RAPPORT D ACTIVITES Messieurs, REV1 20/05/2014 L Assemblée Générale de 2014 est ouverte ; l ordre du jour appelle le rapport du Conseil d Administration de l Association. Rapport du Conseil d Administration à l Assemblée Générale Session 2013 La session 2013 s est tenue les 5 et 6 juin à l Ecole Supérieure de Physique et de Chimie Industrielles de Paris. Elle a comporté : - l Assemblée Générale. - la lecture du discours du Président qui a traité de la marine marchande, la construction navale civile, la construction navale militaire, la plaisance, les matériaux de base, l hydrodynamique navale, l offshore, les énergies marines renouvelables au travers des contributions préparées par des administrateurs de l Association. - La conférence inaugurale qui a été prononcée par Monsieur Jean-Georges Malcor, Directeur général de CGG sur le thème «A la recherche de nouveaux réservoirs d hydrocarbures dans les grands fonds marins». - Une session technique d une journée avec deux séances simultanées sur les thèmes suivants : énergie hydrolienne, porte-conteneurs, radiocommunications maritimes, plateformes offshore, méthaniers, matériaux et structures navals, efficacité énergétique des navires, fluvial (16 mémoires). Diverses récompenses ont été attribuées sous forme de médailles aux auteurs suivants : - Monsieur Thévenet (ENSTA Bretagne) pour sa communication sur une méthode d estimation rapide du comportement cyclique en fatigue dans une zone de plasticité confinée. - Monsieur Bigot (Bureau Veritas) pour sa communication sur le post-traitement des mesures locales pour évaluer les efforts globaux dans les structures de navires. Le Président a également transmis: - Une lettre de félicitations et de remerciements à Monsieur Cambos (Bureau Veritas) pour sa communication sur le calcul de la résistance ultime d une transversale et des contraintes induites lors de la réparation de FPSO. 2
- Une lettre de félicitations à Messieurs Derbanne et de Hauteclocque ( Bureau Veritas) pour leur communication sur l évaluation des efforts non linéaires sur le moment fléchissant de design. - Une lettre de félicitations à Monsieur Claudepierre (Bureau Veritas) pour sa communication sur l efficacité énergétique des navires en service. - Une lettre de remerciements à Monsieur Thil (Doris Engineering) pour sa communication sur une station sous-marine autonome de stockage et d injection de produits chimiques. La conférence inaugurale de Monsieur Jean- Georges Malcor a été très appréciée, suivie par une assistance nombreuse et poursuivie par un débat très fructueux. Il a su montrer de façon simple et remarquablement illustrée toute la complexité des systèmes antennaires et des moyens de traitement de l information utilisés en recherche sismique, ainsi que toutes les perspectives de progrès qui existent encore dans ce domaine où l industrie française occupe une place éminente. Colloques spécialisés Il a été relaté les années précédentes toutes les difficultés à organiser des colloques spécialisés sur des sujets pourtant de grand intérêt technique ( e- navigation, radiocommunications maritimes), mais pour lesquels il n a pas été possible de réunir un nombre suffisant de communications (8 à 16) sur une journée. C est pourquoi l ATMA a décidé en 2014, en partenariat avec le Bureau Veritas et Gaztransport &Technigaz c est pour moi l occasion de les en remercier très chaleureusement- de rééditer cinq ans après un nouveau colloque sur la réduction des pollutions marines, colloque que nous avons appelé «green ships». Le moment nous a paru opportun à la veille quasiment des nouvelles réglementations mises en place par l OMI. Le premier appel à participation lancé en mars/avril est très prometteur, avec réponses positives tant de l Administration que de grands acteurs industriels du domaine, et nous avons programmé ce colloque spécialisé le 13 novembre 2014 dans les locaux de l Ecole Centrale d Electronique où vous êtes présentement et dont je reparlerai un peu plus loin. Notre objectif pour ces colloques spécialisés reste d être au moins à l équilibre financier. Finances la parole à Jean-Marc Monsieur le Trésorier a préparé les comptes 2013 et les comptes prévisionnels 2014. Le compte de résultat et le bilan 2013 mettent en évidence un solde négatif de 2368,97 pour l exercice 2013. Le compte de résultat prévisionnel 2014 est prévu avec un solde positif de 2130,5 avec des dépenses de xxxxx et des recettes de xxxxx. Jean- Marc, confirmez-vous les derniers tableaux transmis? Un de nos membres, Monsieur Alain Cota, Commissaire aux Comptes, a analysé ces comptes et va vous communiquer son rapport. C est l occasion de rappeler que notre second Commissaire aux Comptes, Gilbert Huard, est démissionnaire. L ATMA cherche actuellement à lui trouver un remplaçant. Annexer le rapport du Commissaire aux Comptes, il pourra le lire, ou à défaut le faire lire, en séance. Toutefois, si le concours ATMA se développe, il y a un risque à terme d être structurellement en déficit. Comme il n apparaît pas judicieux d augmenter les cotisations, il est nécessaire d évoluer tant dans notre fonctionnement que notre ouverture sur l extérieur 3
Ouverture sur l extérieur La CEMT L ATMA a continué à participer activement en 2013 aux travaux CEMT, et l évènement le plus saillant est certainement l attribution du CEMT Award à l équipe de recherche hydrodynamique du Bureau Veritas dirigée par Monsieur Pierre Besse, Administrateur de l ATMA. C est une occasion de féliciter à nouveau le Bureau Veritas pour ce prix et toutes les communications faites depuis des lustres par le Bureau Veritas à l ATMA. Monsieur Derbanne présentera demain une synthèse des travaux qui ont été récompensés par la CEMT. Les Ecoles Nous avons tenu l année dernière notre session annuelle à l Ecole Supérieure de Physique et Chimie Industrielles de Paris. Nous y avons été bien accueillis, mais les échanges n ont pas été plus loin que la location de locaux et c est pourquoi cette solution n a pas été reconduite. Cette année, l Ecole Centrale d Electronique nous accueille dans le cadre d un vrai partenariat puisqu elle met gracieusement à disposition ses locaux pour la tenue de notre 112 ème session. Je souhaite l en remercier et espérer que cette coopération puisse se pérenniser pour la satisfaction des deux partenaires. C est aussi une occasion de parler de l ENSTA avec laquelle le contact reste étroit et ce tout particulièrement pour sa filière Génie Maritime. Demain, une équipe d étudiants de l ENSTA viendra présenter dans notre session son projet de fin d études. Le site Internet Le site Internet de l ATMA est enrichi et tenu à jour grâce à l action permanente de deux des membres du Conseil. Le concours ATMA L ATMA a organisé en 2012/2013 un concours sur le voilier du futur, sous l impulsion de deux des membres de son Conseil, Gérard Chenus et Jean-Claude Dern. Ils ont pu rassembler un jury composé de personnalités éminentes du monde de la voile, et c est l occasion de remercier les membres de ce jury. Ils vous ont présenté les résultats à notre 111 ème session. Le jury n ayant pas pu départager les candidats, il a été finalement décidé de les récompenser de façon égale, soit 250 par projet ; l ATMA a également pris en charge la modification de son site internet pour y intégrer la présentation de ces projets. L ATMA souhaite poursuivre ce concours et Jean-Claude Dern a proposé le sujet des WIG («Wing in Ground» ou engin à effet de sol. Cette formule largement explorée dans les années 1970 ( se rappeler de l impressionnant «Ekranoplane» soviétique) semble connaître un regain d intérêt pour le transport de passagers. Des contacts préliminaires ont été pris avec Sup Aéro et l A3F. Ce concours ne pourra avoir lieu qu en 2015 au mieux. 4
Fonctionnement en 2013 Cotisations Les cotisations reçues en 2013 représentent : - 93 personnes physiques (dont 5 étudiants dont la participation est gratuite), soit une diminution de 5 par rapport à 2012 ; - 15 personnes morales, soit 2 de moins qu en 2012, les sociétés Principia et Schneider Electric ayant démissionné ; une société membre n a pas acquitté sa cotisation et devra être relancée. On constate donc toujours une lente érosion des membres. En particulier, l entrée des jeunes ne suffit pas à compenser les départs. La situation des personnes morales semble moins préoccupante et la plupart des entités membres contribuent toujours activement à l ATMA. Courrier et secrétariat Le courrier électronique sera privilégié pour réduire le coût des correspondances. Tous les membres ATMA ayant une adresse électronique ainsi que nos correspondants habituels sont également saisis en base de données. Cette évolution a été entreprise depuis septembre 2013. Pour les membres ATMA n ayant pas communiqué d adresse électronique, nous prendrons contact avec eux pour trouver la solution la mieux adaptée. Le bulletin L édition du bulletin tel que nous le connaissons représente le poste majeur des dépenses de l ATMA. Le format papier noir et blanc est de moins en moins compatible avec les moyens utilisés par les conférenciers (couleur, animations, films). Il est proposé que le bulletin N 112 (année 2013) soit le dernier bulletin papier tel que nous le connaissons et de passer ensuite à une version informatique. Les membres seront consultés afin d identifier ceux à qui cette solution ne conviendrait pas et de leur proposer une solution palliative. Le bulletin N 111 (année 2012) a été livré à l ATMA en avril 2014 et est en cours de diffusion. Composition du conseil Le Conseil propose à l Assemblée Générale d approuver les nominations suivantes: - François Maillot est nommé Membre d Honneur du Conseil (séance du Conseil du 25/09/2013) ; l ATMA lui renouvelle ses remerciements chaleureux pour les longues années où il a œuvré avec tant d efficacité comme Secrétaire Général. - Mokrane Yataghène est nommé Secrétaire Général (séance du Conseil du 25/09/2013 pour une prise d effet à compter du 01/09/2013) ; - Pierre Quinchon (Directeur Technique de DCNS) est nommé administrateur de l ATMA, en remplacement de Michel Accary. (séance du Conseil du 21/11/2013) - Roland Joannic (Directeur de DGA Techniques Hydrodynamiques) est nommé administrateur de l ATMA en remplacement de Guillaume de Garidel. 5
Questions Résolutions 1 l Assemblée Générale de 2014, après avoir entendu lecture du rapport du Conseil d Administration sur le fonctionnement de l Association pendant l exercice 2013 et après avoir suivi la présentation des comptes de cet exercice, approuve ce rapport et ces comptes. 2 l Assemblée Générale approuve le budget prévisionnel 2014. 3 l Assemblée Générale approuve les nominations de Messieurs Maillot, Yataghène, Quinchon et Joannic. 6
COMPTE DE RESULTAT ATMA 2013 Recettes Dépenses Cotisations individuelles 750 4693 Coopération technique avec le CEMT 6281 253,7 Cotisations personnes morales 751 9330 Frais de missions CEMT 116 1521,75 Ventes de bulletins et mémoires 701 360,55 Sous-traitance logistique DORIS (photocopies et affranchissements) +SOGENA (déménagement) SOGENA /DORIS 2428,46 Vente de tirés à part et déjeuners lors de la session 702 1322 Autres frais de secrétariat 6263 223,67 Livret A A 497,75 Frais d'assemblée générale et de session 658 5770,24 Recette 2013 Sicav Monétaire 19,79 Impression du bulletin 2011 408 6504,08 Entretien et hébergement site internet 6264 777,4 TOTAL Recettes 16223,09 Frais financiers et frais divers 6268 60,3 Concours ATMA 2013 Concours 1052,46 Résultat négatif de l année 2013 2 368,97 TOTAL 18592,06 TOTAL Dépenses 18592,06 7
ATMA bilan au 31 décembre 2013 ACTIF PASSIF Actif circulant Réserves accumulées 81545,53 Valeur de placement Factures non encore parvenues et 74497,75 factures à régler 15569,74 97115,27 Disponibilités 20248,55 bulletin 2012 6435,5 bulletin 2013 7000 BNP Paribas 19522,41 DORIS 1634,24 Chèques postaux 726,14 concours ATMA 500 Caisse 0 Résultat de l'exercice solde négatif -2368,97 94746,3 94746,3 8
ASSOCIATION TECHNIQUE MARITIME ET AERONAUTIQUE Assemblée Générale 2014 COMPTE DE RESULTAT ET BILAN COMPTABLE AU 31/12/2013 Les comptes ont été analysés le 23 avril 2014 par M Alain COTA agissant en qualité de commissaire aux comptes. Le livre Journal, le Grand livre, le Compte de résultat et le Bilan comptable au 31 décembre 2013 m ont été présentés par M Jean-Marc QUENEZ, Trésorier de l Association. Ces documents sont bien conformes aux documents comptables exigés d une association déclarée d utilité publique. L analyse de ces documents amène les remarques suivantes : - Pour la forme, le plan comptable général adapté aux associations n est pas complètement respecté, et les différents tableaux pas toujours bien nommés (recettesdépenses en place de créances-dettes, par exemple). Les comptes ne sont compilés sans modification possible, qu avec deux ans de retard par la publication du bulletin. - Dans le Passif du bilan, les lignes Régularisation et Résultat de l exercice (Positif) sont à supprimer, les frais d impression n étant comptabilisés qu à la réception de la facture. Ces réserves de forme notées, je certifie l exactitude et la sincérité des écritures effectuées et des comptes et bilan présentés. Alain COTA 9
COMPTE DE RESULTAT PREVISIONNEL ATMA 2014. Recettes Cotisations individuelles 750 4500 Dépenses Coopération technique avec le CEMT 6281 200 Cotisations personnes morales 751 9330 Frais de missions CEMT 116 1000 Ventes de bulletins et mémoires 701 500 Sous-traitance logistique DORIS (photocopies et DORIS affranchissements) 1634 Vente de tirés à part et déjeuners lors de la session 702 1520 Autres frais de secrétariat 6263 200 Colloque 752 7000 Frais de congrès d'automne N 659 7000 Recettes Livret A A 1000 Frais d'assemblée générale et de session 658 4200 Impression du bulletin 2012 408 6435,5 Entretien et hébergement site internet 6264 500 Frais financiers et frais divers 6268 50 Prix Concours ATMA Etudiants (concours 2013) concours 500 Résultat positif de l année 2014 2130,5 TOTAL 23850 TOTAL 23850 10