LICENCE ANGLAIS-ALLEMAND Mention : Langues étrangères appliquées Contact(s) Composante Scolarité, UFR Langues et Civilisations Contact(s) administratif(s) Vous détenez : - un diplôme français : Bureau des licences LEA - un diplôme étranger : Scolarité centrale : licences Enseignant(s) responsable(s) Sophie Rachmuhl Présentation La licence Langues étrangères appliquées (LEA) est une formation pluridisciplinaire exigeante, qui comprend l étude approfondie de deux langues, dont l anglais, et une deuxième langue parmi 8 langues possibles, plus des matières liées à l entreprise comme l économie et le droit, et du français Objectifs La mondialisation des relations et des marchés implique l émergence d un nouveau profil de gestionnaire, capable de maîtriser plusieurs langues étrangères, de communiquer, de conduire des négociations et de gérer des projets au sein d entreprises ou d organisations, dans le respect et la connaissance de l identité de l autre. En bref... Lieu(x) d'enseignement : Bordeaux et agglomération Durée : 3 année(s) Crédits ECTS : 180 Niveau d'études : BAC +3 Formation à la langue française : Non Il s agit de former en trois ans de futurs cadres trilingues dans des domaines très divers : communication, tourisme, relations internationales, marketing, négociation interculturelle, commerce international. En LEA, on n étudie pas la littérature, mais la civilisation, ainsi que l économie, le droit et l informatique appliquée : tous les volets du cursus langues et matières socio-économiques ont une importance égale. Page 1 / 15
La licence LEA est une formation tournée vers l international et «professionnalisante», notamment par le biais d un stage obligatoire de 4 semaines minimum en 3ème année, en France ou à l étranger. Établissement(s) cohabilité(s)/partenaire(s) Contenu de la formation La formation se déroule sur 3 années. Chaque année est découpée en 2 semestres (de septembre à décembre et de janvier à avril), composés de plusieurs unités d enseignements (UE) chacune porteuse de crédits ECTS (European Credits Transfer System). La licence confère à son titulaire 180 crédits ECTS. Le cursus LEA comprend notamment : Deux langues étrangères au même niveau. Des cours sont consacrés à la pratique écrite et orale de la langue contemporaine et de la langue des affaires ainsi qu à l étude des sociétés contemporaines et des économies des pays étudiés. Les langues proposées en LEA à l Université Bordeaux Montaigne sont l anglais, associé à une deuxième langue au choix parmi les langues suivantes : allemand, arabe, chinois, espagnol, italien, japonais, portugais, russe. Des matières socio-économiques, outils indispensables pour entrer dans la vie active, dont : * Droit constitutionnel, droit privé, droit public, droit commercial, droit communautaire * Économie générale, Economie d entreprise, gestion * Expression et communication en français. * Informatique appliquée au monde du travail, * Géopolitique et géoéconomie des aires mondiales * 5 parcours au choix en troisième année : marketing international, communication internationale des entreprises, tourisme international, relations internationales et commerce international. Du français, dont la maîtrise grammaticale et syntaxique est travaillée à l aide d exercices sur plateforme pédagogique en L1, et la maîtrise écrite et orale en TD en L2 et L3. Un enseignement hybride sur plateforme pédagogique accompagnant les cours d exercices hebdomadaires. Passerelles d'orientation : Page 2 / 15
L'organisation de la formation permet jusqu à la fin du semestre 4 et sur avis d une commission pédagogique, la réorientation vers la LLCER anglais ou LLCER de la deuxième langue. Il est conseillé aux étudiants inscrits en LLCER et pensant se réorienter, de continuer à suivre des cours de CLES dans la langue qu ils ont arrêté d étudier. Une remédiation est organisée en français et en anglais pour les étudiants manquant de bases, et très motivés. Toutes les langues sont possibles en grands débutants, sauf l espagnol et l allemand. Licence 3 Un stage de 4 semaines minimum, en lien avec le parcours choisi, est obligatoire. Des enseignants référents accompagnent les étudiants lors d un suivi de stage en TD par demi-groupes. Le dernier semestre se compose de 8 semaines au lieu de 12. Séjours à l étranger : l UFR Langues et Civilisations est partenaire de nombreuses universités étrangères en Europe, au Canada, en Australie, en Amérique Latine, au Japon, en Chine, au Maghreb, en Russie. Il est possible de partir y étudier, notamment en troisième année. Stages : il est possible d effectuer des stages d observation facultatifs dès la première année de licence, en dehors du stage obligatoire de 3ème année. Différentes associations sont là pour vous informer et vous aider à vous intégrer tout au long de l année : LEADtheway, l association de la filière LEA, qui propose des actions qui permettent aux étudiants de dans le cursus LEA et de s approprier la formation ; les associations spécifiques des sections de langue. L Association Nationale des Langues Etrangères Appliquées (ANLEA) vous informe sur la filière LEA au niveau national. Admission / Recrutement Les étudiants titulaires de diplômes étrangers doivent suivre une procédure spécifique. Admission de plein droit : Les étudiants de l'université Bordeaux Montaigne autorisés à s'inscrire en année supérieure ou à redoubler dans la même discipline : se réinscrire Autres cas : Titulaire ou futur titulaire du baccalauréat, du DAEU «A», de l ESEU «A» ou d un autre titre admis en dispense Page 3 / 15
Connectez-vous en choisissant la plateforme qui vous correspond : 1ère inscription à l'université Bordeaux Montaigne : Postbac : du 20 janvier au 20 mars Plus de 26 ans et/ou déjà inscrit à l'université Bordeaux Montaigne (IUT Montaigne compris) : du 30 mars au 2 mai 2016 * Validation d'un semestre au moins de la L1 anglais-allemand * Titre équivalent admis en dispense Dossier Apoflux à télécharger : du 30 mars au 2 mai 2016 En licence 3 : * Validation de la 1ère année et d'un semestre au moins de la 2ème année de licence anglais-allemand * Titre équivalent admis en dispense Dossier Apoflux à télécharger : du 30 mars au 2 mai 2016 Référentiel ROME Savoir-faire et compétences Compétences disciplinaires Mobiliser des outils linguistiques permettant une communication et une compréhension de différents discours (oral, directement produit ou enregistré, écrit, rapport, correspondance, information, essai, article de presse) relevant d une spécialisation visée par Page 4 / 15
le parcours suivi, ce dans aux moins deux langues étrangères et dans sa langue maternelle. Se servir aisément des structures linguistiques de sa langue maternelle et des langues visées pour enrichir le lexique spécialisé relatif au domaine d application. Utiliser les outils permettant d adapter dans une démarche d appropriation personnelle les connaissances acquises à un domaine professionnel particulier. Mobiliser des concepts et cadres théoriques dans le domaine de l étude de plusieurs langues étrangères et des aires socioculturelles correspondantes, en particulier en relation avec l orientation (économique, juridique, culturelle) des matières d application (droit, gestion, comptabilité, commerce international, marketing). Identifier, dans une activité professionnelle, des points de convergence et de divergence entre les aires culturelles des langues visées et de sa langue maternelle. Produire des documents écrits (rapports, correspondances, comptes rendus, notes de synthèse, traductions spécialisées) dans la langue maternelle et dans les langues visées. Identifier et analyser la production orale du locuteur natif, du point de vue phonologique et phonétique. Identifier et mobiliser les concepts économiques, juridiques et géopolitiques essentiels pour remplir des missions de communication, traduction, négociation commerciale, études et développements de marchés. Compétences préprofessionnelles Situer son rôle et sa mission au sein d'une organisation pour s'adapter et prendre des initiatives. Identifier le processus de production, de diffusion et de valorisation des savoirs. Respecter les principes d éthique, de déontologie et de responsabilité environnementale. Travailler en équipe autant qu en autonomie et responsabilité au service d un projet. Identifier et situer les champs professionnels potentiellement en relation avec les acquis de la mention ainsi que les parcours possibles pour y accéder. Page 5 / 15
Caractériser et valoriser son identité, ses compétences et son projet professionnel en fonction d un contexte. Se mettre en recul d une situation, s auto évaluer et se remettre en question pour apprendre. Compétences transversales et linguistiques Utiliser les outils numériques de référence et les règles de sécurité informatique pour acquérir, traiter, produire et diffuser de l information ainsi que pour collaborer en interne et en externe. Identifier et sélectionner diverses ressources spécialisées pour documenter un sujet. Analyser et synthétiser des données en vue de leur exploitation. Développer une argumentation avec esprit critique. Se servir aisément des différents registres d expression écrite et orale de la langue française. Se servir aisément de la compréhension et de l expression écrites et orales dans au moins une langue vivante étrangère. Parcours professionnels En fonction du parcours choisi, plusieurs champs professionnels s offrent aux étudiants de LEA : Import-export Cadres administratifs et commerciaux d entreprises Marketing Gestion Logistique Relations internationales Affaires culturelles Responsable de projets à l international Métiers du tourisme Analyste de marché Traduction et interprétariat Page 6 / 15
Concours administratifs Concours de l enseignement primaire Poursuite d'études Les licences LEA ouvrent vers de nombreux masters et formations : A l Université Bordeaux Montaigne Licence professionnelle «Développement à l international des PME», en partenariat avec le lycée Brémontier. Master LEA qui propose trois spécialisations : Management d évènements nationaux et internationaux OU Économie du vin / œnotourisme / interculturalité OU Management de projets transfrontaliers Master Commerce international et pays émergents Master Aménagement et gestion des équipements touristiques Masters en Information et communication Autres masters LEA nationaux Masters en tourisme Masters en communication Masters en sciences politiques Masters en commerce international Passerelles et ré-orientation L'organisation de la formation permet jusqu à la fin du semestre 4 et sur avis d une commission pédagogique, la réorientation vers la LLCER anglais ou LLCER de la deuxième langue. Il est conseillé aux étudiants inscrits en LLCER et pensant se réorienter, de continuer à suivre des cours de CLES dans la langue qu ils ont arrêté d étudier. Une remédiation est organisée en français et en anglais pour les étudiants manquant de bases, et très motivés. Toutes les langues sont possibles en grands débutants, sauf l espagnol et l allemand. Page 7 / 15
LICENCE 1 ANGLAIS-ALLEMAND Programme - Semestre 1 Licence LEA Anglais-Allemand - liste Sesmestre 1 licence LEA Anglais-Allemand (Obligatoire) LMA1X1 - Choix Langue anglaise 1 - Liste UE 1 (A choix: 1 Parmi 1) LMA1Y11 - Langue anglaise 1 - Liste UE 11 (Obligatoire) LMA1M111 - Traduction 1 LMA1M112 - Langue et expression 1 - TD LMA1M113 - Langue anglaise 1 - CM Contact(s) Composante UFR Langues et Civilisations En bref...> Crédits ECTS : 60 LMA1Y12 - Langue anglaise 1 - Remédiation - Liste UE 12 (Obligatoire) LMA1M121 - Traduction 1 - Remédiation LMA1M122 - Langue et expression 1 - TD - Remédiation LMA1M113 - Langue anglaise 1 - CM LMA1X2 - Choix civilisation des pays anglophones1 - choix civilisation (A choix: 1 Parmi 1) LMA1Y21 - Civilisation des pays anglophones 1 - Liste UE 21 (Obligatoire) LMA1M211 - Civilisation des pays anglophones 1 - CM LMA1M212 - Civilisation des pays anglophones 1 - TD LMA1Y22 - Civilisation des pays anglophones 1 - Remédiation - Liste UE 22 (Obligatoire) LMA1M211 - Civilisation des pays anglophones 1 - CM LMA1M221 - Civilisation des pays anglophones 1 - TD - Remédiation LMD1U3 - Langue Allemande 1 - Liste UE 3 (Obligatoire) LKD1M11 - Grammaire 1 LKD1M12 - Langue appliquée 1 LKD1M13 - Traduction 1 LKD1M21 - Civilisation 1 LMM1Y4 - Introduction à l'économie - liste UE 4 (Obligatoire) LMM1M41 - Introduction à l'économie Page 8 / 15
LMM1X5 - Choix Français - Liste UE 5 (A choix: 1 Parmi 1) LMM1Y51 - Français : langue et expression 1 LMM1Y52 - Français : langue et expression 1 - Remédiation LMD1U6 - Compétences transversales 1 - liste compétences Transversales 1 (Obligatoire) LNZ1M1 - Compétences numériques 1 LPZ1M1 - Projet professionnel de l'étudiant 1 - BONUSS1 (Facultatif) BONUSS1 - Action de Formation Personnelle 1 - BONUSS1X (A choix: 1 Parmi 1) AFPS1 - Certifications 1 SPORTS1 - Sport 1 AFPSEM1 - AFP Séminaires Semestre 1 - Semestre 2 Licence LEA Anglais-Allemand - Liste Semestre 2 Liccence Anglais-Allemand (Obligatoire) LMA2X1 - Choix Langue anglaise 2 - Liste UE 1 (A choix: 1 Parmi 1) LMA2Y11 - Langue anglaise 2 - Lise UE 11 (Obligatoire) LMA2M111 - Traduction 2 LMA2M112 - Langue et expression 2 - TD LMA2M113 - Langue anglaise 2 - CM LMA2Y12 - Langue anglaise 2 - Remédiation - Liste UE 12 (Obligatoire) LMA2M121 - Traduction 2 - Remédiation LMA2M122 - Langue et expression 2 - TD - Remédiation LMA2M113 - Langue anglaise 2 - CM LMA2X2 - Choix Civilisation pays anglophones 2 - Liste UE 2 (A choix: 1 Parmi 1) LMA2Y21 - Civilisation des pays anglophones 2 - Liste UE 21 (Obligatoire) LMA2M211 - Civilisation des pays anglophones 2 - CM LMA2M212 - Civilisation des pays anglophones 2 - TD LMA2Y22 - Civilisation des pays anglophones 2 - Remédiation - Liste UE 22 (Obligatoire) LMA2M211 - Civilisation des pays anglophones 2 - CM LMA2M221 - Civilisation des pays anglophones 2 - TD - Remédiation LMD2U3 - Langue allemande 2 Page 9 / 15
- Liste UE 3 (Obligatoire) LKD2M11 - Grammaire 2 LKD2M12 - Langue appliquée 2 LKD2M13 - Traduction 2 LKD2M21 - Civilisation 2 LMM2X5 - Choix Français - Liste ue 5 (A choix: 1 Parmi 1) LMM2Y51 - Français : langue et expression 2 LMM2Y52 - Français : langue et expression 2 - Remédiation LMM2Y4 - Droit et géopolitique - Liste UE 4 (Obligatoire) LMM2M41 - Droit constitutionnel comparé LMM2M42 - Géopolitique et géo-économie 1 LMD2U6 - Compétences transversales 2 - compétences transversales.2 (Obligatoire) LNZ2M1 - Compétences numériques 2 LDZ2M1 - Recherche documentaire - BONUSS2 (Facultatif) BONUSS2 - Action de Formation Personnelle 2 - BONUSS2X (A choix: 1 Parmi 1) Page 10 / 15
LICENCE 2 ANGLAIS-ALLEMAND Programme - Semestre 3 Licence LEA Anglais-Allemand - Liste Semestre 3 Licence LEA Anglais-Allemand (Obligatoire) LMA3Y1 - Langue anglaise 3 - liste UE 1 (Obligatoire) LMA3M11 - Anglais professionnel 1 LMA3M12 - Thème 1 LMA3M13 - Laboratoire 1 Contact(s) Composante UFR Langues et Civilisations En bref...> Crédits ECTS : 60 LMA3Y2 - Civilisation des pays anglophones 3 LMD3U3 - Langue allemande 3 - Liste UE 3 (Obligatoire) LKD3M12 - Langue appliquée 3 LKD3M13 - Traduction journalistique 1 LKD3M21 - Civilisation 3 LMM3Y4 - Economie, droit et géopolitique 1 - liste UE 4 (Obligatoire) LMM3M41 - Macro et micro économie LMM3M42 - Droit privé LMM3M43 - Géopolitique et géoéconomie 2 LMM3Y5 - Informatique et usages professionnels LMD3U6 - Compétences transversales 3 - liste compétences transversales 3 (Obligatoire) LDZ3M1 - Recherche documentaire - BONUSS1 (Facultatif) BONUSS1 - Action de Formation Personnelle 1 - BONUSS1X (A choix: 1 Parmi 1) AFPS1 - Certifications 1 SPORTS1 - Sport 1 AFPSEM1 - AFP Séminaires Semestre 1 - Semestre 4 Licence LEA Anglais-Allemand - liste S4 LEA Ang-All (Obligatoire) LMA4Y1 - Langue anglaise 4 - liste UE 1 (Obligatoire) LMA4M11 - Anglais professionnel 2 LMA4M12 - Thème 2 LMA4M13 - Laboratoire 2 LMA4Y2 - Civilisation des pays anglophones 4 LMD4U3 - Langue Allemande 4 Page 11 / 15
- Liste UE 3 (Obligatoire) LKD4M12 - Langue appliquée 4 LKD4M13 - Traduction journalistique 2 LKD4M21 - Civilisation 4 LMM4Y4 - Economie, droit et géopolitique 2 - liste UE 4 (Obligatoire) LMM4M41 - Economie d'entreprise 1 LMM4M42 - Droit public LMM4M43 - Géopolitique et géoéconomie LMM4Y5 - Outils de communication - Liste UE 5 (Obligatoire) LMM4M51 - Informatique et usages professionnels LMM4M52 - Français : méthodologie et argumentation LMD4U6 - Compétences transversales 4 - liste UE 6 (Obligatoire) LMM4M61 - Projet professionnel de l'étudiant 2 - BONUSS2 (Facultatif) BONUSS2 - Action de Formation Personnelle 2 - BONUSS2X (A choix: 1 Parmi 1) Page 12 / 15
LICENCE 3 ANGLAIS-ALLEMAND Programme - Semestre 5 Licenc 3 LEA Anglais-Allemand - Liste S 5 L3 LEA Ang-All (Obligatoire) LMA5Y1 - Langue anglaise 5 - Liste UE 1 (Obligatoire) LMA5M11 - Anglais professionnel 3 LMA5M12 - Thème 3 LMA5M13 - Laboratoire 3 Contact(s) Composante UFR Langues et Civilisations En bref...> Crédits ECTS : 60 LMA5Y2 - Civilisation des pays anglophones 5 LMD5U3 - Langue Allemande 5 - Liste UE 3 (Obligatoire) LKD5M12 - Traduction journalistique 3 LKD5M14 - Communication professionnelle 1 LKD5M21 - Thématiques d'actualité 1 LMD5E31 - Civilisation et économie des pays germanophones LMM5Y4 - Droit et gestion - Liste UE 4 (Obligatoire) LMM5M41 - Outils de gestion LMM5M42 - Droit communautaire de l'union Européenne LMM5X6 - Choix UE 6 - liste choix UE 6 (A choix: 1 Parmi 1) LMM5Y61 - Marketing international - Liste UE Marketing international (Obligatoire) LMM5M611 - Marketing international LMM5M612 - Informatique : marketing international LMM5Y62 - Communication internationale des entreprises - Liste UE Communication internationale des Entreprises (Obligatoire) LMM5M621 - Communication internationale des entreprises LMM5M622 - Informatique : Communication Internationale des entreprises LMM5Y63 - Tourisme international - Liste UE Tourisme international (Obligatoire) LMM5M631 - Tourisme international LMM5M632 - Informatique : tourisme international LMM5Y64 - Commerce international Page 13 / 15
- Liste UE Commerce International (Obligatoire) LMM5M641 - Commerce international LMM5M642 - Informatique : commerce international LMM5Y65 - Relations internationales - Liste UE relations internationales (Obligatoire) LMM5M651 - Relations internationales LMM5M652 - Informatique : relations internationales LMM5Y5 - Français : art oratoire LMD5U7 - Compétences transversales 5 - liste UE 7 (Obligatoire) LPZ5M1 - Projet professionnel de l'étudiant 3 - BONUSS1 (Facultatif) BONUSS1 - Action de Formation Personnelle 1 - BONUSS1X (A choix: 1 Parmi 1) AFPS1 - Certifications 1 SPORTS1 - Sport 1 AFPSEM1 - AFP Séminaires Semestre 1 - Semestre 6 Licence 3 LEA Anglais-Allemand - Liste Semestre 6 Licence 3 LEA Anglais-Allemand (Obligatoire) LMA6Y1 - Langue anglaise 6 - LIste UE 1 (Obligatoire) LMA6M11 - Anglais professionnel 4 LMA6M12 - Thème 4 LMA6M13 - Laboratoire 4 LMD6U2 - Langue allemande 6 - Liste UE 2 (Obligatoire) LKD6M12 - Traduction journalistique 4 LKD6M14 - Communication professionnelle 2 LKD6M21 - Thématiques d'actualité 2 LMD6E21 - Civilisation et économie des pays germanophones LMM6Y3 - Droit et Economie - Liste UE 3 (Obligatoire) LMM6M31 - Droit commercial LMM6M32 - Economie d'entreprise 2 LMM6X5 - Choix UE 5 - Liste choix UE 5 (A choix: 1 Parmi 1) LMM6Y51 - Marketing international LMM6Y52 - Commerce International des entrerises LMM6Y53 - Tourisme international LMM6Y54 - Commerce international LMM6Y55 - Relations internationales Page 14 / 15
LMD6U6 - Compétences transversales 6 - Liste UE 6 (Obligatoire) LDZ6M1 - Recherche documentaire LMM6Y4 - Stage : suivi stage et rapport de stage - BONUSS2 (Facultatif) BONUSS2 - Action de Formation Personnelle 2 - BONUSS2X (A choix: 1 Parmi 1) Établissement(s) cohabilité(s)/partenaire(s) Page 15 / 15