MC(19).JOUR/1 Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe Conseil ministériel Dublin 2012 FRENCH Original: ENGLISH PREMIER JOUR DE LA DIX-NEUVIÈME RÉUNION DU CONSEIL MINISTÉRIEL SÉANCE D OUVERTURE (PUBLIQUE) Ouverture : 9 h 50 Clôture : 10 h 20 2. Président : S. E. M. Eamon Gilmore, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce de l Irlande, Président en exercice de l OSCE Le Président a accueilli la Mongolie en qualité de nouvel État participant de l OSCE, qui avait adhéré à l Organisation le 21 novembre 2012, conformément à la Décision n 2/12 du Conseil ministériel. Point 1 de l ordre du jour : OUVERTURE OFFICIELLE Le Président a ouvert officiellement la dix-neuvième Réunion du Conseil ministériel de l OSCE. Point 2 de l ordre du jour : ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR Président L ordre du jour de la dix-neuvième Réunion du Conseil ministériel de l OSCE a été adopté ; il est annexé au présent journal (annexe). MC19FJ01
- 2 - MC(19).JOUR/1 Point 3 de l ordre du jour : ALLOCUTION DU PRÉSIDENT EN EXERCICE DE L OSCE S. E. M. Eamon Gilmore, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce de l'irlande, Président en exercice de l OSCE, a pris la parole devant la Réunion (MC.GAL/12/12). Point 4 de l ordre du jour : ALLOCUTION DU PRÉSIDENT DE L ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE L OSCE S. E. M. Riccardo Migliori, Président de l Assemblée parlementaire de l OSCE, a pris la parole devant la Réunion (MC.GAL/13/12). Point 5 de l ordre du jour : RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L OSCE S. E. M. Lamberto Zannier, Secrétaire général de l OSCE, a pris la parole devant la Réunion (MC.GAL/14/12). Jeudi 6 décembre 2012 à 10 heures, salle des séances plénières
- 3 - MC(19).JOUR/1 PREMIÈRE SÉANCE PLÉNIÈRE (PRIVÉE) Ouverture : 10 h 20 Clôture : 13 heures 2. Président : S. E. M. Eamon Gilmore, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce de l'irlande, Président en exercice de l OSCE M me Lucinda Creighton, Ministre d État aux affaires européennes M. l Ambassadeur Frank Cogan, chef de l'équipe spéciale de la Présidence irlandaise de l'osce Point 6 de l ordre du jour : DÉCLARATIONS DES CHEFS DE DÉLÉGATION Chypre-Union européenne (MC.DEL/33/12), Turquie (MC.DEL/15/12/Rev.1), Espagne (MC.DEL/17/12), Fédération de Russie (MC.DEL/21/12), Hongrie (MC.DEL/23/12), Serbie (MC.DEL/31/12), États- Unis d Amérique (MC.DEL/24/12), Canada (MC.DEL/12/12), Slovaquie (MC.DEL/9/12), Norvège (MC.DEL/22/12), France (MC.DEL/19/12/Corr.1), Finlande, ex-république yougoslave de Macédoine (MC.DEL/27/12), Pologne (MC.DEL/20/12), Autriche (MC.DEL/18/12), Kazakhstan, Luxembourg (MC.DEL/16/12), Allemagne (MC.DEL/11/12/Rev.1), Azerbaïdjan (MC.DEL/70/12), Lituanie (MC.DEL/10/12), Turkménistan Jeudi 6 décembre 2012 à 15 heures, salle des séances plénières
- 4 - MC(19).JOUR/1 DEUXIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE (PRIVÉE) Ouverture : 15 h 05 Clôture : 18 h 05 2. Président : S. E. M. Evaldas Ignatavicius, Vice-Ministre lituanien des affaires étrangères Point 6 de l ordre du jour : DÉCLARATIONS DES CHEFS DE DÉLÉGATION (suite) Géorgie (MC.DEL/37/12), Ukraine (MC.DEL/42/12), Biélorussie (MC.DEL/25/12), Danemark (MC.DEL/28/12), Liechtenstein (MC.DEL/26/12), Tadjikistan (MC.DEL/35/12), Moldavie (MC.DEL/40/12), Saint-Siège (MC.DEL/43/12), Slovénie (MC.DEL/14/12), Suisse (MC.DEL/30/12), Croatie (MC.DEL/13/12), Royaume-Uni (MC.DEL/29/12/Rev.1), Roumanie (MC.DEL/58/12), Monténégro (MC.DEL/32/12), Bosnie-Herzégovine, Belgique (MC.DEL/66/12), Monaco (MC.DEL/41/12/Rev.1), Portugal (MC.DEL/62/12), Pays-Bas, Albanie (MC.DEL/45/12), Italie (MC.DEL/4/12), République tchèque (MC.DEL/36/12), Islande (MC.DEL/38/12), Grèce (MC.DEL/44/12) (MC.DEL/68/12 Restr.) Vendredi 7 décembre 2012 à 9 h 30, salle des séances plénières
MC(19).JOUR/1 Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe Conseil ministériel Annex Dublin 2012 FRENCH Original: ENGLISH Premier jour de la dix-neuvième Réunion MC(19) Journal n o 1, point 2 de l ordre du jour ORDRE DU JOUR DE LA DIX-NEUVIÈME RÉUNION DU CONSEIL MINISTÉRIEL DE L OSCE (Dublin, 6 et 7 décembre 2012) 1. Ouverture officielle 2. Adoption de l ordre du jour 3. Allocution du Président en exercice de l OSCE 4. Allocution du Président de l Assemblée parlementaire de l OSCE 5. Rapport du Secrétaire général de l OSCE 6. Déclarations des chefs de délégation 7. Adoption des documents et des décisions du Conseil ministériel 8. Questions diverses 9. Clôture officielle (déclarations des Présidents en exercice actuel et entrant)