559 F 450 778-5626 @ notre-dame@outlook.com Nancy Maillet coordonnatrice en loisir OUVERTURE DU CENTRE Selon les activités HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi 8 h 45 à 11 h 45 13 h 15 à 16 h Vendredi 8 h 45 à 11 h 45 LOISIRS DANS LES QUARTIERS CHRIST-ROI ET NOTRE-DAME REMERCIEMENTS Les Loisirs Notre-Dame tiennent à remercier tous les bénévoles qui s impliquent dans notre milieu et plus particulièrement Céline Fournier, Doris Lussier, Denis Lussier, Thérèse Beaudry, Daniel Beaudry, Daniel Blain, Léon G. Pelletier, Lise Mc Cray, Julie Archambault, Sébastien Basque, Karine Charest, Carlos Boucher et la conseillère municipale Nicole D.-Audette. Merci de prendre à cœur la réussite des activités des Loisirs. L23

Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS. Aérobie / Badminton / Ballet jazz / Danse en ligne / Hockey balle / Prématernelle Pinocchio / Soccer intérieur / Taï chi / Yoga vitalité / Zumba. LOISIRS DANS LES QUARTIERS DOUVILLE 5065, RUE GOUIN, SAINT-HYACINTHE, J2S 1E3 T 450 773-7811 F 450 773-3048 André Beauregard coordonnateur en loisir @ loisirsdouville@maskatel.net Sylvie Labossière adjointe administrative @ adjointedouville@maskatel.net OUVERTURE DU CENTRE Selon les activités HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi 9 h à 17 h 30 Vendredi 10 h 30 à 16 h 30 REMERCIEMENTS À IGA FAMILLE JODOIN, À STÉPHANE MAGNAN CPA INC. ET AU CLUB OPTIMISTE DOUVILLE pour leur fidèle soutien financier dans nos activités de quartier. Merci pour votre générosité! LOCATION DE SALLES Pour tous genres d événement. Informez-vous sur nos coûts et nos disponibilités. SALLE SUPERFICIE CAPACITÉ # 1 SALLE DES BÉNÉVOLES 40 X 37 120 PERSONNES # 2 JEAN-PAUL-GRIMARD 24 X 34 50 PERSONNES # 3 PINOCCHIO 24 X 37 60 PERSONNES # 1 - # 2 - # 3 88 X 37 275 PERSONNES # 4 CAMILLE-BOURGAULT 25 X 37 60 PERSONNES # 5 SALLE DES ADMINISTRATEURS 12 X 24 16 PERSONNES INSCRIPTION 13 décembre 15 h à 19 h au centre communautaire La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l inscription PAIEMENT ACCEPTÉ Argent ou chèque à l ordre des Loisirs Douville. Les frais d'inscription ne sont pas remboursables, sauf si l'activité est annulée par les Loisirs Douville. À SURVEILLER... CENTRE D ACCÈS INTERNET Six ordinateurs sont disponibles pour naviguer sur Internet, pour «ch@tter», effectuer des travaux sur Word et Excel ou pour jouer à certains jeux en réseau. Les heures d ouverture varient selon les heures de bureau ou la programmation des activités. ACTIVITÉS RECHERCHÉES Les Loisirs Douville cherchent à insérer de nouvelles activités à leur programmation. Si vous possédez des connaissances ou des talents particuliers et êtes intéressés à les partager, contactez-nous. SERVICE DE GARDE DURANT LA PÉRIODE DES FÊTES LES 28, 29, 30 DÉCEMBRE ET LES 4, 5 ET 6 JANVIER, DE 7 H À 18 H. Coût : 17 $/jour. Tarif familial disponible. RESSOURCES DU MILIEU CLUB OPTIMISTE DOUVILLE CLUB DE L ÂGE D OR CONSEIL D ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE ÉCOLE DOUVILLE FABRIQUE SAINTE-EUGÉNIE LOISIRS DOUVILLE PATINOIRE EXTÉRIEURE HORAIRE PAGE L18 CHANTAL COURNOYER, PRÉSIDENTE GINETTE MASSÉ, PRÉSIDENTE DOMINIC DOZOIS, PRÉSIDENT CAROLINE ROBERT, DIRECTRICE MICHEL VINCENT, PRÉSIDENT JACQUES LAMOUREUX, CURÉ LINDA CIANCI, PRÉSIDENTE L24 31 e ÉDITION DU TOURNOI PROVINCIAL DE BASEBALL MOUSTIQUE DE SAINT-HYACINTHE Le tournoi de juin dernier aura permis au comité organisateur de remettre la jolie somme de 10 000 $ aux Loisirs Douville. Cette somme correspond au transfert des profits du tournoi de 2016. Merci à tous les commanditaires et à tous les bénévoles qui ont permis d amasser ces profits! Le comité organisateur était sous la responsabilité de Stéphane Camiré, président du tournoi; Claude Pilon et Christine Poirier, présidents d honneur; André Beauregard, superviseur; Dominic Pion et Émilien Pelletier, responsables des commanditaires. Félicitations à tous les bénévoles impliqués dans cette grande aventure!

Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS. Anglais / Atelier culinaire «DME» / Baseball / Bridge / Cardio bout chou / Danse en ligne / Espagnol / Hockey balle / Jeux de cartes / Mise en forme «Body musca» / Pétanque intérieure / Qi gong / Soccer intérieur / Spiritualité et énergie ateliers «Chakras et harmonisation - Comment faire nos demandes à l univers» / Yoga / Yoga postnatal / Yoga prénatal / Zumba (jeune et adulte) / Zumba «Strong by». INSCRIPTION En ligne seulement : Du 7 au 12 décembre Sur place : 13 décembre de 17 h à 19 h au centre communautaire La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l inscription POLITIQUE DE TARIFICATION FAMILIALE Pour une même personne ou dans la même famille, un rabais de 20 % est accordé à partir de la troisième inscription parmi les activités offertes par la Corporation des Loisirs, à moins d avis contraire. PAIEMENT ACCEPTÉ Argent ou chèque à l ordre des Loisirs La Providence. Pour l inscription en ligne, le paiement doit être fait dans les 10 jours suivant l inscription Aucun remboursement après le début des cours Des frais de 20 $ seront appliqués pour tout chèque sans provision À SURVEILLER... ATELIER DME Diversification alimentaire Menée par l Enfant LE MARDI 21 FÉVRIER DE 10 H À 12 H AU CENTRE COMMUNAUTAIRE Coût : 50 $ Dès l'âge de 6 mois, les bébés se nourrissent de façon autonome en portant eux-mêmes des morceaux d'aliment à leur bouche. Recevez des trucs et de bons conseils. BINGO DU 8 JANVIER AU 28 MAI DIMANCHE À 19 H AU CENTRE COMMUNAUTAIRE Ouverture des portes à 17 h 30 Coût : 12 $ - 15 $ - 18 $ (3 750 $ en prix) Cantine sur place 2575, RUE SAINT-PAUL SAINT-HYACINTHE, J2T 2A8 T 450 773-7711 F 450 778-5818 @ info@loisirslaprovidence.ca W www.loisirslaprovidence.ca Amélie Faille coordonnatrice en loisir Sylvie Poirier adjointe administrative OUVERTURE DU CENTRE Selon les activités HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi 11 h à 17 h 30 Vendredi 11 h à 15 h PATINOIRE EXTÉRIEURE HORAIRE PAGE L18 LES APRÈS-MIDI D ELLE ET LUI (Activités pour aînés au centre communautaire) Information : Ernest et Louise Lachapelle 450 778-1214 Bridge / Jeux de cartes / Pétanque / Danse en ligne (cours) Voir section «Inscription cours et ateliers» JEUDIS DANSANTS 13 H À 16 H Début : 12 janvier Coût : 6 $/jour (incluant léger goûter et prix de présence) SOIRÉES, SOUPER ET DANSE Danse, révision de différents pas, repas et prix de présence Le 4 e samedi de chaque mois dès 17 h 30 Début : 28 janvier Coût : 18 $ (souper) / 6 $ (soirée à compter de 19 h) LOISIRS DANS LES QUARTIERS LA PROVIDENCE LOCATION DE SALLES Il est possible de louer nos salles pour tous genres d événement, informez-vous sur nos disponibilités. L25

Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS. Abdos-fesses-cuisses / Badminton / Conditionnement physique (50 ans et +) / Cross- Fit / Danse Hip Hop / Dessin et peinture «aquarelle et pastel» / Gardiens avertis / Hockey récréatif extérieur / Stretching / Volleyball / Yoga / Yoga vinyasa / Zumba. LOISIRS DANS LES QUARTIERS SAINTE-ROSALIE L26 5250, RUE GÉRARD-CÔTÉ, SAINT-HYACINTHE, J2R 2E9 T 450 223-2091 F 450 771-5055 @ info_loisirsros@guevremont.net W www.loisirs-ste-rosalie.com Julie Dansereau coordonnatrice en loisir Marie-Lyne Leclair adjointe administrative OUVERTURE DU CENTRE Selon les activités HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi 11 h à 17 h 30 Vendredi 11 h à 15 h PATINOIRE EXTÉRIEURE HORAIRE PAGE L18 À SURVEILLER... SERVICE DE GARDE ET ANIMATION PENDANT LA PÉRIODE DES FÊTES Journées d animation du 27 au 30 décembre et du 3 au 6 janvier de 7 h à 18 h. Coût : 17 $/jour. Prévoir dîner, collations et vêtements chauds. Un minimum d inscriptions est requis pour maintenir le service. INSCRIPTION En ligne seulement : Du 8 au 12 décembre Sur place : 13 décembre 17 h à 19 h au centre communautaire Rosalie-Papineau La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l inscription PAIEMENT ACCEPTÉ Argent, carte de crédit (Visa / Mastercard) ou chèque à l ordre des Loisirs Sainte-Rosalie TOURNOI DE HOCKEY & SNOWFEST 10 FÉVRIER Venez profiter de l hiver en famille avec le tout nouveau tournoi de hockey et snowfest. Apporte ta planche à neige pour l occasion. Prix et chocolat chaud gratuit! LOCATION DE SALLES Il est possible pour louer nos salles pour tous genres d événement. Informez-vous sur nos disponibilités et sur nos coûts. SALLE CAPACITÉ CARACTÉRISTIQUE SALLE POLYVALENTE A 125 PERSONNES CUISINETTE ET BAR ADJACENT SALLE POLYVALENTE B 80 PERSONNES CUISINE ADJACENTE SALLES A ET B 200 PERSONNES CUISINE ET BAR ADJACENT SALLE MULTIFONCTIONNELLE 30 PERSONNES CUISINE ET FRIGO SALLES DE RÉUNION (2) 10 À 12 PERSONNES CUISINE ACCESSIBLE PAVILLON GÉRARD-CÔTÉ 30 PERSONNES FRIGO ET TABLE DE BILLARD REMERCIEMENTS FÊTE DE QUARTIER 2016 Cette année, notre fête de quartier a été exceptionnelle par ses nouveautés. Un gros MERCI à tous les bénévoles et au comité organisateur qui ont participé et collaboré activement à la fête de quartier du 20 août dernier. Merci à nos partenaires : MaFamigarde; Les Chevaliers de Colomb; AFÉAS; Le Club de L Âge D Or de Sainte-Rosalie; Le Club Optimiste de Sainte-Rosalie; Olymel; Métro Plus Gaétan Riendeau; Laguë; Chantal Soucy, députée; Brigitte Sansoucy, députée; Ok pneus; Ébénisterie Sainte-Rosalie; Gaz Propane Maska; Pharmacie Brunet Patricia Gagnon; Maska Réfrigération inc.; Ressorts Maska; Victor musique et la Ville de Saint-Hyacinthe. Un merci spécial à notre conseiller municipal, Donald Côté, pour son implication exceptionnel. CLUB DE L ÂGE D OR Au centre communautaire Rosalie-Papineau Bingo : premier lundi de chaque mois, de 19 h à 22 h Danse : premier samedi de chaque mois, de 20 h à 23 h 30 Cartes et pétanque : jeudi de 13 h à 16 h 30 Babette : mardi de 18 h 30 à 20 h 30 RESSOURCES DU MILIEU AFÉAS 450 799-5122 ÂGE D OR 450 261-8792 CHEVALIERS DE COLOMB 450 799-9803 CLUB DE SCRABBLE 450 799-4296 CLUB OPTIMISTE SAINTE-ROSALIE 450 799-5196 COMPTOIR ROSALIE 450 799-1600 CPE MAFAMIGARDE 450 799-2500 ÉCOLE SAINTE-ROSALIE 450 773-3216 ÉCOLE SAINTE-ROSALIE SERVICE DE GARDE 450 773-6292 FABRIQUE DE LA PAROISSE 450 799-3809

Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS. Abdos-fesses-cuisses / Badminton / Conditionnement physique (50 ans et +) / Cross- Fit / Danse Hip Hop / Dessin et peinture «aquarelle et pastel» / Gardiens avertis / Hockey récréatif extérieur / Stretching / Volleyball / Yoga / Yoga vinyasa / Zumba. LOISIRS DANS LES QUARTIERS SAINTE-ROSALIE L26 5250, RUE GÉRARD-CÔTÉ, SAINT-HYACINTHE, J2R 2E9 T 450 223-2091 F 450 771-5055 @ info_loisirsros@guevremont.net W www.loisirs-ste-rosalie.com Julie Dansereau coordonnatrice en loisir Marie-Lyne Leclair adjointe administrative OUVERTURE DU CENTRE Selon les activités HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi 11 h à 17 h 30 Vendredi 11 h à 15 h PATINOIRE EXTÉRIEURE HORAIRE PAGE L18 À SURVEILLER... SERVICE DE GARDE ET ANIMATION PENDANT LA PÉRIODE DES FÊTES Journées d animation du 27 au 30 décembre et du 3 au 6 janvier de 7 h à 18 h. Coût : 17 $/jour. Prévoir dîner, collations et vêtements chauds. Un minimum d inscriptions est requis pour maintenir le service. INSCRIPTION En ligne seulement : Du 8 au 12 décembre Sur place : 13 décembre 17 h à 19 h au centre communautaire Rosalie-Papineau La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l inscription PAIEMENT ACCEPTÉ Argent, carte de crédit (Visa / Mastercard) ou chèque à l ordre des Loisirs Sainte-Rosalie TOURNOI DE HOCKEY & SNOWFEST 10 FÉVRIER Venez profiter de l hiver en famille avec le tout nouveau tournoi de hockey et snowfest. Apporte ta planche à neige pour l occasion. Prix et chocolat chaud gratuit! LOCATION DE SALLES Il est possible pour louer nos salles pour tous genres d événement. Informez-vous sur nos disponibilités et sur nos coûts. SALLE CAPACITÉ CARACTÉRISTIQUE SALLE POLYVALENTE A 125 PERSONNES CUISINETTE ET BAR ADJACENT SALLE POLYVALENTE B 80 PERSONNES CUISINE ADJACENTE SALLES A ET B 200 PERSONNES CUISINE ET BAR ADJACENT SALLE MULTIFONCTIONNELLE 30 PERSONNES CUISINE ET FRIGO SALLES DE RÉUNION (2) 10 À 12 PERSONNES CUISINE ACCESSIBLE PAVILLON GÉRARD-CÔTÉ 30 PERSONNES FRIGO ET TABLE DE BILLARD REMERCIEMENTS FÊTE DE QUARTIER 2016 Cette année, notre fête de quartier a été exceptionnelle par ses nouveautés. Un gros MERCI à tous les bénévoles et au comité organisateur qui ont participé et collaboré activement à la fête de quartier du 20 août dernier. Merci à nos partenaires : MaFamigarde; Les Chevaliers de Colomb; AFÉAS; Le Club de L Âge D Or de Sainte-Rosalie; Le Club Optimiste de Sainte-Rosalie; Olymel; Métro Plus Gaétan Riendeau; Laguë; Chantal Soucy, députée; Brigitte Sansoucy, députée; Ok pneus; Ébénisterie Sainte-Rosalie; Gaz Propane Maska; Pharmacie Brunet Patricia Gagnon; Maska Réfrigération inc.; Ressorts Maska; Victor musique et la Ville de Saint-Hyacinthe. Un merci spécial à notre conseiller municipal, Donald Côté, pour son implication exceptionnel. CLUB DE L ÂGE D OR Au centre communautaire Rosalie-Papineau Bingo : premier lundi de chaque mois, de 19 h à 22 h Danse : premier samedi de chaque mois, de 20 h à 23 h 30 Cartes et pétanque : jeudi de 13 h à 16 h 30 Babette : mardi de 18 h 30 à 20 h 30 RESSOURCES DU MILIEU AFÉAS 450 799-5122 ÂGE D OR 450 261-8792 CHEVALIERS DE COLOMB 450 799-9803 CLUB DE SCRABBLE 450 799-4296 CLUB OPTIMISTE SAINTE-ROSALIE 450 799-5196 COMPTOIR ROSALIE 450 799-1600 CPE MAFAMIGARDE 450 799-2500 ÉCOLE SAINTE-ROSALIE 450 773-3216 ÉCOLE SAINTE-ROSALIE SERVICE DE GARDE 450 773-6292 FABRIQUE DE LA PAROISSE 450 799-3809

Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS. Badminton / Communiquer sans stress / Conditionnement physique / Éduquer sans punir / Gardiens avertis / Internet / Kangoo jumps / Hockey balle / Spiritualité et énergie (ateliers) / Step cardio / Step tonus / Stretching / Stretching et énergie vitale / Volleyball / Yoga / Yoga doux / Zumba. INSCRIPTION 13 décembre de 15 h 30 à 19 h au centre communautaire La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l inscription PAIEMENT ACCEPTÉ Argent, Interac, carte de crédit (Visa / Mastercard) ou chèque à l ordre des Loisirs Saint-Joseph. POLITIQUE DE REMBOURSEMENT sur demande lors de l inscription À SURVEILLER... CLUB PRIMO jeux, télé DÈS LE 12 SEPTEMBRE Lundi, mardi, mercredi de 15 h à 16 h 45 Activités libres Gratuit FILM DÈS LE 13 JANVIER 18 H 15 Tous les vendredis, jus, liqueur et gâteries seront disponibles à prix abordable. L enfant peut apporter sa collation. Il est important que le parent puisse être joint en tout temps et a la responsabilité du retour sécuritaire à la maison. CLUB ADOS jeux, télé, wifi Jeudi de 18 h 30 à 21 h. PATINOIRE EXTÉRIEURE HORAIRE PAGE L18 LOCATION DE SALLES Il est possible de louer nos salles pour tous genres d événement, contactez-nous pour connaître les tarifs et disponibilités. RESSOURCES DU MILIEU AÎNÉS jeux de société, télé Mercredi de 9 h 30 à 11 h 30 JEUX DE SOCIÉTÉ soirées familiales 21 janvier - 18 février - 18 mars - 22 avril, de 18 h 30 à 23 h 30, au centre communautaire. Venez découvrir de nouveaux jeux de société ou faites-nous découvrir vos jeux préférés. Une salle réservée aux adultes et une salle réservée aux enfants. Des animateurs surveilleront et amuseront les enfants en toute sécurité. Coût : 5 $/famille - Gratuit sur présentation de la carte Accès- Loisirs valide. Inscription obligatoire (maximum 3 jours avant l événement). Service de bar à prix modique sur place. CERCLE SAINTE-CLAIRE D ASSISE 450 774-8648 CLUB DE L ÂGE D OR SAINT-JOSEPH 450 773-1451 BOISÉ DES DOUZE www.boisedesdouze.org 950, RUE DESRANLEAU EST, SAINT-HYACINTHE, J2T 2L6 T 450 778-7728 F 450 778-3201 @ info.lsj@maskatel.net W www.loisirssj.org Nicole Champagne coordonnatrice en loisir France Boucher adjointe administrative OUVERTURE DU CENTRE Selon les activités HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi 11 h à 17 h 30 Vendredi 11 h à 15 h CONFÉRENCE L AUTOSUFFISANCE GRATUIT (inscription requise) Jeudi 30 mars 19 h au centre communautaire. FORMATION LA MISE EN CONSERVE Dimanche 30 avril de 9 h à 12 h au centre communautaire. Coût : 45 $ FORMATION LA FABRICATION DE PRODUIT D ENTRETIEN MÉNAGER Dimanche 30 avril de 13 h à 16 h au centre communautaire. Coût : 45 $ SERVICE DE GARDE DU CONGÉ DES FÊTES Les 26, 27, 28, 29 et 30 décembre de 7 h à 17 h 30. Coût : 15 $/jour LOISIRS DANS LES QUARTIERS SAINT-JOSEPH L27

Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS. Ballet jazz / Danse en ligne et country / Dessin et peinture / Scrabble / Soccer intérieur / Step «Tonus» / Taï chi / Volleyball. LOISIRS DANS LES QUARTIERS SAINT-THOMAS-D AQUIN 5925, AV. PINARD, SAINT-HYACINTHE, J2R 1B7 T 450 796-4466 F 450 796-1851 @ bureauaquinois1966@outlook.com Bernard Leroux coordonnateur en loisir Brigitte Dubé adjointe administrative OUVERTURE DU CENTRE Selon les activités HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi 11 h à 17 h 30 Pour mieux vous servir, veuillez prendre rendez-vous À SURVEILLER... ATELIERS DE SCRAPBOOKING AVEC JOSÉE BISSONNETTE Dès la fin janvier le mardi de 19 h à 21 h. Durée : 6 semaines. Le scrapbooking, ou créacollage, collimage (francisations principalement utilisées au Québec), est à la fois un loisir créatif ou une forme d art décoratif consistant à introduire des photographies dans un décor en rapport avec le thème abordé, dans le but de les mettre en valeur par une présentation plus originale qu'un simple album photo. De nombreuses techniques existent telles que le serendipity, le tag, l iris folding, le spirella, etc. Pour plus de renseignements sur ces ateliers, contactez-nous. INSCRIPTION 13 décembre 17 h à 20 h au centre communautaire Aquinois La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l inscription POLITIQUE DE REMBOURSEMENT Aucun remboursement accordé après la date d inscription, à moins d avoir une note du médecin, alors, un montant de 15 % sera retenu pour les frais d administration. PATINOIRE EXTÉRIEURE HORAIRE PAGE L18 À titre d organisme de développement communautaire et de soutien à la communauté, la Corporation des Loisirs Saint-Thomas-d Aquin désire REMERCIER tous les bénévoles qui ont donné de précieuses heures afin de répondre aux besoins de la clientèle. SCOUTS - GROUPE DÉFI Viens avec nous vivre de belles aventures! Information : Yvan Ferlatte 450 796-1385 ou Frédéric Leblanc 450 518-1327 ÂGE D OR AQUINOIS Pétanque intérieure sur tapis : Mardi de 13 h à 16 h (collation incluse) Jeux de cartes et de galets : Jeudi de 13 h à 16 h (collation incluse) Soirées dansantes avec Michel Lafrance : Deuxième samedi du mois de 19 h 30 à 23 h au centre communautaire. Lors de la soirée d inscription, vous pourrez bénéficier, sur demande, d un essai à certaines activités. PRENDRE NOTE Un feuillet sera distribué aux écoles du quartier à la fin du mois de novembre pour offrir d autres cours et activités complémentaires à la grille actuelle. Un GRAND MERCI à tous nos partenaires de l année 2016 pour leur appui. Vous êtes des partenaires importants et sans vous, nous ne pourrions offrir la qualité et la quantité d activités communautaires actuelles. RECHERCHE DE BÉNÉVOLES Vous avez du temps à donner à votre communauté pour aider à l épanouissement de votre milieu? Joignez-vous à l équipe lors de la prochaine assemblée générale de la corporation en février prochain. LOCATION DE SALLES Notre centre est situé dans un secteur facile d accès, près des principaux axes routiers. Un lieu par excellence pour l organisation d événements privés ou publics, séminaire, réunion d affaires, colloque, baptême, mariage, party d amis ou de famille, après-services funérailles et autres. Informez-vous sur nos coûts et disponibilités. L28 RESSOURCES DU MILIEU CHORALE : VIOLETTE DÉSAUTELS 450 796-2032 CLUB DE L ÂGE D OR : SERGE MATHIEU 450 250-7924 CLUB DE PÉTANQUE EXTÉRIEURE : DANIEL GRONDIN 450 488-0162 CLUB DE SCRABBLE : FRANCINE HADD 450 774-5897 COMMISSAIRE D ÉCOLE : JEAN-FRANÇOIS MESSIER 450 253-1253 CONSEILLER MUNICIPAL : JACQUES DENIS 450 796-1966 COORDONNATEUR EN LOISIR : BERNARD LEROUX 450 796-4466 ÉCOLE SAINT-THOMAS-D AQUIN : NATHALIE FRÉCHETTE, DIRECTRICE 450 773-7843 ÉCOLE SAINT-THOMAS-D AQUIN SERVICE DE GARDE : NANCY LACROIX 450 773-7843 GROUPE SCOUTS DÉFI INC : YVAN FERLATTE 450 796-1385 GROUPE SCOUTS DÉFI INC : FRÉDÉRIC LEBLANC 450 518-1327 LOISIRS SAINT-THOMAS-D AQUIN : MARIE-CLAUDE CHAMPAGNE, PRÉSIDENTE 450 796-4466 VIERGE PÈLERINE : ROLANDE RIOUX 450 796-5961

SOCCER ET BASEBALL EN ATTENDANT LA NEIGE À l automne, les pelouses entrent dans leur période de repos. Le Service des loisirs demande aux citoyens de respecter l étape de dormance des terrains de soccer et de baseball. Merci de votre compréhension. OPÉRATION EMBALLAGE DE CADEAUX DES SCOUTS Depuis 1984, les Galeries St-Hyacinthe permettent au groupe scout Cathédrale- Volcan de tenir un kiosque d emballage de cadeaux de Noël. AIRES DE JEU FERMÉES PENDANT L HIVER Pendant l hiver, les aires de jeu de tous les parcs municipaux sont fermées. Cette mesure a pour but d éviter tout risque d accident ou de chutes sur un sol gelé pouvant occasionner des blessures sérieuses aux jeunes utilisateurs. Durant la période de fermeture, la Ville ne peut garantir la sécurité des citoyens, l utilisation des aires de jeu est donc à leurs risques. ENTRÉE GRATUITE EXPO-CADEAUX CERCLE DE FERMIÈRES LA PROVIDENCE SAMEDI 19 NOVEMBRE DE 10 H À 17 H DIMANCHE 20 NOVEMBRE DE 9 H 30 À 15 H Au Centre communautaire La Providence 2575, rue Saint-Paul Plusieurs artisans de la région vous proposent leurs œuvres à l approche des Fêtes : tissage, tricot, crochet, aquarelle, céramique, peinture sur bois, carte de souhait, etc. Tirage d'une courtepointe avec taies (1 er prix), faux vitrail sur toile (2 e prix) et 6 essuie-vaisselle tissés (3 e prix). Info : 450 773-6197 Michelle Laflamme Du 1 er au 26 décembre (sauf le 25 décembre), tous les jours de la semaine aux heures d ouverture des magasins, les scouts vous offrent un service de qualité, avec des papiers haut de gamme et leur touche personnelle. Pour les scouts, c est un travail fort agréable qui sert à financer leurs activités et camps d été. ACTUALITÉ DERNIÈRE HEURE! L29

ACTUALITÉ DERNIÈRE HEURE! Concerts et spectacles de Noël de nos organismes locaux 4 DÉCEMBRE 15 H Les plus beaux airs de Noël avec l Ensemble vocal Vox Mania Église Sainte-Eugénie de Douville 4750, rue Jacques-Cartier Admission : 17 $ en prévente / 20 $ sur place / gratuit 12 ans et moins Information : 450 223-1182 ou 450 778-1273 voxmania@hotmail.ca 10 DÉCEMBRE 18 H 30 Randonnée contée «En attendant Noël» Réserve naturelle Boisé-des-Douze, rue Brouillette Est (durée 2 h) Admission : 7 $ enfant ou membre / 12 $ adulte / 25 $ famille Information : 450 773-9917 lebrita@cgocable.ca www.boisedesdouze.org 11 DÉCEMBRE 14 H Concert de Noël de l Harmonie vocale de Saint-Hyacinthe Église Saint-Joseph 885, rue Saint-Pierre Ouest Admission : 20 $ avant 1 er déc / 25 $ adulte / 15 $ étudiant / gratuit 12 ans et moins Information : 450 793-4729 11 DÉCEMBRE 15 H «Casse-Noisette» avec l Atelier de ballet classique Centre des arts Juliette-Lassonde 1705, rue Saint-Antoine Admission : 14 $ (13 ans et +) / 8 $ (12 ans et moins) Billets en vente à la billetterie : 450 778-3388 www.atelierballetclassique.com 17 DÉCEMBRE 10 H Spectacle de Noël des écoles de danse Les Chamaniers Centre culturel Humania Assurance 1675, rue Saint-Pierre Ouest Admission : 2 $ Information : 450 773-7743 17 DÉCEMBRE 16 H 30 Spectacle de Noël de nage synchronisée des Vestales Centre aquatique Desjardins 850, rue Turcot Admission gratuite Information : 450 502-6330 www.vestales.ca 17 DÉCEMBRE 19 H 30 «Ce monde en bonbons» Concert de Noël de l'ensemble vocal Les Porte-Bonheur Centre culturel Humania Assurance 1675, rue Saint-Pierre Ouest Admission : 15 $ prévente / 20 $ sur place Information : 450 773-5419 Evlesporte-bonheur@cgocable.ca 17 DÉCEMBRE 19 H 30 L Orchestre Philharmonique Église Saint-Thomas-d Aquin 6785, boul. Laframboise Admission : 20 $ adulte Information : 450 501-0197 STADE L.-P.-GAUCHER 900 RUE TURCOT ISATIS SPORT ST-HYACINTHE 600 RUE TURCOT Le tournoi accueille cette année les sept classes suivantes : A, B, C, AA, BB, AAA et AAA Relève qui regroupe les meilleurs espoirs du Québec, de l Ontario et de la Nouvelle-Écosse. Admission : Adulte 5 $ 13 à 18 ans 1 $ 12 ans et moins gratuit T 450 774-3755 W www.tpwsh.qc.ca 6 e ÉDITION DU Festi-MAHG DE HOCKEY LES 11 ET 12 FÉVRIER 2017 Au-delà de 2 000 visiteurs viennent encourager les efforts des 48 équipes de joueurs et joueuses âgés de 5 et 6 ans. Plaisir assuré pour petits et grands!! ENDROIT Stade L.-P.-Gaucher 900 rue Turcot HORAIRE 8 h à 18 h (variable) ADMISSION 4 $ (adultes) et gratuit (17 ans et moins) T 450 774-3755 W www.ahmsh.qc.ca/festival/ L30 18 DÉCEMBRE 13 H 30 Spectacle de Noël de l École de cheerleading ProCheer Pavillon Léo-Sansoucy École secondaire Casavant Admission : 5 $ Information : 450 779-5812 Les mascottes Pirouette, Rookie et Frimas