Bilan d activités 2010

Direction de la communication Tél. : 05 59 46 60 40 Courriel : communication@bayonne.fr Le 22 octobre 2010 DOSSIER DE PRESSE ARÈNES MARCEL DANGOU Bilan d activités 2010 Avec une capacité de 10 500 places, les Arènes Marcel Dangou sont la plus grande salle de spectacle de Bordeaux à Saint Sébastien. En 2010, elles auront accueilli au total plus d une trentaine de manifestations et plus de 100 000 personnes. En marge des traditionnelles ferias et des prestations scéniques des artistes d «Arènes en scènes», plusieurs animations et réceptifs ont été organisés. En mettant les Arènes à disposition des sociétés et associations pour l organisation de spectacles et manifestations, la Ville de Bayonne a su imposer ce haut lieu touristique et patrimonial bayonnais comme un lieu culturel incontournable au cœur de la ville. Bayonne montre ainsi l indispensable atout qu est cet équipement pour la Ville et la région en atteignant plusieurs objectifs : - répondre à la demande du public - aussi bien local que touristique - de bénéficier d une large programmation artistique sur notre territoire, notamment en période estivale, dans un lieu facilement accessible ; - montrer toute l étendue des possibilités en termes d offre artistique, culturelle et de communication que permettent ces Arènes. Arènes de Bayonne : bilan d activités 2010 Page 1 sur 9

SOMMAIRE I. Introduction générale 1.2 Bayonne, plus ancienne ville taurine de France 1.1 Les Arènes Marcel Dangou II. Bilan de la Temporada 2010 2.1 Bilan de fréquentation et financier 2.2 Expressions artistiques tauromachiques aux Arènes III. Bilan des spectacles et manifestations (hors corridas) 3.1 Chiffres clés 3.2 Au plan financier ANNEXES : PRESENTATION DES MANIFESTATIONS A VENIR A] Le 94 e Congrès de la Fédération des Sociétés Taurines de France B] Les Aventures Urbaines 2010 C] Les Arènes choisies comme l un des 10 plus beaux sites de France pour une prise de vue insolite Arènes de Bayonne : bilan d activités 2010 Page 2 sur 9

I. Introduction générale 1.1 Bayonne, plus ancienne ville taurine de France Dès 1289, un arrêté des échevins bayonnais réglemente la course l encierro des bœufs, des vaches et des toros dans les rues de la ville. C est le plus vieil écrit taurin du monde et il fait déjà état d une tradition! En 1757, Bayonne est la première municipalité française à comprendre la nécessité de clôturer la corrida dans des enceintes, préfigurant les arènes que nous connaissons aujourd hui. La corrida dans sa version «moderne» a été introduite pour la première fois en France à Bayonne le 21 août 1853 (quartier Saint-Esprit à l emplacement actuel de la maternelle Jules Ferry), la ville est depuis considérée comme le berceau français de la tauromachie. 1.2 Les Arènes Marcel Dangou Les Arènes de Bayonne, Arènes Marcel Dangou, ont été inaugurées en 1893 sur la butte de Maledaille, quartier Lachepaillet. Arènes d inspiration architecturale mauresque et centenaires, elles accueillent chaque année les meilleurs élevages et matadors lors de la saison taurine et sont reconnues au niveau international comme étant l un des plus hauts lieux de la tauromachie en France. Pouvant contenir 10 500 personnes, elles sont les plus grandes du Sud-Ouest. Ces Arènes restent donc une des grandes Plazas de la tauromachie. Arènes de Bayonne : bilan d activités 2010 Page 3 sur 9

II. Bilan de la Temporada 2010 Chaque année pendant l été cette année en août et septembre avec une prolongation en octobre -, les Arènes de Bayonne proposent au public, des corridas à pied et à cheval et des novilladas avec et sans picadors, qui attirent un large public. 12 rendez-vous taurins étaient au programme des ferias d août et de l Atlantique (septembre). 2.1 Bilan de fréquentation et financier La fréquentation a été quasi constante avec 49 408 billets payés contre 50 784 l'an passé (soit un différentiel d environ 2 %). Les spectacles taurins accusent cependant un déficit de 92 000 euros (contre 40 000 euros en négatif en 2009). Ce léger recul de la fréquentation peut s expliquer par un transfert des spectateurs vers des spectacles moins chers, comme notamment les novilladas qui proposaient une entrée gratuite pour les moins de 15 ans et un tarif unique de 12 (5 pour les abonnés) au-delà. Le budget taurin 2010 a fait l objet de sérieuses restrictions pour limiter les déficits. Les recettes de la Temporada 2010 représentent 1,959 million. Les divers contrats (frais taurins) s élèvent cette année à 1,803 million d'euros contre 1,945 million l'année dernière, soit une économie de 142 000 euros. Aux frais taurins s ajoutent 248 000 euros de frais directs (budget de fonctionnement) soit tous les coûts périphériques à l'activité taurine (taquilla, sécurité, logistique générale ). Excédentaires en 2009, les corridas 2010, bien que proche de l équilibre, ont perdu 20 000 euros. Mais comme en 2009, les novilladas, avec et sans picadors, grèvent les finances taurines. Moins 37 000 euros pour la «piquée», moins 35 000 pour les «non piquées». Au final, les corridas (hors rejón) perdent 8 500 spectateurs d'une Temporada à l'autre. Les novilladas sans picadors en enregistrent 2 200 de plus qu'en 2009 et la «piquée» 1 300. La corrida à cheval (rejón) gagne 3 706 spectateurs par rapport à 2009. Des chiffres qui confirment le report des spectateurs vers les spectacles les moins chers de la saison taurine faisant passer le prix moyen du billet de 41 à 38 euros. Arènes de Bayonne : bilan d activités 2010 Page 4 sur 9

2.2 Expressions artistiques tauromachiques aux Arènes La tradition taurine est largement soutenue par la vitalité d une véritable «intelligentsia» d amateurs éclairés qui s expriment au sein de nombreux clubs ou «peñas» mais aussi sur le plan artistique : photographes, journalistes, peintres, musiciens, écrivains, célèbrent leurs passions et animent la vie taurine de la cité. Plusieurs d entre eux ont pu exposer leurs œuvres et exprimer leur art aux Arènes cet été. La Ville de Bayonne a également confié à de jeunes graffeurs l habillage des Arènes. Sébastien Castella, El Juli, José Tomas, Morante de la Puebla et Enrique Ponce ornent désormais l une des façades des Arènes de Bayonne. La Ville a laissé à l École d Art de la Communauté d agglomération le soin de réaliser ces peintures murales. L autre façade a été «habillée» par quatre artistes sélectionnés par le centre d art Spacejunk. Ils ont laissé parler leur imagination avec une série de neuf fresques colorées et décalées en hommage à ce mythique édifice. Cet été des initiations à la tauromachie étaient proposées aux 10-12 ans dans le cadre du Ticket Découverte. Les Arènes ont aussi servi de lieu de «shooting» pour la campagne de promotion d abonnement à l Aviron Bayonnais Football Club et très prochainement pour le site de poker en ligne Winamax (plus d informations en annexe C). Haut lieu patrimonial Bayonnais, Les Arènes accueillent aussi toute l année de nombreux visiteurs (groupes ou particuliers) et sont également un lieu régulièrement choisi pour les photos de mariage (présence quasi hebdomadaire de jeunes mariés entre mai et septembre). Un ultime rendez-vous taurin a lieu le dimanche 24 octobre à l occasion du 94e Congrès de la Fédération des Sociétés Taurines de France (plus d informations en annexe A). Arènes de Bayonne : bilan d activités 2010 Page 5 sur 9

III. Bilan des spectacles et manifestations (hors corridas) À la Temporada, viennent s ajouter des manifestations culturelles et festives grand public comme : les concerts programmés dans le cadre d «Arènes en scènes», le cinéma en plein air, les manifestations valorisant les cultures du Sud (Vinifiesta, Peña y Salsa), mais aussi des réceptifs et animations organisés par des associations et structures privées à destination de publics ciblés (soirée de clôture du Réseau Entreprendre, Congrès des jeunes avocats de France, etc.). 3.1 Chiffres clés Au total, les Arènes ont accueilli plus de 18 manifestations : 6 concerts dont 1 opéra : En juillet : ZZ Top Mika M. (Matthieu Chedid) Christophe MAE et Roberto ALAGNA programmés par la société Prolymp. En août : le RFM party 80 organisé par la société Prod Events. 1 séance de cinéma en plein air en juillet - projection de «Public ennemies» - proposée lors de la 5 e édition des Jeudis Ciné (manifestation organisée par l Espace Socio Culturel Municipal -ESCM). 2 manifestations tout public : en février, le 2 e Salon viticole et gastronomique «Vinifiesta» organisé par l association Ardantza et la 10 e édition de Peñas y Salsa organisée par l association Salbaïa en juin. 9 réceptifs ou animations : Terres basques Flamenco Lecture - 2 mariages Betisoak la messe Rociera de la Peña Campera le Congrès des Jeunes Avocats de France soirée de clôture du Réseau Entreprendre (Agence Pierre Blanche). Plus de 47 000 personnes 40 000 pour les concerts 3 000 pour les manifestations tout public 1 500 pour le cinéma 2 500 pour le réceptif Plus de 108 000 HT de recettes 90 000 pour les seuls concerts 18 000 pour les autres manifestations Arènes de Bayonne : bilan d activités 2010 Page 6 sur 9

3.2 Au plan financier Cette année, le minimum garanti pour la mise à disposition des Arènes pour les concerts avait été porté de 11 500 H.T à 15 000 H.T. En contrepartie, la perception de 10 % sur la recette nette avait été abandonnée. Pour les autres manifestations comme Peña y Salsa, ce sont les seules prestations liées à la manifestation qui ont été acquittées ou lorsqu il s est agi des seuls patio et ruedo, c est le barème qui s est appliqué, soit 1 000 pour du non commercial ou 3 000 pour du commercial. Si l on établit le bilan sur les seules dépenses acquittées sur facture par la Ville et pour les seuls concerts, ainsi que pour Peña y Salsa et le cinéma en plein air, c est-àdire hors réceptifs, celles-ci se sont élevées à 77 297 pour 100 046 de recettes permettant de dégager un résultat positif de 22 749. Résultat qu il faut bien évidemment pondérer si l on tient compte des charges correspondantes à l intervention des personnels municipaux ou de la logistique mise en œuvre par la Ville. Arènes de Bayonne : bilan d activités 2010 Page 7 sur 9

Annexes : présentation des manifestations à venir A] Le 94 e Congrès de la Fédération des Sociétés Taurines de France : Bayonne accueille le Congrès du centenaire Le 94 e Congrès national de la Fédération des Sociétés Taurines de France se déroule cette année à Bayonne, les 22, 23 et 24 octobre 2010. L événement, organisé par la Peña Taurine Côte Basque, sera festif et symbolique à plus d un titre. La Fédération la plus ancienne du monde fête, en effet, son centenaire cette année (1910-2010) et la Peña ses 35 ans d existence (1975-2010). À cela s ajoute le 60 e anniversaire des éditions AGORILA (1950-2010), partenaire de l événement et référent musical incontournable de l univers tauromachique local. Au programme de ses trois jours : deux conférences gratuites et ouvertes à tous et un spectacle de clôture de la Temporada aux Arènes le dimanche, au profit du CCAS de Bayonne. La FSTF La Fédération des Sociétés Taurines de France, créée en 1910, est la plus ancienne des associations françaises de clubs taurins. Régie selon la loi sur les associations du 1er juillet 1901, elle regroupe aujourd'hui 70 clubs taurins de toutes les régions françaises et de Bruxelles. Son objectif est de lutter pour le maintien de l'éthique de la corrida, pour l'intégrité du toro de combat et la défense des intérêts des aficionados. Au cours de son histoire elle a toujours défendu la reconnaissance de la corrida et c'est à son initiative qu'a été déposé le projet de loi qui a rendu les courses avec mise à mort légale dans les régions de tradition. La FSTF a aussi été à la base de la création de l'union des Villes Taurines de France (UVTF) et du Règlement Taurin Français. Depuis sa création, elle organise un congrès annuel (3 e weekend d'octobre) qui rassemble les clubs fédérés. Au programme à Bayonne du 22 au 24 octobre Vendredi 22 octobre à 21 heures à la Maison des associations, allée de Glain, conférencedébat (entrée gratuite) : «Les aficionados dans l'histoire de la corrida» (la création de la FSTF, les Clubs les plus anciens, les actions de la FSTF). Samedi 23 octobre à 16 h 30 toujours à la Maison des associations, conférence-débat qui aura pour thème : «2010-2110! L'avenir de la corrida» (le toro, le toreo, le public, le déroulement de la corrida, les actions à entreprendre par les aficionados). Un ultime rendez-vous taurin pour cette Temporada est programmé le dimanche 24 octobre 2010 aux Arènes Marcel Dangou avec : > à 15 h 30, un concert exceptionnel de l Harmonie Bayonnaise ; > à 16 h 30, une novillada sans picadors avec les erales de Santafe Martón pour la revanche de l'excellente finale bayonnaise 2010 avec : Fernando Adrian et Juan Leal (tous deux élèves de la Fondation El Juli).Entrée 10 euros, gratuit pour les enfants jusqu'à 15 ans (au profit du CCAS de Bayonne). Une grande exposition «Expressions Taurines» sera présentée sous les gradins durant ce dimanche après midi. Renseignements : Peña Taurine Côte Basque, 12 allées Marines-Tél. : 05 59 56 18 77 et www.pena-taurine-cote-basque.com Plus d informations sur la Fédération des Sociétés Taurines de France : www.torofstf.com Arènes de Bayonne : bilan d activités 2010 Page 8 sur 9

B] Les Aventures Urbaines 2010 Du 26 au 28 octobre 2010, 350 jeunes répartis en 70 équipes âgés entre 14 et 18 ans et encadrés par 40 bénévoles débarquent à Bayonne pour les 16 e Aventures Urbaines. Chaque jour, les équipes (4 jeunes et 1 adulte) munies d un plan de la ville et d un roadbook, auront une quinzaine de défis à relever. À charge pour chaque groupe d'élaborer sa stratégie pour récolter un maximum de points. Aux défis culturels s'ajoutent des défis sportifs qui seront l'occasion de découvrir une multitude de sports (classiques, insolites ou propres à la culture locale). Leur passage aux Arènes sera l occasion d une découverte culturelle et sportive de la tauromachie. Une façon ludique et sportive de découvrir le patrimoine historique et culturel de Bayonne. C] Les Arènes choisies comme l un des 10 plus beaux sites de France pour une prise de vue insolite La société de communication Euromobile organise pour le site web Winamax (site de poker en ligne) une opération événementielle originale dont le but est de réunir les 6 gagnants d un concours et de les prendre en photo en train de jouer à une partie de cartes dans les plus beaux sites de France. Les Arènes de Bayonne font partie des 10 sites sélectionnés et représenteront le Sud Ouest. La prise de vue se déroulera le 29 octobre prochain. Ce cliché insolite sera ensuite visible dans la presse nationale, régionale et sur le web, offrant ainsi une grande visibilité aux Arènes et à Bayonne. Arènes de Bayonne : bilan d activités 2010 Page 9 sur 9