LSA 53.2 LSA 54.2 4 V - 5 Hz / 48 V - 6 Hz Caractéristiques électriques et mécaniques
LSA 53.2 - LSA 54.2-4 V - 5 Hz / 48V - 6 Hz Adapté aux applications Les alternateurs LSA 53.2 et 54.2 sont conçus pour convenir aux applications typiques d un groupe électrogène telles que par exemple : production d électricité, cogénération, marine, location, télécommunications, data center, groupes de secours Conforme aux normes internationales Ces alternateurs sont conformes aux principales normes et règlements internationaux : - CEI 634, NEMA MG 1.32-33, ISO 8528-3, - CSA C22.2 n 1-14, règlements marine, UL sont disponibles en option. Ils sont intégrables dans un groupe électrogène marqué CE. Ces alternateurs sont conçus, fabriqués et commercialisés dans un environnement ISO 91 et ISO141. Performances électriques haut de gamme Isolation classe H Bobinage standard 6 fils, pas 2/3 Chaque modèle est proposé pour les deux fréquences : - Gamme de tensions 5 Hz : 38V - 4V - 415V - 44 V - Gamme de tensions 6 Hz : 38V - 416V - 44V - 48V Rendements et capacités de démarrage élevés Autres tensions possibles avec bobinages adaptés en option : - 5 Hz : 44 V (n 7S), 5 V (n 9S), 6 V (n 22S ou 23S), 69 V (n 1S ou 52S) - 6 Hz : 38 V et 416 V (n 8S), 6 V (n 9S) 69V Système d excitation et de régulation adaptés à l utilisation Ces alternateurs sont équipés d un système d excitation AREP + PMI ou PMG, selon les besoins et la spécification de l alternateur. Le système d excitation en standard est l AREP avec régulateur de tension D 51C. Système d excitation Régulateur AREP + PMI PMG Transformateur d intensité pour mise en paral lèle Mise en parallèle réseau Options de régulation Détection triphasée Détection triphasée en marche parallèle déséquilibrée Potentiomètre de réglage de tension à distance D 51C Std Option T. I. inclus inclus contacter l usine Option Système de protection adapté à l environnement Ces alternateurs sont IP 23 Protection de base des bobinages pour ambiances saines avec hygrométrie 95 % Options : Filtres sur entrée d air : déclassement 5% Filtres sur entrée et sortie d air (IP 44) : déclassement 1 Protections renforcées des bobinages pour ambiances difficiles et hygrométries supérieures à 95% Résistance de réchauffage T. I. pour protection ou mesure Protections thermiques bobinage stator et/ou paliers (PT1) Structure mécanique renforcée grâce à une modélisation par éléments finis Ensemble compact et rigide pour une meilleure tenue aux vibrations du groupe électrogène Enveloppe en acier Brides et flasques en fonte Versions bipalier et monopalier conçues pour s adapter à tous les moteurs thermiques du marché Equilibrage 1/2 clavette Roulements regraissables Rotation horaire en standard Boîte à bornes accessible et dimensionnée pour les équipements optionnels Accès facile au régulateur et aux connexions Intégration possible d accessoires pour mise en parallèle, mesure et protection 2 Electric Power Generation
LSA 53.2 - LSA 54.2-4 V - 5 Hz / 48 V - 6 Hz Caractéristiques générales Classe d isolation H Système d excitation AREP + PMI Pas du bobinage 2/3 (n 6S) Type du régulateur D 51C Nombre de fils 6 Régulation de tension (*) ±,5 % Protection IP 23 Courant de court-circuit 3 (3 IN) : 1s Altitude 1 m Distorsion Harmonique Totale DHT (**) à vide < 4 % Survitesse 225 min -1 Forme d onde : NEMA = TIF (**) < 5 Débit d air 2.5 m 3 /s (5 Hz) - 2.8 m 3 /s (6 Hz) Forme d onde : C.E.I. = THF (**) < 2 % (*) régime établi (**) entre phases Puissances 5 Hz - 15 min -1 kva / kw - Cos φ =,8 Service / T C Continu / 4 C Continu / 4 C Secours / 4 C Secours / 27 C Classe / T K H / 125 K F / 15 K H / 15 K H / 163 K Phase 3 ph. 3 ph. 3 ph. 3 ph. Y 38V 4V 415V 44V 38V 4V 415V 44V 38V 4V 415V 44V 38V 4V 415V 44V LSA 53.2 M7 kva - 265-249 - 2417-2197 - 2783-253 - 2915-265 kw - 212-1927 - 1934-1758 - 2226-224 - 2332-212 LSA 53.2 M9 kva - 3-2727 - 2736-2487 - 315-2864 - 33-3 kw - 24-2181 - 2189-199 - 252-2291 - 264-24 LSA 53.2 M12 kva 316 33-3 - 31-2736 - 3465-315 3475 363-33 kw 2528 264-24 - 248-2189 - 2772-252 278 294-264 LSA 54.2 M8 kva - 36-278 - 2791-2537 - 3213-2921 - 3366-36 kw - 2448-2224 - 2233-23 - 257-2337 - 2693-2448 LSA 54.2 M1 kva 316 333-38 - 3119-2835 3475 3591-3265 3475 365-3388 kw 2528 2664-2464 - 2495-2268 278 2873-2612 278 292-271 Puissances 6 Hz - 18 min -1 kva / kw - Cos φ =,8 Service / T C Continu / 4 C Continu / 4 C Secours / 4 C Secours / 27 C Classe / T K H / 125 K F / 15 K H / 15 K H / 163 K Phase 3 ph. 3 ph. 3 ph. 3 ph. Y 38V 416V 44V 48V 38V 416V 44V 48V 38V 416V 44V 48V 38V 416V 44V 48V LSA 53.2 M7 kva 2625 273 288 315 2394 249 2634 2873 2757 2867 332 338 2888 33 3176 3465 kw 21 2184 231 252 1915 1992 217 2298 226 2294 2426 2646 231 242 2541 2772 LSA 53.2 M9 kva 3 312 33 36 2736 2845 39 3283 318 337 3498 378 33 3432 363 396 kw 24 2496 264 288 2189 2276 247 2626 2544 2646 2798 324 264 2745.6 294 3168 LSA 53.2 M12 kva 316 338 3575 39 2964 383 3261 3557 3445 3583 379 495 3475 3718 3933 429 kw 2528 274 286 312 2371 2466 269 2846 2756 2866 332 3276 278 2974 3146 3432 LSA 54.2 M8 kva 3 312 33 36 2736 2845 39 3283 315 3276 3465 378 33 3432 363 396 kw 24 2496 264 288 2189 2276 247 2626 252 2621 2772 324 264 2746 294 3168 LSA 54.2 M1 kva 316 346 366 4 34 3162 3344 3648 3475 364 385 42 3475 385 424 439 kw 2528 2768 2928 32 2432 253 2675 2918 278 2912 38 336 278 344 3219 3512 Electric Power Generation 3
LSA 53.2 - LSA 54.2-4 V - 5 Hz / 48V - 6 Hz Rendements 4V - 5 Hz ( cos φ : 1) (... cos φ :,8) LSA 53.2 M7 97.3 97.4 96.6 96.6 95.9 96.3 95.4 95. 25% 5 75% 1 LSA 53.2 M9 97.3 97.4 96.6 96.6 96.3 95.8 95.3 95. 25% 5 75% 1 LSA 53.2 M12 97.3 96.1 97.3 96.1 LSA 54.2 M8 97.6 97.1 96.8 96.7 96.6 95.2 95. 94.8 94.5 25% 5 75% 1 LSA 54.2 M1 97.6 97.1 96.8 96.7 96.6 95.2 95. 94.8 94.5 25% 5 75% 1 97.2 97.4 97.3 97.3 96.3 96.1 95.6 95. 95.1 25% 5 75% 1 Réactances (%). Constantes de temps (ms) - Classe H / 4 V 53.2 M7 53.2 M9 53.2 M12 54.2 M8 54.2 M1 Kcc Rapport de court-circuit.35.36.39.42.47 Xd Réactance longitudinale synchrone non saturée 354 343 314 298 269 Xq Réactance transversale synchrone non saturée 181 175 16 152 137 T do Constante de temps transitoire à vide 3.21 3.38 3.58 3.69 3.92.X d Réactance longitudinale transitoire saturée 33.4 31.9 29.1 32.4 29 T d Constante de temps transitoire en C.C..356.37.39.472.497 X d Réactance longitudinale subtransitoire saturée 19.4 18.3 16.6 2.7 18.3 T d Constante de temps subtransitoire.24.23.23.46.46 X q Réactance transversale subtransitoire saturée 2.2 19.1 17.3 22.5 2 X Réactance homopolaire non saturée 4.6 4.3 3.9 4.9 4.3 X2 Réactance inverse saturée 19.8 18.7 17. 21.6 19.2 Ta Constante de temps de l induit.45.44.44.71.71 Autres caractéristiques classe H / 4 V io (A) Courant d excitation à vide 1.3 1.3 1.3 1.1 1.1 ic (A) Courant d excitation en charge 5.3 5.2 4.9 3.7 3.6 uc (V) Tension d excitation en charge 63 61 58 48 46 kw Pertes à vide 21 24 29 3 34 kw Dissipation de chaleur 9. 1.1 11. 9.4 1.3 4 Electric Power Generation
LSA 53.2 - LSA 54.2-4 V - 5 Hz / 48 V - 6 Hz Variation de tension transitoire à l appel de charge : 4V - 5 Hz LSA 53.2 - kva à cos φ =,8 LSA 54.2 - kva à cos φ =,8 Chute de tension 1 3 M7 M9 M12 1 3 M8 M1 LSA 53.2 - kva à cos φ = LSA 54.2 - kva à cos φ = Chute de tension 1 3 5 M7 M9 M12 1 3 5 M8 M1 LSA 53.2 - kva à cos φ =,6 LSA 54.2 - kva à cos φ =,6 Chute de tension 1 3 5 M7 M9 M12 1 3 5 M8 M1 Variation de tension transitoire au délestage de la charge : 4V - 5 Hz LSA 53.2 - kva à cos φ =,8 LSA 54.2 -- kva à cos φ =,8 Montée de tension M7 M9 M12 3 3 1 1 M8 M1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Electric Power Generation 5
LSA 53.2 - LSA 54.2-4 V - 5 Hz / 48V - 6 Hz Rendements 48V - 6 Hz ( cos φ : 1) (... cos φ :,8) LSA 53.2 M7 97.4 97.4 97.4 97.1 96.6 96.4 96.3 95.4 95. 94.9 94.5 25% 5 75% 1 LSA 53.2 M9 97.4 97.4 97.4 97.1 96.6 96.4 96.3 95.3 95. 94.9 94.5 25% 5 75% 1 LSA 54.2 M8 97.4 97.6 96.8 96.8 96.8 96.8 96.3 95. 94.5 94.5 94. 94.1 25% 5 75% 1 LSA 54.2 M1 97.2 97.4 96.6 96.6 96.7 96.6 96.1 95. 94.5 94. 94.2 93.8 93.5 25% 5 75% 1 LSA 53.2 M12 96.9 97.3 97.4 97.3 96.3 96.4 96.3 95. 94.9 94.5 94.5 25% 5 75% 1 Réactances (%). Constantes de temps (ms) - Classe H / 48 V 53.2 M7 53.2 M9 53.2 M12 54.2 M8 54.2 M1 Kcc Rapport de court-circuit.35.36.4.43.47 Xd Réactance longitudinale synchrone non saturée 351 343 31 292 269 Xq Réactance transversale synchrone non saturée 179 175 158 149 137 T do Constante de temps transitoire à vide 3.21 3.38 3.58 3.69 3.92 X d Réactance longitudinale transitoire saturée 33.1 31.9 28.6 31.8 29 T d Constante de temps transitoire en C.C..356.37.388.473.497 X d Réactance longitudinale subtransitoire saturée 19.2 18.3 16.3 2.2 18.3 T d Constante de temps subtransitoire.24.23.23.46.46 X q Réactance transversale subtransitoire saturée 2.1 19.1 17.1 22.1 2.1 X Réactance homopolaire non saturée 4.5 4.3 3.8 4.8 4.3 X2 Réactance inverse saturée 19.6 18.7 16.7 21.2 19.2 Ta Constante de temps de l induit.43.42.42.71.71 Autres caractéristiques classe H / 48 V io (A) Courant d excitation à vide 1.2 1.3 1.3 1 1.1 ic (A) Courant d excitation en charge 5.2 5.1 4.8 3.6 3.4 uc (V) Tension d excitation en charge 61 6 56 46 44 kw Pertes à vide 29 24 39 41 48 kw Dissipation de chaleur 9.8 11.2 12.3 1.5 12.1 6 Electric Power Generation
LSA 53.2 - LSA 54.2-4 V - 5 Hz / 48 V - 6 Hz Variation de tension transitoire à l appel de charge : 48V - 6 Hz LSA 53.2 - kva à cos φ =,8 LSA 54.2 - kva à cos φ =,8 Chute de tension 1 3 M7 M9 M12 1 3 M8 M1 LSA 53.2 - kva à cos φ = LSA 54.2 - kva à cos φ = Chute de tension 1 3 5 M7 M9 M12 1 3 5 M8 M1 LSA 53.2 - kva à cos φ =,6 LSA 54.2 - kva à cos φ =,6 Chute de tension 1 3 5 M7 M9 M12 1 3 5 M8 M1 Variation de tension transitoire au délestage de la charge : 48V - 6 Hz LSA 53.2 - kva à cos φ =,8 LSA 54.2 -- kva à cos φ =,8 Montée de tension M7 M9 M12 3 3 1 1 M8 M1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Electric Power Generation 7
LSA 53.2 - LSA 54.2-4 V - 5 Hz / 48V - 6 Hz Courbes de court-circuit à vitesse nominale (connexion Y) LSA 53.2 M7 LSA 53.2 M9 Court-circuit aux bornes de l alternateur Court-circuit aux bornes de l alternateur 12 1 8 6 4 2.1.1.1 1 1 1 Temps (seconde) 12 1 8 6 4 2 Isc (courant de court-circuit /In) Isc (courant de court-circuit /In).1.1.1 1 1 1 Temps (seconde) LSA 53.2 M12 Court-circuit aux bornes de l alternateur 12 1 8 6 4 2 Isc (courant de court-circuit /In).1.1.1 1 1 1 Temps (seconde) 8 Electric Power Generation
LSA 53.2 - LSA 54.2-4 V - 5 Hz / 48 V - 6 Hz Courbes de court-circuit LSA 54.2 M8 LSA 54.2 M1 Court-circuit aux bornes de l alternateur Court-circuit aux bornes de l alternateur 12 1 8 6 4 2.1.1.1 1 1 1 Temps (seconde) 12 1 8 6 4 2 Isc (courant de court-circuit /In) Isc (courant de court-circuit /In).1.1.1 1 1 1 Temps (seconde) Court-circuit symétrique phase neutre Court-circuit symétrique biphasé Court-circuit symétrique triphasé Limite thermique Electric Power Generation 9
LSA 53.2 - LSA 54.2-4 V - 5 Hz / 48V - 6 Hz Encombrement monopalier LSA 53.2 1115 Xg L 676 Câbles auxiliaires 182 158 Sortie de câbles U1-V1-W1 Ø 14 f 8 Ø 787.4 Ø 673.1 f 7 Ø 15 m6 Ø16 12 trous Ø 18 équi. sur Ø 641.3 16 trous Ø 14 équi. sur Ø 85.9 92x92 22 3-1 317 663 148 Ø 14 56 5 SORTIE D AIR 7 388.5 513 55 6 22 965 115 Dimensions (mm) et masses Accouplement Type L Xg Masse (kg) Bride S.A.E. LSA 53.2 M7 2246 942 525 Disque S.A.E. 21 X LSA 53.2 M8 2246 969 57 Disque S.A.E. 18 X X LSA 53.2 M9 2246 11 63 Bride (mm) Disque (mm) S.A.E. N M XBG S S.A.E. BX U X Y AH 647.7 679.5 16 14 21 673.1 641.3 12 18 787.4 85.9 16 14 18 571.5 542.9 6 18 15.8 Analyse torsionnelle Xr J1 J2 J3 k1 k2 k3 Ø 22 Ø 24 Ø 25 Ø 234 Ø 18 Ø 17 Ø 15 Ø 12 Ø 115 12 4 x Ø 14.5 (goupille) 4 x M27x2 (réglage) 22 ENTREE D AIR 5 mini (mur) 4 x Ø 33 (fixation) 18 94 115 13 18 35 Fichers plans 3D disponibles - N hésitez pas à nous contacter. VENTILATEUR ROUE POLAIRE EXCITATEUR Lr Centre de gravité : Xg (mm), Longueur du rotor Lr (mm), Masse : M (kg) Type Xg Lr M LSA 53.2 M7 841 256 224 LSA 53.2 M8 874 256 2187 LSA 53.2 M9 924 256 2415 Rigidité torsionnelle [Nm/rad] (kg.m 2 ) k1 k2 k3 J1 J2 J3 6.44 1E7 6.58 1E7 2.53 1E7 14.1 62.5 2.1 6.44 1E7 6.2 1E7 2.72 1E7 14.1 71.3 2. 6.44 1E7 5.38 1E7 3.5 1E7 14.1 83.6 1.8 ATTENTION : Les dimensions sont données à titre indicatif et sont à tout moment susceptibles d être modifiées. Les plans 2D contractuels et les vues 3D sont disponibles et téléchargeables depuis le site www.leroy-somer.com/epg. L analyse torsionnelle de toute la ligne d arbre est de la responsabilité du metteur en groupe. 1 Electric Power Generation
LSA 53.2 - LSA 54.2-4 V - 5 Hz / 48 V - 6 Hz Encombrement bipalier LSA 53.2 25 232 153 Xg LB L 676 44.5 Câbles auxiliaires 16 trous M 12 équi. sur Ø 85.9 182 158 22 3 Sortie de câbles U1-V1-W1 67 Ø 88 Ø 787.4 f8 Ø 15 m6 Ø16 Ø 14 92x92 3 26 574 M3x58 Rotation 158 2 SORTIE D AIR 12 4 x Ø 14.5 (goupille) 4 x M27x2 (réglage) ENTREE D AIR 5 mini (mur) 4 x Ø 33 (fixation) Dimensions (mm) et masses Type L LB Xg Masse (kg) LSA 53.2 M7 2434 2184 873 53 LSA 53.2 M8 2434 2184 9 575 LSA 53.2 M9 2434 2184 942 64 Analyse torsionnelle Xr J1 J2 J3 k1 k2 k3 Ø 15 Ø 16 Ø 175 Ø 245 Ø 31 Ø 289 Ø 19 Ø 17 Ø 16 Ø 14 Ø 138 36 5-1 317 1487 7 349 55 6 451 22 965 115 22 18 94 115 13 18 35 Fichers plans 3D disponibles - N hésitez pas à nous contacter. VENTILATEUR ROUE POLAIRE EXCITATEUR Lr Centre de gravité : Xr (mm), Longueur du rotor Lr (mm), Masse : M (kg) Type Xr Lr M LSA 53.2 M7 172 2224 196 LSA 53.2 M8 113 2224 269 LSA 53.2 M9 1152 2224 2297 Rigidité torsionnelle [Nm/rad] (kg.m 2 ) k1 k2 k3 J1 J2 J3 1.94 1E7 6.58 1E7 2.53 1E7 1.8 62.5 2.1 1.94 1E7 6.2 1E7 2.72 1E7 1.8 71.3 2. 1.94 1E7 5.38 1E7 3.5 1E7 1.8 83.6 1.8 ATTENTION : Les dimensions sont données à titre indicatif et sont à tout moment susceptibles d être modifiées. Les plans 2D contractuels et les vues 3D sont disponibles et téléchargeables depuis le site www.leroy-somer.com/epg. L analyse torsionnelle de toute la ligne d arbre est de la responsabilité du metteur en groupe. Electric Power Generation 11
LSA 53.2 - LSA 54.2-4 V - 5 Hz / 48V - 6 Hz Encombrement monopalier LSA 54.2 14 Xg L 86 Câbles auxiliaires 182 158 Sortie de câbles U1-V1-W1 Ø 183 f 8 Ø 787.4 Ø 673.1 f 7 Ø 15 m6 Ø111 12 trous Ø 18 équi. sur Ø 641.3 16 trous Ø 14 équi. sur Ø 85.9 92x92 22 3-1 394 673 1567 Ø 14 6 5 SORTIE D AIR 7 381 524 12 4 x Ø 14.5 (goupille) 4 x M27x2 (réglage) ENTREE D AIR 5 mini (mur) 4 x Ø 39 (fixation) Dimensions (mm) et masses Accouplement Type L Xg Masse (kg) Bride S.A.E. LSA 54.2 M8 237 918 645 Disque S.A.E. 21 X LSA 54.2 M1 237 978 71 Disque S.A.E. 18 X X Bride (mm) Disque (mm) S.A.E. N M XBG S S.A.E. BX U X Y AH 647.7 679.5 16 14 21 673.1 641.3 12 18 787.4 85.9 16 14 18 571.5 542.9 6 18 15.8 Analyse torsionnelle Xr J1 J2 J3 k1 k2 k3 Ø 15 Ø 34 Ø 35 Ø 31 Ø 289 Ø 19 Ø 17 Ø 16 Ø 14 Ø 138 55 6 22 98 115 22 18 94 115 13 18 35 Fichers plans 3D disponibles - N hésitez pas à nous contacter. VENTILATEUR ROUE POLAIRE EXCITATEUR Lr Centre de gravité : Xg (mm), Longueur du rotor Lr (mm), Masse : M (kg) Type Xg Lr M LSA 54.2 M8 878 265 2553 LSA 54.2 M1 915 265 2793 Rigidité torsionnelle [Nm/rad] (kg.m 2 ) k1 k2 k3 J1 J2 J3 1.39 E+8 1.34 E+8 3.83 E+7 12.6 15.4 3.7 1.39 E+8 1.22 E+8 4.6 E+7 12.6 122.7 3.4 ATTENTION : Les dimensions sont données à titre indicatif et sont à tout moment susceptibles d être modifiées. Les plans 2D contractuels et les vues 3D sont disponibles et téléchargeables depuis le site www.leroy-somer.com/epg. L analyse torsionnelle de toute la ligne d arbre est de la responsabilité du metteur en groupe. 12 Electric Power Generation
LSA 53.2 - LSA 54.2-4 V - 5 Hz / 48 V - 6 Hz Encombrement bipalier LSA 54.2 25 232 153 Xg LB L 86 77 Câbles auxiliaires 16 trous M 12 équi. sur Ø 85.9 182 158 22 3 Sortie de câbles U1-V1-W1 666 Ø 876 Ø 787.4 f8 Ø 15 m6 Ø111 92x92 M3x58 158 36 2-1 397 1563 Ø 14 6 Rotation SORTIE D AIR 12 4 x Ø 14.5 (goupille) 4 x M27x2 (réglage) ENTREE D AIR 5 mini (mur) 4 x Ø 39 (fixation) Dimensions (mm) et masses Type L LB Xg Masse (kg) LSA 54.2 M8 2513 2263 198 665 LSA 54.2 M1 2513 2263 1158 73 Analyse torsionnelle Xr J1 J2 J3 k1 k2 k3 Ø 15 Ø 16 Ø 175 Ø 245 Ø 31 Ø 289 Ø 19 Ø 17 Ø 16 Ø 14 Ø 138 5 7 37 55 6 48 22 98 115 22 18 94 115 13 18 35 Fichers plans 3D disponibles - N hésitez pas à nous contacter. VENTILATEUR ROUE POLAIRE EXCITATEUR Lr Centre de gravité : Xr (mm), Longueur du rotor Lr (mm), Masse : M (kg) Type Xr Lr M LSA 54.2 M8 185 2271 2473 LSA 54.2 M1 1145 2271 2712 Rigidité torsionnelle [Nm/rad] (kg.m 2 ) k1 k2 k3 J1 J2 J3 1.87 E+7 1.25 E+8 3.83 E+7 11.3 15.4 3.7 1.87 E+7 1.14 E+8 4.6 E+7 11.3 122.7 3.4 ATTENTION : Les dimensions sont données à titre indicatif et sont à tout moment susceptibles d être modifiées. Les plans 2D contractuels et les vues 3D sont disponibles et téléchargeables depuis le site www.leroy-somer.com/epg. L analyse torsionnelle de toute la ligne d arbre est de la responsabilité du metteur en groupe. Electric Power Generation 13
LSA 53.2 - LSA 54.2-4 V - 5 Hz / 48V - 6 Hz 14 Electric Power Generation
LSA 53.2 - LSA 54.2-4 V - 5 Hz / 48 V - 6 Hz Electric Power Generation 15
www.emersonindustrial.com www.leroy-somer.com/epg Emerson 217. Les informations fournies dans la présente brochure sont données à titre indicatif uniquement et ne constituent en aucun cas une clause d'un quelconque contrat. Emerson n offre aucune garantie concernant l exactitude de ces informations étant donné son processus de développement continu et se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits décrits sans préavis. Moteurs Leroy-Somer SAS. Siège : Bd Marcellin Leroy, CS 115, 16915 Angoulême Cedex 9, France. Capital social : 65 8 512, RCS Angoulême 338 567 258. 5451 fr - 217.1 / a