Nord-Pas-de-Calais, Nord Valenciennes Hôpital général, puis hospice et hôpital militaire, actuellement maison de retraite dite du Hainaut, 20 place de l' Hôpital général Hôpital général dit hôpital du Hainaut, puis hospice et hôpital militaire, actuellement maison de retraite dite du Hainaut deux bas-reliefs (médaillons) : Saint Jacques le Majeur, Sainte Elisabeth de Hongrie donnant ses bijoux et ses couronnes aux pauvres Références du dossier Numéro de dossier : Date de l'enquête initiale : 2005 Date(s) de rédaction : 2005 Cadre de l'étude : opération d'urgence Degré d'étude : étudié Désignation Dénomination : bas-relief Précision sur la dénomination : médaillon Titres : Saint Jacques le Majeur, Sainte Elisabeth de Hongrie donnant ses bijoux et ses couronnes aux pauvres Compléments de localisation Milieu d'implantation : en ville Emplacement dans l'édifice : salle d'honneur Historique Ces deux médaillons proviennent d'un ensemble dont A. Janssens (communication orale) a identifié une autre paire dans l'église paroissiale d'honnechy, près du Cateau-Cambrésis. Par leur style qui permet de les dater entre 1675 et 1700 et par leur matière, ils ne peuvent être l'oeuvre d'adam Lottman dont l'activité cesse en 1660. Les médaillons d'honnechy, représentant la Vierge à l'enfant et saint Louis de Toulouse, sont également connus par des photos réalisées avant leur décapage en 1995-1996. Dans le Hainaut, sainte Elisabeth de Hongrie était traditionnellement la patronne des établissements hospitaliers. L'hôpital Comtesse à Valenciennes a été fondé sous ce vocable en 1239 par Jeanne de Constantinople, hôpital dont dépendait le béguinage. En raison de l'inscription du 19e siècle portée au revers, il est cependant plus probable que les médaillons proviennent d'une autre maison de charité, le Refuge du Petit Saint-Jacques, fondé en 1324 par Jacques de Trith pour les pèlerins. Ce refuge, devenu l'hôpital Saint-Jacques, sera absorbé au 18e siècle par l'hôpital général. En 1856, les deux médaillons sont identifiés de chaque côté de la porte d'entrée de la chapelle, sans que leur auteur ni leur sujet ne soit identifiés. En 1898, le registre de la commisssion du musée de Valenciennes indique la présence de deux médaillons d'adam Lottman (1583-1660) dans la salle où se réunit la dite commission. Ils y ont été déposés en 1885. Ils sont alors signalés comme provenant de Saint-Jacques et de l'hospice général. Période(s) principale(s) : 4e quart 17e siècle Auteur(s) de l'oeuvre : inconnu auteur Description Les médaillons en chêne sont évidés pour dégager les figures. Ils sont composés de trois planches verticales principales. Certains des attributs, comme la gourde et le bâton de saint Jacques, sont rapportés. Les deux saints débordent de leur cadre et sont figurés de trois-quart. Un noeud surmonte chaque médaillon et un phylactère rapporté est situé sous le personnage. Oeuvre déplacée en 2005 à l'ancien hôtel-dieu, école Saint-Vincent, avenue de Monaco, salle Matisse. Eléments descriptifs Catégorie(s) technique(s) : sculpture Eléments structurels, forme, fonctionnement : support, ovale ; revers plat 14 février 2017 Page 1
Hôpital général dit hôpital du Hainaut, puis hospice et hôpital militaire, actuellement maison de retraite dite du Hainaut Matériaux : chêne taillé, décor rapporté, décor en demi relief, décor dans la masse Mesures : Dimensions du médaillon représentant saint Jacques : h = 86 ; la = 48,5 ; pr = 5,5. Dimensions du médaillon représentant sainte Elisabeth : h = 87 ; la = 49 ; pr = 5. Inscriptions & marques : inscription concernant l'iconographie, inscription concernant l'auteur, numéro d'inventaire Précisions et transcriptions : Inscription du 19e siècle sur le revers du médaillon représentant saint Jacques : médaillon en bois d'adam Lottman sculpteur valenciennois. Cette sculpture qui a appartenu à Saint-Jacques et à l'hospice général de Valenciennes est entrée à la salle des séances en 1885. Inscription sur le revers du médaillon représentant sainte Elisabeth : Adam Lottman Cologne vers 1585. Saint-Omer 1663. Sainte Elisabeth de Hongrie, propriété des hospices de Valenciennes. Un cartel a été vissé sur la face de l'oeuvre : Sainte Elisabeth donnant ses bijoux et couronnes aux pauvres. Les deux oeuvres portent un numéro d'inventaire peint au revers : M VAL 46 5 506 pour le saint et M VAL 46 5 507 pour la sainte. Trace d'humidité sur le médaillon représentant saint Jacques. Quelques trous d'envol au revers. Statut, intérêt et protection Protections : inscrit au titre objet, 2006/05/16 Statut de la propriété : propriété d'un établissement public Illustrations Vue des deux médaillons d'honnechy avant décapage : la Vierge et l'enfant, saint Louis de Toulouse. Phot. Arnout Janssens IVR31_20055908216NUCA Vue générale du médaillon représentant saint Jacques. Phot. Catherine Guillot IVR31_20055908214NUCA Vue générale du médaillon représentant sainte Elisabeth. Phot. Catherine Guillot IVR31_20055908215NUCA Auteur(s) du dossier : Catherine Guillot, Sophie Luchier Copyright(s) : 14 février 2017 Page 2
Vue des deux médaillons d'honnechy avant décapage : la Vierge et l'enfant, saint Louis de Toulouse. IVR31_20055908216NUCA Auteur de l'illustration : Arnout Janssens 14 février 2017 Page 3
Vue générale du médaillon représentant saint Jacques. IVR31_20055908214NUCA Auteur de l'illustration : Catherine Guillot 14 février 2017 Page 4
Vue générale du médaillon représentant sainte Elisabeth. IVR31_20055908215NUCA Auteur de l'illustration : Catherine Guillot 14 février 2017 Page 5