EPA Environnement Peinture et Application ÉTUVES POUR SÉCHAGE CUISSON PEINTURE OU POUDRE AVEC ÉCHANGEUR FUEL / GAZ / ÉLECTRIQUE 200 C 95 C 0 à 95 C pour peinture liquide / colle 0 à 200 C pour peinture poudre / thermolaquage ÉCONOMIES Isolation thermique renforcée Pas de déperdition de chaleur (pont thermique supprimé) Rendement très élevé de l échangeu Inox VENTILATIONS ADAPTÉES Très bonne répartition des températures Pas de soufflage de la poudre en thermolaquage Brûleur avec échangeur pour le respect des teintes
ETUVE GAZ ou FIOUL 200 C DESCRIPTION Moteurs permettent le fonctionnement des ventilateurs. Ventilateurs à double sens de rotation voir page 4 Evacuation d air évacue le surplus d air, à travers une cheminée (non fournie), vers l extérieur du local (si solvant) ou directement dans le local (si poudre). voir page 4 Passage pour convoyeur (OPTION) pour automatiser la manutention des pièces traitées. Possibilités de plusieurs rails autoportants. En standard, prévoyez une charge de 100 kg/m d étuve. voir page 5 Entrée d air permet l arrivée d air dans le générateur d air chaud. Générateur d air chaud. Ensemble comprenant : - l échangeur inox qui permet le transmettre les calories à l air en circulation. - les ventilateurs permettent la circulation de l air dans l étuve. voir page 3 et 4 Evacuation gaz du brûleur les gaz produits par la flamme du brûleur doivent être évacuer à travers une cheminée (non fournie) vers l extérieur du local. voir page 4 ENERGIE / CONSOMMATION Raccordement gaz Régulation de la pression à votre charge. Il doit être entretenu par une entreprise agrée. Brûleur génère la flamme permettant la montée en température de l échangeur voir page 3-2 portes prélaquées RAL5024 - Construction tôle galvanisée extérieure / intérieure. - Ponts thermiques réduits au minimum - Panneau calorifugé (laine de roche haute densité) épaisseur 120 mm, 90 kg/m 3 - Pas de fermeture mécanique : rapidité et sécurité pour les opérateurs. Pas de risque d être bloqué à l intérieur de l étuve. Armoire électrique de commande permet la mise en marche de l étuve ainsi que la programmation du temps de pulvérisation. DIMENSIONS STANDARDS ( en standard, nos étuves peuvent aller jusqu à 14 m de long) EXEMPLE DE PUISSANCE DE BRULEUR EN KCAL Longueurs 3000 4000 5000 6000 7000 Largeurs 2000 2500 3000 3500 2000 2500 3000 3500 4000 2000 2500 3000 3500 4000 2000 2500 3000 3500 4000 2000 2500 3000 3500 4000 Hauteurs Puissance Kcal Puissance Kcal Puissance Kcal Puissance Kcal Puissance Kcal 2000 50000 80000 120000 120000 140000 2500 60000 100000 120000 140000 140000 Automate de gestion de température : (régulation proportionelle) - Réglage de la T de consigne. - Affichage de la T réelle. - Réglage du temps de cuisson. Le brûleur des étuves fonctionne soit à gaz, soit à fioul. La puissance calorifique délivrées par le brûleur est calculée en fonction de la taille de l étuve. 1 à 2 fois par an, une maintenance est indispensable, contactez nous 3000 60000 100000 140000 140000 160000 3500 70000 120000 140000 160000 180000 4000 140000 160000 160000 180000 2 Consommation énergétique : 1 kw = 1 Kcal / 860 Consommation : Gaz de ville : 1 m 3 8000 Cal Gaz liquide : 1 L 10000 Cal Fioul : 1 Kg (1,26 L) 10300 Cal Exemple brûleur : 80000 Kcal/h pour étuve 4x2x2 Gaz de ville : 10 m 3 /h Gaz liquide : 8 L /h Fioul : 7,76 Kg x1,26 L = 9,78L COMBIEN VAIS-JE CONSOMMER? Expérience client : Mr HEYDON (LBS, 69) nous a confié consommer 6 de gaz par cycle*. * pour une étuve de dimension L=5m, l=3m, h=3m, pour : une montée en température et 5 cycles de 30 minutes par jour. (09.2005)
ÉCHANGEUR D AIR CHAUD L échangeur est le bloc permettant l échange de calories entre la flamme du brûleur et l air aspiré. Il se situe dans le générateur d air chaud.??? DIRECT INDIRECT CHAUFFAGE DIRECT OU INDIRECT? Il existe 2 types de chauffage de l air dans une étuve : - DIRECT : Le brûleur émet des flammes directement en contact avec l air de l étuve. Avantages Coût d achat plus faible. Rendement élevé. Pas d encrassement du brûleur. Evacuation naturelle limitée d air chaud et propre dans l atelier (en hiver) Frais de fonctionnement réel plus bas. - INDIRECT : Le brûleur se situe dans un échangeur qui transmet la chaleur à l air ambiant de l étuve. Inconvénients Evacuation d air ventilé à 200 C envoyé à l extérieur de l atelier. Frais de fonctionnement élevés Encrassement du brûleur. Risque d oxydation des poudres. Coût d achat plus élevé. Rendement légèrement plus faible. FIOUL OU GAZ PAR GÉNÉRATEUR A ÉCHANGEUR INOX INCORPORÉ DE GRANDE LONGUEUR. Notre modèle fonctionne en chauffage indirect. Il a été spécialement conçu pour obtenir un rendement maximal. Puissance thermique installée : variable selon dimensions (voir p.2) - Pré-ventilation. - Fabrication en inox refractaire de forte épaisseur. - Brûleur automatique simple allure pour fioul, double allure pour gaz de marque Riello (1er fabricant mondial). - Contrôle de flamme par cellule. - Chambre de combustion spécifique (de conception brevetée) et tubes en acier inoxydable réfractaire AISI 430. - Les 4 passages de la flamme et des fumées haute température dans l échangeur permettent un rendement très élevé avec une consommation énergétique minimum, par rapport à des échangeurs simple l économie peut atteindre 40%. Sortie cheminée extérieure section 250 x 200 Trappe pour contrôle de fumée et 2ème sécurité * Chambre de combustion INOX Design breveté Trappes de contrôle et de nettoyage Lucarne pour contrôle de flamme et 1ère sécurité Brûleur PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE L ÉCHANGEUR À 4 PASSAGES ( Breveté) Spécialement conçu pour obtenir un Air provenant de l étuve et de l entrée d air rendement maximal Air chaud, chargé en calories *voir conditions de garantie Le brûleur, situé dans l échangeur, produit une flamme. Les calories délivrées par cette flamme circule dans l échangeur suivant un circuit spécialement étudié pour obtenir un rendement maximal. Au contact de l échangeur, l air qui circule emmagasine un maximum de chaleur. On obtient aisni un rendement très élevé et une consommation énergétique minimum. L échangeur atteint une température supérieur à 500 C. 2 1 vers extérieur du local via une cheminée (non fournie) L air chaud de la flamme circule dans l échangeur et effectue 4 passages permettant un échange complet entre l air chaud et les parois interne de l échangeur. 3 4 3
VENTILATION Principe de circulation de l air : Afin d adapter au mieux la répartition de la chaleur selon la pièce traitées, il est possible de régler le sens de circulation de l air. Dans tout les cas, il s agit de ne pas obstruer le passage de l air. Cela dépend de l architecture et du positionnement de la pièce. La circulation d air dans les 2 sens est réalisable grâce à la conception des hélices des ventilateurs, permettant la réversibilité du flux d air. 2 SENS DE CIRCULATION POSSIBLE Entrée d air filtrée Arbre moteur isolant avec refroidissement Volet de réglage du renouvellement d air Circulation de bas en haut (standard) ANTI HORAIRE Circulation de haut en bas. (pièces volumineuses au sol) HORAIRE Entrée et sortie d air : Entrée d air de compensation avec filtre et volet réglable. Evacuation d air avec volet réglable 4 Evacuation des gaz produits par la flamme du brûleur. Adaptation carré/rond dans le cas d une cheminée ronde. (sortie brûleur 250mm x 200mm) Arrivée gaz CIRCULATION DE L AIR 1) L air de l atelier est aspiré par les ventilateurs et traverse les filtres de l entrée d air 2) L air chauffé circule en circuit fermé au sein de l étuve (poudrage). 3) Il s évacue naturellement, pendant le cycle de séchage, par la sortie d air située sur le toit de l étuve. - Le gaz produit par la flamme du brûleur (à gaz ou à fioul) doit être évacué par une cheminée (non fournie) jusqu à l extérieur de l atelier. - Les volets de réglages d entrée et de sortie d air doivent être régler de la même manière. - Si vous séchez de la peinture liquide ou tout autre produit susceptible de dégagé des vapeurs nocifs au séchage, raccordez la sortie d air à l extérieur par une cheminée (non fournie).
DIFFERENTES CONFIGURATIONS D ETUVE 200 C POSITIONNEMENT DU BLOC DE CHAUFFE : Vous pouvez choisir la position du bloc de chauffe la mieux adaptée à la configuration de votre local et à votre utilisation. STANDARDS OPTIONS SUR DEMANDE A gauche A droite En dessous : uniquement pour étuve avec convoyeur MANUTENTION Au dessus : prévoir un supplément de largeur pour les diffuseurs A l arrière : les 2 portes de derrière sont condamnées. RAILS DE MANUTENTION : Vous pouvez équiper votre étuve de rails manuels ou motorisés permettant de faire circuler les pièces suspendues. Poids maximum supportable par la structure de l étuve : 100kg / m. Pour une masse plus importante, nous consulter. Etuve pour pièces sur chariot Etuve munie d un rail Etuve munie de trois rails CHARIOTS : Les chariots permettent de stocker les pièces pulvérisées ou à pulvériser, mais peuvent servir également de support de pièce. Ils sont prévus pour resister à de forte température OPTION PORTES AUTOMATIQUES : Portes automatiques battantes à vérins. Idéal pour des chaînes de productions automatisées. 5
ETUVE ELECTRIQUE 95 C DESCRIPTION Les étuves électriques sont des enceintes de moyenne dimensions permettant de sécher des pièces jusqu à une températrue de 95 C uniquement par énergie électrique. - Structure aluminium. - Panneau "sandwich" isolant en laine de roche haute densité MO. - Portes simple ou double battants. - Hublot grandes dimensions, en option. - Armoire de commande et de gestion. - Éclairage, en option. Etuve livrée montée*, et installation électrique prête à être raccordée. * Selon dimensions Existe en modèle 1 porte INOPLAST, sous-traitant d automobiles (07) Détail de finition extérieure des panneaux TEREX, fabricant engin travaux public (71) L intérieur laqué blanc permet une bonne visibilité. Finition haute qualité Séchage de filtres 6 Poignée de porte robuste Séchage de pièces vulcanisées, PAULSTRA-HUTCHINSON (45)
FONCTIONNEMENT L étuve électrique fonctionne comme un four à chaleur tournante : l air circule au sein de l étuve en circuit fermé. - Il est d abord mis en circulation par le moto-ventilateur. - Chauffé par la résistance électrique, il circule dans l enceinte du bas vers la haut. - L air qui a refroidi est aspiré par le moto-ventilateur, et poussé vers la résistance électrique, maintenant un flux d air chaud constant. - Une partie réglable de l air chaud s évacue naturellement par la cheminée de sortie(ø 100 mm avec volet de réglage) reliée à l extérieur (évaporation des vapeurs nocives). - En compensation, de l air extérieur à l étuve est naturellement aspiré par la deuxième cheminée (Ø 100 mm avec volet de réglages). Les volets de réglages doivent être ouverts de la même manière. La quantité d air évacuée dépend de la quantité de solvant. Volets de réglages fermés, l air circule quand même avec un débit de 30 à 40 m 3 /h. Une sonde de température contrôle constamment la température de l enceinte de manière à maintenir la température constante, à la valeur choisie, pendant toute la durée du séchage. Résistance électrique Air + solvant Air de compensation Pièce à sécher CYCLE DE L AIR DANS L ETUVE Cheminée (non fournie) Moto-ventilateur Sonde de température Armoire électrique de commande ARMOIRE ELECTRIQUE L armoire électrique est reliée à la sonde, à la resistance et au motoventilateur. - La sonde donne les informations sur la température au sein de l étuve. - La resistance est gérée électriquement suivant la température souhaitée et celle indiquée par la sonde. Tout ceci permet d obtenir une température constante pendant toute la durée du séchage. - La liaison entre le moto-ventilateur et l armoire électrique permet la mise en marche du moteur. - Une sonde de sécurité déclenche au-delà de 100 C. Automate de gestion de la température et du temps de cycle. Moteur Entrée d air Sortie d air Armoire de commande Passage de l air par le bas Sonde de température 7
NOS INSTALLATIONS Etuve avec bavette pour travaux portes entrouvertes 2 étuves de longueur 7 mètres avec passage convoyeur Etuves 5 mètres pour chariot sous traitant Etuves 9 mètres avec 5 passages convoyeurs motorisés. Station service. Etuves 3 mètres avec cheminée pour évacuation solvant et poudre / Fabrication présentatoires Etuves 5 mètres avec 3 passages convoyeurs. Fabrication portails 37 avenue Eugénie Cotton 69120 Vaulx en Velin / Lyon 04 37 45 1000 04 37 45 00 44 www.tricolor-industries.fr www.lglyon.fr www.sody.fr Environnement Peinture et Application Equipements de Protection Individuelle Fabrication porte et huisserie Equipements Pour le Nettoyage 1 er fabricant français de pistolet depuis 1919 Etuves 5 mètres avec 3 passages convoyeurs manuels Fabricant de nettoyeurs HP depuis 1980 LE SENS DU SERVICE 17/07/07