click for previous page 156 Poissons osseux SYNODONTIDAE - Anolis de mer, Lézards de mer Synodus saurus (Linnaeus, 1758) (Planche XXVI, 177) Noms FAO: Fr - Poisson-lézard de I Atlantique; Es - Pez de San Francisco; An - Atlantic lizardfish. Taille max.: jusqu à 43 cm; commune de 15 à 25 cm. Méth. capt.: chaluts, filets maillants et palangres de fond, lignes à main, harpons. Habitat: espèce benthique du plateau et talus continental, jusqu à 400 m mais surtout à des profondeurs inférieures à 50 m, sur fonds spongifères, de graviers littoraux et de prairies profondes. l Noms FAO: Fr - Hoplostète; Es - Reloj mediterráneo; An - Mediterranean slimehead. Taille max.: jusqu à 42 cm; commune de 10 à 20 cm. Méth. capt.: chaluts de fond Habitat: espèce démersale et bathypélagique au-dessus du bord du plateau continental et du talus, jusqu à 1000 m de profondeur, sur fonds vaseux. Montre, Magana (C). TRACHICHTHYIDAE - Hoplostètes Hoplostethus mediterraneus Cuvier,1829 (Planche XXVII, 178) TRACHINIDAE - Vives Trachinus araneus Cuvier, 1829 Noms FAO: Fr - Vive-araignée; Es - Araña; An - Spotted weever. Taille max.: jusqu à 50 cm; commune de 20 à 30 cm. maillants et palangres de fond, nasses et lignes à main. Habitat: espèce benthique côtière; vit enfouie dans le substrat sur des fonds détritiques grossiers, sableux et sablo-vaseux, jusqu à environ 100 m de profondeur. Agrab; Vive; Belem (T, L); Araigna (L).
Guide des familles et espèces 157 Truchinus draco Linnaeus, 1758 (Planche XXVII, 179) TRACHINIDAE Noms FAO: Fr - Grande vive; Es - Escorpión; An - Greater weever. Taille max.: jusqu à 45 cm; commune 10 à 30 cm. Habitat: espèce benthique; vit enfouie dans le substrat sableux ou vaseux; de la côte jusqu à environ 300 m de profondeur, plus commune entre 5 et 10 m en été, migrant vers les eaux plus profondes pendant I hiver. Agrab; Vive; Belem (T, L); Araigna (L). Trachinus radiatus Cuvier, 1829 TRACHINIDAE Noms FAO: Fr - Vive à tête rayonnée; Es - Víbora; An - Starry weever. Taille max.: jusqu à 50 cm; commune de 10 à 30 cm. Habitat: espèce benthique, vit enfouie dans le substrat sableux et vaseux du plateau continental jusqu à environ 150 m; commune entre 30 et 60 m. Agrab; Vive; Belem (T L); Araigna (L). Truchinus vipera Cuvier, 1829 TRACHINIDAE Synonymes: Echiichthys vipera (Cuvier, 1829). Noms FAO: Fr - Petite vive; Es - Salvariego; An - Lesser weever. Taille max.: jusqu à 15 cm; commune de 8 à 12 cm. maillants et palangres de fond, dragues, nasses et lignes à main. Habitat: espèce benthique dans les eaux côtières peu profondes, jusqu à 150 m en hiver; vit enfouie dans le substrat sableux, vaseux ou de graviers. Agrab; Vive; Belem (T, L); Araigna (L).
158 Poissons osseux TRICHIURIDAE - Sabres, Poissons-sabres Aphanopus carbo Lowe, 1839 Synonymes: Aphanopus microphthalmus, Norman, 1939; Aphanopus acus Maul, 1948. Noms FAO: Fr - Sabre noir; Es - Sable negro; An - Black scabbardfish. Taille max.: jusqu à 114 cm; commune jusqu à 75 cm. Méth. capt.: chaluts de fond et palangres de fond. Habitat: espèce benthopélagique, du talus continental, de 20 à 1600 m de profondeur; plus commune entre 180 à 650 m. Semta, Sif, Ceinture. Lepidopus caudatus (Euphrasen, 1788) TRICHIURIDAE Noms FAO: Fr - Sabre argenté; Es - Pez cinto; An - Silver scabbardfish. Taille max.: jusqu à 210 cm; commune de 50 à 150 cm. Méth. capt.: sennes coulissantes, filets lamparos, chaluts et palangres de fond. Habitat: espèce benthopélagique du plateau continental et du talus jusqu à 600 m de profondeur, généralement sur les fonds sableux de 100 à 300 m, mais parfois dans les zones côtières de résurgence d eau profonde. Semta, Sif, Ceinture. Trichiurus lepturus Linnaeus, 1758 Noms FAO: Fr - Poisson-sabre commun; Es - Pez sable; An - Largehead hairtail. Taille max.: jusqu à 200 cm; commune de 50 à 100 cm. Méth. capt.: sennes coulissantes, chaluts et palangres de fond. Habitat: espèce benthopélagique du plateau continental et du talus jusqu à une profondeur de 350 m au moins; parfois en zones côtières peu profondes, sur fonds vaseux. Semta, Sif, Ceinture. TRICHIURIDAE
Guide des familles et espèces 159 - Grondins et Malarmats 1 Aspitrigla cuculus (Linnaeus, 1758) (Planche XXVII, 180) Synonymes: Trigla cuculus Linnaeus, 1758; Chelidonichthys cuculus (Linnaeus, 1758). Noms FAO: Fr - Grondin rouge; Es - Arete; An - Red gurnard. Taille max.: 50 cm environ; commune de 10 à 25 cm. Méth. capt.: chaluts, filets maillants et palangres de fond, parfois lignes à main et sennes de plage. Habitat: espèce benthique de fonds variés, surtout sable, sable vaseux et graviers, mais aussi vases profondes et rochers du plateau continental; de 15 à 400 m de profondeur, commune de 50 à 180 m; se rapproche des côtes en été. Roubiot; Grondin (C, Es, S); Aspitrigla obscura (Linnaeus, 1764) (Planche XXVII, 181) Synonymes: Trigla obscura Linnaeus, 1764; Chelidonichthys obscurus (Linnaeus, 1764). Noms FAO: Fr - Grondin morrude; Es - Arete alón; An - Longfin gurnard. Taille max.: 40 cm environ; commune de 15 à 20 cm. Habitat: espèce benthique de fonds mous ou détritiques; des eaux côtières jusqu à 170 m de profondeur. Roubiot; Grondin (C, Es, S); Eutrigla gurnardus (Linnaeus, 1758) (Planche XXVII, 182) Noms FAO: Fr - Grondin gris; Es - Borracho; An - Grey gurnard. Taille max.: jusqu à 60 cm; commune de 15 à 40 cm. Méth. capt.: chaluts, filets maillants et palangres de fond, lignes à main. Habitat: espèce benthique de fonds sableux ou sablo-vaseux du plateau continental, parfois sur fonds durs ou vaseux; de 20 à 300 m de profondeur, commune de 50 à 150 m.
160 Lepidotrigla cavillone (Lacepède, 1801) (Planche XXVII, 183) Poissons osseux Noms FAO: Fr - Cavillone commun; Es - Cabete: An - Large-scaled gurnard. Taille max.: jusqu à 20 cm: commune de 8 à 15 cm. Méth. capt.: chaluts et filets maillants de fond, sennes de plage et lignes à main. Habitat: espèce benthique de fonds de vase, de graviers ou de rochers, de 25 à 600 m de profondeur, commune en dessous de 80 m. Lepidotrigla dieuzeidei Audouin, 1973 Synonymes: Lepidotrigla cavillone (Lacepède, 1801) souvent confondue avec cette espèce valide. Noms FAO: Fr - Cavillone lisse; Es - Cabete: An - Spiny gurnard. Taille max.: jusqu à 15 cm; commune de 8 à 12 cm. Méth. capt.: sennes de plage, chaluts et filets maillants de fond. Habitat: espèce benthique de fonds sableux et vaseux du plateau continental, de 60 à 180 m de profondeur, parfois jusqu à plus de 300 m. Roubiot; Grondin (C, Es, S); Trigla lucerna Linnaeus, 1758 (Planche XXVII, 184) Synonymes: Chelidonicthys lucerna (Linnaeus, 1758). Noms FAO: Fr - Grondin-perlon; Es - Bejel; An - Tub gurnard. Taille max.: jusqu à 75 cm; commune de 20 à 40 cm. Méth. capt.: chaluts, filets maillants et palangres de fond, lignes à main et sennes de plage. Habitat: espèce benthique de fonds de sable, de sable vaseux ou de graviers; sur le plateau continental et le bord du talus, jusqu à 300 m de profondeur, surtout de 50 à 200 m. Roubiot; Grondin (C, Es, S); écailles de la ligne latérallee non modifiées
Guide des familles et espèces Trigla lyra Linnaeus, 1758 (Planche XXVII, 185) 161 Noms FAO: Fr - Grondin-lyre; Es - Garneo; An - Piper gurnard. Taille max.: jusqu à 60 cm: commune de 10 à 40 cm. Habitat: espèce benthique de fonds vaseux ou détritiques du plateau continental et du talus; entre 50 et 700 m de profondeur, mais surtout entre 150 et 400 m. Roubiot; Grondin (C, Es, S); Trigloporus lastoviza (Brünnich, 1768) (Planche XXVIII, 186) Synonymes: Trigla lastoviza Brünnich, 1768; Trigla (Trigloporus) lastoviza Brünnich, 1766; Trigla lineata Gmelin, 1789. Noms FAO: Fr - Grondin camard; Es - Rubio; An - Streaket gurnard. Taille max.: 40 cm environ; commune de 10 à Méth. capt.: chaluts, filets maillants et palangres de fond, sennes de plage et lignes à main, Habitat: espèce benthique de fonds sableux, vaseux ou rocheux; prairies profondes du plateau continental, de 20 à 240 m. Roubiot; Grondin (C, Es, S); Peristedion cataphractum (Linnaeus, 1758) (Planche XXVIII, 187) Noms FAO: Fr - Malarmat; Es - Armado; An - A-frican armoured searobin. Taille max.: jusqu à 40 cm; commune de 10 à 25 cm. Méth. capt.: chaluts et filets maillants de fond. Habitat: espèce benthique fonds variés (sable, vase, graviers et pentes rocheuses); de 30 à près de 700 m de profondeur.
162 Poissons osseux URANOSCOPIDAE - Uranoscopes Uranoscopus scaber Linnaeus, 1758 (Planche XXVIII, 188) Noms FAO: Fr - Uranoscope; Es - Miracielo; An - Staroazer. Taille max.: jusqu à 35 cm; commune de 15 à 30 cm. maillants et palangres de fond, nasses et lignes à main. Habitat: espèce benthique vivant enfouie dans de sable ou la vase, les yeux émergeant seuls; plateau continental et talus supérieur, entre 5 et 400 m de profondeur. - Espadons, Voiliers Istiophorus albicans (Latreille, 1804) Noms FAO: Fr - Voilier de l Atlantique; Es - Pez Vela del Atlántico; An - Atlantic sailfish. Taille max.: jusqu à 315 cm. Méth. capt.: lignes de traîne, palangres dérivantes, filets maillants pélagiques et, occasionnellement, harpons. Habitat: espèce épipélagique, relativement plus côtière que les autres voiliers. Espadon. Makaira indica (Cuvier, 1832) Synonymes: Makaira marlina Jordan & Hill, 1926; Istiompax marlina (Jordan & Hill, 1926); Istiompax indicus (Cuvier, 1832). Noms FAO: Fr - Makaire noir; Es - Aguja negra; An - Black marlin. Taille max.: jusqu à 460 cm; commune jusqu à 300 cm. Méth. capt.: palangres de surface, pêche à la traîne, filets dérivantes Habitat: espèce pélagique généralement audessus de la thermocline se rapprochant souvent de la côte; surtout océanique et hautement migratrice.
Guide des familles et espéces 163 Makaira nigricans Lacepède, 1803 Synonymes: Makaira ampla (Poey, 1860). Noms FAO: Fr - Makaire bleu; Es - Aguja azul; An - Blue marlin. Taille max.: jusqu à 400 cm; commune jusqu à 300 cm. Méth. capt.: palangres de surface, pêche à la traîne, filets dérivants. Habitat: espèce pélagique et océanique, hautement migratrice, généralement au-dessus de la thermocline. Espadon. Tetrapturus albidus Poey, 1860 Noms FAO: Fr - Makaire blanc de l Atlantique; Es - Aguja blanca del Atlantico; An - Atlantic white marlin. Taille max.: 300 cm environ. Méth. capt.: lignes de traîne, palangres dérivantes, filets maillants pélagiques et, occasionnellement, harpons. Habitat: espèce épipélagique, océanique, audessus de la thermocline. Espadon. Tetrapturus belone Rafinesque, 1810 Noms FAO: Fr - Marlin de la Méditerranée; Es - Marlin del Mediterraneo; An - Mediterranean spearfish. Taille max.: 240 cm environ. Méth. capt.: lignes de traîne, palangres dérivantes, filets maillants pélagiques et, occasionnellement, harpons. Habitat: espèce épipélagique jusqu à 200 m de profondeur, au-dessus ou au niveau de la thermocline.
164 Poissons osseux Xiphias gladius Linnaeus, 1758 Noms FAO: Fr - Espadon; Es - Pez espada; An - Swordfish. Taille max.: jusqu à 450 cm; commune de 80 à 350 cm. Méth. capt.: sennes coulissantes, sennes de plage, chaluts de fonds et pélagiques, filets maillants de fond et pélagiques, lignes à main, palangres de fond et dérivantes, lignes de traîne, harpons. Habitat: espèce océanique, épi et mésopélagique, de 0 à 800 m de profondeur, généralement solitaire, parfois en petits groupes. Effectue des migrations entre les eaux tempérées et froides (zones de nourriceries) et les eaux chaudes (zones de frayères). Espadon, Spada (T); Boukhapala (L); Snif (M-B); Bousif (M). ZEIDAE - Saint-Pierres Zeus faber Linnaeus, 1758 (Planche XXVIII, 189 et 190) Noms FAO: Fr - Saint-Pierre; Es - Pez de San Pedro; An - John Dory. Taille max.: jusqu à 68 cm; commune de 10 à 50 cm. Habitat: espèce démersale côtière, au moins jusqu à 400 m de profondeur; surtout entre 50 et 150 m au nord du Maghreb et notamment de 150 à 300 m sur prairies et fonds vaseux. Chatra (T, L); Moussa (M); Saint- Pierre (S, A, C, T); Boukhatam (S, A, C); Lafnar (A); Gaillot (L). click for next page