simple NOUVEAUTÉ Avec le moniteur PLANUX maintenant jusqu à 14 usagers! système entrée vidéo Le premier et seul système vidéo-portier sans fils
2 Nous avons réalisé,
ce qui était apparemment impossible. Il suffit d un seul point d électricité extérieur (sonnette, lumière d entrée, gâche électrique) pour avoir un vidéo-portier chez soi. = 3
Centres-villes Maisons de campagne Bâtiments et immeubles de prestige Rénovation Jusqu à hier... En absence d installation, poser un vidéo-portier était vraiment impossible! Gros travaux de maçonnerie, interventions difficiles à l intérieur et à l extérieur, perte de temps et d énergie. 1 Électricien pour l inspection des lieux Maçon pour tracer, creuser et enduire 2 3 4 5 Peindre les murs Poussière, bruits importants et désordre dans la maison Installation de câbles et du système vidéo-portier 4
Finalement libres d installer le vidéo-portier n importe où. désormais... Avec ipower, l installation est simple et immédiate. Il suffit d avoir un point d électricité quelconque à l extérieur, de contacter un installateur de confiance et les jeux sont faits. 1 2 Électricien pour l inspection des lieux et l installation système Le vidéo-portier est installé!
L avantage offert par Jusqu à 14 usagers Les kits ipower sont expansibles ; en effet, il est aujourd hui possible de réaliser des installations jusqu à 14 usagers. Les avantages pour l installateur Possibilité de réaliser des installations n importe où Même dans des bâtiments anciens, dans des résidences d époque et dans des appartements en centreville. Aucun câblage à réaliser Le système se branche directement aux conducteurs du réseau d alimentation déjà existants. 14 postes intérieurs pour appel Après avoir réalisé l installation avec le système ipower, il suffit de configurer le moniteur visiophonique pour avoir plusieurs postes. Pas de travaux de maçonnerie à effectuer chez soi ipower n a pas besoin de travaux de pose et de câblage de l installation à l intérieur de l habitation.
Chaque prise devient un poste vidéo Il est possible de brancher le moniteur vidéo sur n importe quelle prise électrique. Interface simple du système Simplicité de programmation, de personnalisation et d utilisation au quotidien. = Avantages pour ceux qui l utilisent Le moniteur vidéo est transportable et intercommunicant Le moniteur vidéo vous suit où que vous alliez et vous pouvez parler d une pièce à l autre. Menu graphique avec icônes Message vocal vers l extérieur Auto-allumage de la caméra Fonction privacy Leds d indication de l état d activationdes fonctions Door open Full-Duplex Fonction mémo vidéo En cas d absence ou si l on ne répond pas, le système enregistre des messages audio/ vidéo. 7
Schéma d installation Installation pour un appartement sur deux étages Installation pour un appartement 2 entrées principales 8
Immeuble de 14 appartements Légende 230 VCA RESEAU ELECTRIQUE EXISTANT TRANSFORMATEUR COMPTEUR 12VCA Coupleur Point IPower INTERCOMMUNICATION Schéma de deux appartements avec une seule entrée (compteur parties communes) Installation triphasée pour un appartement F3 F2 F1 F3 F2 F1 F1 COMPTEURS PARTIES COMMUNES Coupleur 1396 F1 9
Art. 8595 Kit pour un appartement 6201W Planux vidéo Coloris all white système ipower Moniteur couleurs avec OSD de 3,5. équipé de technologie sensitive touch, réglage de la phonie, sonnerie, couleur et contraste ; avec bouton de prise phonique, ouvre-porte, auto-allumage, fonction privacy et 2 boutons pour usagers divers plus 4 boutons pour naviguer dans le menu. possibilité de personnaliser la sonnerie en choisissant parmi plusieurs mélodies polyphoniques. Phonie mains libres full-duplex. Dispose de fonction répondeur vidéo, de message pour absent de 20 secondes et de répertoire interne pour la gestion des appels intercommunicants. Moniteur équipé de SD card pour la mémorisation des messages audio vidéo et l ultérieure personnalisation des mélodies. 6101N Masque Planux noir 6240 Étrier ipower avec alimentateur et base de table Étrier ipower nécessaire pour compléter le moniteur Planux. Avec alimentateur ipower et base de table. 1397 Transformateur 0-110- CA-12V CA Transformateur avec primaire 0-110- CA et secondaire 0-12 V CA. Le transformateur est équipé d un PTC intérieur de protection. Dimensions 105x95x65 mm (6 modules DIN). Residence Crystal 5 4891A Plaque de rue audio/vidéo ipower avec 1 bouton d appel. Avec cadre et boîtier à encastrer Plaque de rue avec caméra CD 1/4 couleur, éclairage à leds blanches, réglage du volume du hautparleur, bouton d appel en aluminium avec étiquette porte-noms. Gamme de 2 relais (contacts de type C NO-NF) activables directement depuis le moniteur. Avec cadre de support des modules en aluminium moulé sous pression et boîtier à encastrer. Dimensions 125x215x15,5 mm. 1398 Module bridge ipower Module pont entre les plaques de rue et les visiophones intérieurs. Prééquipé pour la connexion à des réseaux de distribution de l énergie électrique de type résidentiel mono - bi et triphasé avec tension nominale phase - phase de 220V à 400V et phase - neutre de 110V à 240V. Borne pour l alimentation locale de 12V CA. Dimensions 105x95x65 mm (6 modules DIN). 10
MARIO BIANCHI Art. 8596 Kit deux appartements expansible KIT ACCESSOIRES Residence Crystal 5 6201W Planux vidéo Coloris all white système ipower Moniteur couleurs avec OSD de 3,5. équipé de technologie sensitive touch, réglage de la phonie, sonnerie, couleur et contraste ; avec bouton de prise phonique, ouvre-porte, auto-allumage, fonction privacy et 2 boutons pour usagers divers plus 4 boutons pour naviguer dans le menu. possibilité de personnaliser la sonnerie en choisissant parmi plusieurs mélodies polyphoniques. Phonie mains libres full-duplex. Dispose de fonction répondeur vidéo, de message pour absent de 20 secondes et de répertoire interne pour la gestion des appels intercommunicants. Moniteur équipé de SD card pour la mémorisation des messages audio vidéo et l ultérieure personnalisation des mélodies. 6101N Masque Planux noir 4891A Plaque de rue audio/vidéo ipower avec 1 bouton d appel. Avec cadre et boîtier à encastrer Plaque de rue avec caméra CD 1/4 couleur, éclairage à leds blanches, réglage du volume du hautparleur, bouton d appel en aluminium avec étiquette porte-noms. Gamme de 2 relais (contacts de type C NO-NF) activables directement depuis le moniteur. Avec cadre de support des modules en aluminium moulé sous pression et boîtier à encastrer. Dimensions 125x215x15,5 mm. 6240 Étrier ipower avec alimentateur et base de table Étrier ipower nécessaire pour compléter le moniteur Planux. Avec alimentateur ipower et base de table. 1397 Transformateur 0-110- CA-12V CA Transformateur avec primaire 0-110- CA et secondaire 0-12 V CA. Le transformateur est équipé d un PTC intérieur de protection. Dimensions 105x95x65 mm (6 modules DIN). 1398 Module bridge ipower Module pont entre les plaques de rue et les visiophones intérieurs. Prééquipé pour la connexion à des réseaux de distribution de l énergie électrique de type résidentiel mono - bi et triphasé avec tension nominale phase - phase de 220V à 400V et phase - neutre de 110V à 240V. Borne pour l alimentation locale de 12V CA. Dimensions 105x95x65 mm (6 modules DIN). 6231 Étrier pour moniteur Planux pour système ipower Étrier pour système ipower nécessaire pour compléter le moniteur Planux. 6112 Base de table avec 8 bornes pour moniteur Planux Base de table permettant la transformation en table du moniteur Planux. Équipée de 2 m de câble avec RJ45 pour l emploi de prises RJ45 murales et borne de liaison. Dimensions : 145X190X120 mm. 4670C Groupe audio/vidéo ipower Groupe audio/vidéo ipower avec bornier équipé de caméra CCD 1/4 couleur orientable sur le devant, éclairage caméra par led. Avec HP-micro à double amplificateur, haut-parleur étanche et micro à électret ; le volume du haut-parleur se règle sur le devant. Dimensions : 102x55x35 mm. 1396 Coupleur passif ipower Module coupleur entre la baisse tension 12Vca des postes extérieurs et une phase 110V/220V du réseau de distribution électrique de type résidentiel. Nécessaire seulement quand il y a une phase disponible dans la plaque de rue. Avec le pont 1398 le signal sera adressé sur les autres phases. Dimensions: 36x65x83 mm. 3110 Boîtier à encastrer pour plaque de rue Nb Modules Article Dimensions 1 3110/1 118x118x45 mm 2 3110/2 118x207x45 mm 3 3110/3 118x297x45 mm 4* 3110/4 127x397x45 mm * 4 modules alignés verticalement. 3311 Châssis porte-module avec cadre Réalisés en aluminium moulé sous pression et peints avec des vernis spéciaux résistant à un montage à l extérieur. Nb Modules Blanc Gris Bleu Orange Dimensions 1 3311/1W 3311/1G 3311/1B 3311/1O 125x125x15,5 mm 2 3311/2W 3311/2G 3311/2B 3311/2O 125x215x15,5 mm 3 3311/3W 3311/3G 3311/3B 3311/3O 125x305x15,5 mm 4* 3311/4W 3311/4G 3311/4B 3311/4O 125x395x15,5 mm * 4 modules alignés verticalement. 3323 Modules boutons d appel N boutons Article Dimensions 3 3323/3 112x89,5x40 mm 4 3323/4 112x89,5x40 mm 6 3323/6 112x89,5x40 mm 11
[ I ] Comelit Group Spa Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (BG) Tel. +39 0346 750 011 Fax +39 0346 714 36 www.comelit.eu [ F ] Comelit Immotec Siège: 18, rue Séjourné 94000 CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 www.comelit.fr [ PRC ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China [ UAE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 54433 Dubai U.A.E. Tel. +971 4 299 7533 Fax +971 4 299 7534 info@comelit.it contact@comelit-immotec.fr Tel. +86-21-64519192/9737/3527 www.comelit.ae Fax +86-21-64517710 info@comelit.ae [ B ] Comelit Group Belgium [ GR ] Comelit Hellas www.comelit.com.cn Doornveld 170 9 Epiru str. 1731 Zellik ( Asse) 16452 Argiroupolis - Athens Greece comelit@comelit.com.cn [ UK ] Tel. +32 (0) 24115099 Fax +32 (0) 24115097 www.comelit.be - info@comelit.be Tel. +30 210 99 68 605-6 Fax +30 210 99 45 560 www.comelit.gr - telergo@otenet.gr [ RU ] [ D ] [ E ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23-41812 Erkelenz Tel. +49 243190151-23 +49 243190151-24 Fax +49 24319015125 www.comelit.de - info@comelit.de Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona Tel. +34 932 430 376 Fax +34 934 084 683 www.comelit.es info@comelit.es [ IRL ] [ NL ] Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel. +353 (0) 1 619 0204 Fax +353 (0) 1 619 0298 www.comelit.ie - info@comelit.ie Comelit Nederland BV Buitendijks 1-3356 LX Papendrecht Tel. +31 786511201 Fax +31 786170955 www.comelit.nl - info@comelit.nl [ SG ] Comelit Russia Partiyniy per., n.1, korp.58, stroenie 1, 6 floor, off. 21, 115093, Moscow +7(495)644-20-97 www.comelit.ru info@comelit.ru Comelit Far East Block 1160, Depot Road #06-04 Telok Blangah Industrial Estate Singapore 109674 Tel. +65-6748 8563 Fax +65-6748 8584 office@comelit.sg [ USA ] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0)1707377203 Fax: +44 (0)1707377204 www.comelitgroup.co.uk info@comelitgroup.co.uk Comelit Usa 250 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 91016 Tel. +1 626 930 0388 Fax +1 626 930 0488 www.comelitusa.com sales@comelitusa.com Via Don Arrigoni 5-24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo [Italy] Tel. +39 (0) 346 750011 - Fax +39 (0) 34671436 - www.comelit.eu - info@comelit.it Cat. 134 cod. 2G31000148 design e-venti.com