Newsletter de l Ambassade de Suisse pour le Ghana, le Togo et le Bénin Mai 2014 Edition française pour le Togo et le Bénin Editorial Chers compatriotes, Mesdames et Messieurs, C est avec plaisir que je m adresse à vous pour une première fois par ce biais. Le 1er mai 2014, je suis entré en fonction comme Ambassadeur de Suisse au Ghana, au Togo et au Bénin. Je me trouve en ce moment dans une sorte de situation transitoire, puisque l accréditation auprès des présidents d état des trois pays prendra sans doute encore un certain temps. Cette accréditation formelle est un prérequis pour agir comme représentant officiel de la Suisse. Cela ne veut toutefois pas dire que des rencontres informelles, particulièrement avec les citoyens suisses, ne soient pas possibles. Ainsi, j aimerais de ce fait ouvrir le dialogue avec vous et me réjouis beaucoup de bientôt vous rencontrer. Comme au préalable, l Ambassade d Accra restera une maison ouverte pour vous. Avec mes collaborateurs, je m efforcerai de renforcer les contacts personnels et de vous fournir des services rapides, précis et axés sur la clientèle. La prochaine coupe du monde de football offrira le cadre d une première rencontre à Accra. Nous planifions la projection d un des matchs de l équipe suisse dans ma résidence. Vous recevrez une invitation d ici peu. Je me réjouis aussi qu un premier temps fort de la collaboration avec le Ghana ait lieu fin mai, avec la visite de la secrétaire d état, madame Ineichen-Fleisch, directrice du Secrétariat d Etat à l économie (SECO), qui sera accompagnée d une délégation commerciale mixte. Cette visite servira entre autre à développer davantage la collaboration économique, en offrant aux représentants de l économie un aperçu des conditions sur place, mais aussi des opportunités d échanges avec des entreprises établies et les autorités. En ce sens, je me réjouis d une prochaine rencontre et vous souhaite un «allez-la-suisse» cordial. Gerhard Brügger Ambassadeur Accra, mai 2014 Veuillez envoyer des informations, des contributions et des idées pour les numéros futurs du bulletin d informations à acc.vertretung@eda.admin.ch
Newsletter de l ambassade de Suisse pour le Ghana, le Togo et le Bénin Mai 2014 2 Nouvelles de l ambassade Une légende du foot en visite au Ghana L entraîneur de la Nati Suisse, Ottmar Hitzfeld, accompagné de Marc Walder, directeur général du groupe de presse Ringier, s est déplacé au Ghana au début d avril pour la cérémonie de lancement du nouveau site web «allsports.com.gh» en présence du vice-ministre des sports. Après une rencontre avec les représentants des clubs de première ligue ghanéenne et les dirigeants sportifs, il a aussi participé à un match caritatif à Nima. Une réception en l honneur de l entraîneur légendaire a eu lieu à la résidence suisse. Naturellement, la prochaine coupe mondiale a pris les devants des discussions entre le «général», l ancien joueur international ghanéen Tony Baffoe et les autres invités. Hitzfeld signe des autographes pour les employés de l ambassade. Francophonie à Accra La quinzaine de la Francophonie à Accra a eu lieu du 14 au 29 mars. L ambassade a participé à l évènement lors des cérémonies officielles, notamment lors d une conférence au parlement ghanéen en présence de son président adjoint, pendant le tournoi de foot, par une entrevue télévisée du chargé d affaires a.i., ainsi que par la projection du film suisse «L Enfant d en haut» dans le cadre du festival. Michel Gottret, chargé d affaires a.i. avec la vice-ministre pour la culture, l ambassadeur de France et Pascal Aka, lauréat du prix du meilleur court-métrage.
Newsletter de l ambassade de Suisse pour le Ghana, le Togo et le Bénin Mai 2014 3 Togo: Soutien à des communautés rurales En 2013, l Ambassade a financé l acquisition de deux «plateformes multifonctionnelles» au Togo rural à travers un programme «petites actions» d environ 24'000 francs suisses. Ces plateformes sont constituées d un moteur diesel sur lequel se branchent différents modules qui permettent de moudre des céréales, de presser l huile de palme ou de générer de l électricité. Le système est promu par le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) en collaboration avec le Ministère du Développement togolais et a été conçu à l origine pour le Mali et le Burkina Faso par le travailleur humanitaire suisse Roman Imboden. En décembre, le chargé d affaires a.i. François Schmidt et la consule générale honoraire Myrna Tabchoury ont visité les villages d Agbedjanakin et Témanoukope dans la région Maritime et ont inauguré les machines, qui sont une bénédiction pour les villageois, particulièrement les fermières. La pérennité de ce support suisse au développement rural est assurée par la formation technique et la participation des bénéficiaires, qui ont construit l abri pour les machines, de même que par la grande envergure du programme gouvernemental, qui vise à installer plus de 1000 plateformes multifonctionnelles ces prochaines années. Gain de temps: Une femme utilise le moulin à moteur. Des villagois reconnaissants lors de la céremonie d inauguration.
Newsletter de l ambassade de Suisse pour le Ghana, le Togo et le Bénin Mai 2014 4 Portraits de Suisses en Afrique de l Ouest Walter Esposito : entrepreneur et mécène des arts Au cours des dernières six décennies, Walter Esposito OV GM est devenu un personnage incontournable non seulement dans la communauté d expatriés suisses, mais aussi dans la société commerciale et culturelle du Ghana. Lorsque Walter Esposito arrive à Accra le 7 mars 1958, le Ghana a tout juste un an d indépendance derrière lui. Travaillant comme superviseur de groupe pour l «Union Trading Company» UTC, il jouit de conditions de travail généreuses qui lui permettent un retour au pays de quatre mois tous les deux ans. Mais rapidement, il apprend à aimer son pays d adoption et finit par épouser une Ghanéenne et fonder une famille. Gravissant les échelons de la compagnie, il devient son agent à Kumasi en 1964 et directeur général adjoint en 1968. En 1970, il assume le poste de directeur exécutif de la filiale «Akosombo Textiles Limited» ATL. A travers les hauts et les bas de l histoire mouvementée du Ghana, il rencontrera plusieurs de ses personnalités, du premier président Nkrumah, qui s était beaucoup intéressé à la collection de disque du jeune Suisse, au Secrétaire Général de l ONU Kofi Annan, qui venait souvent le visiter. L amour de la musique et du sport sont des éléments marquants dans la vie de Walter et il aime les partager. Lui-même athlète, il a servi comme officiel ou membre du conseil pour le comité olympique du Ghana, la «Ghana Football Association», la «Ghana Boxing Authority» et fut président du propre club de football d ATL, qui réussit à monter en première ligue comme premier club d entreprise. Il est «Chief Patron» de la «Sport Writers Association of Ghana». Comme musicien enthousiaste, il s intéresse beaucoup à la scène musicale ghanéenne et en 2006, il fonde les «Ayekoo Drummers». Le groupe est constitué de jeunes étudiants académiques qui jouent du tambour et des instruments à percussion traditionnels. Walter les soutient dans l écriture de leurs propres compositions et arrangements, qui mélangent rythmes africains avec des éléments de Jazz. Ils ont joué avec succès devant des publics du monde entier, leurs plus célèbres performances ayant eu lieu au Festival de Jazz de Montreux. Walter sur le toit du siège de UTC à Accra Les Ayekoo Drummers et leur fondateur
Newsletter de l ambassade de Suisse pour le Ghana, le Togo et le Bénin Mai 2014 5 Bienvenue en Suisse! Les jeunes Suisses découvrent leur patrie. L'Organisation des Suisses de l'étranger (OSE) et la Fondation pour les enfants suisses à l étranger (FESE) offrent des vacances inoubliables et des séjours de formation dans la mère patrie à de jeunes suisses vivant à l étranger. Ils ont la possibilité, à prix raisonnable, de faire du sport, apprendre des langues, poursuivre leur formation, nouer des contacts, voyager et faire la fête avec d autre Suisses de leur âge provenant des quatre coins du monde. Alors que les camps d été et séjours de formation de l OSE ciblent les adolescents et jeunes adultes, la FESE organise des vacances pour les enfants à partir de 8 ans. Vous trouverez plus d informations ainsi que les procédures d inscription en ligne sur : http://www.swisscommunity.org/ fr/jeunesse/bienvenue http://sjas.ch/fr/ Le Valais vous veut comme ambassadeur! Pour marquer le bicentenaire de l adhésion du Valais à la Confédération Suisse, l association «Valaisans du Monde Walliser in aller Welt» cherche des expatriés valaisans à travers tous les continents comme représentants aux festivités de 2015. Etes-vous intéressé/e à devenir l ambassadeur ou l ambassadrice de votre canton d origine pour l Afrique? Si oui, déposez votre candidature au moyen du bulletin ci-joint avant le 22 juin.
Newsletter de l ambassade de Suisse pour le Ghana, le Togo et le Bénin Mai 2014 6 Affaires consulaires La représentation Schengen : moins de chemin à faire pour des visas de court séjour Depuis le 15 janvier 2014, les citoyens togolais, ainsi que les tiers-nationaux résidants au Togo se rendant en Suisse peuvent déposer leur application à l ambassade française à Lomé. Comme certaines exceptions s appliquent, nous vous recommandons le lien suivant : http://www.ambafrance-tg.org/rappel-sur-les-procedures-de-prise A partir de la mi-juin 2014, l Ambassade de Suisse à Accra émettra aussi les visas de court séjour pour la Lettonie, qui représentera à son tour la Suisse pour l examen de visas de court séjour à son poste consulaire de Kaliningrad (Fédération de Russie). Ces informations ne concernent pas directement les Suisses vivant au Ghana, au Togo et au Bénin. Par contre, cette nouvelle pourrait être utile à vos proches. Coordonnées Ambassade de Suisse (Arrondissement consulaire : Ghana, Togo, Bénin) Kanda Highway/Ridge Street North Ridge Area Accra Ghana Adresse postale : Embassy of Switzerland P.O. Box 359 GPO Accra Ghana Tél. : +233 30 222 81 25 Fax : +233 30 222 35 83 Courriel : acc.vertretung@eda.admin.ch acc.visa@eda.admin.ch (section visa) acc.economicsection@eda.admin.ch (section économique) Internet : http://www.eda.admin.ch/accra Ambassade de Suisse pour le Ghana, le Togo et le Bénin