Sommaire : 1 Généralités... 3 2 Indicateur DEL de l écran de commande.. 3 3 Timer / Minuterie 3 4 Système de protection d utilisation à vide CPE. 4 5 Paramètres.. 3 6 Réchauffeur 5 7 Séchage automatique... 5 8 Raccordement et installation électrique. 6 9 Raccordement en eau. 6
1. Généralités Le boîtier électronique possède 4 sorties. La borne (16)* est pour le réchauffeur, la (15)* est attribué au transformateur de la lampe LED et la (14)* concerne la pompe. La borne (12)* est prévue pour le raccordement d un souffleur (pompe à air) qui ne pourra être qu allumé ou éteint. Cette sortie ne peut être réglée. Les éléments de commande et les capteurs sont raccordés à une tension de contrôle de 5V ou 12V. Sur le rebord de la baignoire se trouve l écran de commande servant à activer les différents programmes du jacuzzi. Les durées évoquées dans ce manuel sont des valeurs indicatives. Toutes modifications techniques ont une influence sur la garantie et l annihile. * = repérage des bornes sur le schéma 1.1. Boîtier de commutateurs S1 S2 S3 S4 Sans fonction Sans fonction Séchage automatique / manuel Mode «intervalles» ON / OFF 2. Indicateur DEL de l écran de commande Dès branchement de la baignoire, les diodes des symboles pompe et souffleur (pompe à air) clignotent toutes les 8 secondes jusqu'à l affichage «courant détecté» (Netzspannung vorhanden). Dès que les capteurs enregistrent la présence d eau (niveau CPE, voir paragraphe 4), le rythme de clignotement des diodes devient régulier de 0,5 secondes jusqu à l affichage «jacuzzi prêt» (Pool bereit). Dès lors peuvent être utilisées tous les programmes. Lorsqu une fonction est active, la diode du dit symbole est allumée. Si un programme reste allumé alors que la baignoire est vide (selon modèle, par exemple pour le mode séchage grâce à la pompe à air), les diodes clignotent deux fois à un intervalle de 0,5 secondes. Le clignotement s interrompt jusqu à l affichage «courant détecté» lorsque toutes les programmes sont éteints.
3. Minuterie / Timer Cette fonction est également appelée «OFF-TIMER». L arrêt automatique des moteurs est une option de sécurité contre l utilisation sans surveillance de la baignoire. Lorsque l indicateur affiche «jacuzzi prêt» (Pool bereit) et que le boîtier de commande enregistre la première manœuvre, la minuterie s enclenche pour une durée de 20 minutes. Tous les programmes peuvent être utilisés au jugé pendant ce laps de temps. La minuterie s écoulant, tous les programmes s arrêtent automatiquement, sans tenir compte du moment de leur mise en route. Une nouvelle manœuvre du bouton-poussoir réenclenche la minuterie. Le moteur peut être réactivé directement après l arrêt automatique. L arrêt automatique n a aucun effet sur la fonction de séchage et/ou désinfection (selon modèle). Consultez le paragraphe séchage à ce sujet. 4. Système de protection d utilisation à vide CPE Le système consiste en un détecteur de proximité capacitif (capteur de présence d eau CPE). Le CPE est fixé sur la paroi extérieure de la coque avec un adhésif adéquat, comme de la silicone. L épaisseur de la coque de 20mm est optimale au bon fonctionnement du détecteur de proximité. Le CPE doit être relié car le jacuzzi ne peut être utilisé à vide. Les pompes pourraient alors subir des dommages, la lampe se surchauffer ou la coque se déformer. L état significatif du CPE est relié directement au capteur et au boîtier électronique, chacun par une diode. Si la baignoire est vide, la diode (D8) du boîtier électronique s allume. En revanche, si la diode du CPE s illumine si une présence d eau est détectée. Si le niveau d eau inférieur est dépassé, les moteurs s arrêtent automatiquement après 5 secondes et ne peuvent plus être rallumés. En cas de non raccordement du CPE, le boîtier de commande fonctionne comme si la baignoire était remplie, à savoir la diode D8 ne brillera pas. Repérage des bornes : Noir +12V max. 50mA Bleu Mise à la terre Marron Sortie des signaux Niveau 0 -> présence d eau Niveau 1 -> baignoire vide 5. Paramètres
5.1 Programme à intervalles La programmation de cette fonction se fait via le commutateur S4 (voir schéma position1). Si cette fonction est allumée, les moteurs s enclenche et se déclenche toutes les 2 secondes. Le tableau suivant explique l utilisation de cette fonction via l écran de commande (valables pour les symboles air / eau / lumière). Manœuvre par bouton-poussoir S4 en position «ON» S4 en position «OFF» 1 ère manœuvre moteur allumé moteur allumé 2 ème manœuvre moteur en mode intervalle moteur éteint 3 ème manœuvre moteur éteint voir 1 ère manœuvre 4 ème manœuvre voir 1 ère manœuvre 6. Réchauffeur La mise en route de la pompe engendre automatiquement celle du réchauffeur. Ce dernier ne s allumera pas si la pompe est en mode «à intervalles». Un raccordement électrique à la borne du réchauffeur ne pas être supérieur à la tension totale de 2000W. Prenez garde à ce que la puissance totale du boîtier ne soit pas dépassée. Si vous préférez installer un réchauffeur de rendement supérieur, ne le connectez pas directement à cette borne mais à un adaptateur 400 8081A (contacteur 230/400V~16A). 7. Séchage 7.1. Séchage automatique Le commutateur S3 (voir schéma Position 1) doit être en position «ON», afin que cette fonction démarre automatiquement après chaque utilisation de la baignoire. Lorsque l eau s écoulant atteint le capteur du système de blocage d utilisation à vide, la fonction de séchage se met en route au bout de 30 secondes. Indépendamment de la durée d utilisation de la baignoire, cette fonction de séchage reste en mode «attente». 7.2. Séchage manuel Si le commutateur S3 se trouve en position «OFF», la fonction séchage ne peut se mettre en marche que manuellement via la commande sur le rebord de la baignoire. Tenez la touche appuyée jusqu à ce les diodes cessent de clignoter (sécurité enfant et fausse manœuvre) mais restent allumées. Indépendamment de la durée d utilisation de la baignoire, cette fonction de séchage reste en mode «attente». Pour arrêter le programme appuyer sur la touche. La baignoire doit être vide pour interrompre le programme.
7.3 Séchage Lorsque le programme est actif, la pompe à air s enclenche pour 3 minutes, 20 minutes après que les capteurs ne sondent plus de présence d eau dans la baignoire. La tuyauterie sera également séchée par la pompe. 8. Raccordement et installation électrique Le raccordement et l installation des composants électriques ainsi que le paramétrage doivent être fait par un professionnel ou du moins sous sa surveillance. Remarque: Veuillez éteindre le boîtier électronique et le débrancher avant d entamer quelconques travaux en rapport avec le raccordement en eau. Pour la prise, utilisez un câble de type H05VV-F3G 1,5 (conducteur sous gaine légère moyen en PVC, YMM-J 3x1,5 mm 2 ) ou de type H05VV-F3G2,5 (YMM-J 3x2,5 mm 2 ). Lors du raccordement veuillez: couper le courant. dénuder le bout du fil conducteur de 6mm. utiliser des embouts pour les câbles à fils de faible diamètre. laisser le conducteur de protection assez long pour pouvoir le retirer de la borne de connexion en cas de défaillance de la décharge de traction. relier les câbles seulement aux emplacements prévus (voir plan). veillez à une bonne prise de contact entre les câbles (bon enserrement des câbles dénudés dans les serre-câbles), notamment pour le conducteur de protection. ne pas laisser de «réserves de câbles» (fils trop dénudés, nœuds, etc.) dans le boîtier. vérifier la rectitude de la totalité du raccordement de l appareil. De mauvais raccordements peuvent endommager l appareil, voire attenter à votre sécurité. Protection aux éclaboussures, humidité et poussière : vérifier que les câbles soient bien amenés dans les passe-câbles du boîtier. bien serrer les capuchons de fermeture des passe-câbles. laisser les passe-câbles non utilisés fermés ou hermétiquement bouchés par des capuchons isolants. fixer le boîtier en situant les passe-câbles de côté ou vers le bas. dûment refermer le couvercle du boîtier. Tous les câbles conduisant au boîtier électronique doivent être sectionnés de telle manière à ce que dans le cas d une réparation, tous les composants soient accessibles et démontables. Prenez garde à ce que pendant la pose et la fixation, l isolation ne soit pas endommagée par des outils acérés ou coincée par des éléments mobiles ou susceptibles de la surchauffer. Les exigences pour un raccordement sécurisé des entreprises locales d approvisionnement en énergie en relation avec l installation d une unité de courant fort dans les salles d eau doivent être strictement respectées. Veuillez consulter l union technique de l électricité (UTE).
Tous les composants électriques doivent être raccordés de telle façon à ce que seuls les éléments à très basse tension de sécurité (jusqu à 12V) soient accessibles aux personnes. Veuillez également prendre en compte que pour des mesures de sécurités, les dispositifs électriques doivent être montés et fixés de manière à ne pouvoir tomber dans la baignoire. D autre part, veuillez prévoir dans le cadre du raccordement électrique : une prise à mâchoire d un diamètre d ouverture d au moins 3mm permettant de couper le circuit électrique. une alimentation via un disjoncteur différentiel d au moins 25A 230/400V ~ et d un déclenchement de courant nominal maximum de I N = 30mA. l existence d une liaison équipotentielle supplémentaire. (Coupe transversale de 4mm 2 en cuivre) Les travaux terminés, l installation doit être vérifiée et testée (toutes les fonctions) par un professionnel ou sous sa surveillance. Le contrôle des raccordements, leur performance, isolation, liaison équipotentielle et le respect des mesures de sécurité seront vérifiés et documentés. Si la baignoire balnéo est prévue pour un usage professionnel (infirmerie, ambulance, lieu de réhabilitation ou de cure, etc.) les exigences de mise en place de tels aménagements doivent être respectées. (Prise de contact avec le fabricant conseillée) 9. Raccordement en eau Le raccordement doit être fait par un professionnel ou du moins sous sa surveillance. Les consignes d installation des entreprises d approvisionnement en eau ainsi que les conventions des normes industrielles locales doivent être strictement respectées. Nous vous conseillons d installer un coupe-air au système d écoulement des eaux usées. Utilisez un tuyau flexible pour le raccordement à l amenée d eau. Attention: l utilisation de tuyaux rigides entre le jacuzzi et les conduites d eau n est pas appropriée : risque de casse!!!