HÔTEL DES VENTES CHAMPAGNE EST Sarl Guy ARCHAMBAULT Commissaire-priseur habilité S. V. V. Agrément N 2002-381 RCS 443063487 - FR 68443063847 9 Fg Léon Bourgeois 51300 VITRY LE FRANÇOIS Téléphone : 03.26.74.75.02 - Télécopie : 03.26.74.17.79 www.interencheres.com/51005 guy.archambault@orange.fr SAMEDI 11 JUILLET 2015 à 14 h CERAMIQUES à VITRY LE FRANCOIS dont COLLECTION RADUNZ 5e vente Expositions : vendredi 10/07 de 14 h à 18 h et samedi 11/07 de 10 h à 12 h. Frais en sus 20 % - Paiement comptant. Tous les lots sont photographiés (sauf indication contraire) et visibles sur interencheres.com/51005 Une exposition permettant de se rendre compte de l'état des pièces, elles sont vendues en connaissance de cause au moment de l'adjudication. Les désignations et les références correspondent au catalogue d'origine de Sarreguemines : 1 - Sarreguemines porcelaine décor 146, rinceaux fleuris fond bleu, forme boule : service à thé 4 personnes : théière ht 11,3 cm, pot à lait ht 11 cm, sucrier de table ovale ht 16 cm, 4 tasses à thé diam. 9,2 cm ht 4,6 cm avec soucoupes diam. 15 cm, 4 assiettes à dessert diam. 18 cm. 17 pièces au total. Marque blason vert et Sarreguemines France. 2 - Sarreguemines porcelaine décor 146, rinceaux fleuris fond bleu, forme boule : dont 2 génieux diam. 11,2 cm ht 6 cm avec soucoupes diam. 17,5 cm, 2 assiettes à dessert taille 1 diam. 21 cm, tasse à café ht 6 cm diam. 6,5 cm, 2 soucoupes diam. 15 cm, 3 assiettes à dessert diam. 18 cm, assiette à dessert taille 1 diam. 20,5 cm (porcelaine feldspathique) assiette à dessert variante économique en bleu du décor 146 diam. 18 cm. 14 pièces au total. Marque blason vert et Sarreguemines France. 3 - Sarreguemines porcelaine décor 147, rinceaux fleuris fond vert, forme boule : 3 tasses à thé dont 1 jaunie ht 4,6 cm diam. 9,2 cm avec soucoupes diam. 14,6 cm 14,9 cm, 3 assiettes à dessert taille 1 diam. 21 cm (jaunies) dont 1 assiette porcelaine feldspathique, sucrier sans couvercle ht 9,8 cm (petit choc en x). 10 pièces au total. Marque blason vert et Sarreguemines France. 4 - Sarreguemines porcelaine décor 147, forme poire : génieu sans soucoupe (fêle) ht 7,7 cm, sucrier sans couvercle ht 10,5 cm (collage à une anse), tasse à thé ht 5,3 cm diam. 8,5 cm, soucoupe diam. 12,5 cm, tasse à moka ht 5 cm diam. 5,3 cm avec soucoupe diam. 12,5 cm, plat à pâtisserie L. 24 cm. 7 pièces au total. 5 - Sarreguemines porcelaine décor 148, rinceaux fleuris fond rose, forme poire et forme boule : cafetière ht 20 cm, tasse à thé avec soucoupe ht 5,4 cm diam. 8,5 cm diam. 13,5 cm légèrement jaunie, 2 tasses à thé avec soucoupe, petite laitière forme 1342 ht 10,5 cm. 9 pièces au total. 6 - Sarreguemines porcelaine décor 149, rinceaux fleuris fond noir, forme boule : 2 tasses à thé ht 4,5 cm diam. 9,2 cm avec soucoupes diam. 14,7 cm, laitière ht 9 cm. 5 pièces au total. 7 - Sarreguemines porcelaine décor 173, rinceaux fleuris et papillons à fond rose, forme boule : génieu (tasse à déjeuner) ht 6,3 cm diam. 11,5 cm avec soucoupe diam. 17,5 cm, assiette à dessert diam. 21,5 cm, 3 tasses à thé ht 4,5 cm diam. 9 cm avec soucoupes diam. 14,7 cm, 2 assiettes à dessert diam. 18,5 cm, sucrier couvert ht 11 cm (éclat interne). Marque blason vert et Sarreguemines France. 8 - Sarreguemines porcelaine décors 172 et 174, rinceaux fleuris et papillons à bord bleu ou vert, forme boule : assiette à dessert diam. 20,5 cm, soucoupe diam. 14,7 cm, tasse à thé avec soucoupe ht 4,5 cm diam. 9 cm diam. 14,5 cm, soucoupe diam. 13 cm. 5 pièces au total. 9 - Sarreguemines porcelaine décors 177 et 178, forme boule : tasse à thé avec soucoupe ht 4,5 cm diam. 9 cm diam. 15 cm, tasse à café avec soucoupe ht 6,2 cm diam. 6,5 cm diam. 13 cm. 4 pièces au total. Marque 10 - Sarreguemines porcelaine décor 799 "perse" bleu avec dorure, forme cannelée : service à café égoïste : cafetière ht 17,5 cm, sucrier couvert ht 12 cm, pot à lait 9,8 cm, tasse avec soucoupe ht 6,3 cm diam. 7,5 cm diam. 14 cm, assiette à dessert diam. 18,5 cm (petit fêle au sucrier). 6 pièces au total. Marque blason vert Sarreguemines France. 11 - Sarreguemines porcelaine décor 799 "perse" brun et doré, forme cannelée : génieu avec soucoupe ht 7,5 cm diam. 10 cm diam. 17,7 cm, tasse à café avec soucoupe ht 6,3 cm diam. 6,2 cm diam. 11,8 cm. 4 pièces au total.
12 - Sarreguemines porcelaine décor 799 "persan" lilas et pourpre, forme cannelée : 2 tasses à thé et soucoupes ht 6 cm diam. 7,5 cm diam. 13,7 cm. 4 pièces au total. 13 - Sarreguemines porcelaine décor 799 "persan" vert et doré, forme cannelée : pot à lait ht 9,8 cm, tasse à café avec soucoupe ht 5,5 cm diam. 5,2 cm diam. 10,3 cm. 3 pièces au total. 14 - Sarreguemines porcelaine décor 799 "persan" rose et doré, forme cannelée : tasse à café avec soucoupe ht 6,4 cm diam. 6,2 cm diam. 12 cm, 3 tasses à moka ht 5,3 cm et 5,5 cm diam. 5,1 cm à 5,3 cm, soucoupe forme boule diam. 10,5 cm, petite assiette forme boule diam. 12,5 cm (très rare). 7 pièces au total. Marque au 15 - Sarreguemines porcelaine décor 799 "persan" jaune et doré, forme Bristol : tasse à moka avec soucoupe ht 5 cm diam. 4,8 cm diam. 11 cm. 2 pièces au total. 16 - Sarreguemines porcelaine décor 787, forme Erié : 2 petites tasses à café avec soucoupes ht 5,5 cm diam. 6 cm diam. 11 cm (fêle à 1 tasse et à 1 soucoupe, usures). 4 pièces au total. 17 - Sarreguemines porcelaine décor 789, forme Erié : 2 tasses à thé avec soucoupes ht 5,8 cm diam. 8,4 cm diam. 12,7 cm, soucoupe à café diam. 11 cm, 4 assiettes à dessert diam. 21 cm (variation de couleurs et quelques usures, cheveux). 9 pièces au total. 18 - Sarreguemines porcelaine décor 793 bleu-rouge et or, forme Erié : 2 tasses à thé avec soucoupes ht 5,8 cm diam. 8,5 cm diam. 12,7 cm, tasse à café avec soucoupe ht 5,5 cm diam. 6,2 cm diam. 11,2 cm (quelques usures d'or) production avant 1889, pièces rares. 6 pièces au total. 19 - Sarreguemines porcelaine décors 794 et 797, forme boule serrée : 2 tasses à thé avec soucoupes ht 5 cm diam. 8,9 cm diam. 15 cm. 4 pièces au total. 20 - Sarreguemines porcelaine décor 603 vert influencé de la passementerie, forme boule : laitière (trace de jaunissement, collages à l'anse) ht 11,5 cm, génieu avec soucoupe ht 6,6 cm diam. 11 cm diam. 17,8 cm, tasse à thé avec soucoupe ht 4,9 cm diam. 9,4 cm diam. 15 cm, assiette à dessert taille 1 diam. 21,2 cm. 6 pièces au total. 21 - Sarreguemines décor 604 rose influencé de la passementerie, forme boule : 2 tasses à thé avec soucoupes ht 4,8 cm diam. 9,6 cm diam. 15 cm, 2 assiettes à dessert taille 1 diam. 21,2 cm (fêle à l'une). 6 pièces au total. 22 - Sarreguemines porcelaine décor 605 bleu influencé de la passementerie, forme boule : tasse à thé avec soucoupe ht 4,8 cm diam. 9,5 cm diam. 15 cm (défaut de couleurs en bordure), assiette à dessert taille 1 diam. 21,2 cm. 3 pièces au total. 23 - Sarreguemines porcelaine décor 805 influencé de la passementerie, forme boule : tasse à thé avec soucoupe ht 4,5 cm diam. 9,2 cm diam. 14,7 cm (collage à l'anse), assiette à dessert diam. 21 cm, forme du début de la fabrication, plat à pâtisserie carré L. 25,1 cm. 4 pièces au total. 24 - Sarreguemines porcelaine décor DD9 : très rare assiette bord lobé, Proche-Orient, filets bleu et turquoise diam. 21 cm (usures). 25 - Sarreguemines porcelaine décor 790 fleurs des Indes, polychrome et doré : laitière couverte forme poire ht 14 cm (peut être utilisée pour le café ou le thé), laitière forme boule ht 11 cm, 3 tasses à café avec soucoupes forme orientale (n 890) ht 7 cm diam. 6,3 cm diam. 13 cm, 3 assiettes à dessert taille 2 diam. 18,5 cm. 12 pièces au total. 26 - Sarreguemines porcelaine décor 790 fleurs des Indes, polychrome et doré : 4 tasses à thé avec soucoupes forme boule ht 4,8 cm diam. 9,2 cm diam. 15 cm, 3 assiettes à dessert diam. 18,5 cm, plat à pâtisserie carré L. 25 cm. 12 pièces au total. 27 - Sarreguemines porcelaine décor 790 fleurs des Indes, polychrome et doré : génieu avec soucoupe ht 6,5 cm diam. 11,4 cm diam. 17,8 cm. 28 - Sarreguemines porcelaine décor 790 fleurs des Indes, polychrome et doré, forme non répertoriée : tasse à col étroit avec soucoupe ht 6 cm diam. 5,8 cm diam. 12,5 cm, rare cruche forme Zed taille 10 ht 8 cm. 3 pièces au total. 29 - Sarreguemines porcelaine décor 790 fleurs des Indes, polychrome et doré : coquetier sur plat (adhérent) ht 6 cm (usures du doré). 30 - Sarreguemines porcelaine décor 790 fleurs des Indes, polychrome et doré : 2 tasses à café avec soucoupes forme orientale droite (n 1299) ht 6 cm diam. 5,3 cm (cheveu à l'une) diam. 11 cm, tasse à café forme à lobes ht 5,5 cm L. 8,6 cm (dorure usée), plat à pâtisserie carré monochrome L. 26,5 cm. 6 pièces au total. Marque 31 - Sarreguemines porcelaine décor 790 fleurs des Indes, rose polychrome et doré : cafetière à moka forme boule taille 4 ht 14 cm (tache noire provenant du café), 2 tasses à moka avec soucoupes, forme non répertoriée, ht 5 cm diam. 5 cm diam. 11 cm, plat carré forme Cluny taille 5 L. 20,5 cm. 7 pièces au total.
32 - Sarreguemines porcelaine décor 790 fleurs des Indes, rose polychrome et doré, forme boule : 6 tasses à thé avec 5 soucoupes ht 4,8 cm diam. 9,2 cm diam. 15 cm (légèrement jaunies), 6 assiettes à dessert taille 2 diam. 18,2 cm, plat à pâtisserie carré L. 25,6 cm. 18 pièces au total. 33 - Sarreguemines porcelaine décor 790 fleurs des Indes, rose polychrome et doré : pot à lait sans couvercle forme "Fisme", taille 3, ht 16 cm. 34 - Sarreguemines porcelaine décor 790 fleurs des Indes, rose polychrome et doré : 2 tasses à thé col étroit, forme non répertoriée, très rare, avec soucoupes ht 5,5 cm diam. 7,4 cm diam. 13,8 cm, 2 assiettes à dessert taille 2 diam. 18,5 cm. 6 pièces au total. 35 - Sarreguemines porcelaine décor 790 fleurs des Indes, rose polychrome et doré, forme orientale (n 1299) : 2 tasses à café avec soucoupes ht 5,8 cm diam. 5,3 cm diam. 10,8 cm, assiette à dessert, forme boule, taille 2 diam. 18,2 cm, assiette à dessert, forme à lobes, taille 1 diam. 21,5 cm + soucoupe pour génieu, forme à lobes, fleurs non dorées L. 19,2 cm + soucoupe pour tasse à thé, forme cannelée, fleurs non dorées diam. 14 cm. 8 pièces au total. SUITE DE LA LISTE EN COURS DE REDACTION
HOTEL DES VENTES CHAMPAGNE EST Sarl Guy ARCHAMBAULT Commissaire-priseur Société de Ventes Volontaires Agrément n 2002-381 RCS n 443063847 9 Fg Léon Bourgeois 51300 VITRY LE FRANCOIS Tél 03.26.74.75.02 Fax 03.26.74.17.79 N identification CEE FR 68443063847 O R D R E D ' A C H A T M... Adresse......... Tél :...Fax :... Prie M. Guy ARCHAMBAULT de bien vouloir se porter acquéreur des lots suivants dans la limite des offres ci-contre (1) N TITRES PRIX LIMITE A... Le... SIGNATURE S'ajoutent à ces prix les frais : 20 %. Le Commissaire-priseur se réserve la possibilité de ne pas tenir compte des ordres d'achat, s'il apparaît que l'état ne correspond pas exactement à celui décrit au catalogue. Les ordres d'achat ne seront pris en considération qu'accompagnés d'un Relevé d'identité Bancaire ainsi que d'une copie de pièce d'identité
CONDITIONS DE VENTE * La vente a lieu aux enchères publiques. Elle se fera au comptant. Les acquéreurs paieront en sus des enchères : 20 % La vente se fera avec les garanties énoncées au catalogue et compte tenu des rectifications annoncées au moment de la présentation du lot et portées au procès verbal, réserve faite pour les clés, serrures, bronzes, ferrures et marbres qui auraient été remplacés à une époque indéterminée ainsi que pour les réparations d'entretien et de rentoilage des tableaux. S'il est établi que 2 ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente sur le même objet, soit à haute voix, soit par signe, et qu'ils réclament en même temps cet objet après le prononcé de l'adjudication, ledit objet sera immédiatement remis en vente au prix des dernières enchères, et le public sera admis à enchérir de nouveau. Une exposition préalable permettra aux acquéreurs de se rendre compte de l'état des objets mis en vente. Il ne sera admis aucune réclamation une fois l'adjudication prononcée. Les dimensions sont données à titre indicatif. En cas de paiement par chèque non certifié, la délivrance des objets pourra être différée jusqu'à encaissement et la vente considérée parfaite, qu'après celui-ci. Le Commissaire-priseur pourra se charger d'exécuter gratuitement tout mandant d'ordre d'achat écrit par les intéressés ne pouvant assister personnellement à la vente, et un chèque de garantie sera demandé. La tolérance d'un magasinage n'engage pas la responsabilité du Commissaire-priseur à quelque titre que ce soit, l'objet étant sous la garantie exclusive de l'adjudicataire sitôt l'adjudication prononcée. Les ordres d'achat ne seront pris en considération qu'accompagnés d'un Relevé d'identité Bancaire ainsi que d'une copie de pièce d'identité. A défaut de paiement du montant de l adjudication et des frais, une mise en demeure sera adressée à l acquéreur par lettre recommandée avec avis de réception. A l expiration du délai d un mois, après cette mise en demeure et à défaut de paiement de la somme due, il sera perçu sur l acquéreur et pour prise en charge des frais de recouvrement un honoraire complémentaire de 10 % du prix d adjudication, avec un minimum de 250 euros. L application de cette clause ne fait pas obstacle à l allocation de dommages-intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l éventuelle mise en œuvre de la procédure de folle enchère. Le Tribunal de Chalons en Champagne est seul compétent pour connaître tout litige pouvant subvenir. * TVA Livraison pour acheteur Le prix d'adjudication est réputé TTC, lorsque le vendeur est assujetti à la TVA, c'est le vendeur de l'objet taxé, qui est seul responsable de la déclaration et du paiement de la TVA auprès des autorités fiscales compétentes. Toutefois les assujettis qui tiendront faire ressortir sur le bordereau d'adjudication le montant de la TVA livraison à laquelle est soumise leur acquisition devront obligatoirement demander que cette TVA apparaisse sur le bordereau. La TVA livraison ne porte que sur le prix d'adjudication TTC et est incluse dans ce prix.