l CYCLOMIX EXPERT Démontage / Remontage DOCUMENT ORIGINAL IMPORTANT : Lire attentivement tous les documents avant le stockage, l'installation ou la mise en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel). PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS. KREMLIN - REXSON 150, avenue de Stalingrad 93 245 - STAINS CEDEX France : 33 (0)1 49 40 25 25 Fax : 33 (0)1 48 26 07 16 www.kremlin-rexson.com
SOMMAIRE DEBITMETRE VOLUMETRIQUE AVEC CAPTEUR... 3 DEBITMETRE MASSIQUE... 3 BLOC D INJECTION... 4 ENSEMBLE MELANGEUR... 6 CLAPET ANTI-RETOUR... 7
ATTENTION : Avant toute intervention de démontage sur la machine, il est impératif de couper toutes les sources d'alimentation (électrique, hydraulique, pneumatique, etc). Avant de démonter la platine produit, vous devez : - rinçer l installation, - fermer l air comprimé, - décomprimer les tuyaux en appuyant sur la gâchette du pistolet, - couper l alimentation électrique. Il existe plusieurs versions de Cyclomix Expert : - la version 2-K - la version 3-K Exemples de configuration :
DEBITMETRE VOLUMETRIQUE AVEC CAPTEUR Débimètre volumétrique : Avant de démonter les débitmètres, noter la taille, le type et le sens du débit. - Déconnecter le cable du capteur (1), - Déconnecter le tuyau produit (2) relié au débitmètre (3), - Déviser le raccord tournant (4) pour libérer le débimètre. Lors du remontage, vous devez assurer l étanchéité des filetages avant de raccorder les tuyaux. - Installer et serrer tous les raccords, - Visser le raccord tournant (4) sur le débimètre (3). Respecter l'orientation du débit, - Relier le tuyau produit (2) au débitmètre - Connecter le câble au capteur (1) en respectant l alignement et l étanchéité. Capteur du débimètre volumétrique : - Démonter le capteur (1) en tournant l écrou (5) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Deux capteurs différents peuvent être montés : un capteur ATEX ou un capteur UL. Vérifier le filetage des trous filetés avant d'insérer le capteur. - Visser à la main le capteur (1) à l intérieur du débimètre (3) jusqu'à ce qu'il arrive en butée (N'utiliser que deux doigts pour serrer). Se servir de l écrou (5) comme contre-écrou en le tournant dans le sens des aiguille d une montre. NOTA : Si vous serrer trop fort le capteur, la tête de celui-ci risque d être endommagée. N'utiliser que deux doigts pour serrer le capteur jusqu'à ce qu'il arrive en butée dans le trou situé sur le débimètre. DEBITMETRE MASSIQUE - Enlever le capot (1), - Noter le câblage, - Déconnecter le tuyau d'alimentation produit (3). - Déconnecter le tuyau sortie produit ( 4) - Désérrer le presse-étoupe (2), - Sortir le câble du débimètre, - Dévisser les vis (5) pour libérer le débimètre de son support.
Lors du remontage, vous devez assurer l étanchéité des filetages avant de raccorder les tuyaux. - Installer les raccords. - Monter le débimètre sur son support en vissant les vis (5). - Serrer tous les raccords et vis desserrés. - Relier le tuyau d'alimentation produit (3). - Relier le tuyau sortie produit (4) - Passer le câble dans la presse étoupe (2). - Câbler. - Serrer le presse étoupe (2). - Remettre le capot (1). BLOC D INJECTION Electrovanne : - Dévisser les raccords tournants (1) pour libérer la vanne, - Déconnecter le tuyau en forme de U ( 2), - Démonter le capot de l électrovanne ( 3), - Noter le câblage de l électrovanne, - Desserrer le presse-étoupe (4), - Sortir le câble de l électrovanne (3), - Désserrer le raccord (5) pour libérer l électrovanne (3). Remontage : Lors du remontage, vous devez assurer l étanchéité des filetages avant de raccorder les tuyaux. - Installer les raccords, - Monter l électrovanne sur l injecteur (6) en serrant le raccord (5), - Monter le tuyau en forme de U ( 2) et visser les raccords tournants (1), - Insérer le câble dans le presse étoupe (4), - Câbler, - Serrer le presse étoupe (4), - Remonter le capot de l électrovanne (3).
Injecteur : - Démonter le mélangeur statique (8) (Cf : Mélangeurs statiques), - Dévisser les raccords (7), - En utilisant une clé à douille de 6 mm, libérer l'injecteur (6) en tournant l écrou (5) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. - Avec une clé à douille de 6 mm, monter l'injecteur sur l électrovanne (3) en serrant l écrou (5) dans le sens des aiguilles d'une montre (couple de serrage : 12 Nm), - Visser les raccord (7) sur l injecteur, - Monter le mélangeur statique (8) (Cf : Mélangeurs statiques), Vannes pilotées : La vanne pilotée (1) est composé d'un ensemble clapet et d'un petit clapet anti-retour. - Retirer les 3 vis (2) qui maintiennent l'ensemble clapet à l injecteur, - Déconnecter l alimentation en air (4), - Démonter le clapet anti-retour (3) en le dévissant dans le sens contraire des aiguilles d une montre, - Noter le sens du débit. S'assurer que toutes les surfaces filetées et d'étanchéité sont exempts de produit catalyseur. - Remonter la vanne pilotée (1) en vissant les tois vis (2) qui maintiennent l'ensemble clapet à l injecteur, - Remonter le clapet anti-retour (3) et en le vissant dans le sens des aiguilles d'une montre, - Raccorder l alimentation en air (4).
ENSEMBLE MELANGEUR Ensemble mélangeur : Tuyaux mélangeurs A/B 3K : - Dévisser les vis (1) qui maintiennent les brides (3), - Dévisser les écrous des raccords tournants (2), Tuyaux mélangeurs A/B 2K et A/C 3K : - Déconnecter le tuyau (5), - Desserrer les vis (6), - Dévisser le raccord (7) de l injecteur afin de libérer le mélangeur. - Placer la poignée de la vanne de façon à ce qu'elle croise le sens du débit quand le clapet est fermé. - Monter le mélangeur sur l injecteur, en vissant le raccord (4 & 7), - Fixer les brides (3) en vissant les vis (1 ou 6), - Connecter le tuyau (5) - Ouvrir la vanne si elle est fermée. Mélangeur statique: -Démonter l ensemble mélangeur. (voir ci-dessus) - Dévisser les écrous, - Enlever les éléments de mélange en utilisant une tige de diamètre 6 mm (1/4") et en poussant à partir de l'extrémité de la sortie du mélangeur (voir dessin ci-contre). Monter autant d'éléments que vous le pouvez, utiliser un outil pour retirer les éléments en excès. (voir dessin ci-contre).
CLAPET ANTI-RETOUR Avant de démonter les clapets anti-retour, noter la taille, le type et le sens du débit : - Desserrer et enlever le raccord (1) du débitmètre, - Desserrer l'écrou du raccord, - Desserrer les vis (2) qui maintiennent la bride, - Retirer le clapet anti-retour (3). Le réparer ou les remplacer si nécessaire. Les clapets anti-retour sont montés dans le sens du débit et avec les raccords correspondants. Lors du remontage, vous devez assurer l étanchéité des filetages avant de raccorder les tuyaux. - Monter les raccords sur les clapets anti-retour, - Relier le clapet anti-retour au raccord coudé, - Monter la bride et visser les vis (2), - Relier le débitmètre au clapet anti-retour (3) en serrant l'écrou orientable.