Introduction aux sourates du Coran. 3. Résumé de tafhîm Al-Qu ran Auteur : Sheik Abû Al-A la Al-Mawdûdî Sourate Âl `Imrân Nom Le nom de cette sourate (Âl `Imrân i.e. La Famille d Imrân) est tiré du verset 33. Comme les noms de beaucoup d autres sourates, celui-ci permet de la distinguer des autres sourates, mais ne désigne pas le thème principal de cette sourate. Période de la révélation Cette sourate se décompose en 4 parties. La première (versets 1 à 32) a probablement été révélée peu après la bataille de Badr. La deuxième (versets 33 à 63) a été révélée en l an 9 A.H. à l occasion de la visite de la délégation des chrétiens de Najrân. La troisième (versets 64 à 120) semble avoir été révélée juste après la première partie. La quatrième (versets 121 à 200 ) a été révélée après la bataille de Uhud. Thème Ces récits, bien que révélés à différentes périodes et à différentes occasions, sont liés de par leur but, leur objet et leur thème central : ils forment un tout. Cette sourate s adresse à deux groupes en particulier : les gens du Livre (les juifs et les chrétiens) et les disciples de Mohammad paix et bénédictions sur lui. Le message s étend aux juifs et aux chrétiens. Il fait suite à l invitation qui leur a été faite dans sourate Al-Baqarah, où ils ont été mis en garde contre leurs croyances erronées et leur mauvaise morale, et ont été invités à accepter, comme remède, la vérité du Coran. On leur a indiqué que Mohammad paix et bénédictions sur lui enseigne la même droiture que leurs propres Prophètes ; qu il s agissait du droit chemin, de la voie d Allâh. Par conséquent, toute déviation de cette voie serait fausse selon leurs propres Écritures. Le deuxième groupe, les musulmans, déclarés meilleure des communautés dans sourate Al-Baqarah, désignés comme porte-flambeau de la vérité et chargés de la responsabilité de réformer le monde, ont reçu des instructions supplémentaires dans la continuité de la sourate précédente. Les musulmans ont été invités à tirer une leçon de la déchéance morale et religieuse des communautés précédentes et à ne pas marcher sur leurs pas. Ils ont également reçu des instructions à propos du travail de réforme qu ils devaient accomplir. En outre, on leur a enseigné comment traiter les gens du Livre et les hypocrites qui obstruaient de diverses manières la voie de Dieu. Contexte historique
Ci-dessous, nous passons en revue le contexte de révélation de la sourate. Les Croyants avaient rencontré toutes sortes d épreuves et de difficultés dont ils avaient été prévenus dans sourate Al Baqarah. Bien qu ils soient sortis victorieux de la bataille de Badr, ils n étaient pas encore hors de danger. Leur victoire avait réveillé l hostilité de toutes les puissances d Arabie, opposées au mouvement islamique. Des signes de menaces avaient commencé à apparaître de toutes parts et les musulmans vivaient dans un état permanent de crainte et d anxiété. Le monde Arabe qui entourait le minuscule état de Médine (qui n était alors qu un tout petit état-village) semblait vouloir l anéantir. Cet état de guerre affectait également l économie de la ville qui avait été lourdement perturbée par l afflux des réfugiés musulmans de la Mecque. Par ailleurs, persistait le problème épineux des tribus juives vivant dans les faubourgs de Médine. Les juifs ignoraient sans cesse le traité d alliance conclu avec le Saint Prophète après son émigration à la Mecque au point qu à l occasion de la bataille de Badr, ils ont sympathisé avec les idolâtres bien que les principaux articles de leur foi - Unicité de Dieu, la croyance aux Prophètes et la vie après la mort - étaient identiques à ceux des musulmans. Après la bataille de Badr, ils ont commencé à inciter ouvertement les Quraysh et les autres clans arabes à faire éclater leur vengeance contre les musulmans. Ainsi, ces clans juifs ont mis de côté les relations amicales et de bon voisinage qui existaient depuis des siècles avec les habitants de Médine. A la fin, quand leurs actions maléfiques et leur violation des traités étaient devenues intolérables, le Saint Prophète a attaqué les Banû Qaynuqâ`, le plus pernicieux de tous les clans juifs ayant conspiré avec les hypocrites de Médine et les autres clans arabes idolâtres pour encercler les croyants. L ampleur du danger pouvait se mesurer au fait que même la vie du Saint prophète était en danger permanent. De ce fait, les Croyants dormaient dans leur armures pendant cette période et assuraient une surveillance continue toute la nuit pour faire face à une éventuelle attaque soudaine. Et, chaque fois qu ils perdaient de vue le Prophète, ne serait ce qu un instant, ils se mettaient immédiatement à sa recherche.. Cette incitation par les juifs attisait la haine des Quraish qui se sont mis à préparer la vengeance de la défaite de Badr. Un an plus tard, une solide armée de 3000 hommes quitta la Mecque pour envahir Médine et une bataille eut lieu au pied du mont Uhud. Le Saint Prophète sortit de Médine avec un millier d hommes pour rencontrer l ennemi. Pendant leur marche vers le champ de bataille, 300 hypocrites ont déserté l armée et sont retournés à Médine. Mais il restait encore un petit groupe d hypocrites parmi les 700 hommes restants. Ceux-ci ont accompli leur mission en faisant de leur mieux pour semer le trouble et le chaos dans les rangs des Croyants durant la bataille. C était la première preuve évidente qu au sein de la communauté musulmane se trouvait un nombre assez important de saboteurs, toujours prêts à conspirer avec les ennemis externes pour nuire à leurs propres frères Même si le stratagème des hypocrites avait joué un grand rôle dans la défaite à Uhud, la faiblesse des musulmans eux-mêmes a contribué autant à cette défaite. Les musulmans formaient une communauté récente fondée sur une idéologie nouvelle et n avaient jusqu alors pas reçu de formation morale approfondie. Il était donc tout à fait naturel que les musulmans montrent des signes de faiblesse morale. Naturellement, cette seconde mise à l épreuve de leur force physique et morale a fait resurgir quelques faiblesses. C est pourquoi un examen détaillé de la bataille d Uhud était nécessaire pour avertir les musulmans de leurs imperfections et donner des instructions pour pallier les manques. Il est également à noter que cet examen de la bataille est tout à fait différent des examens habituellement effectués par les généraux dans des occasions similaires. Sujet : guidance
Cette sourate est la suite de sourate Al Baqarah et contient une invitation pour les gens du Livre. Dans Al Baqarah, les juifs étaient nommément conviés à accepter la guidance. Et dans cette sourate, les chrétiens, en particulier, ont été exhortés à abandonner leurs croyances erronées et à accepter la guidance du Coran. Parallèlement, les musulmans ont été chargés d entretenir les vertus leur permettant d accomplir correctement leurs obligations et d étendre la guidance divine. Liens Internes Versets 1 à 32 : Dans ces versets introductifs, les vérités fondamentales sur Dieu, la révélation et la vie de l Au-Delà furent réaffirmées en guise de préliminaires menant aux thèmes principaux de la sourate. Versets 33 à 65 : Dans ces versets, le discours est principalement adressé aux Chrétiens, invités à embrasser l islam. Ce passage coranique non seulement innocente Jésus et sa mère des bassesses que les juifs affirment à leur égard, mais aussi réfute les croyances chrétiennes erronées prétendant que Jésus est Dieu. L origine de cette croyance réside dans le caractère miraculeux de la naissance de Jésus. Mais le Coran cite, en guise de réfutation, la naissance miraculeuse de Yahyâ Ibn Zakariyyâ (Jean-Baptiste fils de Zacharie) né d une mère stérile et d un père très âgé. Cette naissance miraculeuse ne fait pas de lui une divinité, tout comme le caractère miraculeux de la naissance de Jésus, né sans père, ne lui confère le moindre statut divin. L un et l autre sont des serviteurs de Dieu, nés par Son Ordre et Sa Volonté. Versets 66 à 101 : Les Gens du Livre, les juifs, sont appelés à abandonner leurs voies déviantes et à accepter la guidance divine. Aussi les musulmans sont-ils avertis et appelés à la prudence quant à leurs intentions malicieuses, leurs chemins tortueux et leurs objections absurdes. Versets 102 à 120 : Les musulmans y apprennent qu ils doivent tirer des leçons des récits des Gens du Livre. Il faut également qu ils prennent garde et se prémunissent contre leurs machinations. Ce passage coranique appelle les musulmans à se préparer et à s entraîner pour établir la vertu et éradiquer le vice. Versets 121 à 175 : Dans ces versets, la bataille de Uhud est passée en revue afin d apprendre aux musulmans que les machinations de leurs ennemis ne pourront leur nuire, aussi longtemps qu ils feront preuve d endurance, de bravoure et de crainte révérencielle envers Dieu. Il est souligné que la défaite qu ils ont essuyée est due à l absence de certaines qualités morales et à la présence de quelques maux dans les rangs des musulmans. Puisque la cause principale de la défaite réside dans la cupidité des archers qui gardaient le col de la montagne, la consommation de l usure fut interdite pour éradiquer ce mal. Versets 175 à 189 : Le thème principal des versets 109 à 120 fut rappelé afin de rassurer et d encourager les musulmans devant les conspirations de leurs ennemis. Versets 190 à 200 : Ces versets constituent la conclusion de la sourate. Ils ne sont pas liés aux versets qui les précèdent immédiatement, mais plutôt à la sourate dans sa globalité. Traduit de l anglais du site de l Association Des Etudiants Musulmans de l USC. Mérites de cette sourate
Abou Oumâma Al-Bahilî (qu'allah l'agrée) a rapporté qu il a entendu le Messager d Allah {sallallâhu `alayhi wa salam} dire : «Lisez le Coran car, au Jour de la Résurrection, il intercèdera en faveur des siens (ses lecteurs assidus). Lisez "Az-zahrawayn" (les deux sourates pleines de lumière) : "Al-Baqara" (La vache) et "Âl-Imran" (La famille de Imran) car, au Jour de la Résurrection, elles viendront sous la forme de deux nuages ou de deux bandes d oiseaux étalant leurs ailes pour plaider (la cause) de celui qui les lisait. Lisez la sourate "Al- Baqara" (La vache) car sa récitation est une bénédiction et son abandon est regrettable; et elle a le pouvoir de réduire à l impuissance tout ensorcellement.» [Hadith rapporté par Mouslim] Al-Nawas ben Sama'n (qu'allah l'agrée) a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu {sallallâhu `alayhi wa salam} dire : «Au jour de la résurrection, on présentera le Coran et on fera venir ceux qui ont mis en exécution ses prescriptions, où les deux sourates -la vache- et -la famille de Imran-, formeront un argument en faveur de ceux qui les ont récitées (et ceux qui les ont appliquées ).» [Hadith rapporté par Mouslim] D'après Abou Houreïra (qu'allah l'agréé), le Prophète {sallallâhu `alayhi wa salam} a dit : «Celui à qui Allah a donné des biens et qui ne s'en est pas acquitté de la Zakât, ceux-ci prendront le Jour Final la forme d'un serpent extrêmement venimeux (littéralement: «serpent dégarni, avec deux taches noires»; cette description désigne un type de serpent très dangereux, au poison puissant), qu'on accorchera autour de son cou le Jour Final; puis ce serpent lui mordra les deux joues en disant: «Je suis ton bien; je suis ton trésor.» Puis le Prophète récita le verset (...)» [Rapporté par Boukhâri et Mouslim] Les propos du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) trouvent confirmation dans le verset coranique suivant : { Que ceux qui gardent avec avarice ce qu'allah leur donne par Sa grâce ne comptent point cela comme bon pour eux. Au contraire, c'est mauvais pour eux : au Jour de la Résurrection, on leur attachera autour du cou ce qu'ils ont gardé avec avarice. C'est Allah qui a l'héritage des cieux et de la terre. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. } [Sourate 3 : La famille d'imran (Al-Imran)- Verset 180]