Manuel & Instructions de service Pro Blue Rack 800-2000VA Alimentation Sans Interruption
SOMMAIRE 1. Contenu de la livraison......... 2 2. Consignes de sécurité....... 2 3. Spécifications...... 3 4. Description du produit........... 3 4.1. Face avant..... 3 4.2. Panneau LCD...... 4 4.3. Face arrière..... 4 5. Installation & Mise en service........ 4 5.1. Conditions de placement & stockage.... 4 5.2. Connexion au réseau & chargement..... 5 5.3. Connexion des charges.... 5 5.4. Connexion du câble de communication... 5 5.5. Allumer/Éteindre..... 5 6. Téléchargement & Installation du logiciel...... 5 7. Dépannage............... 6 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------- 1. CONTENU DE LIVRAISON Les parties suivantes doivent être contenues dans l emballage: Unité ASI Guide d installation rapide Câble de communication Câble de puissance 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cette unité ASI exploite des tensions dangereuses. Ne tentez pas de démonter l appareil. Il ne contient pas de pièces utilisables. Seul le personnel d usine peut effectuer des réparations. Cette unité est conçue pour l installation dans un environnement contrôlé (température et humidité). Ne l installez pas à des endroits avec de l eau courante et/ou de l humidité excessive ou des impuretés conductrices (voir les spécifications pour la température et l humidité admises). Pour diminuer le risque de surchauffe de l onduleur: ne couvrez ou barricadez jamais ses ventilateurs, ne l exposez pas à la lumière directe du soleil, ne l installez pas près d une source de chaleur ou d un appareil émettant de la chaleur, tels que radiateurs, fours ou poêles. Ne raccordez que des éléments liés à des ordinateurs à l ASI. NE RACCORDEZ PAS des applications médicales, des applications pour la survie du patient. NE BRANCHEZ NON PLUS une imprimante laser, une déchiqueteuse, une photocopieuse, un générateur, un aspirateur, une pompe de vidange, un four à micro-ondes ou d autres gros appareil électriques dans les prises de sortie ondulées. La consommation de courant de ces appareils entraînera la surcharge et peut-être même l endommagement de l onduleur. 2
Ne branchez pas le cordon d entrée de l ASI dans sa propre sortie. Ne laissez pas entrer de liquides ou tout autre objet étranger dans l onduleur d où ne pas déposer des boissons ou des récipients contenant du liquide sur ou à proximité de l unité. En cas d urgence appuyez sur la touche OFF et tirez ensuite la fiche de réseau pour interrompre complètement l alimentation secteur vers l ASI. Ne raccordez pas de multiprise ou de parasurtenseur à l ASI. L onduleur doit être connecté à une prise secteur protégé par un coupe-circuit. Branchez-le uniquement à une prise reliée à la terre. Attention aux chocs électriques. Même sous déconnexion de l appareil du secteur, il se peut que des tensions dangereuses soient obtenues moyennant l alimentation par la batterie. Pour cette cause, coupez la batterie à ses pôles positifs et négatifs quand des travaux de service ou de maintenance sont utiles. La maintenance des batteries doit être effectuée que par du personnel technique expérimenté en matière de batteries. Respectez les précautions nécessaires et recommandées. Gardez le personnel non autorisé éloigné des batteries. Lors d un remplacement de batteries, utilisez le même nombre et le même type de batteries scellées acide-plomb. La température ambiante peut s élever maximalement à 40 C. Afin de préserver la durée de vie des batteries, nous vous conseillons une température de fonctionnement de 20 C à 25 C. La tension des batteries est de 12Vdc. Il s agit de batteries étanches, sans entretien, de plomb-acide et composé de 6 cellules. Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser. N ouvrez ou n endommagez pas les batteries: l électrolyte (acide accumulateur) ainsi libéré est nocif pour la peau et les yeux. Il peut être toxique. Débranchez l appareil et tirez la fiche du réseau avant le nettoyage. N utilisez pas de détergent liquide ou en bombe aérosol. Une batterie présente un risque de choc électrique et de court-circuit. Les précautions suivantes doivent être respectées lors de travaux sur les batteries: 1) Enlevez montre, bagues ou tout autre objet métallique des mains. 2) Utilisez des outils avec des poignées isolées. 3) Habillez-vous de gants et bottes en caoutchouc. 4) Ne déposez pas d outils et/ou de pièces métalliques sur la batterie. 5) Débranchez chaque fois l appareil bien du secteur avant de connecter ou déconnecter les bornes de batterie. 3. SPÉCIFICATIONS Capacité Modèle 600 800 1K 2K 3K 600VA/ 360W 800VA/ 480W 1000VA/ 600W 2000VA/ 1200W 3000VA/ 1800W ENTRÉE Tension 220/230/240Vac Plage de tension 162-290Vac SORTIE Tension de régulation +/-10% Temps de transfert typiquement 2-6ms, 10ms max. Forme d onde Onde sinusoïdale simulée BATTERIE Type & Nombre 12V/7Ah x 1 12V/9Ah x 1 12V/7Ah x 2 12 V/9Ah x 2 12V/7Ah x 4 Temps de chargement 4-6 heures pour atteindre 90% de la capacité PHYSIQUEMENT Dimensions (P*L*H) mm 230*438*86 300*438*86 470*438*86 Poids net (kg) 6.5 7.7 11.3 14.4 23.6 ENVIRONNEMENT Humidité d opération 0-90% RH @ 0-40 C (non-condensant) Niveau sonore Moins que 40dB GESTION USB supporte Windows Family, Linux, Unix et MAC 3
4. DÉSCRIPTION DU PRODUIT 4.1. Face avant Écran LCD Interrupteur de puissance 4.2. Panneau LCD Tension d entrée Indicateur niveau de charge, Tension de sortie clignotement signale du surcharge Indicateur mode AC Indicateur capacité de batterie, Indicateur mode batterie clignotement signale de batterie faible an 4.3. Face arrière 400/600 1K 2K Connecteur femelle de sortie Entrée AC Interface de communication USB Interrupteur de puissance 3K 5. INSTALLATION & MISE EN SERVICE NOTE: Inspectez l unité avant de l installation. Assurez-vous que ne rien soit endommagé à l intérieur de l emballage. 5.1. Conditions de placement & stockage Installez l ASI dans un local protégé étant libre de poussière excessive et disposant d une ventilation adéquate. Montez l ASI dans une armoire de 19. N utilisez PAS l ASI à un endroit où la température et l humidité sont hors des limitations spécifiques. Veuillez contrôler les spécifications concernant ces limitations. 4
5.2. Connexion au réseau & chargement Branchez le câble d entrée AC dans une prise de courant murale. Pour obtenir les meilleurs résultats, chargez la batterie pendant au moins 6 heures avant la première mise en service. L unité charge ses batteries pendant qu elle soit connectée au réseau. 5.3. Connexion des charges 6 heures Connectez les charges aux connecteurs femelles de sortie à la face arrière de l ASI. Allumez simplement l interrupteur de puissance de l ASI et les appareils connectés à l ASI seront protégé par l unit ASI. ATTENTION: NE JAMAIS connecter une imprimante à laser ou un scanner à l ASI. Das kann Schäden an der Einheit verursachen. 5.4. Connexion du câble de communication Pour permettre d allumer ou d éteindre l ASI ainsi que de surveiller le statut sans présence de personnel, connectez une extrémité du câble de communication à l interface USB et l autre extrémité à l interface de communication de votre ordinateur. Avec le logiciel de surveillance installé, vous pouvez fixer l instant d allumage/de coupure de l ASI et surveiller le statut de l ASI moyennant votre ordinateur. 5.5. Allumer/Éteindre Allumez l ASI en activant l interrupteur de puissance. Éteignez l ASI en poussant encore une fois sur cet interrupteur de puissance. 6. TÉLÉCHARGEMENT & INSTALLATION DU LOGICIEL Veuillez suivez les étapes suivantes pour télécharger et installer le logiciel de surveillance: 1. Allez à la page Web http://www.power-software-download.com. 2. Cliquez sur l icône «ViewPower Software» et sélectionnez le système d opération requis pour le téléchargement du logiciel. 3. Suivez les instructions sur l écran pour l installation du logiciel. 4. Après redémarrage de l ordinateur, le logiciel de surveillance s affiche comme une icône de fiche orange, qui se trouve dans la barre d état système et près l horloge. 5
7. DÉPANNAGE Utilisez le tableau suivant pour résoudre de petits problèmes. Problème Cause possible Solution Ne rien est affiché sur l écran du panneau avant. L alarme retente continuellement, même si le secteur est normal. Lors d une panne de secteur, le temps d autonomie est raccourcit. Le courant secteur est normal, mais l ASI est en mode batterie. Batterie faible. Défaut de batterie. L ASI n est pas allumée. L ASI est surchargée. L ASI est surchargée. La tension de batterie est trop basse. La batterie est défectueuse. Ça peut être à cause de la haute température dans l environnement d exploitation ou du fonctionnement incorrect des batteries. Charger l ASI pendant au moins 6 heures. Remplacer la batterie par une batterie du même type. Appuyer de nouveau sur la touche (interrupteur) de puissance pour allumer l ASI. Enlever d abord quelques charges. Avant de connecter l unité, assurer que la charge correspond à la capacité de l ASI (voir les données des spécifications). Enlever quelques charges critiques. Charger l ASI pendant au moins 6 heures. Remplacer la batterie par une batterie du même type. Le câble de puissance est mal branché. Reconnecter le câble de puissance correctement. 6