Geberit AquaClean Le WC qui vous nettoie à l eau. Plus de confort pour vos hôtes.

Geberit AquaClean Le WC qui vous nettoie à l eau. Plus de confort pour vos hôtes.

«Aujourd hui, pour rivaliser avec les meilleurs hôteliers, il est impératif de proposer des WC-douches.» Ernst Rieser, hôtelier, Hotel Rieser Aktiv & Spa Resort Le bien-être commence dans la salle de bains. Choyez vos hôtes en leur proposant une nouvelle dimension du bien-être. Les WC-douches Geberit AquaClean contribuent à une sensation de bienêtre et de satisfaction totale. Vous dépasserez ainsi les attentes et les besoins de vos hôtes en matière de confort et d hygiène. Le nettoyage à l eau ne se contente pas d être spécialement doux et efficace, il confère également une sensation de fraîcheur et de propreté sans égal tout au long de la journée. 2 Hotel D Angleterre, Copenhague, Danemark 3

«Les WC-douches peuvent influencer le choix d un hôtel. Les hôtes en provenance du Moyen- Orient et d Extrême-Orient ne sont pas les seuls à y accorder de l importance, toujours plus de visiteurs européens les apprécient aussi.» Thomas Bechtold, Deputy General Manager, Grand Resort Bad Ragaz La satisfaction du client est une priorité En Extrême-Orient, se nettoyer à l eau fait depuis longtemps partie des traditions hygiéniques. En Europe, l hygiène aux toilettes reposant sur l eau plutôt que le papier fait chaque jour davantage d adeptes. Cette tendance influence les attentes des clients quant à leur salle de bains d hôtel : vos hôtes ne veulent pas se priver en vacances de ce qu ils pratiquent et apprécient chez eux. Le confort supplémentaire qu offre Geberit AquaClean vous permet de répondre aux exigences toujours croissantes de vos clients et de vous démarquer de vos concurrents. Geberit AquaClean Mera Hôtel CASCADA, Lucerne, Suisse 4 5

La solution idéale. Pour davantage d espace. «Les WC-douches sont contemporains et constituent un investissement logique. Ils peuvent aussi vous faire gagner de la place dans la salle de bains.» Anja Bantle, Manager, Steigenberger Drei Mohren Les WC-douches Geberit vous permettent non seulement d investir dans le confort de vos hôtes, ils se distinguent également par de nombreux autres avantages. Ils permettent d optimiser l agencement de la pièce Si la taille de la salle de bain ne permet pas d'installer un bidet, les WC-douches Geberit constituent une solution élégante pour assurer confort et bien-être supplémentaires. Ils s intègrent harmonieusement dans toutes les salles de bains Grâce à leur design intemporel et très discret, les WC-douches Geberit s intègrent aisément dans presque tous les styles de salle de bains. Ils offrent une solution économique Un nettoyage facile et une faible consommation énergétique contribuent à mieux maîtriser vos coûts. Geberit AquaClean Mera et Monolith pour lavabo 7

Une hygiène pure grâce aux qualités bienfaisantes de l eau. Le bon modèle pour chaque exigence. Le WC-douche Geberit AquaClean vous nettoie avec un agréable jet d'eau à la température parfaite pour une sensation de fraîcheur et d hygiène absolue. Le WC-douche est facile d'entretien : la cuvette de haute qualité est revêtue d une surface particulière qui prévient tout dépôt de salissures. En outre, le nettoyage automatique de la buse ainsi que le couvercle et la lunette amovibles permettent une maintenance rapide en toute simplicité. En un mot, le WC-douche Geberit AquaClean constitue la solution idéale pour les hôtes qui souhaitent offrir à leurs clients une expérience vraiment unique. Il fonctionne comme suit : 1 2 3 chromé brillant blanc alpin Geberit AquaClean Mera Caractéristiques. Technologie de douchette WhirlSpray à cinq niveaux d intensité réglables Cuvette sans rebords de rinçage avec technologie de rinçage TurboFlush Télécommande intuitive Repère lumineux aux couleurs programmables Position réglable de la douchette Température réglable de l eau Jet oscillant Douchette dame au jet particulièrement délicat Chauffage de lunette de WC Séchage Extraction des odeurs Ouverture et fermeture automatiques du couvercle sans contact manuel Geberit AquaClean Mera Fonction et design en parfaite harmonie. Doté d'une technologie de confort révolutionnaire, le nouveau WC-douche Geberit AquaClean Mera est la quintessence de l élégance intemporelle. La technologie douchette WhirlSpray brevetée est utilisée pour la première fois : un jet de douche pulsé avec une adjonction d air dynamique garantit un nettoyage parfait en toute délicatesse, avec une consommation d eau réduite. Un système d eau chaude hybride assure un apport d eau immédiat et ininterrompu. La technique de rinçage innovante TurboFlush, conjuguée à la cuvette sans rebords, permet un rinçage de la cuvette parfait et des plus silencieux. Geberit AquaClean Mera assure des fonctions de confort supplémentaires telles que le repère lumineux nocturne, le couvercle de WC automatique, le chauffage de lunette de WC et l'extraction des odeurs. La télécommande intuitive permet à chacun de contrôler la douchette et le séchage selon ses préférences. 1 Chauffage de lunette de WC La lunette ergonomique en Duroplast d excellente qualité est munie d un chauffage à activation rapide qui se déclenche grâce au capteur de proximité. Couvercle et lunette amovibles Détection de l utilisateur Programme de détartrage 2 Technologie de douchette WhirlSpray La technologie de douchette WhirlSpray brevetée et munie de deux buses permet un nettoyage précis et particulièrement efficace grâce à un jet de douche pulsé avec une adjonction d air dynamique. 4 Mode économie d énergie 3 Extraction des odeurs Automatique et silencieuse, l extraction des odeurs élimine les odeurs désagréables à la source : à même la cuvette. 4 Séchage Le bras de séchage s aligne automatiquement sur la position du bras de douche pour un séchage optimal. Le fonctionnement de séchoir tient compte de la sensibilité de la peau à la chaleur au fur et à mesure qu elle sèche. 5 Technologie de rinçage TurboFlush Conjuguée à la géométrie asymétrique de la cuvette sans rebords de rinçage conçue par Geberit, la technique de rinçage TurboFlush permet un rinçage impeccable, avec un niveau sonore réduit. 6 Repère lumineux Le repère lumineux nocturne attire discrètement l attention. Son faisceau LED tamisé propose sept couleurs programmables et cinq niveaux de luminosité. 5 6 cuvette au sol cuvette suspendue Geberit AquaClean Sela Caractéristiques. Cinq niveaux d intensité du jet Télécommande intuitive Position réglable de la douchette Jet oscillant Couvercle et lunette avec frein et mécanisme «soft close» Couvercle et lunette amovibles Détection de l utilisateur Mode économie d énergie Geberit AquaClean Sela Nouvelle dimension pour l hygiène. Le modèle Geberit AquaClean Sela est un WC-douche doté de fonctions de base intuitives et très faciles d'utilisation, au design simple d'un WC traditionnel. Ce WC-douche vous nettoie avec un jet d eau doux et perlé à température corporelle. L intensité du jet réglable sur cinq niveaux, associée au jet oscillant, offre une efficacité optimale. La conception du WC-douche permet de dissimuler les raccordements techniques en eau et en électricité pour proposer un ensemble particulièrement esthétique. Geberit AquaClean Sela est disponible en version suspendue et en version au sol pour s adapter à toutes les salles de bains. Les deux versions sont dotées d une télécommande et d une lunette ergonomique particulièrement confortable. 8 9

Parfaitement intégré. Une solution pour chaque configuration. Il n est pas nécessaire d investir de grosses sommes pour améliorer le confort de votre salle de bains. Que vous rénoviez votre salle de bains ou en installiez une nouvelle, le WC-douche Geberit AquaClean s associe harmonieusement à l ensemble des équipements et des systèmes de rinçage Geberit. La nouvelle approche du sanitaire : le module sanitaire Geberit Monolith pour WC Vous pouvez suivre différentes voies pour donner forme à vos idées et créer votre nouvel espace WC. Le module sanitaire Geberit Monolith pour WC remplace intelligemment les réservoirs apparents traditionnels. L élégant panneau en verre de sécurité blanc, noir ou ombré a remporté de nombreux prix de design. Toute la technique sanitaire est dissimulée derrière. Le Monolith se raccorde facilement et rapidement aux conduites d évacuation existantes. Geberit Monolith Plus assure des fonctions de confort supplémentaires, notamment l extraction des odeurs grâce à un filtre céramique en nid d abeilles longue durée, un repère lumineux LED programmable individuellement et des touches à effleurement. Ce modèle est parfaitement adapté pour actualiser la version au sol d un WC-douche Geberit AquaClean Sela. Raccordement de Geberit AquaClean au réseau d alimentation d eau 19,5 cm Raccordement électrique de Geberit AquaClean Mera et Sela dissimulé à l arrière de la cuvette Des modules sanitaires Geberit Monolith assortis sont disponibles pour le lavabo et le bidet, conférant à la salle de bains un style moderne et harmonieux. Raccordement de Geberit AquaClean Mera et Sela au réseau d alimentation d eau dissimulé à l arrière de la cuvette 5 cm 5 cm 33 cm Facilité d intégration grâce à l élément de montage 0 Les éléments de montage du réservoir de chasse à encastrer pour WC de Geberit constituent une solution éprouvée pour chaque salle de bains. Tous les raccordements à l eau et à l électricité sont prévus pour faciliter l installation et la mise en œuvre de l ensemble des modèles AquaClean. Une solution rapide pour dissimuler les raccordements : le panneau design Geberit AquaClean Pas besoin de perceuse! Grâce au panneau design Geberit AquaClean, dissimuler des raccordements à l eau pour un WC-douche Geberit AquaClean devient un jeu d enfant. Collé sur la surface lisse du carrelage, ce panneau mince peut être décollé à tout moment sans laisser la moindre trace. Le panneau design est disponible avec un revêtement laminé de couleur blanc alpin étanche à l eau, ou bien en verre noir ou blanc. 10 11

«La mondialisation a pour conséquence qu il n existe plus de normes nationales dans l industrie hôtelière. Le luxe et le confort sont les mêmes aux quatre coins du monde.» Ray Iunius, Head of Business Development & Marketing, Ecole hôtelière de Lausanne Ils adhèrent au concept de confort et d hygiène de Geberit AquaClean Parmi les hôtels les plus renommés et les plus luxueux au monde, nombreux sont ceux qui comptent déjà sur Geberit AquaClean pour répondre aux attentes croissantes de leurs hôtes en matière de confort. Il y a notamment le Dorchester et le Corinthia à Londres, le Coworth Park à Ascot, le Buddha Bar Hotel à Prague, le Victoria-Jungfrau Grand Hotel d Interlaken, le Grand Resort Bad Ragaz, l' Hôtel Hilton, le Trois Rois Grand Hotel à Bâle et l Hôtel d Angleterre à Copenhague. Votre hôtel viendra-t-il bientôt se rajouter à cette prestigieuse liste? Hôtel Gstaad Palace, Gstaad Hôtel d Angleterre, Copenhague Les trois Rois Grand Hotel, Bâle Grand Resort Bad Ragaz, Bad Ragaz 12 13

Des produits durables. Pour une construction durable. Geberit arrive régulièrement premier en termes de durabilité, comme en témoigne l importance qu accorde l entreprise à l élaboration de produits respectueux de l environnement. Lors de la fabrication, tous les produits sont soumis à une optimisation continue quant aux risques environnementaux, à l utilisation efficace des ressources et à la durabilité, et ce tout au long de leur cycle de vie. Les WC-douches Geberit ont une petite empreinte écologique et sont comparables à des WC traditionnels avec papier toilette. Par rapport à la quantité de papier utilisée avec un WC traditionnel, la consommation d eau supplémentaire d un WC-douche est insignifiante. Quant à l électricité requise pour chauffer l eau, une économie d énergie supplémentaire peut être réalisée grâce au réglage des paramètres individuels des WC-douches Geberit AquaClean, réduisant ainsi encore davantage l'impact environnemental. Geberit AquaClean Mera et Sela par rapport à des WC traditionnels avec papier toilette et bidet. Hypothèse: deux hôtes par jour, à 85% de la capacité, rénovation tous les 15 ans. Vos avantages. En un coup d œil. Les modèles de WC-douches Geberit de haute qualité allient technologie innovante et conception soignée, offrant des avantages tangibles qui apportent une valeur ajoutée au secteur de l'hôtellerie en particulier : Nettoyage simple et hygiénique Fonctionnement intuitif et logique Technologie fi able et matériaux de haute qualité qui garantissent une longue durée de vie Possibilité de dissimuler les raccordements à l eau et à l électricité Faible consommation en eau et en énergie Maintenance aisée Conformité à toutes les normes et réglementations européennes (en particulier aux normes relatives à l eau potable) Grâce à Geberit AquaClean : vous ajoutez un produit innovant à votre gamme bien-être ; vous répondez aux attentes croissantes de vos hôtes en matière d hygiène ; vous optimisez l agencement de vos salles de bains ; vous vous démarquez de vos concurrents ; vous effectuez un investissement rentable à long terme. 50 40 30 20 10 0 1 2 3 4 1 2 3 4 Geberit AquaClean Sela Geberit AquaClean Mera WC avec papier WC et bidet Papier toilette Eau Electricité Appareil sanitaire Autres produits d entretien Un service parfait Garanties, assistance et maintenance très complètes, autant d assurances que le fonctionnement et l entretien de nos WC-douches sont garantis à chaque instant : Assistance technique et soutien à tous les niveaux. Informations détaillées et instructions multilingues pour vos clients. Grand choix de formations pour les agents d entretien, les équipes d entretien du bâtiment et le personnel de réception. Prestations de maintenance en fonction de vos besoins. Le graphique représente l impact environnemental évalué à l aide de la méthode IMPACT World +. 14 Geberit AquaClean Sela en version au sol avec module sanitaire Monolith Plus 15

Geberit sa Beaulieustraat, 6 1830 Machelen Belgique Tél +32 2 252 01 11 Fax +32 2 251 08 67 aquaclean.be@geberit.com www.geberit-aquaclean.be