Production : Association Les petits citoyens 150 rue des Poissonniers - 75018 Paris Conception : Catherine Jacquet - Yann Lasnier Textes : ACP Illustrations : Jérome EHO Conception graphique : Laurent Caudroy En partenariat avec la Fédération Léo Lagrange Association Les petits citoyens - 2012 - Tous droits réservés
Une collection pour les enfants dès 7 ans, initiée par l association Les petits citoyens
Agathe 9 ans, en CM1 On dit de moi que je suis : Une rebelle qui parle fort et se mêle tout le temps de tout et qui est toujours là pour ses amis en cas de coup dur. Ma devise : à tout âge, il faut se rebeller! P'tite Marianne 7 ans, en CE1 On dit de moi que je suis : Un véritable pot de colle surtout pour mon frère Arthur. Je suis aussi curieuse et chipie à la fois et change d'avis tous les jours. Ma devise : changer d'avis, c'est la vie! Choum Ma devise : waouff! Arthur 11 ans, en CM2 On dit de moi que je suis : Un aventurier, toujours prêt à partager avec ses amis toutes ses découvertes! Ma devise : qui ne risque rien, n'a rien! Gary 8 ans, en CE2 On dit de moi que je suis :...L'intello de l'équipe, un peu beaucoup geek aussi, que je serai astronaute et que je suis quand même grand malgré ma petite taille! Ma devise : c'est en cherchant que l'on trouve! Sarah 10 ans, en CM2 On dit de moi que je suis : Une originale, qui ne fait rien comme les autres et qui aime s'engager pour des causes justes. Ma devise : s'engager, c'est le pied!
La culture La culture regroupe tout un tas de choses, du coup, on peut facilement s'y perdre. C'est pourquoi Les petits citoyens ont décidé d'en parler, de donner des exemples et de débattre autour de différents thèmes à travers ces 10 discut' minutes. Au programme : Un ministère pour la culture p. 7 Vive ces arts! p. 9 Biz'art-bizarre p. 11 Vive les bonnes notes! p. 13 T'as vu le tableau?!? p. 15 Quel cinéma! p. 17 Artiste né p. 19 Lire et délire p. 21 Dégoûts et des goûts p. 23 Vie réelle ou virtuelle? p. 25 L'objectif : Comprendre tout ce qu'il y a derrière le mot culture!
Un Ministère pour la culture : Dites les copains, qu'est-ce que c'est, finalement, la culture? : C'est tout plein de choses! Ça va de la peinture, au cinéma, en passant par la littérature, l'architecture, la danse, la musique... Tous les arts! : Les musées aussi, vu qu'ils présentent les arts. : Sans oublier les évènements comme le festival de Cannes, la nuit des Molières, les expositions temporaires, la fête de la musique, etc. : C'est trop chouette! Et donc, c'est le ministère de la culture qui fait tout ça? : Parfois, oui, mais il ne fait pas tout tout seul! Le but du ministère de la culture est de rendre la culture accessible à tous. Alors, il organise des évènements, ou il donne un coup de pouce à des gens qui en organisent, à des musées, à des festivals... : La culture, c'est pour tout le monde. Et c'est important d'en avoir! : D'en avoir? Comment on peut avoir de la culture? : Tu peux avoir une bonne culture générale par exemple. Ça veut dire que tu t'intéresses un peu à tout, que tu connais certains tableaux, que tu as vu des films intéressants, que tu aimes lire de bons livres, etc. : Mais ça sert à quoi d'avoir de la culture générale? : Eh bien, ça permet de comprendre des choses sur son temps, c'est s'intéresser au monde qui t'entoure. C'est très important d'être curieux et de vouloir découvrir de belles choses! 7
Vive ces arts! : Moi, je ne comprends pas très bien ce que c'est, l'art... : Comment ça? C'est tout ce qui est beau, tout simplement! Comme les tableaux, les sculptures, les pièces de théâtre, les grandes œuvres littéraires... : Oui, mais qui décide que c'est beau? Qui a dit, un jour, tiens, La Joconde, c'est joli, c'est une œuvre d ' art? Moi, je suis un scientifique, alors j'aime bien comprendre comment fonctionnent les choses et comment on les évalue... : Mais l'art, c'est subjectif Gary! : Sub- je-quoi?? : Subjectif! Ca veut dire qu'on a tous des goûts différents et qu'on a le droit de trouver telle chose belle ou pas! : Mais alors, si c'est une question de goût, comment une œuvre peut se retrouver au musée si elle est choisie de manière particulière? : Eh bien, on considère que, même si c'est une question de goûts, l'art est une création (comme un livre, un film, une pièce de théâtre...) de l'homme que la majorité des gens trouve belle. Souvent, cette création veut dire quelque chose, elle raconte une histoire, elle a un message! Et le but de l'artiste est d'essayer de créer quelque chose de nouveau. La Joconde, par exemple, est une peinture extraordinaire car les techniques utilisées par Léonard de Vinci sont très difficiles à reproduire. Comme pour son sourire par exemple! : D'accord, je comprends mieux. Finalement, on ne peut pas évaluer vraiment des œuvres d'art, chacun y voit ce qu'il veut. : Exactement! Comme ta maman par exemple, quand tu lui fais un dessin, à ses yeux, c'est une véritable œuvre d'art, car c'est toi qui l'as fait! 9
Biz art-bizarre : J'ai vu dans un livre qui montrait plein de peintures, un tableau. Enfin, ils disaient que c'était un tableau très connu, mais il était tout blanc, avec juste deux traits noirs sur le côté! Franchement, c'était trop bizarre! : Ah oui! Je crois que j'ai déjà vu ce genre de peintures dans un musée. On appelle ça de l' art abstrait. Moi, je trouve ça cool! : Ah oui? Tu aimes bien toi? Moi, je ne suis pas fan. Je trouve que c'est trop facile! Même moi, je pourrais le faire. : Peut-être que tu pourrais le faire, mais, en attendant, tu n'as pas eu l'idée de le faire! : Mais qu'est ce que ça veut dire abstrait? : Ça veut dire que ça ne ressemble à rien en particulier. C'est une forme au hasard... : Mais ça peut être très joli quand même! En plus, ce qui est génial, c'est que c'est à toi de faire marcher ton imagination! J'adore, tu peux inventer ta propre histoire. Moi, quand je regarde le tableau dont tu parlais, P'tite Marianne, j'imagine une montagne enneigée et les deux traits noirs, ça pourrait être les traces d'un skieur qui vient de passer par là! : Ca veut dire que chacun imagine ce qu'il veut? Moi aussi alors? : Oui, bien sur. Mais, moi, je préfère qu'on raconte l'histoire, avec des images qui la représentent... : Une chose est sûre, c'est que dans l'art, il y en a pour tous les goûts! 11
Vive les bonnes notes! : J'en ai trop marre! Papa et Maman veulent que j'apprenne à jouer d'un instrument de musique. Ils m'ont proposé de me mettre au piano, parce qu'on peut prendre des cours à l'école. Mais, moi, je n'ai pas du tout envie! : Bah pourquoi? : Parce que, je vois bien comment ça va se passer : ça prend beaucoup de temps, il faut apprendre le solfège et tout ça, c'est super difficile! : Mais tu rigoles, c'est très sympa de savoir jouer d'un instrument! C'est un moyen de s'exprimer. Moi, quand j'avais ton âge, mes parents m'ont proposé la même chose et j'ai commencé à prendre des cours de guitare. C'est vrai qu'au début, c'était dur, mais aujourd'hui, j ' adore ça et j'attends mes cours avec impatience toutes les semaines! : Mais, moi, je n'aime pas qu'on m'oblige à faire quelque chose... : Tu sais, les parents ne font pas ça pour t'embêter... Parfois, quand les adultes nous poussent un peu à faire certaines choses, c'est simplement qu'ils savent mieux ce qui est bien pour nous et ce qui peut nous plaire... : Tu crois? : Oui! Regarde, moi, je suis trop content aujourd'hui de savoir jouer de la guitare. Jouer d'un instrument, ça apporte plein de choses : ça détend, c'est joli... En particulier le piano! Je suis sûr que ça te plaira. Et tu verras, c'est si agréable d'arriver à jouer une mélodie. Tu vas peut être te découvrir un nouveau talent! Essaie au moins! : Tu as peut être raison, j'essayerai alors. 13
T as vu le tableau?!? : Oh non! Vous avez vu? La semaine prochaine, on a une sortie de classe au musée... : Bein, c'est plutôt chouette non? : Mouais... Moi, ça m'ennuie les musées. Je ne vois pas l'intérêt. : Comment tu peux dire ça! C'est trop cool d'aller au musée! Déjà, c'est toujours mieux qu'une journée passée dans notre salle de classe... : Eh oui! Et puis, c'est l'occasion d'aller voir de belles œuvres d'art qu'on ne voit jamais, sauf dans les livres ou sur Internet. Et c'est tellement mieux en vrai! : Mais oui! Chaque œuvre est différente et il y en a pour tous les goûts. Tu trouveras forcément quelque chose qui te plaît, même si tout ne t'intéresse pas. D'ailleurs c'est normal, moi non plus je n'aime pas TOUS les tableaux ou TOUTES les sculptures au musée. Mais rien que pour ceux que j'aime, ça vaut le coup! : Et puis souvent dans les musées, il y a des espaces réservés aux enfants avec des activités manuelles par exemple. On a la chance de vivre dans un pays où il y a beaucoup de musées. Les gens viennent du monde entier pour les visiter, et nous, on vit juste à coté, alors il faut en profiter! : Oui, c'est une chance incroyable! Et puis, dis-toi que derrière chaque œuvre il y a des heures et des heures de travail d'un artiste. C'est hyper impressionnant, je trouve. Et surtout, il y a une histoire... : J'ai trop hâte! : Oui... Vous avez peut-être raison. Je vais essayer d'en profiter. 15
Quel cinéma! : J'adore le mois de mai parce qu'en plus du beau temps qui arrive, c'est le mois du festival de Cannes, donc c'est un peu la fête du 7 ème art! : Du 7 ème art? Qu'est ce que c'est? : C'est le cinéma. Et moi, le cinéma, j ' adore ça! : Mais pourquoi on appelle ça le 7 ème art? : Parce que, depuis très longtemps, on considérait qu'il y avait 6 arts... : Oui! L ' architecture, la sculpture, la peinture, la musique, la poésie (et la littérature), et les arts vivants comme la danse, le théatre, le cirque... 6 arts quoi! : Waouh! : Et puis, lorsque le cinéma est apparu, il a eu un tel succès auprès de tout le monde, que l'on s'est mis à l'appeler : le 7 ème art! : C'est ça. Mais, au tout début, tout le monde n'était pas d'accord pour dire que c'était vraiment un art aussi beau que la musique par exemple... : Mais pourquoi les gens disaient ça? : Parce que, les 6 premiers arts sont très vieux. Ils font partie de la culture de nombreux pays depuis longtemps. Et c'est toujours un peu difficile de changer les choses. Il a fallu que le cinéma gagne sa place dans le monde de l'art! Ce sont deux frères qui l'ont inventé : Les Frères Lumière, il y a seulement un peu plus d'un siècle... : C'est vrai que c'est récent... : Mais c'est un moyen d'exprimer la beauté comme les 6 autres arts. Et avec le temps, heureusement, on s'en est de plus en plus rendu compte. Du coup, aujourd'hui, il est vraiment considéré comme un art à part entière et il a bien mérité sa place de numéro 7! 17
Artiste né : Moi, plus tard, je serai comédienne! : Trop bien, je viendrai voir tous tes films ou tes pièces de théâtre! : C'est génial d'avoir une passion... : Pour moi, la comédie, c'est plus qu'une passion, c'est une vocation! : C'est quoi la différence? : Une passion, c'est une activité qu'on adore faire. Toi, par exemple, ta passion, c'est le foot... : Et moi, c'est l'espace! : Exactement! Et une vocation, c'est quand ta passion est si importante que tu veux lui consacrer ta vie. Comme moi avec la comédie. Je veux en faire mon métier! : Mais, tu sais Agathe, Ce n'est pas toujours facile de vivre de sa passion. Surtout dans un monde artistique comme le cinéma ou le théâtre. : Ah bon? Pourtant, quand on voit les acteurs dans les magazines, ils ont l'air d'avoir une vie de rêve! : Oui, mais ils sont très peu! En réalité, la vie d'artiste n'est pas toujours facile. On peut avoir du mal à trouver des rôles. Il faut beaucoup travailler et être patient. Et c'est pareil pour tous les métiers artistiques : la danse, la peinture, la musique... : Je sais, je sais. Mais, vivre de sa passion, c'est tellement bien aussi! Je sais que ce sera peut être très difficile mais j'aime tellement ça! Je ne me vois pas faire autre chose plus tard... : Au pire, fais comme moi! J'adore le foot et, oui, ça serait trop bien si je pouvais devenir un joueur comme Zidane... Mais je serais content aussi si ça reste une passion. Même si ça ne devient pas mon métier, je pourrais jouer avec mes amis le week-end, m'inscrire à un club et continuer à m'éclater sur le terrain! : Oui, tu as sans doute raison... 19
Lire et délire : Moi, j ' adore lire. Surtout les livres d'aventures, avec des princesses. : Oui, moi aussi! Mais le mieux, c'est la science fiction quand même. Les voyages dans l'espace, tout ça... :... Moi, du moment qu'il y a une histoire d'amour, ça me va! : L'autre jour, j'ai regardé les livres de ma maman et, franchement, ça avait l'air tellement ennuyeux...! Je ne comprends pas pourquoi les grands lisent des livres comme ça. Moi, je veux bien lui prêter mes livres, mais elle n'a pas envie. : C'est normal, elle ne va pas lire des livres pour enfants puisqu'elle est une maman! : Eh bien, moi, plus tard, je lirai encore des livres pour enfants! : Mais non! Tu sais, en fait, quand on grandit, nos goûts changent. Ils évoluent en même temps que nous. Et c'est pareil pour tout le monde... Même pour toi, P'tite Marianne! : Vous croyez vraiment? Moi, je n'ai pas l'impression que mes goûts vont changer... En tout cas, je n'en ai pas envie! : Et pourtant, tu verras, plus tard, tu auras envie de lire des livres pour les grands. : Eh oui! À chaque âge sa littérature! : On verra bien. En tout cas, je ne crois pas que ce soit toujours vrai. Il y a plein d'adultes qui lisent des livres pour enfants. Mon papa, par exemple, il a adoré Harry Potter! : C'est vrai... Il y a toujours des exceptions. Certains livres sont tellement bien qu'ils plaisent aux petits, comme aux grands! 21
Dégoûts et des goûts : Franchement, je ne comprends pas les grands... Mes parents, ils écoutent de la musique tellement ennuyeuse! C'est de la musique classique... : Pffff... Moi, c'est pareil! Et, en plus, ils détestent la musique que j'écoute... : Tu écoutes quoi, toi? Moi, j'adore le slam, c'est comme de la poésie récitée. C'est super! : Ah oui? Moi j'aime bien le rock et aussi le hip hop. Mais on me demande toujours de baisser le volume. : En même temps il faut dire que tu écoutes souvent super fort! : Moi non plus, je n'aime pas forcément la musique qu'écoutent mes parents... Eux, ils aiment bien les chansons françaises. Qu'est-ce que ça fait vieux! Mais c'est une simple question de goût. : Oui, c'est ça. Après tout, ils écoutent ce qui leur plaît et ce qui leur ressemble le plus. Comme nous. Et même si on n'aime pas, ça ne veut pas dire que c'est de la mauvaise musique. Et puis, peut-être que, plus tard, nos enfants aussi n'aimeront pas ce qu'on écoute, c'est aussi une question d'époque! : Oui, tu as sans doute raison... Et puis, finalement, ce qui est génial avec la musique, c'est qu'il y en a pour tous les goûts! Moi, je préfère la pop! : Moi, j'adore découvrir la musique des autres pays. : Eh bien moi, j'aime tout! : Tout le monde aime la musique, mais à chacun son style et ses préférences. L'important, c'est de respecter les goûts des autres! 23
Vie réelle ou virtuelle? : Dis donc Arthur! Tu ne veux pas lâcher ta manette? Ça fait deux heures que tu joues à la console, on avait dit qu'on irait au parc! : Désolé, je finis ma partie et j'arrête, promis. : Je ne comprends vraiment pas comment tu fais pour passer autant de temps sur ces jeux vidéo... : Pfff, de toute façon, plein de gens ont une mauvaise image des jeux vidéo alors que, vraiment, ça peut être tellement chouette. : Mais ça ne sert à rien! En plus, il y a plein de jeux stupides ou violents... Après tu es comme un légume devant ton écran. : Tu sais, tous les jeux vidéo ne sont pas stupides ou idiots, loin de là! De toute façon, on n'a pas le droit de jouer à ceux qui sont trop violents. Il suffit de jouer à ceux qui concernent notre tranche d'âge et c'est très bien! : Peut-être, mais je reste sceptique... : Il existe aussi plein de jeux éducatifs : ils permettent d'apprendre tout en s'amusant, par exemple en faisant un parcours, avec des énigmes! Moi, c'est ce que je préfère. Et toi, je suis sûr que tu adorerais les jeux de karaoké ou de guitare! : Ah oui, ça c'est vrai que ça a l'air amusant. Mais reconnais, quand même, qu'il ne faut pas en abuser. Il y a aussi d'autres façons de s'amuser et quoi qu'il arrive, ce n'est jamais très bon de passer trop de temps devant un écran... : Là, tu marques un point Agathe. Allez, on sort prendre l'air! 25
En suscitant le questionnement, le débat et la curiosité au travers des textes et des illustrations, cette collection contribue au développement d une citoyenneté active dès le plus jeune âge et donne à travers ces ouvrages le goût de lire et de réfléchir. Dès 7 ans Association Les petits citoyens 150 rue des Poissonniers 75018 Paris Tel. : 01 53 09 00 35 www.lespetitscitoyens.com Avec le soutien :