RESTAURANT DU CNRS PHASE PRO DCE Lot 10 - Electricité Courants Forts Courants Faibles 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 1 sur 45
SOMMAIRE SOMMAIRE...2 1.0. GENERALITES...4 1.01. OBJET DES TRAVAUX...4 1.02. LIAISON AVEC LES AUTRES CORPS D ETAT...4 1.03. CONTENU DES OFFRES REGLEMENTS GENERAUX...4 1.04. PRESENTATION DE L'OFFRE...5 1.05. OPTIONS ET VARIANTES...5 1.06. PROVENANCE ET EQUIVALENCE DE MATERIEL...6 1.07. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES...6 1.08. DOSSIER D EXECUTION...7 1.09. DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES...7 1.10. DOSSIER DE MAINTENANCE...7 1.11. FORMATION...8 1.12. RECEPTION...8 1.13. GARANTIE ASSISTANCE MAINTENANCE...9 1.14. LIMITE DE PRESTATIONS...10 2.0. SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES...14 2.01. GENERALITES...14 2.02. NORMES ET REGLEMENTS...14 2.03. BASES DE CALCUL...15 2.04. COFFRETS ET TABLEAUX DIVISIONNAIRES...16 2.05. CIRCUITS DE DISTRIBUTION...19 2.06. MODE DE POSE...21 2.07. JONCTION ET DERIVATION DES CIRCUITS TERMINAUX...23 2.08. CHOIX DES MATERIELS ELECTRIQUES...24 2.09. APPAREILLAGE ET APPAREILS D ECLAIRAGE...24 2.10. ECLAIRAGE DE SECURITE...27 3.0. SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES...32 3.01. OBJET DES TRAVAUX...32 3.02. CONSISTANCE DES TRAVAUX...32 3.03. ORIGINE ET ALIMENTATION DES INSTALLATIONS...32 3.04. CIRCUIT DE TERRE ET LEP...33 3.05. ARMOIRES ELECTRIQUES...34 3.06. TABLEAU GENERAL BASSE TENSION TGBT...35 3.07. DISTRIBUTION PRINCIPALE...35 3.08. DISTRIBUTION SECONDAIRE...36 3.9. LIAISONS ELECTRIQUES DIVERSES ET FORCE MOTRICE...37 3.10. CHEMINEMENTS...40 3.11. APPAREILLAGE DIVERS...41 3.12. ECLAIRAGE...42 3.13. TYPE DE LUMINAIRES...42 3.14. ECLAIRAGE DE SECURITE...43 3.15. SYSTEME DE SECURITE INCENDIE...43 3.16. TELEPHONE...50 3.17. ALARMES TECHNIQUES...51 3.18. TRAVAUX DIVERS...61 3.19. PLANS ET DOSSIERS...61 4.0. PIECES COMMERCIALES...62 4.01. BORDEREAU DES PRIX...62 4.02. CADRE DE DECOMPOSITION DU PRIX FORFAITAIRE...62 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 2 sur 45
4.03. INFORMATION SUR LE C.D.P.F....63 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 3 sur 45
1.0. GENERALITES 1.01. Objet des travaux Le présent cahier des clauses particulières a pour but de décrire les travaux nécessaires à l exécution du lot Electricité Courants forts et Courants faibles, dans le cadre de la restructuration du restauranr du CNRS à TALENCE Il est composé de trois Chapitres : o o o Chapitre I : Généralités sur le contenu de l offre Chapitre II : Description des spécifications techniques générales Chapitre III : Description des travaux et des spécifications techniques particulières 1.02. Liaison avec les autres corps d Etat L entreprise devra prendre connaissance du Cahier des Clauses Spéciales et du préambule commun à tous les lots, ainsi que des des autres corps d état, et ne pourra en aucun cas, faire état d insuffisance ou d absence de renseignements. 1.03. Contenu de l offre Règlements généraux Les travaux comprendront l intégralité des ouvrages devant assurer le complet et parfait achèvement de son lot, ainsi que les travaux annexes s'y rattachant. Le présent document ne pouvant prétendre à la description détaillée de toutes les opérations, l entrepreneur ne pourra, en aucun cas, arguer d une différence d interprétation et se prévaloir d omissions ou de manque de renseignements pour refuser l exécution des travaux jugés utiles à la parfaite et complète exécution des ouvrages. L entreprise devra, de ce fait, adapter ses propres techniques et ses connaissances aux exigences du projet. Elle devra apporter tous les compléments et/ou modifications qu elle jugera nécessaire, pour réaliser l ouvrage dans le respect des délais et conformément aux règles de l art. Le fait de soumissionner suppose que l'entrepreneur a obtenu tous les renseignements nécessaires à la complète réalisation des travaux de sa spécialité et qu'il s'engage à exécuter ceux-ci dans les règles de l'art, quand bien même ils ne seraient pas parfaitement prévus et définis au présent descriptif, sans jamais prétendre à aucun supplément sur les prix convenus. Elle devra prendre en compte pour l établissement de son offre des remarques contenues dans le rapport préliminaire du bureau de contrôle et du coordinateur SPS. Les entrepreneurs soumissionnaires devront vérifier le dimensionnement de l installation fournie à titre indicatif et émettre dans son offre toutes les réserves ou observations précises qu'ils jugeraient nécessaires. En cas de discordance entre les plans Architectes fournis au dossier de consultation et les fonds de plans ayant servi à la réalisation des plans techniques du présent lot, ce sont les premiers cités qui priment. Il devra adapter, aux nouvelles dispositions architecturales, les équipements et installations techniques prévus sans que cela puisse se traduire par une diminution des prestations qualitatives et quantitatives. 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 4 sur 45
Lorsque les quantités sont définies sur les plans, celles-ci ne sont données qu à titre indicatif. L entrepreneur ne pourra en aucun cas s en prévaloir pour présenter une quelconque réclamation. Toutes anomalies signalées après la remise des offres, ne pourront justifier d une plus value. 1.04. Présentation de l offre L offre de l entrepreneur sera établie sur la base du présent dossier Cette offre sera obligatoirement accompagnée d une notice technique entièrement détaillée qui décriera et justifiera la méthode d exécution que compte employer l entrepreneur pour réaliser l ouvrage. 1.05. Options et variantes a) Options et/ou variantes obligatoires Les options et/ou variantes demandées dans le présent CCTP devront être obligatoirement chiffrées par l entreprise dans le cadre du DGPF. L absence de chiffrage de celles-ci provoquera l élimination de l offre de l entreprise. b) Variantes libres à la remise de l offre Toute variante présentée devra faire l objet d une étude complète, incluant dans son coût, toutes incidences sur les autres corps d état. L Entreprise devra, en outre, fournir à l appuis de celle ci, tous les renseignements nécessaires, tant au point de vue technique (notes de calculs, références et notices techniques), que financier (prix unitaires et quantités), faute de quoi elle ne sera pas examinée. Toutefois, le matériel d éclairage ne sera pas sujet à variante. Pour des raisons architecturales et décoratives, il sera impérativement respecté le matériel décrit dans le présent document. c) Variantes après attribution du marché En cours d exécution du marché, aucune proposition de variante ne sera prise en compte si elle n est pas accompagnée d un sous détail de prix permettant d apprécier les répercussions que son adoption entraînerait sur le montant du présent lot et sur celui des lots pour lesquels cette variante conduirait à des modifications. Ce sous détail devra être présenté sous forme comparative montrant la différence entre le coût de la variante proposée et le coût des solutions prévues au marché. La proposition de variante ne sera appliquée par l entreprise qu après accord du Maître d œuvre, du Maître d Ouvrage, et portée au compte rendu de chantier. L entrepreneur pourra présenter ce type de variante dans la mesure où le coût représente une économie sur le marché de base, en respectant expressément les données techniques et la qualité des matériels du présent dossier. 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 5 sur 45
1.06. Provenance et équivalence de matériel Dans le cas de normes françaises non issues de normes européenne, la conformité de ces produits à ces normes françaises peut être remplacée par la conformité à d autres Etats membres de l Espace économique européen si elles sont reconnues comme équivalentes. Dans le cas de référence à des marques de qualité françaises (marque NF ou autre), le titulaire du marché pourra proposer au Maître d œuvre des matériels qui bénéficient de modes de preuve en vigueur dans d autre Etats membres de l Espace économique européen, qu il estime équivalent et qui sont attestés par des organismes accrédités par des organismes signataires des accords dits «EA» ou à défaut, fournissant la preuve de leur conformité à la norme EN 45011.Le titulaire du marché devra alors apporter au Maître d œuvre les éléments de preuve qui sont nécessaires à l appréciation de l équivalence. Les deux clauses précédentes n amoindrissent en aucune manière le fait que la norme française constitue la référence technique qui doit être respectée par les matériels, y compris si le Maître d œuvre accepte de faire jouer la clause d équivalence. En complément à l article 23 du CCAG, toute demande formulée par le titulaire et tendant à faire jouer la clause d équivalence devra être présentée au Maître d œuvre avec tous les documents justificatifs, au moins un mois avant tout acte qui pourrait constituer un début d approvisionnement. En particulier, tout matériel livré sur le chantier, et pour lequel la clause serait invoquée sans respecter le délai précité, sera réputé avoir été livré en contradiction avec les clauses du marché et devra dons être immédiatement retiré, sans préjudice des frais directs ou indirects de retard ou d arrêt de chantier. Le Maître d œuvre se réserve le droit de refuser une marque ou un type de matériel proposé par l entreprise, s il considère que celui-ci n est pas équivalent aux points de vue qualité, performance et esthétique, à celui préconisé dans le dossier. Le Maître d Oeuvre dispose d un délai de 30 jours calendaires pour accepter ou refuser le matériel proposé. 1.07. Prescriptions particulières Les travaux comprendront la fourniture, le façonnage et la pose de tous les éléments destinés au parfait achèvement de l'ouvrage décrit dans le présent Les ouvrages devront comporter tous les accessoires nécessaires à une bonne exécution irréprochable présentant les garanties les plus absolues en ce qui concerne l'étanchéité, l'acoustique et la bonne tenue dans le temps. L'entreprise titulaire du présent lot fournira au responsable du Gros œuvre, maçonnerie, toutes précisions concernant les emplacements, dimensions de tous les trous à réserver dans le Gros œuvre. L'entreprise reste seule responsable vis-à-vis du Maître d'œuvre de toutes ces réservations et de leur bonne exécution. Il est précisé que pour tous les trous, scellements et raccords, il y a lieu de se reporter aux articles du Préambule Commun à tous les lots. 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 6 sur 45
1.08. Dossier d exécution Celui ci comprendra : Les plans d exécution, à la charge de l entreprise, seront établis sous DAO AUTOCAD 2000 suivant une codification informatique pré définie. La prise en charge par l'entreprise des diverses prestations nécessaires à l'établissement des plans de synthèse avec les autres Corps d'etat fait partie intégrante du dossier. La totalité des plans d'exécution des ouvrages (si ceux-ci sont différents de ceux de l'appel d'offres) et des choix de matériels devront être établis et approuvés pendant la phase préparation. Tout dépassement de délai sera passible de pénalités pour retard, tel que précisé au C.C.A.P. La documentation technique complète sur le matériel proposé faisant apparaître, en particulier, les points de fonctionnement prévus sur les courbes caractéristiques des appareils. Les états descriptifs, procès verbaux et certificats d agrément et de classement au feu des matériels mis en œuvre Les notes de calculs établies par l entrepreneur. Il est rappelé que l entrepreneur du présent lot doit également fournir à l entrepreneur du lot Gros Œuvre les plans de réservations dans la structure, les plans précisant l implantation des scellements à réaliser, et répondre sous sa responsabilité à toute demande d information pouvant lui être adressée par les autres entreprises intervenant sur le chantier. 1.09. Dossier des ouvrages exécutés Après achèvement des travaux, et parallèlement à sa demande de réception, l'entrepreneur sera tenu de remettre à la Maîtrise d'œuvre : le dossier complet des pièces composant le projet, mises à jour à la suite des observations diverses portées sur les documents initiaux y compris Cahier des Schémas avec notice explicative et quantitative mentionnant le détail des modifications apportées au projet initial et consécutives à des difficultés de chantier ou demandées en cours de travaux, par la Maîtrise d'œuvre ou le Maître d'ouvrage, comprenant : les plans de cheminement des réseaux (1/100 ) les plans d'implantation des équipements posés (1/100 et 1/50 ), précisant en particulier, les marques et type de tous les équipements et matériels installés avec la position des organes susceptibles d être manœuvrés en cours d exploitation les schémas unifilaires des installations les notices techniques des équipements Tous les documents seront fournis en 3 exemplaires sur papier reproductible et un exemplaire sur support informatique. (Cédérom sous AUTOCAD 2000 au format DXF ou DWG). 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 7 sur 45
1.10. Dossier de maintenance L'entrepreneur doit remettre dans les mêmes conditions que le dossier des ouvrages exécutés et conformément à la norme NFX 60 200: Les notices de fonctionnement de conduite et d'entretien nécessaires à l'exploitation des ouvrages. Toutefois, ces dernières qui sont indispensables à une bonne connaissance de l'installation au stade de la réception des travaux, devront être fournies préalablement à celleci, une notice d'utilisation et d'entretien établie sur logiciel WORD suivant présentation définie par le BET donnant le détail des opérations de conduite, la périodicité et la nature des opérations de contrôle, d'entretien et de révision, la nature exacte et le type des ingrédients d'entretien, la liste détaillée des pièces de rechange nécessaires à la maintenance courante, le procès-verbal d'essais des matériels conformément aux normes et décrets en vigueur, la documentation utilisateur (notices d'exploitation, d'entretien et de dépannage), un support de sauvegarde des systèmes d'exploitation, une édition sur papier des paramètres de configuration et de fonctionnement, les notices de manœuvre et de conduite indiquant les modes opératoires de façon claire pour une intervention rapide. Il sera constitué un livret niveau "agent de conduite" et un manuel complet niveau "responsable d'entretien, les licences d'exploitation des matériels et procédés brevetés ainsi que les droits d'usage afférent aux logiciels. 1.11. Formation Dès que la plupart des fonctionnalités du système seront opérationnelles, l'entreprise devra assurer la formation du personnel d'exploitation. Ces personnes devront être formées à la conduite et au paramétrage du système ainsi qu'aux opérations de maintenance de premier niveau. La formation devra se faire sur site, sur le système mis en place. 1.12. Réception La livraison des installations s'effectuera selon les prescriptions définies au C.C.A.P. et plans d'organisation de chantier. a) Vérifications techniques L'entreprise devra faire connaître au BET les moyens qu'elle compte mettre en place pour procéder aux vérifications techniques qui lui incombe, et notamment : 1 ) Le nom du responsable des vérifications techniques. 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 8 sur 45
2 ) Les méthodes qui sont utilisées pour que les exécutants ne disposent que des documents à jour. 3 ) Les procédures qu'elle adoptera pour la mise en service 4 ) Pour réceptionner : les travaux des entreprises qui la précède, les matériaux, composants et équipements. b) Vérification de fonctionnement L'entreprise devra procéder aux essais et vérifications de fonctionnement des installations conformément aux dispositions figurant dans le document technique COPREC n 1. Les résultats seront transcrits sur des procès-verbaux établis suivant les modèles figurant dans le document COPREC n 2. c) Mise en exploitation A une date fixée préalablement au planning, la Maîtrise d'œuvre effectuera des contrôles par sous-ensemble. L'entreprise devra alors avoir terminé ses mises en route, essais et autocontrôles, avoir remis les P.V. d'autocontrôles, certificat(s) de Consuel, le dossier d'exploitation et avoir formé le personnel d'exploitation. Elle mettra à disposition de la Maîtrise d'œuvre le personnel qualifié, l'outillage et les matériels de mesures et contrôle pour réaliser toutes manœuvres ou vérifications qui pourraient lui être demandées. Il sera examiné en particulier : la conformité des fournitures, la qualité des finitions et mises en œuvre, l'exactitude des repérages et identifications, les fonctionnements en mode local et coordonné, les facilités de conduite, dépannage, entretien. En cas de non conformité au présent dossier, de dysfonctionnement ou d installation défectueux ou no réglementaires constatés par le Maître d Œuvre, l entreprise devra effectuer à ses frais toutes réparations ou transformations nécessaires y compris toutes sujétions sans aucune exception à la suite desquelles les contrôles et essais seront repris. Lorsque le résultat de ces vérifications aura été jugé satisfaisant, le Maître d'ouvrage, sur proposition du Maître d'œuvre, notifiera à l'entreprise l'agrément de l'installation pour sa mise en exploitation réelle. d) Réception La réception ne sera prononcée que dans la mesure où le fonctionnement et la crédibilité du système se seront avérés satisfaisant pendant une période de 6 mois sans interruption et lorsque l'entreprise aura rempli toutes les obligations qui lui incombent et notamment donné suite aux réserves formulées éventuellement lors de l'agrément de l'installation pour essais en service réel. Pendant cette période il sera permis au Maître d'ouvrage d'utiliser l'installation. Si ces conditions ne sont pas remplies, le délai de 6 mois devient reconductible. Dés que la réception sera notifiée à l'entreprise, elle entraînera un transfert de propriété au Maître d'ouvrage. Pendant la période entre la date d'agrément de l'installation pour essais en service réel et la date de réception, l'entreprise sera tenue, sous sa propre responsabilité, de procéder, à ses frais, dans les conditions normales d'exploitation, à tous les travaux de surveillance et d'entretien nécessaires au maintien de l'installation en parfait état de fonctionnement. 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 9 sur 45
1.13. Garantie - Assistance - Maintenance Dès la réception, l'entrepreneur sera soumis aux obligations qui découlent des garanties biennale et décennale selon les dispositions des articles du Code Civil. En particulier la garantie contractuelle durant laquelle l'entreprise est responsable des caractéristiques et du bon fonctionnement de son installation sera de 2 ans à partir de la date de réception. A cet effet, l'entreprise fera son affaire de l'extension, éventuellement nécessaire, de la garantie des fournisseurs. Pendant cette période elle devra à ses frais et sous 48 heures : remédier à toute défectuosité, réparer les désordres susceptibles de se manifester. Par ailleurs, pendant la première année de garantie, l'entreprise devra assurer dans le cadre de son forfait : assistance technique de l'utilisateur sur simple appel téléphonique, affinement des réglages des installations, L'intervention pour dépannage sur simple appel sera garantie sous 12heures, 7 jours sur 7 1.14. Limite de prestations D'une manière générale, tous les travaux entraînés par une modification apportée par le titulaire du présent lot à la solution de base faisant l'objet de l'appel d'offres seront obligatoirement exécutés par les titulaires des lots spécialisés sous la responsabilité et à la charge du titulaire du présent lot. Toutefois, chaque modification devra être approuvée par le Maître d'œuvre, et le Contrôleur technique. L'entrepreneur du présent lot, doit à partir des limites de prestations des lots indiqués ci-dessous la réalisation complète des installations de son lot et de celles nécessaires aux autres corps d'état dans les limites fixées par les CCTP des autres corps d'état, dont le titulaire du présent lot aura pris connaissance. Il ne pourra en aucun cas faire état d'insuffisance ou d'absence de renseignements. 1.14.01. Installation générale de chantier Ces installations provisoires devront être aussi fiables et sures que des installations définitives. Elles seront réalisées conformément aux normes NFC 12.101 et NFC 15.100. Les liaisons seront réalisées en câble souple. L installation sera destinée à mettre à la disposition du personnel des différents corps d état des points de branchement en nombre suffisant ainsi que l éclairage provisoire de chantier. Pour chaque armoire ou chaque matériel important, il sera réalisé une prise de terre locale qui sera interconnectée à la prise de terre principale. Les armoires et les coffrets devront être stables, étanches (IP mini 447) et devront être équipées des dispositifs de protection contre les courts-circuits, les surcharges et le dispositif différentiel nécessaires. Elles devront fermer à clé et être munies d un dispositif d arrêt d urgence coupant la totalité des circuits de distribution, et d un organe de coupure général afin de permettre d intervenir en sécurité sur l installation. Chaque coffret sera équipé de : - 4 prises de courants 2P + T 10/16A - 1 prise de courants 3P + T 20A 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 10 sur 45
1.14.02. Terrassement généraux R.A.S. 1.14.03. Interfaces avec le lot GROS OEUVRE Travaux à la charge du lot Gros Oeuvre : les réservations sur place, à l exception de celles qui n auront pas été demandées en temps utile, et qui seront obligatoirement exécutées par le lot Gros Œuvre à la charge du présent lot. les réservations des trémies, trous de dimensions supérieures à 20 cm x 20 x cm ou diamètre 20 cm dans le béton et dans les maçonneries, les socles en béton les caniveaux avec feuillures, cornières et couverture, les fosses sous les appareils, les calfeutrements des trémies et réservations supérieures à 20x20 Travaux à la charge du lot Electricité la fourniture des plans comportant les dimensions et les emplacements de toutes les réservations dans la maçonnerie et le béton. les percements non réservés en temps utile, à faire exécuter par le lot Gros Œuvre, et à la charge du présent lot. le bouchage et le rebouchage des trous réservés après le passage des réseaux, la mise en place des ouvrages, en particulier des fourreaux les scellements, rebouchages et calfeutrements coupe-feu les plots anti-vibratiles les matériaux résilients pour les socles 1.14.04. Interfaces avec le lot plafonds suspendus Travaux à la charge du lot Plafond suspendu la découpe dans les plafonds suspendus pour la pose des matériels à la demande du présent lot, Travaux à la charge du lot Electricité l'implantation et le dimensionnement des appareils à incorporer dans les plafonds suspendus Les fixations des luminaires, chemins de cables et appareillages divers, de façon indépendante du faux plafond (et des gaines de ventilation) la fourniture et la pose des appareils d éclairage 1.14.05. Interfaces avec le lot Plâtrerie Travaux à la charge du lot Plâtrerie les découpes dans les cloisons pour le logement des interrupteurs, boutons poussoirs, prises de courant, suivant indications du lot Electricité Travaux à la charge du lot Electricité le passage de câbles dans le vide de construction L implantation des appareillages et la fixation des boîtiers d appareillage 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 11 sur 45
1.14.06. Interface avec le lot Etanchéité Travaux à la charge du lot Etanchéité les raccords d étanchéité sur les fourreaux ou crosse mis en place par le lot Electricité Travaux à la charge du lot Electricité la fourniture et la mise en œuvre des fourreaux en acier galvanisé ainsi que les crosses permettant le passage des câbles 1.14.07. Interface avec le lot Menuiserie Extérieure Sans objet 1.14.08. Interfaces avec le lot Chauffage Ventilation Plomberie sanitaire (CV/PB) Travaux à la charge du lot CV/PB le détail des puissances à amener à chaque local ou point particulier les raccordements des appareils fournis au titre du présent lot la mise à la terre des appareils les dispositifs de sectionnement à proximité de chaque appareil les armoires de commandes et de régulations les dispositifs de commande et d arrêt pompier Travaux à la charge du lot Electricité l amenée du courant triphasé + N + T ou monophasé + T, nécessaire aux différents appareils du lot CV/PB 1.14.09. Interface avec le lot Courants faibles Sans objet 1.14.10. Interface avec le lot Cuisine. Travaux à la charge du lot Cuisine le détail des puissances à amener à chaque local ou point particulier les raccordements et mise à la terre des appareils fournis au titre du présent lot la mise à la terre des appareils les dispositifs de sectionnement à proximité de chaque appareil Travaux à la charge du lot Electricité l amenée du courant triphasé + N + T ou monophasé + T sur un interrupteur sectionneur nécessaire au lot Cuisine 1.14.11. Interface avec le lot Ascenseurs Sans objet 1.14.12. Interface avec le lot VRD 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 12 sur 45
Travaux à la charge du lot VRD La réalisation des tranchées et le rebouchage de celles-ci, après la pose des canalisations, y compris le grillage avertisseur, La fourniture et la mise en place des fourreaux pour le passage des câbles Travaux à la charge du lot Electricité Le tirage et la mise en œuvre des câbles de liaisons 1.14.13. Interface avec les Administrations L entrepreneur du présent lot devra effectuer toutes démarches auprès des Administrations ou Collectivités, se mettra en rapport avec les services de l EDF, pour l exécution de ses travaux de raccordements, réception par les pouvoirs publics, autorisations de mise en exploitation, contrôle de conformité. Il se soumettra à toutes les vérifications et visites des agents de ces services, et fournira tous documents et pièces justificatives demandées. Il devra établir les demandes d alimentation du bâtiment en courant électrique et les demandes d abonnement pour le compte du Maître d Ouvrage. 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 13 sur 45
2.0. SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES 2.01. Généralités Les spécifications techniques générales du présent chapitre ont pour objet de définir les spécifications minimums à respecter. Elles viennent en complément des normes et règlements en vigueur à ce jour et qui devront être respectées dans les totalités. Le matériel sera posé conformément aux règles de l Art, définie en particulier par les publications U.T.E. et les recommandations des constructeurs. Les implantations des appareils d éclairage, des appareils de commandes et des prises de courant ne sont données qu à titres indicatifs et devront faire l objet d études particulières avant exécution. Le positionnement et la puissance des différentes alimentations ne sont données qu à titre indicatif et devront faire l objet d une coordination avec les autres corps d état concernés. : 2.02. Normes et règlements 2.02.01. Généralités Pour l étude et l exécution de son marché, l Entrepreneur du présent lot devra tenir compte des lois, décrets, ordonnances, circulaires, normes françaises homologuées par l AFNOR, Documents Techniques Unifiés, etc applicables aux travaux décrits dans le présent document, et en vigueur à la date de la remise de l offre, ainsi qu aux règles de l Art. Les références aux documents énoncés ci-après, ne constituent pas une liste limitative. Elles sont un rappel des principaux documents applicables à la construction du projet. 2.02.02. Textes réglementaires Décret n 62.1554 du 14 Novembre 1988 et ses Additifs portant sur la Réglementation en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques. Décret n 70 254 du 20 Mars 1970 Arrêté du 18 Octobre 1977 et suivants concernant les prescriptions des immeubles de Grande Hauteur de type G.H.W.2 Arrêté du 25 juin 1980 concernant les prescriptions générales dans les ERP Arrêté du 10 Novembre 1976 relatif aux circuits et installations de sécurité. Arrêté du 10 Février 1992 concernant les prescriptions relatives à l intervention des entreprises extérieures Arrêté du 26 Février 2003 relatif aux circuits et installations de sécurité Arrêté du 22 Juin 1990 relatif à la protection contre l incendie et les risques de panique dans les ERP de 5 cat. Modifié par l arrêté du 19 novembre 2001 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 14 sur 45
Normes d installations Eclairage des lieux de travail suivant le code du travail, suivant le décret du 2 Août 1983, et suivant les recommandations de l A.F.E. Textes officiels relatifs à la sécurité incendie dans les Etablissements Recevant du Public. Décrets n 97-96 et 96-98 du 7 Février 1996 modifiés par les décrets n 96-1132 du 24 Décembre 1996, n 97-855 du 12 Septembre 1997, n 97-1219 du 26 Décembre 1997 relatifs aux prescriptions applicables dans les immeubles comportant des flocages amiantifères Normes NFC 12 100 & 12 101 Protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques. Normes NFC 12 200 & 12 201 Textes officiels relatifs à la protection contre les risques d incendie et de panique dans les établissements recevant du public Norme NFC 13 100 : Installation électrique à haute tension Norme NFC 14 100 : Installation de branchement basse tension Norme NFC 15 100 : Installation électrique à basse tension Norme NFC 17 100 : Protection contre la foudre Norme NFC 20 010 : Règles communes aux matériels électriques, classification des degrés de protection procurés par les enveloppes Norme NFC 52 110 : Transformateur de puissance Norme NFX 60 200 : Documents techniques à remettre aux utilisateurs de biens durables à usage industriel et professionnel 2.03. Bases de calcul Les notes de calcul faisant partie de ce dossier constituent les éléments de base à celles devant être établies pour l exécution. Les bases communes calculées avec la tension normalisées de fonctionnement sont les suivantes : 2.03.01. Echauffement Les intensités admissibles dans les canalisations seront celles indiquées par la Norme C 15 100 et les recommandations des constructeurs. Elles tiendront compte de l échauffement dû à la température ambiante de fonctionnement. 2.03.02. Pouvoir de coupure Les appareils utilisés pour la protection et la coupure des différents circuits devront être compatibles avec le courant de court circuit en régime de crête, au point considéré. 2.03.03. Sélectivité Les dispositifs de protection devront protéger automatiquement les circuits contre les surintensités et les personnes contre les courants de défaut de terre. Le type, le réglage ou le calibre des dispositifs de protection seront également déterminés pour assurer une protection sélective, c'est-à-dire que tout défaut (surcharge, court circuit, courant de fuite ) devra être éliminé par le premier dispositif amont conçu pour la protection contre un tel défaut. 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 15 sur 45
Il est rappelé que les puissances indiquées sur les schémas ne sont données qu à titre indicatif. L Entrepreneur du présent lot devra en demander confirmation auprès des corps d état intéressés (ascenseurs, chauffage, plomberie, etc ), de même que la nature du courant distribué : monophasé, triphasé, triphasé + neutre. Il devra également se coordonner avec les autres corps d état techniques pour ce qui concerne la nature des calibres de protection de leurs équipements afin d éviter toute redondance ou mauvaise association. 2.03.04. Chutes de tension La section des conducteurs des canalisations principales et secondaires sera telle que la chute de tension entre l origine de l installation et tout point d utilisation ne soit pas supérieure aux valeurs suivantes : Installation alimentée directement par un branchement basse tension à partir du réseau de distribution publique BT : o Circuit éclairage : 3 % o Circuit prise de courant, force motrice et autres usages : 5 % Installation alimentée directement depuis un poste de transformation : o Circuit éclairage : 5 % o Circuit prise de courant, force motrice et autres usages : 8 % Ces valeurs s entendent depuis le point de livraison de l énergie par E.D.F., jusqu au dernier point du circuit terminal le plus favorisé, le circuit terminal étant défini à l article 251.3 de la norme C. 15.100. En aucun cas, les sections ne devront être inférieures à celles capables de transporter en permanence les courants correspondant au réglage des protections amont (courant de non fonctionnement inférieur ou égal à Iz voir tableau du chapitre 52 de la C. 15.100). 2.04. Coffrets et tableaux divisionnaires 2.04.01. Constitution Les coffrets ou tableaux seront constitués par des structures modulaires, et seront situés obligatoirement dans un placard ou local technique. Si tel n est pas le cas, une porte fermant à clé, devra être prévue en face avant. Cet ensemble devra avoir un IP choisi conformément au guide pratique UTE C 15 103. Chaque coffret ou tableau sera constitué par une enveloppe métallique en tôle d acier, équipée de plastrons. Celle-ci pourra être en matière plastique de qualité mécanique équivalente et suivant spécifications techniques du chapitre III. Tout le matériel devra être installé sur châssis en profil DIN symétrique, asymétrique ou platine préfabriquée. et composé d un châssis porteur en tôle galvanisée. Ce châssis recevra les profilés symétriques ou asymétriques recevant le matériel. L enveloppe pourra être démontée sans qu il soit nécessaire de toucher au matériel ou au câblage. Une pochette porte documents sera fixée à l intérieur de chaque armoire ou coffret, pour recevoir les schémas et plans. 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 16 sur 45
2.04.02. Câblage intérieur La distribution dans l armoire sera réalisée à partir d un jeu de barres de distribution en cuivre monté sur support isolant ou par MULTICLIP. Le câblage de la télécommande sera réalisé en fil souple de section minimale 1mm² installé sous goulotte plastique. Le câblage puissance sera réalisé en fil souple dont la section aura été calculée en fonction des contraintes électriques et de température. Toutes les extrémités des fils seront munies de cosses ou d embout de câblage Sauf indications particulières précisées au Chapitre III, les câbles extérieurs ne devront pas aboutir directement sur les appareils. Le raccordement des départs s effectuera sur bornier. Il sera prévu une borne de raccordement par conducteur. Chaque conducteur comportera une boucle afin de permettre d effectuer des mesures à l aide d une pince ampéremétrique. Le bornier aura une extension possible de 30% La pénétration des câbles dans l armoire s effectuera par presse étoupe. En aucun cas la pénétration des canalisations ne devra s effectuer par une découpe dans le panneau. Une barre en cuivre sera installée à proximité des borniers pour collecter l ensemble des conducteurs de protection des différents départs ; en aucun il ne sera accepté la connexion de plus d un conducteur de terre par borne de serrage. L interconnexion de deux barres de terre à l intérieur de l armoire s effectuera par un câble souple isolé de section égale à celle du conducteur de terre principal raccordé à l armoire. 2.04.03. Repérage Le repérage du câblage se fera par manchons colorés pour la puissance, et par manchons numérotés pour la télécommande. Le repérage de chaque appareil sera effectué par une étiquette en dilophane gravée, et fixée sur le plastron de la façade. Il indiquera en clair le nom des locaux ou des appareils alimentés. 2.04.04. Protections Les protections seront à ouverture omnipolaire sur défaut ou sectionnement volontaire, et réalisées par disjoncteurs. Ils devront être compatibles avec les courants de court circuit, les intensités nominales, les courbes magnétiques de protections et la sélectivité de l installation. 2.04.05. Division des installations Sauf spécifications contraires du Chapitre III, la division des circuits sera réalisée de la manière suivante : o Eclairage : 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 17 sur 45
Un groupe de départ comprendra l association d un disjoncteur tétrapolaire différentiel 300 ma et de trois disjoncteurs monophasés de protection 10 A. Chaque disjoncteur de protection protégera 8 points lumineux, avec une puissance totale maximum de 1500 W. Toutefois dans le cas de lampe à économie d énergie de puissance inférieure à 23 W, le nombre de point lumineux pourra être porté à 20. Le disjoncteur de protection différentielle devra être convenablement calibré afin d assurer la sélectivité avec les disjoncteurs secondaires de protection. Le réglage du différentiel sera conforme au type de circuit protégé (ex : 30 ma pour les salles d eau, douches, etc ). Les appareils d éclairage des locaux recevant plus de 50 personnes seront répartis sur deux circuits distincts, chacun protégé par disjoncteur différentiel. o Prises de courant : Un groupe de départ comprendra l association d un disjoncteur tétrapolaire différentiel 30 ma et de trois disjoncteurs monophasés de protection 16 A Chaque disjoncteur de protection protégera 8 prises de courant monophasées 10/16 A + T. Le disjoncteur de protection différentielle devra être convenablement calibré afin d assurer la sélectivité avec les disjoncteurs secondaires de protection o Alimentations spécialisées : Chaque alimentation spécialisée, y compris celle de prise de courant de calibre 20 A ou supérieur, sera protégée par un disjoncteur individuel calibré en fonction de la puissance ou de l intensité à délivrer. 2.04.06. Courbes des disjoncteurs Celles-ci seront de type : Courbe B pour les disjoncteurs de protection des circuits éclairage Courbe C pour les disjoncteurs de protection des circuits petite force motrice, prise de courant, etc Courbe D pour les disjoncteurs de protection des circuits alimentant des récepteurs à fort courant d appel. Courbe K pour les moteurs, transformateurs, et circuits auxiliaires, Courbe Z pour les circuits électroniques. Ils seront utilisés pour des usages domestiques et analogues. Ces disjoncteurs de courant nominal seront, au plus, égaux à 125 A et auront un pouvoir de coupure au moins égal à 3000 A. Les disjoncteurs de type industriel seront conformes à la norme NF C 63-120 (NF EN 60947.2). Suivant l ordre dans lequel ils sont installés, à partir de la source, on distingue : les disjoncteurs sélectifs, les disjoncteurs limiteurs et les disjoncteurs rapides. 2.04.07. Les disjoncteurs sélectifs Les disjoncteurs sélectifs seront munis de déclencheurs à fonctionnement retardé, permettant d obtenir un échelonnement des temps de fonctionnement et seront donc susceptibles d assurer une sélectivité par rapport aux autres appareils placés en aval ; ces appareils devront pouvoir supporter, pendant leur retard de fonctionnement, les efforts électrodynamiques et thermiques des courants de courts-circuits qui les traverseront. 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 18 sur 45
2.04.08. Les disjoncteurs limiteurs Les disjoncteurs limiteurs utiliseront l arc de coupure pour limiter l amplitude du courant de court circuit. 2.04.09. Les disjoncteurs rapides Les disjoncteurs rapides seront équipés d un mécanisme à faible inertie et de déclencheurs à fonctionnement instantané sur court circuit. 2.04.10. Contacteurs Les contacteurs assureront la fonction de commande des appareils permettant leur commande à distance et leur asservissement à des capteurs. Ils devront être choisis en fonction des caractéristiques de l appareil à commander, notamment : de la catégorie d emploi, de la classe d usage, de la nature de la commande, du nombre de manœuvre. Pour les raisons de sécurité, si un appareil ne doit pas être remis automatiquement en fonctionnement après une coupure, un contact d auto alimentation devra être inséré dans le circuit de la bobine du contacteur. 2.04.11. Discontacteurs Les discontacteurs commandant les moteurs de petites puissances seront équipées d éléments thermiques et différentielles mécaniques pour protéger les moteurs contre toute forme de surcharge. 2.04.12. Dispositifs différentiels Les dispositifs différentiels devront être placés à l origine de l installation et des circuits à protéger. Ils devront fonctionner lors d un défaut de la terre, si le courant de défaut atteint le seuil de fonctionnement nominal. Un dispositif pourra être : inclus dans un disjoncteur possédant la fonction de protection contre les surintensités, inclus dans un interrupteur, un relais indépendant agissant sur un dispositif de coupure. 2.05. Circuits de distribution L installation sera subdivisée en circuits principaux, divisionnaires et terminaux. Elle sera conforme aux plans et schémas fournis par le Maître d œuvre ainsi qu aux indications précisées dans le Chapitre III. 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 19 sur 45
L Entrepreneur du présent lot devra l ensemble des canalisations, issues du TGBT, alimentant les différentes utilisations. 2.05.01. Canalisations principales En règle générale, les canalisations principales seront réalisées en câble de la série U 1000 RO2V, posées sur chemin de câbles ou en caniveau. Les circuits de sécurité seront réalisés par des canalisations en câbles du type CR1 et emprunteront un cheminement distinct des autres circuits. Les conducteurs seront d une manière générale en cuivre, éventuellement en aluminium, pour des sections de câble supérieures à 35 m/m². 2.05.02. Canalisations secondaires et terminales Les canalisations secondaires et terminales seront réalisées conformément aux prescriptions de la Norme C 15 100 partie 5, Chapitre 5.2.3 5.2.4 et 5.2.5. Sauf impossibilité ou spécifications particulières, elles seront constituées par des câbles cuivre de la série U 1000 RO2V ou conducteurs de la série AO5 VV, HO7 VU et si la réglementation l impose en câble CR1. Les sections minimales de ces conducteurs seront de : o 1.5 m/m² pour l éclairage et les télécommandes o 2.5 m/m² pour les prises de courant 10/16 A et pour les alimentations petites FM o m/m² pour les prises de courant 20 A o 6 m/m² pour les prises de courant 32 A 2.05.03. Canalisations des éclairages extérieurs le câblage des réseaux éclairage extérieur s effectuera : en câble de la série U 1000 R O 2 V pour l éclairage sur façade en câble de la série U 1000 R O 2 V sous fourreau ou U 1000 R G P F V en tranchée Les circuits éclairage sur façade de bâtiment et éclairage extérieur au bâtiment seront distincts et possèderont chacun un contacteur général adapté à la puissance à distribuer. Chaque contacteur sera piloté par un canal différent d une horloge journalière à réserve de marche. La télécommande s effectuera au moyen d un interrupteur crépusculaire placé sur une façade Nord du bâtiment, d une horloge journalière à plusieurs canaux et d un commutateur 3 positions ( Marche automatique / Arrêt / Marche forcée ) par canal L ensemble des équipements de commande de l éclairage extérieur sera situé au TGBT. 2.05.04. Puissances à prendre en compte pour la détermination des sections de câbles La puissance totale à prendre en compte sera égale à la somme des puissances unitaires des appareillages suivant indications des plans, schémas et spécifications du Chapitre III, majorée de : 20% pour les circuits terminaux 10% pour les circuits secondaires 5% pour les circuits principaux 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 20 sur 45
Pour le calcul de la section des câbles de circuits terminaux, le facteur d utilisation et de simultanéité sera de 1. Par contre, au niveau des circuits secondaires et principaux, le facteur d utilisation et de simultanéité pris en compte sera conforme aux règles de l art et aux prescriptions complémentaires définies au Chapitre III. 2.06. Mode de pose 2.06.01. Généralités Suivant leurs parcours, les locaux et leurs destinations, ces canalisations seront posées, d une manière générale : o sous conduits I.C.T., I.C.D. en encastré dans les planchers et parois «banchées» o sous conduits I.C.O. dans les cloisons et plénum de faux plafond o sous conduits et plinthes électriques dans les bureaux o sous conduits I.R.O. ou sur chemin de câbles dans les locaux techniques Dans le cas de câble unique, il sera toléré une fixation par colliers ou par attaches Lorsque quatre câbles au minimum chemineront parallèlement, ils seront obligatoirement posés sur chemins de câbles 2.06.02. Montage apparent Le câblage sera réalisé en câble U1000 RO2V,, posé sous tube plastique type IRO, montage «METRO», fixé sur colliers type CLIPSOTUBE 2.06.03. Montage encastré Le câblage sera posé sous conduits ICT APE, noyés à la construction, placé en vide de construction ou placés en saignée lorsque la mise en place de doublage le nécessite. Les boîtes d'encastrement seront d un modèle courant de constructeurs reconnus, fixation à vis (fixation par griffes interdites), avec entrées défonçables latérales et frontales et jumelables entre elles horizontalement ou verticalement. Les dérivations se feront à partir de boîtes encastrées avec plaques de fermeture par vis ¼ de tour, et bornes de connexion. L'exécution soignée des saignées, des rebouchages et raccords au plâtre, est à la charge du présent Lot. Toutes dispositions devront être prises pour que les conduits ne soient pas détériorés, notamment au ras de la surface supérieure de la dalle en béton. Dans les parois verticales, il sera utilisé des conduits d'encastrement adapté à la nature de la cloison. Les conditions d'encastrement sont celles de la NFC 15 100. Les saignées d'encastrement seront verticales ou horizontales, en aucun cas en diagonales. Les conducteurs ne sont placés qu'après encastrement définitif des conduits (ces derniers sont posés aiguillés 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 21 sur 45
2.06.04. Montage en faux plafond Faux plafond non démontable Lorsqu un luminaire sera positionné dans un plafond non démontable, il sera prévu le fourreautage de celui-ci jusqu au chemin de câbles. Les rayons de courbure des conduits seront importants, et les supports seront espacés de 0,50 m au maximum Les boîtes de dérivation seront placées dans des endroits accessibles. Aucune boîte ne se trouvera dans une zone non démontable. Faux plafond démontable Dans les faux plafonds démontables, l'installation s effectuera par câbles posés soit sur collier individuel, soit sous tube IRO APE en montage «métro», soit sur chemins de câbles, ces derniers étant obligatoires lorsque 4 câbles au minimum suivent le même cheminement 2.06.05. Montage sous moulure, goulotte et plinthe électrique Elles seront collées et vissées aux supports. Seules les poses horizontales et verticales seront acceptées. La mise en œuvre s effectuera en utilisant chaque fois que cela sera nécessaire les accessoires du constructeur et en particulier : embouts de fermeture, angles intérieurs, extérieurs, à plats, dérivations, joints de couvercle. boîtiers séparateurs de circuit. plaques de montage pour appareillage. boîtiers de pose d appareillage (prises de courants, conjoncteurs, prises RJ 45, etc..) Moulures. Les moulures auront une largeur minimum de 32x15, adaptées au nombre de câbles, et comprendront 1 ou 2 compartiments selon les types de câbles à mettre en œuvre. Goulottes. Les goulottes auront une largeur minimum de 160x50, adaptées au nombre de câbles, et seront équipées de fixation sans accessoires des petits appareillages (fixation sur couvercle interdite). Elles comporteront deux compartiments (courants forts et courants faibles). Plinthes. Les plinthes électriques seront de type identique aux goulottes mais équipées de joints de sol. Les autres caractéristiques restent identiques. 2.06.06. Montage sur chemins de câbles Les chemins de câbles principaux chemineront exclusivement dans les circulations horizontales et emprunteront, en partie verticale, les gaines qui leur seront réservés. L Entrepreneur du présent lot devra tous les accessoires de fixations et de mise en œuvre des chemins de câbles, ainsi que tous les éléments indispensables à la bonne continuité électrique. 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 22 sur 45
Les fixations ou supportage des chemins de câbles seront établis après synthèse avec les corps d états intervenants dans les mêmes parcours. D une manière générale, sur tous les parcours horizontaux, ils seront fixés par des consoles en L, espacées de 1,50m au maximum. Une protection mécanique sera prévue dans le cas ou le chemin de câbles se trouvera à moins de 2 m du sol. L ensemble des chemins de câbles sera prévu avec une réserve de place de 30 %. Cet espace de réserve sera disponible à tout moment, afin de permettre toute addition de câbles sans difficulté. Chaque chemin de câbles sera repéré par des étiquettes en dilophane gravée, fixées tous les 5 m dans les parcours rectilignes, et de chaque coté des traversées de murs, cloisons ou planchers. Le chemin de câbles courants forts sera toujours situé à 100 mm minimums d un chemin de câbles courants faibles. Cette distance sera portée à 300 mm dans le cas de chemin de câbles superposés. Les câbles seront soigneusement rangés, attachés tous les 0,50m par des colliers type COLSON et repérés tous les 20 mètres, en ligne droite et à chaque changement de direction. Les systèmes de repérage seront exécutés en matière indélébile et inaltérable. Sauf indication contraire, les chemins de câbles seront réalisés en fils d acier soudés formant treillis à large maille, protégés par électrozingage, de hauteur 54 mm et de largeur minimum 200 mm. Les chemins de câbles comportant des câbles de distribution publique seront du type capoté. 2.06.07. Montage sous fourreaux de traversés de parois Toutes canalisations traversants des murs, cloisons ou planchers, devront être protégées par des fourreaux en tube plastique rigide de dimensions appropriées. La mise en œuvre des fourreaux devra permettre de maintenir le degré Coupe Feu des parois traversées et devra être réalisé suivant les articles CO 30 à CO 33 de l arrêté du 26 juillet 1980. Lors de la traversée d un joint de dilatation, les fourreaux devront être distincts de part et d autre de celui-ci, et avoir une section suffisante pour permettre le jeu des canalisations. Les fourreaux entre locaux devront être phoniquement isolé de façon durable par un matériau empêchant la transmission du son. 2.07. Jonction et dérivation des circuits terminaux L ensemble des connections sera conforme au Chapitre IV paragraphe 5.2.6 de la Norme C 15 100. Les boîtes de dérivation ne seront en aucun cas communes à plusieurs circuits. Les boîtes de dérivation seront du type étanche, à encastrer, en matière plastique, avec pénétration des conduits par entrées défonçables. Elles seront numérotées, repérées et annotées de la définition des circuits qu elles contiennent. L intérieur renfermera des bornes de dérivation isolées, du type anti-cisaillant. Les plaques de recouvrement seront facilement accessibles. Dans les locaux techniques ou en faux-plafonds, ces boîtes seront montées en apparent. Les connexions devront être effectuées de façon à réaliser des contrats sûrs, durables et vérifiables. Elles devront être : Assurées par des dispositifs appropriés à la nature et à la section des conducteurs, 39 allée Félix NADAR - 33700 MERIGNAC - Tel : 05 57 92 32 10 - Fax : 05 56 34 02 24 - e-mail :artec.ing@wanadoo.fr Page 23 sur 45