7-DISC DISPENSER 50294 DISTRIBUTEUR DE DISQUES ANTIBIOTIQUES BIO-RAD 7 POSITIONS 1. APPLICATION Le distributeur de disques 7 positions est utilisé pour la distribution des disques antibiotiques Bio-Rad, sur une boîte de Petri ronde de 90mm ou 100mm. 2. PRESENTATION Coffret contenant les éléments suivants : 1 distributeur de disques antibiotiques 7 positions 1 appui amovible 1 bague de réduction amovible pour les boîtes de 90 mm (placée sur le distributeur) 7 guides/arrêts piston amovibles (placés sur le distributeur) 1 capsule de déshydratant 1 planche d étiquettes autocollantes avec les abréviations utilisées pour identifier les disques antibiotiques Bio-Rad. 1 manuel d utilisation 3. CONSERVATION Hors service (sans cartouche de disques antibiotiques), conserver le distributeur et le déshydratant à température ambiante à l abri de l humidité. En service (cartouches de disques antibiotiques chargées), conserver le distributeur, hors utilisation, entre +2 et +8 C dans son coffret, avec une capsule de déshydratant actif.
4. DESHYDRATANT Le déshydratant est actif tant que la couleur reste orange. (Cf. figure 1) Quand la couleur du déshydratant devient jaune pâle ou blanche, il peut éventuellement être régénéré dans une étuve à 50 C, le produit contenu dans la capsule doit reprendre sa couleur orangée. Le temps nécessaire à la régénération du produit à 50 C varie de 1 à 3 jours en fonction de la saturation en humidité. Le nombre de cycle de régénération varie en fonction du degré d hygrométrie de l environnement d utilisation. Eliminer la capsule lorsque la couleur orange ne peut plus être obtenue. 5. MISE EN SERVICE Oter l opercule du déshydratant et placer la capsule au fond du coffret, face cartonnée vers le haut ; Insérer les cartouches de disques antibiotiques Bio-Rad dans les alvéoles ; Positionner les étiquettes autocollantes correspondantes aux molécules sur les emplacements prévus à cet effet ; Bloquer les éventuelles positions de cartouche non utilisées en obturant l orifice d éjection à l aide des guides/arrêts piston correspondant ; Positionner l appui amovible au-dessus de la poignée ; Pour une distribution sur des boîtes de Pétri de 100mm de diamètre, ôter la bague de réduction située à la base du distributeur en la maintenant entre le pouce et l index, au niveau des côtés les moins larges du distributeur, et en effectuant une légère pression pour libérer la bague. 6. UTILISATION Ramener le coffret du distributeur à température ambiante ; Sortir le distributeur du coffret ; Positionner le distributeur sur la boîte de pétri ; Appuyer franchement et verticalement sur la poignée, puis relâcher ; A la fin de l utilisation, remettre le distributeur dans son coffret avec la capsule de déshydratant puis stocker le coffret fermé entre +2 et +8 C ; Vérifier régulièrement la couleur du déshydratant (Cf. figure 1), une décoloration totale indiquant que la capsule est inactive et doit être remplacée. 8
ATTENTION : La présence d une cartouche vide après une distribution empêche le distributeur de revenir à la position initiale haute. Lorsque le distributeur reste en position basse après une distribution, retourner le et repérer la localisation des cartouches vides (pistons des cartouches vides visibles dans les orifices de blocage du distributeur) (Cf. figure 2). Soulever toutes les cartouches vides afin de permettre le retour du distributeur en position initiale haute, puis les extraire complètement et les remplacer. Oter l appui amovible pour accéder à la position centrale. 7. DECONTAMINATION Enlever toutes les cartouches de disques antibiotiques placées sur le distributeur ; Nettoyer la base du distributeur avec un chiffon imbibé d une solution de décontamination (ammonium quaternaire, eau de javel diluée à 5%, alcool à 70) ; Sécher ; Repositionner les cartouches dans leurs logements ; Ranger le distributeur dans son coffret fermé avec une capsule de déshydratant et stocker le coffret entre +2 et +8 C. 8. RESOLUTION DE PROBLEME En cas de dysfonctionnement du mécanisme de distribution, le distributeur peut-être démonté de la façon suivante (Cf. figure 3) : Oter l appui amovible ; Enlever toutes les cartouches d antibiotiques chargées ; Oter la bague de réduction ; Retourner le distributeur et dévisser les vis de fixation en maintenant le système enfoncé en position de distribution ; Relâcher le système puis démonter les différentes parties dans l ordre indiqué sur le schéma ; Identifier et corriger, si possible, la cause du dysfonctionnement ; Remonter les différentes parties dans l ordre inverse indiqué sur le schéma ; Revisser les vis de fixation ; Repositionner la bague de réduction ; Charger des cartouches d antibiotiques dans le distributeur et faire un essai de distribution. Si le distributeur présente toujours un dysfonctionnement, contacter votre support Bio-Rad local. 9
Figure 1 : Déshydratant Efficacité du déshydratant Couleurs du déshydratant Temps nécessaire pour la régénération à 50 C Activité maximale N/A Activité moyenne Approximativement 1 jour Inactif Approximativement 3 jours Figure 2 : Orifices de blocage des pistons des cartouches vides 10
Figure 3 : Montage Démontage du distributeur Appui amovible ❶ Couvercle ❷ Ressorts ❸ Mécanisme ❹ Base ❺ Vis de fixation ❻ Réducteur de boîte ❼ Guide/Arrêt piston (x7) ❽ 11
Bio-Rad 3, boulevard Raymond Poincaré 92430 Marnes-la-Coquette France Tel. : +33 (0) 1 47 95 60 00 03/2010 Fax.: +33 (0) 1 47 41 91 33 code: 881061 Printed in France