Parcours Tam-Tam J aime lire 2014/2015 Salon 2014 Un prix J aime lire / Salon du livre et de la presse jeunesse Tu participes au prix Tam-Tam J aime lire et sur le Salon, tu vas pouvoir aller à la découverte des éditeurs des romans sélectionnés. Pour cela, prépare ce parcours en amont, puis il ta faudra te munir de ce questionnaire et repérer les stands sur le plan. Une fois sur place, tu devras : - retrouver le roman dans les rayons ; - prendre du temps pour répondre le plus précisément aux questions ; - bien observer le reste du stand (les autres livres, la manière de les organiser, de les présenter ). N hésite pas à : - feuilleter les livres (attention manipules les avec délicatesse, ce sont des livres qui sont en vente) ; - expliquer ce que tu fais ; - poser des questions aux personnes qui travaillent sur le stand ; - demander le catalogue. Bonne visite 1
Le Rouergue Stand G17 Niveau 0 Le garçon au chien parlant / La fille qui parle à la mer Claudine Galéa, illustré par Aurore Petit Coll. Boomerang, 2013 Ce livre est paru dans la collection Boomerang, quelle est l originalité, la particularité de cette collection? Comment l éditeur explique-t-il ce principe? Quels indices donne-t-il? En plus du titre et du nom de l auteur, quelles informations trouve-t-on sur la couverture? Cet éditeur publie des romans dans d autres collections. Peux-tu en citer au moins une? Claudine Galéa, l auteur et Aurore Petit, l illustratrice ont publié d autres livres chez cet éditeur. Donne au moins deux titres. 2
Edition Thierry Magnier Stand H17 Niveau 0 Martin gaffeur tout-terrain Sarah Turoche-Dromery Coll. En voiture Simone, 2014 Ce livre est paru dans la collection En voiture Simone : comment l éditeur a-t-il décidé de représenter cette collection? Quel logo a été choisi? Quel autre petit logo peut-on trouver sur la couverture? Le livre est présenté avec des rabats. A quoi servent-ils? Regarde bien. Quand tu ouvres le livre, après la page de titre mais avant de commencer l histoire, une double page donne de nombreuses informations. Plusieurs personnes sont présentées : peux-tu en citer au moins une ainsi que son métier? Pour donner envie de lire d autres titres de la collection En voiture Simone, qu a fait l éditeur à la fin du roman, une fois l histoire finie (après la page 91)? 3
Sarbacane (éditions) Stand G8 Niveau 0 L ogre au pull vert moutarde Marion Brunet Coll. Pépix, 2014 Ce livre est paru dans la collection Pépix,de combien de titres se composent cette collection? peux-tu en citer au moins un autre? Dans les romans de cette collection, tu peux trouver de nombreuses illustrations. Ouvre le livre et donne leur particularité. En feuilletant le livre, tu peux voir que le roman est organisé en chapitre. Chaque chapitre a un titre. Quel est leur point commun? Tu vas découvrir que ce roman est plein d humour. Mais comment le sais-tu avant même d avoir commencé à lire l histoire? Sur la 4 e de couverture et sur un des rabats, plusieurs personnes sont dessinées dans un cadre. Lesquelles? 4
L école des Loisirs Stand H4 Niveau 0 Adam et Thomas Aharon Appelfeld, illustrations de Philippe Dumas 2014 Aharon Appelfeld est un grand auteur de romans pour les adultes. Comment l éditeur a-t-il choisi de le mettre en avant? L auteur de ce livre n est pas français. Il a donc fallu que quelqu un qui parle la langue d origine traduise le texte. Quel est son nom et de quelle langue s agit-il? Valérie Zenatti est traductrice, mais elle écrit aussi des livres publiés chez cet éditeur. Peux-tu en citer au moins un titre? Tout le roman se déroule dans un paysage particulier. Peux-tu deviner lequel à partir des indices laissés sur la couverture? Le stand de cet éditeur est très grand. Il a publié beaucoup de livres. Comment sont-ils classés? 5
Les grandes personnes Stand H19 Niveau 0 Les 9 vies de Philibert Salmeck John Belemans Marciano, illustrations de Sophie Blackall 2014 Les 9 vies de Philibert Salmeck parle beaucoup de vie mais aussi de mort. Comment l éditeur fait passer le message sur la 4 e de couverture? John Belemans est un auteur américain. Les 9 vies de Philipert Salmeck a d abord été publiéen anglais. Trouve dans la dernière page le titre original. Comme tu le vois le nom du personnage a changé. Pourquoi à ton avis? Regarde les autres romans chez cet éditeur. Beaucoup sont des traductions. Trouve une autre langue originale. Cet éditeur publie des romans mais aussi un autre genre de livres, lequel? Certains ont une forme originale avec des illustrations qui sortent des pages : demandes comment cela s appelle-t-il? 6
Gallimard jeunesse Stand H20 Niveau 0 Chat noir, Le secret de la tour Montfrayeur (tome 1) Yann Darko Coll. Roman junior, 2013 Le secret de la tour Montfrayeur est le premier tome de la série Chat noir. Comment peux-tu le savoir? Chat noir est donc le héros de cette saga. Trouve le nom d un autre héros d une série publiée chez Gallimard. On devine très vite à quelle époque se déroule ce roman. Quels détails sur la 1 ère et la 4 ème de couverture t aident à le deviner? Dans leur livre, les auteurs écrivent parfois un petit mot à une ou plusieurs personnes avant de commencer l histoire. C est ce qu on appelle une dédicace (ou adresse). A qui l auteur de ce roman a-t-il dédicacé ce livre? Gallimard jeunesse est un grand éditeur. Quels autres genres de livres publie-t-il? 7