Climatisation Ventilo-Convecteurs à Haute Pression Maestro.

Climatisation VentiloConvecteurs à Haute Pression Maestro Systèmes de management de la qualité ISO 900 Cert. n 0/ www.euroventcertification.com www.certiflash.com

TABLE DES MATIERES Tailles Présentation Page Caractéristiques de construction Page Dimensions, poids et contenance en eau Page Certifications EUROVENT Page Caractéristiques techniques principales Page Débit d air en fonction de la pression disponible Page Puissances frigorifiques Page 8 Puissances calorifiques Page 8 Diagramme de correction Page Pertes de charge sur l eau Page Limites de fonctionnement Page Perte de charge sur l air avec accessoires Page Tailles Présentation Page Caractéristiques de construction Page Dimensions, poids et contenance en eau Page Caractéristiques techniques principales Page Pression disponible Maestro Page 8 Perte de charge Maestro Page 8 Pression disponible Maestro Page 9 Perte de charge Maestro Page 9 Puissances frigorifiques Page 0 Puissances calorifiques Page Diagramme de correction Page Pertes de charge sur l eau Page Limites de fonctionnement Page Tailles Accessoires (pour tailles ) Page 8 Commandes électroniques à distance (pour tailles ) Page 9 Tableau de commande pour vanne modulante (pour tailles ) Page Accessoires (pour tailles ) Page Accessoires (pour tailles ) Page Sabiana participe au programme Eurovent de certification des prestations des ventiloconvecteurs. Les données officielles sont publiées sur le site www.euroventcertification.com et sur le site www.certiflash.com. Les paramétres testés sont les suivants : Emission frigorifique totale aux conditions suivantes : température d eau + C (entrée) + C (sortie) température d air + C (BS) +9 C (BH) Emission calorifique (à tubes) aux conditions suivantes : température d eau +0 C (entrée) température d air +0 C le débit est le même qu en mode froid Emission frigorifique sensible aux conditions suivantes : température d eau + C (entrée) + C (sortie) température d air + C (BS) +9 C (BH) Emission calorifique (à tubes) aux conditions suivantes: température d eau +0 C (entrée) +0 C (sortie) température d air +0 C Pression disponible Puissance absorbée moteur Pertes de charge sur l eau Puissance sonore Les descriptions et les illustrations fournies dans cette publication ne sont pas contractuelles; la société Sabiana se réserve donc le droit, tout en maintenant les caractéristiques essentielles des modèles décrits et illustrés, d apporter, à tout moment, sans s engager à mettre à jour rapidement cette publication, les éventuelles modifications qu elle juge utile pour l amélioration de ses produits ou toute autre exigence de fabrication ou de caractère commercial.

Tailles Présentation Les ventiloconvecteurs Sabiana série Maestro (taille ) permettent, avec des coûts réduits, de chauffer et / ou rafraîchir de petits et moyens locaux à usage résidentiel, commercial, industriel et sportif. Ils ont été prévus et construits pour être encastrés en faux plafond et raccordés à des gaînes de distribution d air. La gamme Maestro offre débits d air élevés et pressions statiques jusqu à Pa. La série est composée de tailles: chacune d elle peut être équipée d une batterie à ou rangs ou de deux batteries à / + rangs (sur demande modèles speciaux / + ). Les moteurs disposent de vitesses dont raccordées. Caractéristiques de construction STRUCTURE Panneaux en tôle galvanisée, assemblés par vis. Les parois de la structure sont isolés par matelas de mousse en polyéthylène à cellules fermées classe M. GROUPE VENTILATION Ventilateurs centrifuges à double aspiration avec turbines en aluminium, équilibrées statiquement et dynamiquement, directement accouplées à l arbre du moteur électrique monophasé (0V 0Hz) à vitesses de rotation. Protection IP 0. BATTERIE D ECHANGE Constituée de tubes de cuivre avec ailettes en aluminium serties par procédé mécanique, en éxécution ou rangs avec raccords gaz mâle pour l alimentation. Les ventiloconvecteurs Sabiana Maestro (taille ) peuvent être équipés de batteries additionnelles à ou rangs (versions / + ou / + pour installation à tubes). De série, les raccordements hydrauliques sont prévus à gauche, par rapport au sens du flux d air (voir photo cidessouss et dessins page ). Sur demande, ou par une simple modification sur chantier, les raccords peuvent être positionnés à droite. L échangeur n est pas conçu pour être utilisé dans des atmosphères corrosives ou dans les environnements pouvant provoquer une corrosion de l aluminium. FILTRE Il est régénérable en polypropylène avec cadre en acier galvanisé. D extraction facile pour le nettoyage périodique. BAC DE RECUPERATION DES CONDENSATS En tôle galvanisée est isolé par matelas de mousse en polyéthylène à cellules fermées classe M.

Tailles Dimensions, poids et contenance en eau Exécution standard gauche Exécution droite (sur demande) CÔTÉ VENTILATEURS (SOUFFLAGE) CÔTÉ FILTRE (ASPIRATION) CÔTÉ FILTRE (ASPIRATION) CÔTÉ VENTILATEURS (SOUFFLAGE) Batterie Dimensions (mm) Principale Additionnelle MODÈLE A B C D E F G H L M N IN OUT IN OUT MT MT MT MT MT 98 98 98 8 8 0 0 0 9 8 99 99 99 0 0 0 8 8 8 9 9 8 8 9 9 0 0 0 9 9 99 9 0 / / / / / / / / / / / / MODÈLE MT MT MT MT MT Poids de l unité seule (kg) Poids de l unité emballée (kg) Contenance en eau (l) R +R +R R +R +R R +R +R R +R +R R R R R 8 8 0 8 80 90 0 0 8 9 8 8 88 0 0 8 9 8 98 8 9 9 89 8 9 8 98 0 9 8 9 8 98 90,0,9,,,,,,,0, 0,9,,,0,,,8,,,

Tailles Certifications EUROVENT www.euroventcertification.com www.certiflash.com Installation à tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes : CLIMATISATION (fonctionnement été) Température d air + C (BS) + 9 C (BH) Température d eau + C (entrée) + C (sortie) CHAUFFAGE (fonctionnement hiver) Température d air + 0 C (entrée) Température d eau + 0 C (entrée) Le débit d eau est le même qu en fonctionnement été MODÈLE Vitesse Débit air (E) Pression disponible (E) Emission frigorifique totale (E) Emission frigorifique sensible (E) Chauffage (E) Δp Climatisation (E) Δp Chauffage (E) Puissance absorbée moteur (E) Puissance sonore en soufflage (E) Puissance sonore en reprise + rayonnée (E) Pression sonore en soufflage (*) Pression sonore en reprise + rayonnée (*) Code plénum m /h Pa kpa kpa W db(a) db(a) db(a) db(a) 80..9..0.0 MT 0 0.0.0..0.9 9 8 80 0.9.8 8...9 0 0 9000.9.8 9. 9.9 8. 0 MT 90 0.... 9. 0 0..0... 90 9 0 9000 8.8.8.. 0 9 0 MT 8 0 9.....0 90 900 0. 8..8 8.. 0 8 9 0.08.. 9.8 8. 0 0 MT 0. 9.0.9.. 00 8 900 00 0.89..9..9 80 9 8 0 0.9. 8. 9. 8.0 80 8 MT 000 0.9...0. 80 9 0 900 0....8. 90 Installation à tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes : CLIMATISATION (fonctionnement été) Température d air + C (BS) + 9 C (BH) Température d eau + C (entrée) + C (sortie) CHAUFFAGE (fonctionnement hiver) Température d air + 0 C (entrée) Température d eau + 0 C (entrée) + 0 C (sortie) MODÈLE Vitesse Débit air (E) Pression disponible (E) Emission frigorifique totale (E) Emission frigorifique sensible (E) Chauffage (E) Δp Climatisation (E) Δp Chauffage (E) Puissance absorbée moteur (E) Puissance sonore en soufflage (E) Puissance sonore en reprise + rayonnée (E) Pression sonore en soufflage (*) Pression sonore en reprise + rayonnée (*) Code plénum m /h Pa kpa kpa W db(a) db(a) db(a) db(a) MT + 8.9..9. 8. 9 0.89.9.0.. 9 8 0 9000 0 0....8.9 0 MT + 90..08. 9.. 0 0.0.9.9. 9. 0 0..8...0 90 9 0 9000 MT + 8...0.. 0 9 0 0 9..9... 90 900 0 0.8 8.0 8...9 0 8 9 MT + 9.. 8. 9.. 0 0 0 0.8 8.9 9... 00 8 900 0.8 9....9 80 9 8 0 MT + 0.0.0. 9.0.9 80 8 80 0.89.0... 80 9 0 900 00 0.0...0. 90 (E) = Performances certifiées Eurovent. (*) = Le niveau de pression acoustique est inférieur à la puissance acoustique de 9 db(a) pour un local de 0 m et un temps de réverbération de 0, sec.

Tailles Caractéristiques techniques principales Installation à tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes : CLIMATISATION (fonctionnement été) Température d air + C (BS) + 9 C (BH) Température d eau + C (entrée) + C (sortie) PRESSION DISPONIBLE: 0 Pa CHAUFFAGE (fonctionnement hiver) Température d air + 0 C (entrée) Température d eau + 0 C (entrée) + 0 C (sortie) MODÈLE Vitesse Débit air Emission frigorifique totale Emission frigorifique sensible Chauffage Δp Climatisation Δp Chauffage Puissance absorbée moteur Puissance sonore Pression sonore (*) m /h kpa kpa W db(a) db(a) 0.9.8 8.8..0 MT 0.9.. 8..8 0... 9.9 8. 0 8...8.0 9. 0 8 9..0.0.. 0 MT.8.9..9.9 0 00...0 9.. 90 9 0.....9 0 80.89...0. 0 MT 8.9.08. 9.. 90 0 9..8 8..9. 0 9 0 80.0 8. 0.. 0.9 0 90 8.98.8.9.. 0 MT. 8. 9.9..0 00 9 0 90. 9.8... 80 0... 9.. 0 90.9 9..9.0 9. 80 9 0 MT 0..9... 80 9.8. 9.8 9.. 90 8 9 0.8.... 8 MODÈLE Vitesse Débit air Emission frigorifique totale Emission frigorifique sensible Chauffage Δp Climatisation Δp Chauffage Puissance absorbée moteur Puissance sonore Pression sonore (*) m /h kpa kpa W db(a) db(a) 00.0.0 9..0. MT 0.9....9 0 90...9 9.. 0 90.9.9.8. 8. 0 8 9 8..9.9.. 0 MT 8.0... 9. 0 90 8.8..0. 90 9 0 00 9..8.9.. 0 9...89. 9. 0 MT 00. 8.0 8.9..8 90 0. 8.9. 0.. 0 9 0 00. 9.88... 0 80.9 8.09 8.8.8. 0 MT (*) = Le niveau de pression acoustique est inférieur à la puissance acoustique de 9 db(a) pour un local de 0 m et un temps de réverbération de 0, sec.. 9.. 9. 00 9 0 90.8.9.8..9 80 80.. 9.08 0.. 0 0.89.8.. 80 9 0 MT.9. 9.8.9 8.8 80..8...8 90 8 9 00 8.8.... 8 Installation à tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes : CHAUFFAGE (fonctionnement hiver) Température d air + 0 C (entrée) Température d eau + 0 C (entrée) + 0 C (sortie) PRESSION DISPONIBLE: 0 Pa Vitesse Débit air Chauffage Δp Chauffage MODÈLE m /h kpa MT +R 00..9 0.0. 90.9.9 90.99 8.0 MT +R 8.08 0..9. 90.9. 00.8 9. MT +R.. 00 8.09.9 0 8.8. 00 9. 9.9 MT +R 80 8.9 9.9.. 90. 9. 80..0 MT +R 0.9 0.0.9.. 8. 00.. MODÈLE Vitesse Débit air Chauffage Δp Chauffage m /h kpa MT +R 90 8.. 8.....8 8.8 MT +R.0 0.9.. 8.9 0. 9.9. MT +R.9. 90..0 8.9 9. 9.8. MT +R.9 9. 9 0.. 0.8. 0. 8.8 MT +R 0. 8. 0.0. 0.8 9. 990 9.9.

Tailles Débit d air en fonction de la pression disponible Débit d air en m /h en fonction de la vitesse et de la pression disponible Pression disponible Pa MODÈLE VITESSE 0 0 0 0 80 0 0 MT MT MT MT MT SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini 8 0 00 8 8 0 90 90 9 0 90 90 0 90 00 900 90 0 00 00 0 80 0 80 00 90 0 0 0 0 80 9 0 0 0 90 0 0 0 90 90 00 0 90 0 0 0 0 90 0 0 80 0 880 0 090 0 00 0 0 00 80 0 0 80 90 0 90 00 90 90 0 00 0 90 90 0 90 0 90 90 0 980 90 0 0 90 80 00 90 0 0 800 00 80 00 00 890 0 00 80 0 0 0 0 90 80 90 800 0 0 890 0 0 0 0 0 9 00 0 0 80 900 0 80 00 0 90 90 0 0 000 90 0 000 0 00 Pour une batterie rangs, multiplier par 0,9 les valeurs de débit d air.

Tailles Puissances frigorifiques Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Pc (W) Ps (W) WT ( C) 8 9 T ( C) AT db ( C) AT wb ( C) 9 9 9 89 08 8 9 00 8 99 9 0 98 8 90 0 0 99 08 0 9 89 0 88 9 9 8 8 8 8 00 88 9 8 90 8 9 9 0 0 8 9 9 89 00 89 8 88 9 8 8 8 888 8 9 0 9 08 0 00 8 8 9 00 9 99 9 9 8 80 8 9 9 9 0 8 9 0 0 9 90 90 899 8 8 80 8 9 09 0 9 9 88 9 0 9 0 8 99 9 0 89 8 8 9 9 0 99 09 008 98 9 8 9 98 99 9 8 90 8 9 9 89 8 9 99 0 0 0 8 0 9 99 0 88 0 98 09 9 980 9 8 90 98 9 9 0 9 8 0 9 8 8 9 8 9 0 8 98 88 8 0 9 0 0 8 0 00 89 9 9 0 0 98 9 90 0 9 90 9 9 9 9 9 8 9 90 8 9 9 00 8 098 0 99 098 0 0 8 00 99 8 0 0 9 9 0 8 0 9 9 9 0 8 98 98 8 99 08 8 99 9 9 9 9 9 889 0 0 8 0 9 09 9 9 0 0 88 9 9 9 8 9 0 00 8 9 98 LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau Pc = Émission totale AT db = Température de l air, bulbe humide Ps = Émission sensible AT wb = Température de l air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification la puissance à retenir est la puissance sensible. 8

Tailles Puissances frigorifiques Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Pc (W) Ps (W) WT ( C) 8 9 T ( C) AT db ( C) AT wb ( C) 9 9 98 8 8 0 99 0 8 00 0 89 088 9 09 89 9 90 8 0 8 99 989 99 00 99 8 89 8 88 9 9 9 9 89 9 899 8 0 9 908 89 8 89 89 80 8 0 9 09 0 9 9 9 88 0 80 0 9 8 0 8 00 80 8 90 88 989 9 989 908 9 890 8 98 888 8 8 80 9 9 88 9 80 0 0 8 8 8 8 0 0 088 8 09 9 8 90 9 98 0 9 88 998 89 9 9 88 8 8 98 8 0 8 9 80 0 90 9 8 09 88 9 9 980 0 8 9 99 8 9 0 0 089 9 00 99 9 08 9 8 88 8 9 8 9 00 80 8 9 8 8 980 80 0 0 8 0 0 8 00 980 89 9 8 8 08 9 08 9 9 90 8 98 8 909 88 80 80 8 9 8 9 8 9 0 8 89 08 89 9 0 988 9 00 00 99 9 899 0 99 90 0 90 9 89 8 90 9 8 90 0 0 9 8 89 8 0 808 90 08 9 0 08 00 9 9 00 80 8 98 98 98 90 89 99 8 9 809 9 90 9 98 9 8 89 89 8 889 8 8 9 80 089 9 9 00 9 00 9 9 08 0 00 8 9 9 98 09 88 9 9 9 LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau Pc = Émission totale AT db = Température de l air, bulbe humide Ps = Émission sensible AT wb = Température de l air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification la puissance à retenir est la puissance sensible. 9

Tailles Puissances frigorifiques Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Pc (W) Ps (W) WT ( C) 8 9 T ( C) AT db ( C) AT wb ( C) 9 9 88 8 8 00 09 80 08 8 9 8 0 0 9 9 0 98 8 89 90 88 89 990 8 9 90 8 09 8 8 8 98 9 0 9 9 98 9 88 8 8 8 98 0 0 908 89 8 90 8 99 8 890 89 8 99 80 0 0 9 8 0 908 08 80 9 8 8 8 9 8 0 00 9 9 99 0 9 89 98 898 8 0 88 80 8 8 809 8 9 08 0 9 9 8 8 00 99 99 8 9 988 8900 9 9 8 90 98 88 9 990 80 9 9 8 99 8 00 9 88 9 9 9 0 989 88 89 80 80 99 9 888 0 8 88 9 99 8 998 8 8 99 9 99 99 99 8 9 80 00 9 89 80 8 89 899 88 8 898 8 9 9 9 9 88 0 9 808 9 0 9 8 0 0 0 9 09 9 9 0 0 88 9 9 9 8 9 9 8 80 89 90 89 89 8 0 80 88 80 98 99 800 99 0 0 0 9 0 89 9 0 9 9 08 0 8 0 0 9 9 0 9 9999 9 99 88 988 98 98 8 8 9 908 8 89 8 89 8 89 8 9 80 8 80 99 80 9 0 0 99 99 88 9 808 0 8 8 99 9 0 99 99 99 98 90 88 98 0 9 89 80 98 900 8 89 88 89 89 889 8 8 89 9 09 980 0 9 98 8 9 9 8 LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau Pc = Émission totale AT db = Température de l air, bulbe humide Ps = Émission sensible AT wb = Température de l air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification la puissance à retenir est la puissance sensible.

Tailles Puissances frigorifiques Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Pc (W) Ps (W) WT ( C) 8 9 T ( C) AT db ( C) AT wb ( C) 9 9 99 88 9 08 8 88 898 8 00 99 80 9 9 0 09 80 00 9 88 9 89 9 88 8 9 8 8 99 8 89 0 088 0 00 8 9 98 9 90 9 8 9 9 8 988 80 9 99 89 98 89 8 88 99 8 0 88 99 88 9 8 9 0 9 0 89 8 98 890 9 8 900 88 898 00 90 8 0 9 09 980 9 99 80 9 98 8 8 9 09 9 9 88 0 9 9 89 89 89 9 90 0 8 9 900 90 0 8 0 0 98 9 8 90 00 08 09 8 9 89 89 8 8 890 8 889 8 89 8 8 8 8 9 8 0 00 88 0 8 0 0 0 8 9 8 8 8 99 9 0 9 0 9 909 80 990 98 90 880 89 99 89 88 90 8 889 8 90 8 9 0 9 0 80 88 9 0 0 8 9 8 0 9 0 8 88 90 98 98 0 8 9 90 0 980 90 8 988 900 90 8 9 90 898 89 990 0 88 8 9 8 8 9 88 8 9 88 8 8 0 8 8 9 8 9 9 0 98 9 99 998 9 999 9 908 8 98 9 900 8 80 9 890 80 80 9 889 8 98 8 99 8 98 8 9 98 9 89 9 9 88 9 8 0 8 0 88 9 9 9 0 99 9 99 9 90 899 9 9 90 8 800 90 89 89 80 LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau Pc = Émission totale AT db = Température de l air, bulbe humide Ps = Émission sensible AT wb = Température de l air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification la puissance à retenir est la puissance sensible.

Tailles Puissances frigorifiques Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Pc (W) Ps (W) WT ( C) 8 9 T ( C) AT db ( C) AT wb ( C) 9 9 8 00 9 9 0 9 8 0 00 9 88 9 08 89 8 9 8 8 9 8 8 98 99 8 9 88 98 888 9 909 88 88 8 9 88 9 0 8 8 9 08 98 90 99 9 9 9 9 9 8 8 80 0 9 00 8 8 9 98 99 89 90 8 98 8 09 00 9 80 0 89 8 0 8 98 80 99 99 90 8 90 9 80 8 8 9 98 00 0 90 0 9 09 00 908 8 9 8 9 8 8 9 0900 90 9 909 8 89 890 0 0 889 99 8 8 9 90 899 8 8 9 88 8 8 88 99 88 0 0 9 9 0 09 0 98 8 9 9 90 9 9 90 8 88 0 99 80 8 9 9 89 8 9 880 9 9 888 9 0 9 8 08 8 000 9 9 9 8 8 98 9 9 9 0 8 0 9 9 0 980 8 89 8 99 88 88 980 88 800 89 99 888 80 08 8 8 800 89 0 8 9 80 9 0 89 0 8 9 88 9 0 8 9 9 9 889 8 8 9 899 809 9 9 890 80 08 99 8908 80 0 99 980 00 9 9 8 0 89 8 98 80 8 8 0 99 99 9 900 89 9 9 908 88 9 89 9 98 90 99 90 9 8 0 9 9 9 80 9 0 88 0 8 0 98 LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau Pc = Émission totale AT db = Température de l air, bulbe humide Ps = Émission sensible AT wb = Température de l air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification la puissance à retenir est la puissance sensible.

Tailles Puissances frigorifiques Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Pc (W) Ps (W) WT ( C) 8 9 T ( C) AT db ( C) AT wb ( C) 9 9 9 9 8 0 99 08 9 9 9 88 9 8 8 9 8 88 9 8 9 89 0 8 89 9 9 99 9 8 09 0 8 9 099 8 0 9 08 080 0 0 08 88 88 8 09 09 8 0 0 8 809 99 9 9 0 9 89 0 0 99 9 88 0 9 98 9 8 9 88 88 80 0 89 98 9 0 90 9 9 8 0 0 98 80 89 0 9 0 0 9 9 9 00 99 90 98 9 8 90 88 8 8 8 800 9 8 0 0 89 8 8 9 9 80 9 9 9 00 9 08 08 0 8 9 9 88 88 80 08 8 09 0 9 0 0 8 9 9 9 8 8 8 00 00 0 0 9 00 89 9 08 89 0 0 9 8 0 8 90 8 80 8 9 8 8 9 89 00 0 90 8 9 099 0 0 08 99 9 0 8 8 8 80 0 8 0 9 8 00 9 9 0 8 00 8 0 88 8 889 8 0 8 8 9 9 9 0 8 0 0 9 8 08 09 9 0 0 88 00 88 099 8 9 0 80 980 09 9 9 08 8 0 9 9 08 88 8 08 80 0 0 88 00 9 9 8 8 8 9 09 8 0 9 LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau Pc = Émission totale AT db = Température de l air, bulbe humide Ps = Émission sensible AT wb = Température de l air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification la puissance à retenir est la puissance sensible.

Tailles Puissances frigorifiques Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Pc (W) Ps (W) WT ( C) 8 9 T ( C) AT db ( C) AT wb ( C) 9 9 8 8 9 09 0 8 88 98 99 9 8 88 8 9 9 8 98 9 8998 8 88 88 0 89 980 9 9 0 89 98 08 098 0 8 0 09 9 9 989 89 9 89 80 9 880 808 8 8 800 08 899 8 09 88 9 98 9 00 8 0 09 8 98 0 0 9 9 89 99 8 90 8 9 88 9 8 8 9 8 9 88 8 809 0 09 98 09 8 8 8 8 9 0 8 9 0 90 8 9 8 999 9 89 00 89 88 9 0 0 9 90 90 88 0 08 9 00 8 888 0 0 8 8 0 8 0 8 908 0 0 8 0 89 09 98 09 00 9 9 0 9 0 9 0 0 9 88 09 8 80 8 0 0 00 8 0 0 09 8 9 8 0 88 00 9 0 8 9 9 08 80 0 8 98 8 99 09 8 98 08 9 9 98 8 0 9 0 8 88 8 8 9 99 0 8 9 89 8 80 8 99 8 88 8 0 98 0 000 0 9 9 0 9 989 0 9 0 88 8 0 99 9 0 9 0 99 890 89 809 9 880 8 80 898 88 80 8 98 0 89 89 9 8 00 9 9 0 009 98 00 8 009 99 8 0 00 90 9 8988 98 99 899 8 99 888 8 80 90 8 89 80 80 8 8 8000 8 8 9 0 8 8 9 8 8 8 8 0 9 9 0 8 LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau Pc = Émission totale AT db = Température de l air, bulbe humide Ps = Émission sensible AT wb = Température de l air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification la puissance à retenir est la puissance sensible.

Tailles Puissances frigorifiques Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Pc (W) Ps (W) WT ( C) 8 9 T ( C) AT db ( C) AT wb ( C) 9 9 9 88 9 88 9 8 9 9 9 8 98 8 80 8 8 8 80 9 98 98 9 89 0 909 8 0 99 89 8 898 89 8 800 0 9 9 8 9 0 9 98 9 8 09 88 90 988 088 909 80 08 98 89 809 988 8 9 9 89 0 00 0 9 9 99 809 80 99 9 9 9 09 988 89 98 80 0 9 8 988 8 9 9 9 89 8 90 88 9 8 8 988 8 8 0 8 9 9 99 898 9 0 90 9 0 98 8 8 0 8 0 89 8 90 80 88 8 08 00 08 09 0 09 8 8 9 0 8 88 89 89 8 890 8 89 8 8 8 8 8 0 8 8 9 08 08 09 0 0 9 809 9 98 99 89 8 90 99 890 88 9 8 88 890 9 8 8 890 89 80 00 9 89 8 0 99 8 9 09 8 0 09 0 0 88 998 9 900 8 99 9 8999 88 99 9 890 8 9 9 888 88 9 8 88 9 98 88 898 9 8 8 00 9 9 8 09 8 8 9 8 0 99 0 98 809 998 90 908 8 98 9 89 8 9 9 89 89 80 99 88 8 990 8 8 9 0 99 88 88 000 80 80 0 99 9 89 0 9 9 0 0 0 89 00 0 9 8 99 9 90 980 98 89 8 9 99 889 8 80 9 88 8 800 8 8 8 9 0 LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau Pc = Émission totale AT db = Température de l air, bulbe humide Ps = Émission sensible AT wb = Température de l air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification la puissance à retenir est la puissance sensible.

Tailles Puissances frigorifiques Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Pc (W) Ps (W) WT ( C) 8 9 T ( C) AT db ( C) AT wb ( C) 9 9 998 80 0 8 909 88 0 9 800 9 8 89 989 9 89 88 89 8 9 99 8 98 8 99 8 99 90 8 9 88 809 90 0 8 9 9 80 9 9 8 9 9 8 9 9 8 000 9 8 99 88 8 80 989 88 8 9 8 89 99 9 88 8 08 8 9 08 98 8 9 8 808 8 8 88 9 9 8 89 080 80 9 8 998 9 909 800 00 0 9 8 8 00 9898 99 88 9 80 9 9 0 9 98 8 0 99 8999 8 89 8 9 89 99 90 9 9 9 000 889 8 9 9 98 88 9 0 8 98 9 9 900 80 9 90 90 8 08 99 900 8 9 8 89 80 0 90 8 8 0 008 09 000 008 90 9 9 9 8 0 9 9 8 899 9 90 9 908 880 8 90 908 8 8 9 90 8 889 89 8 88 0 0 8 80 09 9 9 8 0 98 9 8 9 8 98 8 8 88 99 90 8 9 88 98 99 8 9 9 99 88 90 9 8 8 90 90 8 8 0 89 88 88 9 8 89 8 9 8 8 9 88 0 8 90 09 990 9 90 0 9809 9 8 0 98 99 8 9 990 8 099 9 9 80 9 9 90 8 9 8 8 8 8 0 9 9 98 9 8 8 8 0 8 08 0 8 98 88 89 98 9 80 99 9 9 8 98 900 89 LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau Pc = Émission totale AT db = Température de l air, bulbe humide Ps = Émission sensible AT wb = Température de l air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification la puissance à retenir est la puissance sensible.

Tailles Puissances frigorifiques Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Pc (W) Ps (W) WT ( C) 8 9 T ( C) AT db ( C) AT wb ( C) 9 9 8 9 80 90 8 08 9 9 80 8 80 9 8 08 8 98 89 99 88 9 89 89 8 8 8 8 8 89 8 99 99 98 9 8 0 8 90 8 9 89 98 88 8 90 90 9 98 9 9 9 900 9 9 89 08 8 98 80 9 90 999 0 889 8 9 99 900 0 98 900 8 09 9 00 90 98 98 09 909 8 0 889 8 98 8 888 9 9 9 89 08 80 9 8 99 09 900 9 8 0 8 8 08 00 0 90 0888 0 80 0 00 80 98 8 8 8 8 8 0 9 9 89 8 9908 8 99 89 0 98 8980 9 890 990 8 0 9 98 0 9 9 9 98 8 9 9 8 9 9 8 8 8 90 98 8 8 99 8 8 08 89 88 0 909 8 989 909 80 9 89 80 000 8 9 0 9 000 0 90 9 8 9 08 88 8 90 8 8 8 8 8 8 9 99 9 0 890 9 9 80 8 088 9 80 99 9 8 98 89 8 99 0 0 9 8 8 80 8 0 800 8 0 8 9 99 8 9 8 9 9 9 98 80 8 98 89 88 8 9 90 8 9 99 8 99 0 89 9 80 888 8 8 89 9 8 8 8 8 9 980 9090 8 8 88 80 8 80 80 9 8 8 8 0 9 99 9 9 89 0 8 9 8 99 9 9 89 9 LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau Pc = Émission totale AT db = Température de l air, bulbe humide Ps = Émission sensible AT wb = Température de l air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification la puissance à retenir est la puissance sensible.

Tailles Puissances calorifiques WT ( C) T ( C) 0 0 0 0 0 0 0 0 Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs Maestro avec batterie rangs en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa MT MT MT MT MT AT ( C) AT ( C) AT ( C) AT ( C) AT ( C) 0 0 0 0 0 9 9 0 80 0 90 9 080 80 0 8 80 0 80 0 890 9800 90 0 8 90 800 880 8 80 990 9 90 000 0 00 80 0 80 900 900 90 0 0 80 0 00 90 9 90 90 80 900 800 0 80 9 880 00 890 80 0 90 90 90 0 90 98 00 0 90 80 0 0 90 80 9990 00 80 80 080 0 0 9090 90 00 90 8 880 880 0 90 900 90 80 00 00 80 00 0 0 80 80 0 9800 80 0 80 9990 000 8990 80 90 00 00 80 0 0 080 900 0 0 90 800 90 0 0 00 090 890 0 0 90 8 0 080 80 00 80 80 00 890 80 0 00 0 80 90 0 0 Note: vérifier que la température de l air au soufflage soit inférieure à 0 C. Pour calculer la température de l air au soufflage, procéder comme suit: Température d air soufflé ( C) = Température d air repris ( C) + Puissance (W) Débit d air (m /h) x 0, LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau AT = Température de l air N.B.: LES PUISSANCES DU TABLEAU SONT EN W 8

Tailles Puissances calorifiques WT ( C) T ( C) 0 0 0 0 0 Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs Maestro avec batterie rangs en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa MT MT MT MT MT AT ( C) AT ( C) AT ( C) AT ( C) AT ( C) 0 0 0 0 0 80 0 0 8 9 0 880 0 880 90 00 00 000 90 90 0 8980 90 90 9 90 0 00 880 90 80 0 880 0 0 890 900 80 990 90 80 80 0 00 0 0 0 80 980 89 990 90 80 0 80 0090 80 90 9 0 80 9 0 0 90 890 0 980 00 0 90 0 00 980 0 0 880 0 8000 880 0 0 9 08 980 00 0 0 0 880 0 90 0 90 8800 080 90 980 0 Note: vérifier que la température de l air au soufflage soit inférieure à 0 C. Pour calculer la température de l air au soufflage, procéder comme suit: Température d air soufflé ( C) = Température d air repris ( C) + Puissance (W) Débit d air (m /h) x 0, LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau AT = Température de l air N.B.: LES PUISSANCES DU TABLEAU SONT EN W 9

Tailles Puissances calorifiques Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs Maestro avec batterie additionnelle rang en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa WT ( C) T ( C) 0 0 0 80 0 0 0 0 0 0 0 MT +R MT +R MT +R MT +R MT +R AT ( C) AT ( C) AT ( C) AT ( C) AT ( C) 0 0 0 0 0 8 0 0 80 0 80 0 80 0 0 9 800 8 0 0 90 8880 0 0 90 90 90 90 8 90 80 0 0 890 90 90 80 9 0 90 80 0 00 80 00 0 0 0 80 00 00 0 90 9 8 0 0 00 80 8800 00 0 90 0 0 0 80 9 800 00 0 00 80 0 80 80 0 90 0 0 00 9 90 00 990 80 0 0 90 80 90 800 0 80 80 90 980 80 90 0 00 00 8980 80 0 0 80 990 80 80 90 90 0 0 80 0 80 90 00 80 00 90 0 900 0 0 90 990 8 80 080 0 0 80 80 900 000 0 990 80 0 0 90 80 90 0 0 90 0 890 0 0 0 00 8890 0 0 0 0 980 80 80 0 80 0 9 90 90 90 00 80 0 880 90 890 00 980 80 80 890 80 0 90 9890 0 0 00 0 0 080 80 890 0 0 0 890 90 800 0 90 0 80 80 00 90 00 80 90 880 0 900 880 8 0 90 0 80 0 0 90 990 90 88 8 00 0 0 00 80 0 80 90 8890 90 0 80 80 80 00 90 990 890 90 00 90 80 00 90 0 800 980 980 990 80 0 00 0 0 90 0 0 8 0 0 990 90 890 800 800 0 0 0 990 00 980 9 80 800 0 90 80 0 0 8 0 0 00 890 0 0 80 080 0 0 80 80 900 990 0 990 80 0 0 9 80 90 890 90 0 00 900 0 80 0 800 0 980 90 8880 80 90 00 0 00 880 0 00 90 900 0 90 0 80 9900 980 890 0 90 0 00 80 80 00 00 0 00 0 90 890 0 80 80 0 900 890 990 00 0 90 0 80 Note: vérifier que la température de l air au soufflage soit inférieure à 0 C. Pour calculer la température de l air au soufflage, procéder comme suit: Température d air soufflé ( C) = Température d air repris ( C) + Puissance (W) Débit d air (m /h) x 0, LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau AT = Température de l air N.B.: LES PUISSANCES DU TABLEAU SONT EN W 0

Tailles Puissances calorifiques WT ( C) T ( C) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs Maestro avec batterie additionnelle rangs en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa MT +R MT +R MT +R MT +R MT +R AT ( C) AT ( C) AT ( C) AT ( C) AT ( C) 0 0 0 0 0 90 80 90 0 80 90 9090 90 89 90 9 80 0 0 90 0 880 0 0 0 90 900 880 90 0 900 090 90 900 90 90 00 0 90 80 80 0 00 80 90 80 90 0 00 0 90 90 880 00 80 90 90 80 0 90 90 90 80 0 80 90 090 990 0 900 80 00 90 8 0 0 0 00 0 0 0 90 0 80 8 90 890 90 90 80 980 80 00 90 80 0 00 9990 0 8900 0 990 0 0 90 00 00 80 0 0 80 80 800 0 80 0 0 80 0 890 90 0 980 900 890 0 0 90 9800 00 80 80 890 900 900 00 80 90 980 0 0 00 80 0 80 980 00 00 90 900 90 00 0 0 9 00 80 90 0 90 9 0 00 80 90 0 0 9980 0 900 8 0 0 0 8880 0 0 80 0 9 90 880 900 90 0 800 90 9 0 990 900 890 80 9 0 90 00 890 9 80 0 8 990 00 00 90 0 90 80 9090 90 90 8 0 0880 0 0 980 90 8 0 0 0 990 0 80 00 00 00 9 0 0 0 80 0 090 8 0 00 00 80 0 80 90 80 00 0 880 9 0 800 0 900 0 0 0 0 89 980 0 0 080 880 00 090 80 80 0 890 90 890 0 0 90 9800 80 80 890 90 900 00 80 0 Note: vérifier que la température de l air au soufflage soit inférieure à 0 C. Pour calculer la température de l air au soufflage, procéder comme suit: Température d air soufflé ( C) = Température d air repris ( C) + Puissance (W) Débit d air (m /h) x 0, LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau AT = Température de l air N.B.: LES PUISSANCES DU TABLEAU SONT EN W

Tailles Graphique Table de correction des émissions frigorifiques en fonction de la variation en pourcentage du débit d air Variation % de la puissance, 0,9 0,8 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0,9,,,, 0,9 0,8 0, 0, 0, 0, TOTAL Variation % du débit d air SENSIBLE Graphique Table de correction des émissions calorifiques en fonction de la variation en pourcentage du débit d air Variation % de la puissance 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0,9,, Variation % du débit d air, Exemple pour le calcul des rendements à différentes vitesses et pertes de charge Modèle = Maestro Vitesse = moyenne Pression statique = 80Pa Trouver le coefficient de correction dans le Tableau Coefficient de correction = 0, Calcul Rendements en Froid: Dans le Graphique cicontre trouver le pourcentage de variation du rendement en utilisant le coefficient de correction précédemment trouvé. Pour le Rendement TOTAL = 0, Pour le Rendement SENSIBLE = 0, A l aide du tableau page 8 (jusqu à la page pour les autres grandeurs) et en supposant : Temp. entrée eau = C T eau = C La chaleur totale avec une temp. air, bulbe humide ( C) de C sera: Chaleur totale = 00 W x 0, = W La chaleur sensible avec une temp. air, bulbe sec ( C) de 9 C sera: Chaleur sensible = 9 W x 0, = 8 W Calcul Rendements en Chaud: Procédure identique à celle du froid à l aide du Graphique et des tableaux des pages 8 à. Tableau Coefficients de correction du débit d air en fonction de la pression disponible demandée Pression disponible Pa MODÈLE VITESSE 0 0 0 0 80 0 0 MT MT MT MT MT SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini,,00 0,8 0,,0,00 0,8 0,,,00 0,8 0,,,00 0,8 0,,,00 0,8 0,9,0 0,9 0, 0,,0 0,9 0,8 0,9, 0,9 0,8 0,, 0,9 0,80 0,, 0,9 0,8 0,,0 0,8 0, 0, 0,9 0,8 0, 0,,08 0,9 0,9 0,9, 0,9 0,8 0,,0 0,9 0,8 0, 0,9 0,80 0, 0,8 0,8 0,9 0,9 0,,0 0,9 0, 0,,0 0,89 0, 0,8,0 0,9 0,80 0, 0,8 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,00 0,8 0, 0,,00 0,8 0, 0,,0 0,8 0,8 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0,9 0,80 0, 0, 0,9 0,9 0, 0,9 0,98 0,8 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,9 0,0 0, 0,8 0,89 0, 0, 0, 0,8 0, 0,9 0, 0,9 0,8 0, 0,9 0, 0,9 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,90 0,9 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0, 0,8 0,8 0,8 0, 0, 0,0 0, 0, 0,8 0, 0,8 0, 0,8 0, 0, 0,

Tailles Pertes de charge sur l eau Installation à tubes Perte de charge (kpa) Les pertes de charge font référence à une température moyenne de l eau de C. Pour des températures moyennes différentes, multiplier les pertes de charge par le coefficient K lu dans le tableau cicontre: C 0 0 0 0 0 0 80 K 0,9 0,90 0,8 0,8 0,8 0, 0,0 Débit d eau (l/h) Installation à tubes (pertes de charge de la batterie chaude) Perte de charge (kpa) Les pertes de charge font référence à une température moyenne de l eau de C. Pour des températures moyennes différentes, multiplier les pertes de charge par le coefficient K lu dans le tableau cicontre: C 0 0 0 0 80 K,,08,0 0,9 0,90 Débit d eau (l/h) Limites de fonctionnement Circuit d eau Pression max: 800 kpa (8 bars) Air ambiant Humidité relative comprise entre et % Alimentation Tension nominale monophasée 0V 0Hz Température minimum d entrée d eau: + C Température maximum d entrée d eau: +80 C Température minimum: + C Température maximum: +0 C Temp. maximum d air au soufflage: +0 C

Tailles Perte de charge sur l air avec accessoires Perte de charge avec plénum avec sorties circulaires,00 Perte de charge (Pa) Perte de charge (Pa) MT,00 MT,00,00 MT,00,00,00 MT 0,00 0 00 00 0 000 00 000 00 000 00 Débit d air (m /h) Perte de charge avec avec filtre G épaisseur 8 mm 0 0 MT MT MT 0 MT 0 0 0 0 0 00 00 0 000 00 000 00 000 00 Débit d air (m /h)

Tailles Présentation Les ventiloconvecteurs Sabiana série Maestro (taille ) permettent, avec des coûts réduits, de chauffer et / ou rafraîchir de petits et moyens locaux à usage résidentiel, commercial, industriel et sportif. Ils ont été prévus et construits pour être encastrés en faux plafond et raccordés à des gaînes de distribution d air. La gamme Maestro offre débits d air élevés et pressions statiques jusqu à 0 Pa. La série est composée de tailles: chacune d elle peut être équipée d une batterie à ou rangs ou de deux batteries à / + rangs. Les moteurs disposent de vitesses. Caractéristiques de construction STRUCTURE Panneaux en tôle galvanisée, assemblés par vis. Les parois de la structure sont isolés par matelas de mousse en polyéthylène à cellules fermées classe M. GROUPE VENTILATION Ventilateurs centrifuges à double aspiration avec turbines en aluminium, équilibrées statiquement et dynamiquement, directement accouplées à l arbre du moteur électrique monophasé (0V 0Hz) à vitesses de rotation. Protection IP 0. BATTERIE D ECHANGE Constituée de tubes de cuivre avec ailettes en aluminium serties par procédé mécanique, en éxécution ou rangs avec raccords gaz mâle pour l alimentation. Les ventiloconvecteurs Sabiana Maestro (taille ) peuvent être équipés de batteries additionnelles à rangs (versions / + pour installation à tubes). De série, les raccordements hydrauliques sont prévus à gauche, par rapport au sens du flux d air (voir photo cidessouss et dessins page ). Sur demande, ou par une simple modification sur chantier, les raccords peuvent être positionnés à droite. L échangeur n est pas conçu pour être utilisé dans des atmosphères corrosives ou dans les environnements pouvant provoquer une corrosion de l aluminium. FILTRE Il est régénérable en polypropylène avec cadre en acier galvanisé. D extraction facile pour le nettoyage périodique. BAC DE RECUPERATION DES CONDENSATS En tôle galvanisée est isolé par matelas de mousse en polyéthylène à cellules fermées classe M.

Tailles Dimensions, poids et contenance en eau Exécution standard gauche Exécution droite (sur demande) CÔTÉ VENTILATEURS (SOUFFLAGE) CÔTÉ FILTRE (ASPIRATION) CÔTÉ FILTRE (ASPIRATION) CÔTÉ VENTILATEURS (SOUFFLAGE) Batterie Dimensions (mm) Principale Additionnelle MODÈLE A B C D E F G H L M N IN OUT IN OUT MT MT 0 0 88 88 9 9 8 8 9 9 / / / / MODÈLE MT MT Poids de l unité seule (kg) Poids de l unité emballée (kg) Contenance en eau (l) R +R R +R R +R R +R R R R, 8 9,,,,8,

Tailles Caractéristiques techniques principales Installation à tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes : CLIMATISATION (fonctionnement été) CHAUFFAGE (fonctionnement hiver) Température d air + C (BS) + 9 C (BH) Température d air + 0 C (entrée) Température d eau + C (entrée) + C (sortie) Température d eau + 0 C (entrée) + 0 C (sortie) PRESSION DISPONIBLE: 0 Pa MODÈLE MT MT MT MT Vitesse Débit air Emission frigorifique totale Emission frigorifique sensible Chauffage Δp Climatisation Δp Chauffage Puissance absorbée moteur Puissance sonore Pression sonore (*) m /h kpa kpa W db(a) db(a) 00,,, 9,0,9 8 80 0,,8,0, 9,9 9 9 0 00,8 0,,,, 90,99,9,09,, 0,,8 9,,, 9 9 0,,,,8 0, 90,, 9,, 8, 8 9,, 8,8 9,8, 90 80,0,9,8 9, 0,0 8 8 90,8 0,, 8, 9,9 8 9,9,99,8,,8 90,8,,8 9,, 8 PRESSION DISPONIBLE: Pa MODÈLE Vitesse Débit air Emission frigorifique totale Emission frigorifique sensible Chauffage Δp Climatisation Δp Chauffage Puissance absorbée moteur Puissance sonore Pression sonore (*) m /h kpa kpa W db(a) db(a) 880,99 9, 0,8,,9 MT 8 9,,9,, 9, 8 800,9 9,8,,, 8 80,9,,8 9,, MT 0,,9, 0,,0 9 0 9,9, 9,, 8, 8 9,0, 9,, 8, 8 MT 00,09,,8 9,, 8 0,09,99,, 8,8 0 8 90,9 9,99, 8, 9, 99 MT 00,9,,,, 00 0,8, 0,,, 8 Installation à tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes : CLIMATISATION (fonctionnement été) CHAUFFAGE (fonctionnement hiver) Température d air + C (BS) + 9 C (BH) Température d air + 0 C (entrée) Température d eau + C (entrée) + C (sortie) Température d eau + 0 C (entrée) + 0 C (sortie) PRESSION DISPONIBLE: 0 Pa MODÈLE MT + MT + MT + MT + Vitesse Débit air Emission frigorifique totale Emission frigorifique sensible Chauffage Δp Climatisation Δp Chauffage Puissance absorbée moteur Puissance sonore Pression sonore (*) m /h kpa kpa W db(a) db(a) 90,,8,8 9,0, 0 0,,,,,0 9 9 0, 0, 9,,, 90 80,9,9,,, 0,,8,,,0 9 9 0,, 9,, 0,9 90,,,,, 8 9,,,8 9,8, 90,9,8, 8,9 9, 8 90,8 0,, 8,, 8 9,9,99,8,, 90,9,,98 8,9 8,9 9 8 PRESSION DISPONIBLE: Pa MODÈLE Vitesse Débit air Emission frigorifique totale Emission frigorifique sensible Chauffage Δp Climatisation Δp Chauffage Puissance absorbée moteur Puissance sonore Pression sonore (*) m /h kpa kpa W db(a) db(a) 80,89 9, 9,8,,9 MT + 0 9,, 9,8,0,9 0 80,8 8,9,,0,0 8 80,8, 9, 9,,8 MT + 00,09, 9,9 0,, 00 8,98,, 0,, 8 90,0,,,,8 99 MT + 00,98,,88 9,,0 980,,,,, 8 9, 9,9, 8,, 8 MT + 000,,,8,8, 8 900 0, 0,9 0,9,, 8 (*) = Le niveau de pression acoustique est inférieur à la puissance acoustique de 9 db(a) pour un local de 0 m et un temps de réverbération de 0, sec.

Tailles Pression disponible Maestro (avec batterie rangs) 0 00 Maxi 0 Pression disponible (Pa) 00 0 0 90 80 0 0 00 0 0 0 0 0 800 900 000 0 00 00 Mini 00 00 00 00 800 900 000 Débit d air (m /h) Moyenne Perte de charge Maestro (ΔP) 0 00 00 00 00 00 00 800 900 000 0 00 00 00 00 00 00 800 900 000 0 00 00 Maxi Moyenne Mini Filtre F ép. 98 0 Filtre G ép. 8 0 Perte de charge (Pa) 0 0 0 Batterie + rangs Batterie + rangs 0 Batterie rangs Plénum avec Piquages 0 0 000 00 000 00 000 00 000 00 000 Débit d air (m /h) 8

Tailles Pression disponible Maestro (avec batterie rangs) 0 00 Maxi Pression disponible (Pa) 0 00 0 00 0 0 0 90 0 800 000 00 00 00 800 000 00 00 00 800 000 00 Mini 00 Débit d air (m /h) Moyenne Perte de charge Maestro (ΔP) 00 800 000 00 00 00 800 000 00 00 00 800 000 00 00 Maxi Moyenne Mini Filtre F ép. 98 80 0 Filtre G ép. 8 Perte de charge (Pa) 0 0 0 0 0 Batterie + rangs Batterie + rangs Batterie rangs Plénum avec Piquages 0 000 00 000 00 000 00 000 00 000 00 000 00 Débit d air (m /h) 9

Tailles Puissances frigorifiques Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Pc (W) Ps (W) WT ( C) 8 9 T ( C) AT db ( C) AT wb ( C) 9 9 9 9 90 9 9 0 90 8 9 0 9 0 9 8 80 9 899 08 88 90 89 88 09 899 99 98 09 8 89 9 9 80 89 0 8 0 8 9 089 8 0 80 9 09 80 99 00 0 9 0 88 00 8 8 98 80 8 9 8 0 80 9 98 880 09 089 0 0 8 9 0 09 09 99 88 99 8 00 98 999 8 90 9 0 9 08 88 9 9 9 8 880 9 008 9 988 90 90 89 8 8 9 0 08 90 80 8 9 8 8 0 88 9 9 98 90 8 988 80 08 8 9998 8 8 9 08 009 98 98 90 0 89 98 8 8 9 8 88 9 88 90 9 88 99 88 080 989 80 8 080 880 8 0 9 80 8 08 9 80 8 00 9 808 90 99 89 98 90 8 8 8 9 8 8 99 8 08 90 9 0 89 8 8 0 009 9 00 98 8 09 9 8 99 99 9 8 0 89 888 8000 9 8 8 8 80 8 8 8 99 9 99 80 9 98 80 8 0 08 9 00 08 9 80 099 098 98 809 9 980 90 80 9 898 9 8 9 9 8 88 9 80 80 9 9 8 8 0 99 9 8 90 8 88 0 9 08 8 0 8 0 99 0 0 90 89 088 0 9 8 0 9 909 8 99 LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau Pc = Émission totale AT db = Température de l air, bulbe humide Ps = Émission sensible AT wb = Température de l air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification la puissance à retenir est la puissance sensible. 0

Tailles Puissances frigorifiques Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Pc (W) Ps (W) WT ( C) 8 9 T ( C) AT db ( C) AT wb ( C) 9 9 8 8 8 8 0 09 89 98 09 8889 88 8 9 88 09 9 8 8 88 0 8 09 80 8 9 0099 00 8 08 8 0 0 89 99 8 8 99 808 9 8 0 9 88 9 08 98 09 8 00 089 8 098 9 9 009 8 88 9 9 80 98 9 9 0 9 0 90 0 88 80 999 9 9 09 89 088 00 09 98 99 0 009 00 9 9 88 9 8 89 9 8 09 0 90 0 080 8 0 8 98 80 90 0 8 0 800 0 8 009 88 90 98 89 8 0 90 889 8 0 9 89 9 8 9 0 8 9 9 8 99 88 9 8 89 9 88 9 9 9 09 90 9 989 09 98 0 0 9 0 90 9 8 9 9 9 99 8 9 9 8 8 8 90 80 99 9 9 9 80 88 98 09 9 9 8 90 8 0 0 8 9 8 9 0 988 09 98 8 8 99 9 8 989 8088 90 988 9 9 9 90 80 9 98 8099 8 099 90 808 0 9 90 880 88 8 8 8 9 8 8 998 90 09 00 80 8 8 00 8 90 000 8 0 0 0 8 0 9 8 9 9 88 9 8 089 08 99 80 98 098 9 908 00 89 9 0 9 8 8 9 0 8 0 8 0 88 0 880 8 98 9 9 88 000 989 8 98 9 9 88 88 0 99 800 89 098 899 0 09 8 9 99 09 9 9 0 LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau Pc = Émission totale AT db = Température de l air, bulbe humide Ps = Émission sensible AT wb = Température de l air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification la puissance à retenir est la puissance sensible.

Tailles Puissances frigorifiques Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Pc (W) Ps (W) WT ( C) 8 9 T ( C) AT db ( C) AT wb ( C) 9 9 9 9 8 80 90 8 9 98 8 89 8 90 999 8 8 90 8 8 9 08 8 80 8 09 88 9 99 08 8 0 00 808 9 998 8 88 808 8 98 08 9 8 9 8 88 0 8 08 89 000 0 08 0 9 9 000 8 8 8 988 89 89 90 890 8 90 9 098 0 09 090 08 0 00 8 9 99 9 00 88 98 8 9 8 9 0 8900 89 09 8 9 8 08 0 98 9 9 08 00 988 9 9 8 0 9 0 9 808 89 9 8 8 80 98 9 0 9 8 90 90 9 8 99 99 8 88 0 8 090 9 80 0 089 9 8 08 9 80 9 89 98 09 80 8 9 8 9 9 98 9 98 8 989 08 89 0 89 90 09 0 98 9 8 0 089 9 80 00 900 8 8 90 9 80 9 8098 88 9 8 998 9 9 9 89 8 9 9 88 0 0 8 9 8 0 9 88 8 9 8 99 88 98 09 9 8 90 0 900 8 8 9 88 9 9 8098 98 0 99 80 9988 89 88 8 9 88 0 99 8 00 9 8 989 0 9 989 8 8 0888 9 89 00 9 8 0 9 9 080 98 9 0 9 8 009 98 8008 0 98 88 809 0 8 9 09 9 08 0 89 0 0 0 90 9990 9 990 809 LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau Pc = Émission totale AT db = Température de l air, bulbe humide Ps = Émission sensible AT wb = Température de l air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification la puissance à retenir est la puissance sensible.

Tailles Puissances frigorifiques Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Pc (W) Ps (W) WT ( C) 8 9 T ( C) AT db ( C) AT wb ( C) 9 9 98 98 9 8 9 00 88 0 0 080 80 098 8 99 89 098 89 888 98 9 9 8 889 9 8 8 8 8 8 9 0 9 8 8 089 0 99 9 9 99 8 0 9 08 9 09 989 9 0 0 00 8 80 80 9 8 8 0 00 88 0 08 0090 08 0 09 9 88 8 98 9 0 9 0 0 89 9 8 08 89 0 99 9 9 08 98 08 999 8 98 8 88 09 9 0 88 88 8 99 8 9 0 0 9 098 0 9 9 0 0 90 9 8 89 8 0 9 8 9 8 8 889 0 80 8 898 9 9 8 99 88 09 8 90 0 008 8 90 0 8 8 00 89 9 90 9 9 80 00 880 88 08 89 9 99 8 89 9 080 90 99 8 00 0 8 88 0890 8 90 88 0890 8 0 89 9 88 900 8 9 8 90 08 88 98 8 08 89 9 0 00 89 09 99 0 89 09 909 89 008 8 0 9 0 989 98 89 9 909 88 9 0 89 989 88 9 8 9 8 09 00 09 9098 08 908 99 0 898 8 0 88 0 9 808 008 8 08 89 98 9 89 88 8 00 8 8 99 80 8 9 99 8 9 9 08 9 9 0 90 08 99 8 09 90 9 0 88 0 89 08 99 8 0 0 0 08 0 8 8 08 89 8 9 8 8 8 9 80 8 9 8 8 9 8 90 09 9 0 0 900 088 899 8 LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau Pc = Émission totale AT db = Température de l air, bulbe humide Ps = Émission sensible AT wb = Température de l air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification la puissance à retenir est la puissance sensible.

Tailles Puissances calorifiques Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs Maestro avec batterie rangs en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa WT ( C) T ( C) 0 0 0 0 0 0 0 0 MT AT ( C) 0 990 0 80 990 00 0 990 0 990 00 90 990 990 0 80 990 990 80 00 0 990 0 00 90 990 0 90 80 990 0 990 80 990 0 0 00 990 0 0 90 990 80 990 0 MT AT ( C) 0 80 00 0 00 80 0 900 90 890 80 00 900 90 90 900 80 00 00 80 890 80 0 00 90 890 80 00 0 90 900 00 90 0 00 80 00 80 0 00 00 00 0 900 00 80 00 90 900 00 80 00 Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs Maestro avec batterie rangs en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa WT ( C) T ( C) 0 0 0 0 0 0 MT AT ( C) 0 00 0 0 080 0 80 0 980 00 0 80 90 0 00 0 0 080 00 0 80 0 080 80 800 90 0 00 0 90 0 080 00 0 0 00 80 800 90 0 80 00 0 90 0 MT AT ( C) 0 9090 8 890 80 080 99 890 0 0 080 99 80 0 9090 8 890 80 9090 080 99 890 80 8000 0 80 0 9090 8 80 890 80 9090 8 0 80 8000 0 80 0 8000 9090 8 80 0

Tailles Puissances calorifiques Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs Maestro avec batterie additionnelle rangs en grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa WT ( C) T ( C) 0 0 0 80 0 0 0 0 0 0 0 80 00 0 00 90 0 990 800 90 880 990 800 0 90 80 9 0 9 MT +R MT +R AT ( C) AT ( C) 0 0 80 80 80 00 0 00 80 90 0 00 800 90 9 0 9 890 080 0 090 900 80 80 80 00 80 0 00 80 00 90 0 00 00 0990 80 800 0 0 9 0 090 900 80 80 090 80 00 80 80 00 80 00 900 0 80 0 0 0 0 090 0 00 0 090 0 9 00 0 080 0 9 0 990 980 9990 90 80 00 0 090 0 0 00 0 090 0 9 00 0 0 0 90 800 80 00 0 980 80 00 0 80 090 0 0 0 090 0 9 0 0 80 0 0 0 0 0 980 80 00 0 0 80 00 0 0 0 80 90 890 80 0 Note: vérifier que la température de l air au soufflage soit inférieure à 0 C. Pour calculer la température de l air au soufflage, procéder comme suit: Température d air soufflé ( C) = Température d air repris ( C) + Puissance (W) Débit d air (m /h) x 0, LÉGENDE WT = Température d eau en entrée T = T de l eau AT = Température de l air N.B.: LES PUISSANCES DU TABLEAU SONT EN W

Tailles Variation % de la puissance Variation % de la puissance 0,9 0,8 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0,9 0,9 0,8 0, 0, 0, 0, TOTAL Graphique SENSIBLE Variation % du débit d air Graphique 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0,9 Variation % du débit d air Table de correction des émissions frigorifiques en fonction de la variation en pourcentage du débit d air Table de correction des émissions calorifiques en fonction de la variation en pourcentage du débit d air Graphique Perte de charge Maestro MT Exemple pour le calcul des puissances à différentes vitesses et pertes de charge Modèle: Maestro MT + Caractéristiques de l installation: Fonctionnement été: Température air: + C BS + C BH Température eau: + 8 C entrée + C sortie Fonctionnement hiver: Température air: + 0 C Température eau: + 0 C entrée + 0 C sortie Débit air demandé: 00 m /h Pression disponible demandée: Pa Puissance du ventiloconvecteurs Maestro + à grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Débit air: m /h (page ) Puissance totale: 08 W (page ) Puissance sensible: 9 W (page ) Chauffage: 00 W (page ) 90 80 Filtre F ép. 98 Calcul des puissances au débit demandé: Pression disponible (Pa) Perte de charge (Pa) 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 000 00 000 00 000 00 000 00 000 0 0 Mini Débit d air (m /h) Moyenne Maxi 0 00 0 0 0 0 0 800 900 000 0 00 00 00 00 00 00 800 900 000 0 00 00 00 00 00 00 800 900 000 0 00 00 00 00 00 00 800 900 000 0 00 00 Débit d air (m /h) Filtre G ép. 8 Batterie + rangs Batterie + rangs Batterie rangs Plénum avec Piquages Graphique Pression disponible Maestro MT Trouver le coefficient de correction entre le débit air demandé et le débit air de référence (page ): Coefficient de correction = 00/ = 0, Dans les Graphiques et cicontre, trouver le pourcentage de variation de la puissance en utilisant le coefficient de correction précédemment trouvé. Pour la Puissance TOTALE = 0, Pour la Puissance SENSIBLE = 0,0 Pour le Chauffage = 0, La puissance obtenue par l unité est de: Puiss. TOTALE = 08 x 0, = W Puiss. SENSIBLE = 9 x 0,0 = W Chauffage = 00 x 0, = 0 W Calcul de la perte de charge: Dans le Graphique Perte de charge du Maestro MT avec débit air de 00 m /h, nous trouvons la perte de charge de l unité: P air pour la batterie + = Pa P air pour la plénum avec piquages = Pa P air totale du Maestro = + = Pa Perte de charge totale: Perte de charge des gaines + perte de charge du Maestro = Pa + Pa = Pa Dans le Graphique Pression disponible du Maestro MT à la vitesse moyenne et avec débit air de 00 m /h, nous trouvons: Pression disponible = Pa = ~ Pa

Tailles Pertes de charge sur l eau Installation à tubes 0 Perte de charge (kpa) Perte de charge (kpa) 00 0 000 000 000 000 000 Débit d eau (l/h) Les pertes de charge font référence à une température moyenne de l eau de C. Pour des températures moyennes différentes, multiplier les pertes de charge par le coefficient K lu dans le tableau cicontre: Installation à tubes (pertes de charge de la batterie chaude) C MT MT MT MT 0 0 0 0 0 0 80 K 0,9 0,90 0,8 0,8 0,8 0, 0,0 MT MT 00 000 000 000 000 000 Débit d eau (l/h) Les pertes de charge font référence à une température moyenne de l eau de C. Pour des températures moyennes différentes, multiplier les pertes de charge par le coefficient K lu dans le tableau cicontre: C 0 0 0 0 80 K,,08,0 0,9 0,90 Limites de fonctionnement Circuit d eau Pression max: 800 kpa (8 bars) Air ambiant Humidité relative comprise entre et % Alimentation Tension nominale monophasée 0V 0Hz Température minimum d entrée d eau: + C Température maximum d entrée d eau: +80 C Température minimum: + C Température maximum: +0 C Temp. maximum d air au soufflage: +0 C

Tailles Accessoires optionnels Filtre synthétique G SFM Filtre synthétique régénérable plissé, efficience ASHRAE 8% classe Eurovent EU. Résistance au feu classe F selon la norme DIN 8. Le filtre est fourni comme un accessoire séparé et doit être monté quand l unité est installée à la place du filtre standard. MODÈLE MT MT MT MT MT MT MT A 8 8 8 8 8 8 8 B 8 8 0 0 C 00 00 988 98 98 8 8 Code 000 000 00 00 00 00 00 Filtre synthétique F SFM Filtre ultra compact haute efficacité en papier fibre de verre. Classe F selon la norme EN9. Le filtre est fourni comme un accessoire séparé et doit être monté quand l unité est installée à la place du filtre standard. MODÈLE MT MT A 98 98 B 0 0 C 8 8 Code 09 098 Plénum de soufflage/reprise avec sorties circulaires PMM Plénum de soufflage/reprise avec sorties circulaires gaines (Tailles ) et gaines (Tailles ). MODÈLE MT MT MT MT MT MT MT A B 8 8 8 00 00 00 00 C 98 98 8 8 N Gaînes Ø Gaînes Code 0 0 0 0 00 9000 9000 900 900 900 9080 9090 Raccordement antivibratile GAV Raccordement antivibratile à installer en soufflage et/ou reprise, composé par un double cadre en acier galvanisé et par un raccordement souple en PVC. MODÈLE MT MT MT MT MT MT MT A 8 8 8 B 9 9 Code 000 000 00 00 00 00 00 8

Tailles Commandes électroniques à distance IDENTIFICATION CODE MOV 900 Pour les Modèles il faut utiliser seulement la commande MOV code 900. Pour les Modèles il faut utiliser la commande MOV code 900 + SELS code 909. Pour le Modèle il faut utiliser la commande MOV code 900 + pièces SELS code 909. Commutateur manuel vitesses, sans contrôle thermostatique. Possibilité d installation du thermostat de limitation basse de soufflage TMM. Dimensions: x9x mm IDENTIFICATION CODE TMOT 900 Dimensions: x9x mm Pour les Modèles il faut utiliser seulement la commande TMOT code 900. Pour les Modèles il faut utiliser la commande TMOT code 900 + SELS code 909. Pour le Modèle il faut utiliser la commande TMOT code 900 + pièces SELS code 909. Commutateur manuel vitesses. Commutateur manuel été/hiver. Contrôle thermostatique du ventilateur (ONOFF). Contrôle thermostatique des vannes (ONOFF). Possibilité d installation du thermostat de limitation basse de soufflage TME. Possibilité de contrôle thermostatique d une vanne T.O.R. sur la batterie froide (rafraîchissement) et d une résistance électrique BEM, dans le cas où la batterie n est pas alimentée en eau chaude en hiver. Possibilité de contrôle de la commutation du cycle saisonnier (étéhiver) par un signal électrique (centralisé), ou, automatiquement, par un ChangeOver CH monté dans l appareil, en contact avec la tuyauterie d alimentation en eau (installation à tubes); cette opération demande le repositionnement d un switch placé sur la platine électronique de la commande (voir feuille d instructions jointe à la commande). IDENTIFICATION CODE TMOTAU 900 Dimensions: x9x mm Pour les Modèles il faut utiliser seulement la commande TMOTAU code 900. Pour les Modèles il faut utiliser la commande TMOTAU code 900 + SELS code 909. Pour le Modèle il faut utiliser la commande TMOTAU code 900 + pièces SELS code 909. Caractéristiques identiques au modèle TMOT mais en plus avec la possibilité de : Commutateur manuel ou automatique vitesses. Contrôle thermostatique du ventilateur (ONOFF). Contrôle thermostatique des vannes (ONOFF). Contrôle thermostatique T.O.R. à action simultanée sur les vannes et sur le moteur (ONOFF). Possibilité de contrôle thermostatique d une vanne T.O.R. sur la batterie froide (rafraîchissement) et d une résistance électrique BEM, dans le cas où la batterie n est pas alimentée en eau chaude en hiver. Possibilité de contrôle de la commutation du cycle saisonnier (étéhiver) par un signal électrique (centralisé), ou, automatiquement, par un ChangeOver CH monté dans l appareil, en contact avec la tuyauterie d alimentation en eau (installation à tubes). N.B.: Avec les installations à quatre tubes, et alimentation en continu d eau chaude et d eau froide, il est possible, avec cette commande, d obtenir la commutation automatique été/hiver en fonction de la différence entre la température de consigne ( C = hiver, + C = été, zone neutre C) en agissant alternativement sur la vanne chaud ou froid. IDENTIFICATION CODE COM 900 Commande à distance à encastrer. Commutateur positions dont vitesses. 9

Tailles Sélecteur de vitesse IDENTIFICATION CODE SELS 909 SELECTEUR DE VITESSE (RECEPTEUR) Cet accessoire permet de contrôler, au signal d une seule commande thermostatique, le fonctionnement simultané de plusieurs appareils (max. 8) (Prévoir un sélecteur dans chaque appareil). Uniquement pour commandes MOV, TMOT et TMOTAU. Accessoires pour commandes électroniques à distance Sonde de limitation basse de soufflage TME À installer entre les ailettes de la batterie d échange; pour le raccordement à la commande, le câble de la sonde TME doit être séparé des câbles de puissance. À utiliser avec les commandes: TMOT et TMOTAU. Arrête le ventilateur quand la température de l eau est inférieure à 8 C et autorise son redémarrage quand elle est supérieure à C. IDENTIFICATION CODE TME 09 Sonde de limitation basse de soufflage TMM À installer en contact avec le tube d alimentation. À utiliser uniquement avec la commande: MOV. Peut être utilisée sur les appareils qui fonctionnent uniquement en hiver. Arrête le ventilateur quand la température de l eau est inférieure à 0 C et autorise son redémarrage quand elle est supérieure à 8 C. IDENTIFICATION CODE TMM 9008 ROUGE MARRON ChangeOver CH Commutateur saisonnier automatique à installer en contact avec le tube d alimentation. Seulement pour installation à tubes (non compatible avec la vanne à voies). À utiliser uniquement avec les commandes: TMOT et TMOTAU. IDENTIFICATION CODE CH 9009 NOIR ROUGE 0

Tailles Tableau de commande pour vanne modulante (accessoire optionnel) Tableau de commande pour vanne de type modulante à positions (seulement pour tailles ) Un appareillage électrique de contrôle associé à un boîtier de commande à installer au mur peut être fourni comme accessoire pour les unités Maestro. IDENTIFICATION QCV CODE 900 L appareillage électrique de puissance est constitué d une carte électronique de contrôle, d un module relais de puissance pour la gestion de la charge ventilateur et d un transformateur 0/ Volt d alimentation, contenus dans un boîtier en tôle zinguée à fixer sur le côté de l appareil. La carte de puissance est en mesure de gérer le bon fonctionnement du ventilateur et des éventuelles vannes d eau. Carte de puissance Les caractéristiques techniques de la carte électronique de puissance sont: Alimentation 0VAC, 0 Hz. Gestion installations à ou tubes. Mode de programmation logique de fonctionnement du ventilateur (ventilation continue ou au moment de l ouverture des vannes). Plage de réglage: C 0 C. Sortie commande vannes de type flottante à positions. Temps d ouverture de l actionneur programmable par réglage d un cavalier. Sortie relais pour ventilateur à vitesses interverrouillé avec sélecteur pour pouvoir supporter correctement les charges. Contacts d entrée secs pour le raccordement d un éventuel capteur de présence ou fenêtre ouverte. Possibilité de raccorder une sonde d air T (accessoire compris) à positionner à la reprise d air. Possibilité de raccorder une sonde T (accessoire compris) de température minimum eau. En mode chauffage le ventilateur est arrêté tant que la température de l eau n atteint pas C. Possibilité de raccorder une sonde changeover T (accessoire optionnel) pour la commutation automatique du mode Refroidissement/Chauffage pour les installations à tubes. Boîtier de commande mural (inclus) Le boîtier de commande permet d effectuer les opérations suivantes: Marche/arrêt de l unité. Programmation de la consigne. Affichage de la température. Programmation de la vitesse du ventilateur. Programmation du mode de fonctionnement. Le boîtier est installé au mur et sert d interface avec l unité. Il est équipé d une sonde d ambiance de façon à pouvoir contrôler la température ambiante. Au moment de l installation, il est possible de choisir quelle sonde utiliser, la sonde d air placée sur la reprise de la machine ou la sonde présente à l intérieur du boîtier de commande. ChangeOver T pour QCV (En option) Sonde de type NTC, raccordée au contact T de la carte, elle permet un fonctionnement du type CHANGEOVER; placée sur le tube d alimentation elle permet l inversion Eté/Hiver automatiquement en fonction de la température de l eau (non compatible avec la vanne à voies). IDENTIFICATION CODE T 909

Tailles Tableau de commande pour vanne modulante (accessoire optionnel) MaxiNet logiciel de contrôle de l unité: La carte électronique utilisée par notre appareillage QCV, est prééquipée pour pouvoir être insérée à l intérieur d un réseau d unités terminales Sabiana (Carisma SkyStar) équipées de cartes électroniques IRC. Tout le réseau peut donc être géré et supervisé à travers un ordinateur à l aide de notre logiciel MaxiNet. Pour les unités munies de vannes à points, MaxiNet est en mesure d afficher tous les paramètres de fonctionnement de chaque machine ainsi que la position exacte de l obturateur de la vanne eau. Paramètre Appareil Room name Local (nom/nombre) Tset Set Tambient Température Address Addresse Unit s mode Modalité (Froid, Chaud, Auto, Ventilation, Off) Fan speed Ventilation, Autoventilation Sortie Appareil Cool Heat Fan Speed Vanne eau froide Vanne eau chaude Fermé, Mini, Moyenne, Maxi Motion Detector On / Off T ChangeOver pour installation à tubes Schémas électriques Installation à tubes CONFIGURATION DIP SWITCH Installation à tubes LEGENDE = Câblage Sabiana = Câblage par l installateur A = Rouge (vitesse mini) B = Orange (vitesse moyenne) C = Violet (vitesse maxi) D = Jaune/Vert (terre) E = Vanne eau E = Vanne eau chaude E = Vanne eau froide F = Blanc (commun) G = Marron (ouvert) H = Vert (fermé) Q = Interrupteur pôles SELS = Selecteur de vitesse

Tailles Accessoires optionnels A UTILISER UNIQUEMENT AVEC CONTRÔLEUR QCV Exécution gauche (standard) Kit vanne V pour batterie principale Vannes avec actionneurs proportionnels V points * Exécution droite (sur demande) MODÈLE MT MT MT MT MT MT MT H 8 8 9 9 L 9 9 Ø Raccords Kvs,,, Code 900 90 90 90 90 900 90 ΔpkPa MODÈLE MT MT MT MT MT MT MT M 0 0 0 N 9 9 99 9 0 Ø Raccords Kvs,,, Code 90 90 90 90 90 90 90 Débit d eau (l/h) Exécution gauche (standard) Kit vanne V pour batterie additionnelle Vannes avec actionneurs proportionnels V points * * Les vannes ne peuvent pas être commandées par les commandes TMOT et TMOTAU. Exécution droite (sur demande)

Tailles Accessoires optionnels NE PEUVENT PAS ÊTRE PILOTÉES PAR LES CONTRÔLEURS QCV Exécution gauche (standard) Kit vanne 0 V pour batterie principale Vanne 0 V ONOFF. Exécution droite (sur demande) MODÈLE MT MT MT MT MT MT MT H 8 8 9 9 L 9 9 Ø Raccords / / / / / Kvs Code 90 90 90 90 90 909 909 ΔpkPa MODÈLE MT MT MT MT MT MT MT M 0 0 0 N 9 9 99 9 0 Ø Raccords / / / Kvs Code 90 90 90 90 90 908 908 Débit d eau (l/h) Exécution gauche (standard) Kit vanne 0 V pour batterie additionnelle Vanne 0 V ONOFF. Exécution droite (sur demande)

Tailles Accessoires optionnels Batterie électrique BEM (seulement pour tailles ) Le module batterie électrique BEM est composé de résistances électriques avec thermostat de securité logées dans un bâti en tôle galvanisée. MODÈLE A B C WATT V Code MT MT MT MT MT MT MT 9 9 9 9 9 9 9 9 9 00 00 00 00 00 00 00 000 00 000 00 00 00 00 0 0 00 00 00 00 00 900 90 900 90 90 90 90 Schémas électriques pour batterie électrique BEM Modèle 0V MODULE DE CÔNTROLE BATTERIE ELECTRIQUE LEGENDE B = Thermostat de securité Q = Interrupteur Q = Contacteur de commande pour résistances R et R ( ers étages) Q = Contacteur de commande pour résistance R (max. puissance) S = Interrupteur Q ( ers étages) S = Interrupteur Q (max. puissance) BU = Bleu RD = Rouge OG = Orange BK = Noir BN = Marron

Tailles Accessoires optionnels Modèle 00V TAILLE TAILLE MODULE DE CÔNTROLE BATTERIE ELECTRIQUE MODULE DE CÔNTROLE BATTERIE ELECTRIQUE Schémas électriques pour batterie électrique BEM avec commande TMOT BORNIER DE LA BATTERIE ELECTRIQUE A Q L L L A L L L Q A T T T A T T T R R R COMMANDE ELECTRONIQUE TMOT CHANGEMENT DE SAISON LOCALE L N M 0V 0Hz speed PE MODULE DE CÔNTROLE BATTERIE ELECTRIQUE BN (IV) BK (III) OG (II) RD (I) BU (N) PE N B N MC MC I J MC 8 II III E NE PEUT PAS RECEVOIR LE SONDE TME PE L N Q 0V 0Hz ALIMENTATION BORNIER MAESTRO

MAESTRO 0/ COD. A0 D/0/