Compresseurs à pistons Série EUROCOMP Débit: 11 à 1 050 l/min Pression : 10 et 15 bar
Qu attendezvous de votre compresseur d atelier? La qualité et la rentabilité du travail artisanal dépendent pour une grande part des propriétés des outils et machines utilisés. Les compresseurs stationnaires à pistons de la série Eurocomp font leurs preuves depuis des années dans les secteurs bricolage, artisanat et industrie. Disponibles réservoir vertical ou horizontal ou séparé, ils sont adaptés pour toutes les installations. Les compresseurs à pistons Eurocomp se distinguent par EUROCOMP Pour plus de qualité Facilité d ouverture du capot pour les travaux d entretien Bloc compresseur de qualité, fabrication 100% allemande Les composants du bloc compresseur Eurocomp sont réalisés à partir de matériaux de premier choix. Ils sont usinés, contrôlés et montés le plus grand soin. Il en résulte un compresseur de grande longévité, à rendement d air élevé. Transmission ne nécessitant pas d entretien Le moteur électrique est accouplé directement sur le bloc compresseur. Un entretien de la transmission n est donc pas nécessaire. le bloc compresseur de qualité fabrication 100% allemande: les matériaux de premier choix et le montage de grande précision garantissent une longue durée de vie et un rendement d air élevé; de basses températures d air comprimé grâce au refroidisseur final en alliage léger, de forme circulaire faisant en même temps fonction de protection du ventilateur; une transmission sans nécessité d entretien accouplement direct du moteur d entraînement et du bloc compresseur; un double amortissement antivibratoire en équipement standard pour un faible niveau sonore et une isolation du sol contre les vibrations; la possibilité d insonorisation: les capots insonorisants permettent de réduire le niveau sonore de 10 à 15 db (A); ils peuvent être livrés le compresseur ou montés ultérieurement. Vous trouverez en Eurocomp un compresseur d atelier qui vous donnera entière satistaction durant de nombreuses années. Taux d utilisation jusqu à 8 % Compresseurs courants Prêt à démarrer h/ 90 l 150 l 50 l 50 l Cuves Revêtement intérieur Fabrication 100% allemande RATION ANTIVIB double amortissement antivibratoire S I L E N CIEUX I L E N C I E U X Les éléments constitutifs des compresseurs Eurocomp, bloc compresseur et moteur électrique portent le label Made in Germany et sont naturellement de haute qualité. Ce haut standard de qualité des compresseurs Eurocomp leur assure un rendement d air élevé et une très longue durée de vie. Les compresseurs Eurocomp sont étudiés pour un fonctionnement durable dans les conditions difficiles de l artisanat. Moteur électrique robuste Les roulements renforcés du moteur d entraînement lui assurent une plus longue durée de vie. Les moteurs électriques se distinguent par la haute qualité de leurs composants. Soupapes traitées anticorrosion Les soupapes des compresseurs Eurocomp sont équipées de lamelles en acier spécial et d un limiteur de course. Un calaminage est ainsi pratiquement exclu, la fermeture hermétique de la soupape de décharge est assurée et sa durée de vie prolongée. Refroidissement efficace Le circuit de refroidissement ventilateur puissant, le tube de refroidissement à la sortie d air comprimé de la culasse et de nombreuses ailettes de refroidissement permettent d obtenir une basse température de l huile et de l air comprimé. Ce refroidissement des plus efficaces prolonge la durée de vie du compresseur et des consoateurs d air comprimé.
La qualité pour le bricolage, l artisanat et l industrie Centrales de compression à pistons EUROCOMP en versions horizontale et verticale Réservoirs verticaux de faible encombrement capot insonorisant biétagé, 15 bar monoétagé, 10 bar à partir de 6050 Taux d utilisation jusqu à 8 % Prêt à démarrer h/ monoétagé, 10 bar jusqu à 0100 Caractéristiques EUROCOMP Version horizontale EUROCOMP Type horizontal Volume engendré l/min Débit réel 1) à 6 bar l/min Débit réel 1) à 8 bar l/min Débit réel 1) à1bar l/min Volume réservoir l Réservoir à pression revêtement intérieur Puissance moteur ) 00 V kw Puissance moteur ) 0 V kw Nombre de cylindres Niveau de pression acoustique ) db(a) Avec capot insonorisant ) Niveau de pression acoustiquel ) db(a) Kit de montage capot d insonorisation 0100 50 0 15 90 1 79 1160 65 0100 0100 50 00 66 1160 11 10 15 Raccord. d air comprimé tuyau d 1m Tuyau souple 6raccord 60100 monoétagée, 10 bar biétagée, 15 bar 660 660 660 1100 1 150 0 0 750 0 0 0 590 590 590 7 1050 10 10 10 5 5 5 715 975 116 19 60 60 11 188 6 50 90 90 90 50 90 50 90 90 90 50 50 50, 5,5 1,1 1,5 5,5 75 8 75 1160 1160 1160 1600 1160 1 050 050 050 1175 1100 160 165 010 860 75 0100 5 9 60100 5 110 150 6050 5 85 100 600 110 155 50 690 100 5 1100 0 15 5 1 150 5 0 0 5 5 5 1 165 750 100F5) 100 ) ) Compresseurs courants 11 11 1150 10 6050 1600 60 160 0 100 50 11 1 1150 15 10 0 1100 1 7 050 050 050 110 110 110 5 60 150 100F5) 0 100 65 66 1160 1160 1160 165 175 tuyau souple 6raccord Cuves Revêtement intérieur 0 50 1 0 50 160 10 50 50 10 1 50 1690 Démarrage automatique étoiletriangle inutile, démarrage direct relais de protection thermique inutile, démarrage direct relais de protection thermique 110 50 750 010 010 75 75 15 15 86 8 00 1 85 7 1) Débit réel mesuré selon fiche technique VDMA 6. ) Raccordement électrique: 00V, Ph, 50Hz; 0V, 1Ph, 50Hz. ) mesuré à 1m de distance en champ libre selon DIN 565. ) Capot insonorisant pour la centrale entière. 5) Centrale mobile. non prévu option/accessoires en série testé conformément aux réglementations une réception par un Service de Surveillance Technique n est pas nécessaire 50 90 l 150 l 50 l 010 75 15 capot insonorisant monoétagé, 10 bar 050 monoétagé, 10 bar, à partir de 6050 biétagé, 15 bar Caractéristiques techniques EUROCOMP Version verticale EUROCOMP Type vertical Volume engendré l/min Débit réel 1) à 6 bar l/min Débit réel 1) à 8 bar l/min Débit réel 1) à1bar l/min Volume réservoir l Réservoir à pression revêtement intérieur Puissance moteur ) 00 V kw Nombre de cylindres Niveau de pression acoustique ) db(a) Avec capot insonorisant ) Niveau de pression acoustique ) db(a) 050 50 00, 77 0 1710 15 050 0 1900 160 monoétagée, 10 bar 6050 660 0 10 50 10 15 6050 90 1960 5 50 590 5 0 1810 150 50 90 1960 0 Kit de montage capot d insonorisation Démarrage automatique étoiletriangle inutile, démarrage direct relais de protection thermique Raccord. d air comprimé tuyau d 1m 90 1960 050 0 19 188 165 150 050 66 0 10 00 050 0 biétagée, 15 bar Facilité d ouverture du capot pour les travaux d entretien. Cuves Revêtement intérieur 1) Débit réel mesuré selon fiche technique VDMA 6. ) Raccordement électrique: 00V, Ph, 50Hz. ) mesuré à 1m de distance en champ libre selon DIN 565. ) Capot insonorisant pour la centrale entière. non prévu option/accessoires en série 50 l 50 l 6 60 50 60 50 60 50 60 50 50 1 175 50 18 1 50 790 1889 50 5,5 015 5 5 050 0 95 1950 50 Taux d utilisation jusqu à 8 % 50 50 0 95 195 50 inutile, démarrage direct relais de protection thermique Compresseurs courants Prêt à démarrer h/ 95 50 50 790 000 95 750 750 750 100 0 100 86 8 1990 5 7 100 90
Groupes motocompresseurs pour installation séparée Groupes motocompresseurs EUROCOMP monoétagés, 10 bar et biétagés, 15 bar Réservoir d air comprimé vertical séparé, galvanisé à l intérieur et à l extérieur Réseau d air comprimé capot insonorisant Taux d utilisation jusqu à 8 % Sécheur frigorifique biétagé, 15 bar monoétagé, 10 bar Caractéristiques techniques EUROCOMP Groupes motocompresseurs EUROCOMP Type motocompresseur Volume engendré l/min Débit réel 1) à 6 bar l/min Débit réel 1) à 8 bar l/min Débit réel 1) à1bar l/min Puissance moteur ) Nombre de cylindres Niveau de pression acoustique ) 00 V kw db(a) Eléments de coande et de raccordement tuyau souple 0G 50 0 15 1 515 00 5 monoétagée, 10 bar biétagée, 15 bar 0G 60G G 1100 G 1 G 150 G 0 G 0 G G 750 G 50 660 1100 1 150 0 0 750 00 0 590 7 1050 10 5 715 975 116 19 60 60 11 188 6 50, 5,5 1,1 5,5 77 8 75 510 60 60 0 790 510 510 510 60 60 5 595 690 0 0 5 5 600 0 55 50 50 590 65 0 590 597 50 100 15 0 5 95 15 Compresseurs courants Prêt à démarrer h/ G 86 8 0 10 Avec capot insonorisant ) Niveau de pression acoustiquel ) db(a) Eléments de coande et de raccordement sans tuyau souple 0G 66 0 60 90 0 60 0G 0 60 100 60G 90 60 15 90 60 G 90 60 160 1100 G 10 0 0 0 1 G 7 0 60 150 G 65 5 90 65 95 5 90 65 0 G 66 5 90 65 100 0 G 95 160 G 90 185 750 G 85 60 85 G 7 85 65 Réservoir d air comprimé galvanisé, vertical sur demande Lot d accessoires Démarrage automatique étoiletriangle inutile, démarrage direct relais de protection thermique inutile, démarrage direct relais de protection thermique Capot insonorisant pour montage ultérieur 1) Débit réel mesuré selon fiche technique VDMA 6. ) Raccordement électrique: 00V, Ph, 50Hz. ) mesuré à 1m de distance en champ libre selon DIN 565. ) Capot insonorisant pour la centrale entière. non prévu option/accessoires
Equipement standard EUROCOMP Le compresseur Eurocomp est un fournisseur d air comprimé de premier ordre, adapté pour des utilisations multiples, qui facilite de nombreux travaux. COMPRESSEURS est une garantie de qualité : un réseau SAV couvrant l ensemble du pays une intervention sur place rapide et fiable du personnel qualifié d un distributeur agréé un système qualité, certification selon DIN EN ISO 9001 une grande expérience de la fourniture de systèmes d air comprimé: compresseurs jusqu à 50 kw, tout pour le traitement de l air comprimé, technique de l air souffé et du vide Equipement spécial Tuyauterie souple entre le réservoir et le réseau d air comprimé Compresseur Bloc compresseur refroidi par air graissage par bague (jusqu à, kw graissage par barbotage) Filtre d aspiration insonorisation Culasses de cylindre en alliage léger et tube de refroidissement additionnel pour une meilleure évacuation de la chaleur Refroidisseur circulaire à chambres multiples, faisant en même temps fonction de protection de ventilateur (à partir de kw) Soupapes à lamelles légères, faible niveau sonore Tubulure de remplissage d huile, reniflard, bouchon de vidange, indicateur de niveau d huile Moteur et compresseur accouplés directement Isolation contre les vibrations entre le motocompresseur et le réservoir d air comprimé par des silentblocs et un tuyau de refoulement souple Silent blocs sous le réservoir d air comprimé Ventilateur refroidisseur circulaire Démarreur étoiletriangle automatique relais thermique de surcharge (nécessaire à partir d une puissance de 5,5 kw) Moteur Quadripolaire, 1 mn 1, triphasé 00 V/50 Hz Type de protection IP 5, construction B 15 Ventilateur axial intégré pour le refroidissement du compresseur et du moteur Moteur électrique robuste pour les plus hautes exigences Réservoir d air comprimé Conforme à la directive CE 87/0 Clapet antiretour Soupape de sécurité homologuée Manomètre Bride de contrôle Prise d air par raccord rapide ou robinet d arrêt pour la sortie d air comprimé Purge de condensat Contacteur manométrique ajustable pour la régulation du compresseur; disjonteur intégré Pour faciliter le démarrage, mise à vide automatique par soupape de décharge sur le pressostat en version démarrage direct, par électrovanne en version démarrage étoiletriangle Purgeur de condensat ECODRAIN, équipement complet pour montage sur le réservoir d air comprimé sur le lieu d installation Tuyau d 1m Démarreur étoiletriangle IP5 Purgeur de condensat ECO DRAIN raccord de tuyauterie et robinet d arrêt
Sélectionnez la qualité d air comprimé correspondant à votre cas d application: Traitement de l air comprimé par sécheur frigorifique (point de rosée + C) Exemples d utilisation: Sélection du degré de traitement selon ISO 8571 Peinture au pistolet,revêtement par poudre Technologie d emballage, air process et air instrument Non traité Poussières Eau Huile Bactéries < D 1 1 E J 1 8 9 < 5 FE Traitement de l air comprimé par sécheur à membrane (point de rosée + 10 C à 0 C) Air process air d usine en général Poussières Eau Huile Bactéries < D 1 6 KMM FE FEG FC FB T Motocompresseur Aquamat Aquamat Centrale de compression Motocompresseur Centrale de compression Légende : =ECO DRAIN purgeur de condensat électronique coandé par niveau FB=Préfiltre µm pour séparer les gouttes d eau et les particules solides µm, teneur résiduelle en huile 5 mg/m FC =Préfiltre 1µm pour séparer les gouttes d huile et les particules solides >1 µm, teneur résiduelle en huile 1mg/m FE=Filtre micronique 0,01 ppm pour séparer les vapeurs d huile et les particules solides >0,01 µm, aérosols 0,01 mg/m FG=Filtre à charbon actif pour l absorption de l huile dans la phase d évaporation, teneur résiduelle en vapeur d huile 0,00 mg/m FEG=Filtre combiné se composant d un filtre micronique FE et d un filtre à charbon actif FG T=Sécheur frigorifique pour le séchage de l air comprimé, point de rosée + C Aquamat = Système de traitement de condensat KMM = Sécheur à membrane Impuretés contenues dans l air comprimé: + Poussières + Eau/Condensat + Huile + Bactéries Degré de filtration: ISO 8571 Classe Particules solides/poussières Quantité maximale de particules par m Particules d (µm) <0,1 0,1<d<0,5 0,5<d<1,0 1,0<d<5,0 (x=teneur en eau liquide mg/m en g/m ) 0 suivant spécifications client 1 100 1 0 < C <0,01 00 10 <0 C <0,1 5 0 0000 <0 C <+ C <+7 C <1,0 <5,0 6 < 5 < 5 <+10 C 7 < 0 < 10 x <0,5 8 0,5<x< 5,0 9 5,0<x <10,0 µm mg/m Humidité Point de rosée Teneur en huile totale A B C Teneur résiduelle en vapeur d huile 0,00 mg/m, exempt de particules > 0,01 µm, stérile, inodire, sans goût Teneur résiduelle en vapeur d huile 0,00 mg/m, exempt de particules > 0,01 µm Teneur résiduelle en vapeur d huile 0,00 mg/m, exempt de particules > 1 µm D E F G Aérosols 0,001 mg/m, exempt de particules > 0,01 µm Aérosols 0,01 mg/m, exempt de particules > 0,01 µm Aérosols 0,01 mg/m, exempt de particules > 1 µm Aérosols 1 mg/m, exempt de particules > 1 µm H I J Aérosols 5 mg/m, exempt de particules > µm Aérosols 5 mg/m, exempt de particules > 1 µm Non traité COMPRESSEURS 69518 VaulxenVelin Cédex France Tél. 0.7.7..10 Télécopie 0..6.9.15 www.kaeser.com P1FR./05 Sous réserve de modifications techniques!