LA RELANCE AU SECONDAIRE

LA RELANCE AU SECONDAIRE EN FORMATION PROFESSIONNELLE Les secteurs d'activité économique des entreprises employant, au 31 mars 2002, des personnes diplômées en 2000-2001, selon le programme d'études Ministère de l'éducation Secteur de l'information et des communications Direction de la recherche, des statistiques et des indicateurs

Équipe de réalisation : Lucie Gagnon François Girard Dominique Gravel Annie Labrecque Mathieu Lemieux Francis Pelletier Yvon Saint-Amour Gaston Sylvain Codification : Marielle Bédard Entrevues téléphoniques : Firme de sondage Jolicœur et associés Collaboration : Direction de l'aide financière aux études Direction des communications Direction des ressources matérielles Secteur de la formation professionnelle et technique Gouvernement du Québec Ministère de l'éducation ISBN : 2-550-40446-7 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec, 2003

AVERTISSEMENT Les renseignements contenus dans le présent document rendent compte de la situation d'emploi, en 2002, des personnes diplômées de la formation professionnelle (promotion 2000-2001) qui occupent, selon elles, un emploi en rapport avec leur formation. Cependant, les résultats obtenus ne correspondent pas nécessairement aux professions visées par le programme d'études en question. Notes 1. L'astérisque (*) signifie que le programme est donné en anglais. 2. Le code SCIAN est le code d'activité économique des entreprises selon le Système de classification des industries de l'amérique du Nord tel que publié par la Division des normes de Statistique Canada (Catalogue nº 12-501-XPF; Canada 1997). 3. Le secteur d'activité de l'entreprise est le titre du secteur d'activité selon le Système de classification des industries de l'amérique du Nord tel que publié par la Division des normes de Statistique Canada (Catalogue nº 12-501-XPF; Canada 1997).

1019 Réparation de micro-ordinateurs 4431 Magasins d'appareils électroniques et ménagers 8 32,0 4179 Grossistes-distributeurs d'autres machines, matériel et fournitures 6 24,0 3333 Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services 3 12,0 3259 Fabrication d'autres produits chimiques 1 4,0 3341 Fabrication de matériel informatique et périphérique 1 4,0 3344 Fabrication de semi-conducteurs et d'autres composants électroniques 1 4,0 4811 Transport aérien régulier 1 4,0 5415 Conception de systèmes informatiques et services connexes 1 4,0 5613 Services d'emploi 1 4,0 8111 Réparation et entretien de véhicules automobiles 1 4,0 8112 Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision 1 4,0 25 100,0 1033 Comptabilité informatisée et finance 5412 Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye 2 15,4 6111 Écoles primaires et secondaires 2 15,4 2312 Construction de bâtiments 1 7,7 4431 Magasins d'appareils électroniques et ménagers 1 7,7 4451 Épiceries 1 7,7 5133 Télécommunications 1 7,7 5239 Autres activités d'investissement financier 1 7,7 5242 Agences et courtiers d'assurance et autres activités liées à l'assurance 1 7,7 5322 Location de biens de consommation 1 7,7 8134 Organisations civiques et amicales 1 7,7 9112 Services de protection fédéraux 1 7,7 13 100,0 1038 Cuisine d'établissement 7221 Restaurants à service complet 182 46,0 7211 Hébergement des voyageurs 65 16,4 6233 Établissements communautaires de soins pour personnes âgées 31 7,8 Page 1 de 89

1038 Cuisine d'établissement (suite) 6221 Hôpitaux généraux et hôpitaux de soins chirurgicaux 22 5,6 7223 Services de restauration spéciaux 19 4,8 7222 Établissements de restauration à service restreint 12 3,0 4451 Épiceries 11 2,8 6244 Services de garderie 9 2,3 7139 Autres services de divertissement et de loisirs 8 2,0 7224 Débits de boissons (alcoolisées) 6 1,5 6111 Écoles primaires et secondaires 4 1,0 3118 Boulangeries et fabrication de tortillas 3 0,8 5418 Publicité et services connexes 2 0,5 6116 Autres établissements d'enseignement et de formation 2 0,5 6239 Autres établissements de soins pour bénéficiaires internes 2 0,5 6242 Services communautaires d'alimentation et d'hébergement, services d'urgence et autres secours 2 0,5 7132 Jeux de hasard et loteries 2 0,5 8131 Organismes religieux 2 0,5 1119 Autres cultures agricoles 1 0,3 3113 Fabrication de sucre et de confiseries 1 0,3 3115 Fabrication de produits laitiers 1 0,3 3116 Fabrication de produits de viande 1 0,3 3117 Préparation et conditionnement de poissons et de fruits de mer 1 0,3 4131 Grossistes-distributeurs de produits alimentaires 1 0,3 4422 Magasins d'accessoires de maison 1 0,3 4452 Magasins d'alimentation spécialisés 1 0,3 5613 Services d'emploi 1 0,3 6232 Établissements résidentiels pour handicaps liés au développement, de troubles mentaux, d'alcoolisme et de toxicomanie 1 0,3 7212 Parcs pour véhicules de plaisance et camps de loisirs 1 0,3 9111 Services de défense 1 0,3 396 100,0 Page 2 de 89

1057 Pâtisserie de restaurant 7221 Restaurants à service complet 3 37,5 7223 Services de restauration spéciaux 2 25,0 6233 Établissements communautaires de soins pour personnes âgées 1 12,5 7211 Hébergement des voyageurs 1 12,5 7222 Établissements de restauration à service restreint 1 12,5 8 100,0 1085 Coiffure 8121 Services de soins personnels 258 96,3 4461 Magasins de produits de santé et de soins personnels 3 1,1 4145 Grossistes-distributeurs de produits pharmaceutiques, d'articles de toilette, de cosmétiques et d'autres produits 2 0,7 4521 Grands magasins 2 0,7 5619 Autres services de soutien 1 0,4 6221 Hôpitaux généraux et hôpitaux de soins chirurgicaux 1 0,4 6233 Établissements communautaires de soins pour personnes âgées 1 0,4 268 100,0 1088 Horticulture ornementale 1114 Culture en serre et en pépinière et floriculture 13 24,1 5617 Services relatifs aux bâtiments et aux logements 10 18,5 4442 Magasins de matériel et fournitures pour le jardinage et l'entretien des pelouses 7 13,0 4441 Marchands de matériaux et fournitures de construction 5 9,3 4451 Épiceries 3 5,6 4413 Magasins de pièces, de pneus et d'accessoires pour véhicules automobiles 2 3,7 7121 Établissements du patrimoine 2 3,7 9139 Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales 2 3,7 1112 Culture de légumes et de melons 1 1,9 1113 Culture de noix et de fruits 1 1,9 1133 Exploitation forestière 1 1,9 2325 Installation d'équipements techniques 1 1,9 4111 Grossistes-distributeurs de produits agricoles 1 1,9 Page 3 de 89

1088 Horticulture ornementale (suite) 4431 Magasins d'appareils électroniques et ménagers 1 1,9 4452 Magasins d'alimentation spécialisés 1 1,9 4531 Fleuristes 1 1,9 6115 Écoles techniques et écoles de métiers 1 1,9 8133 Organismes d'action sociale 1 1,9 54 100,0 1095 Dessin de bâtiment 5413 Architecture, génie et services connexes 67 54,0 3323 Fabrication de produits d'architecture et d'éléments de charpentes métalliques 15 12,1 2312 Construction de bâtiments 7 5,6 3212 Fabrication de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué 4 3,2 3334 Fabrication d'appareils de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération commerciale 4 3,2 4441 Marchands de matériaux et fournitures de construction 4 3,2 3372 Fabrication de meubles de bureau, y compris les articles d'ameublement 3 2,4 9139 Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales 3 2,4 2325 Installation d'équipements techniques 2 1,6 3371 Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine 2 1,6 2211 Production, transport et distribution d'électricité 1 0,8 2313 Travaux de génie 1 0,8 3219 Fabrication d'autres produits en bois 1 0,8 3251 Fabrication de produits chimiques de base 1 0,8 3272 Fabrication de verre et de produits en verre 1 0,8 3279 Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques 1 0,8 3333 Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services 1 0,8 3364 Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces 1 0,8 4163 Grossistes-distributeurs de bois d'oeuvre, de menuiseries préfabriquées, d'articles de quincaillerie et d'autres fournitures de construction 1 0,8 5313 Activités liées à l'immobilier 1 0,8 5414 Services spécialisés de design 1 0,8 5617 Services relatifs aux bâtiments et aux logements 1 0,8 Page 4 de 89

1095 Dessin de bâtiment (suite) 6115 Écoles techniques et écoles de métiers 1 0,8 124 100,0 1428 Charpenterie-menuiserie 2312 Construction de bâtiments 186 68,6 2322 Travaux de gros oeuvre 20 7,4 3219 Fabrication d'autres produits en bois 11 4,1 2323 Finition extérieure de bâtiments 10 3,7 2324 Finition intérieure de bâtiments 10 3,7 4441 Marchands de matériaux et fournitures de construction 8 3,0 3371 Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine 4 1,5 6221 Hôpitaux généraux et hôpitaux de soins chirurgicaux 4 1,5 3334 Fabrication d'appareils de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération commerciale 2 0,7 3366 Construction de navires et d'embarcations 2 0,7 1141 Pêche 1 0,4 2211 Production, transport et distribution d'électricité 1 0,4 3212 Fabrication de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué 1 0,4 3323 Fabrication de produits d'architecture et d'éléments de charpentes métalliques 1 0,4 4413 Magasins de pièces, de pneus et d'accessoires pour véhicules automobiles 1 0,4 4422 Magasins d'accessoires de maison 1 0,4 4451 Épiceries 1 0,4 4521 Grands magasins 1 0,4 5414 Services spécialisés de design 1 0,4 6112 Collèges communautaires et cégeps 1 0,4 6115 Écoles techniques et écoles de métiers 1 0,4 7121 Établissements du patrimoine 1 0,4 9139 Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales 1 0,4 9141 Administrations publiques autochtones 1 0,4 271 100,0 Page 5 de 89

1430 Électricité de construction 2325 Installation d'équipements techniques 177 80,1 2312 Construction de bâtiments 21 9,5 5616 Services d'enquêtes et de sécurité 3 1,4 2313 Travaux de génie 2 0,9 3221 Usines de pâte à papier, de papier et de carton 2 0,9 3353 Fabrication de matériel électrique 2 0,9 2211 Production, transport et distribution d'électricité 1 0,5 3261 Fabrication de produits en plastique 1 0,5 3332 Fabrication de machines industrielles 1 0,5 3352 Fabrication d'appareils ménagers 1 0,5 3359 Fabrication d'autres types de matériel et de composants électriques 1 0,5 4161 Grossistes-distributeurs de matériel et fournitures électriques, de plomberie, de chauffage et de climatisation 1 0,5 4179 Grossistes-distributeurs d'autres machines, matériel et fournitures 1 0,5 4441 Marchands de matériaux et fournitures de construction 1 0,5 7113 Promoteurs (diffuseurs) d'événements artistiques et sportifs et d'événements similaires 1 0,5 7139 Autres services de divertissement et de loisirs 1 0,5 7211 Hébergement des voyageurs 1 0,5 1 0,5 8113 Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel, sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique 8114 Réparation et entretien d'articles personnels et ménagers 1 0,5 9111 Services de défense 1 0,5 221 100,0 1442 Gabarits et échantillons 3371 Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine 2 40,0 3219 Fabrication d'autres produits en bois 1 20,0 3261 Fabrication de produits en plastique 1 20,0 3372 Fabrication de meubles de bureau, y compris les articles d'ameublement 1 20,0 5 100,0 Page 6 de 89

1451 Vente de pièces de quincaillerie, de bois et de matériaux de construction 4441 Marchands de matériaux et fournitures de construction 11 57,9 4413 Magasins de pièces, de pneus et d'accessoires pour véhicules automobiles 4 21,1 4521 Grands magasins 2 10,5 4422 Magasins d'accessoires de maison 1 5,3 4461 Magasins de produits de santé et de soins personnels 1 5,3 19 100,0 1453 Électromécanique de systèmes automatisés 3339 Fabrication d'autres machines d'usage général 21 6,6 3116 Fabrication de produits de viande 18 5,7 2325 Installation d'équipements techniques 16 5,0 3222 Fabrication de produits en papier transformé 14 4,4 8113 Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel, sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique 12 3,8 3262 Fabrication de produits en caoutchouc 11 3,5 3261 Fabrication de produits en plastique 10 3,2 3332 Fabrication de machines industrielles 10 3,2 3371 Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine 9 2,8 3211 Scieries et préservation du bois 8 2,5 3118 Boulangeries et fabrication de tortillas 7 2,2 3254 Fabrication de produits pharmaceutiques et de médicaments 7 2,2 4172 Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures industriels et pour la construction, la foresterie et l'extraction minière 7 2,2 3114 Mise en conserve de fruits et de légumes et fabrication de spécialités alimentaires 6 1,9 3256 Fabrication de savons, de détachants et de produits de toilette 6 1,9 3353 Fabrication de matériel électrique 6 1,9 3312 Fabrication de produits en acier à partir d'acier acheté 5 1,6 3391 Fabrication de fournitures et de matériel médicaux 5 1,6 3363 Fabrication de pièces pour véhicules automobiles 4 1,3 3399 Autres activités diverses de fabrication 4 1,3 5619 Autres services de soutien 4 1,3 6115 Écoles techniques et écoles de métiers 4 1,3 Page 7 de 89

1453 Électromécanique de systèmes automatisés (suite) 2211 Production, transport et distribution d'électricité 3 0,9 3119 Fabrication d'autres aliments 3 0,9 3221 Usines de pâte à papier, de papier et de carton 3 0,9 3231 Impression et activités connexes de soutien 3 0,9 3315 Fonderies 3 0,9 3323 Fabrication de produits d'architecture et d'éléments de charpentes métalliques 3 0,9 3324 Fabrication de chaudières, de réservoirs et de contenants d'expédition 3 0,9 3327 Ateliers d'usinage, fabrication de produits tournés, de vis, d'écrous et de boulons 3 0,9 4881 Activités de soutien au transport aérien 3 0,9 7139 Autres services de divertissement et de loisirs 3 0,9 8112 Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision 3 0,9 1133 Exploitation forestière 2 0,6 3111 Fabrication d'aliments pour animaux 2 0,6 3115 Fabrication de produits laitiers 2 0,6 3132 Usines de tissus 2 0,6 3212 Fabrication de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué 2 0,6 3219 Fabrication d'autres produits en bois 2 0,6 3255 Fabrication de peintures, de revêtements et d'adhésifs 2 0,6 3326 Fabrication de ressorts et de produits en fil métallique 2 0,6 3329 Fabrication d'autres produits métalliques 2 0,6 3333 Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services 2 0,6 3334 Fabrication d'appareils de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération commerciale 2 0,6 3335 Fabrication de machines-outils pour le travail du métal 2 0,6 3344 Fabrication de semi-conducteurs et d'autres composants électroniques 2 0,6 3345 Fabrication d'instruments de navigation, de mesure et de commande et d'instruments médicaux 2 0,6 3351 Fabrication de matériel électrique d'éclairage 2 0,6 3359 Fabrication d'autres types de matériel et de composants électriques 2 0,6 3362 Fabrication de carrosseries et de remorques de véhicules automobiles 2 0,6 3369 Fabrication d'autres types de matériel de transport 2 0,6 Page 8 de 89

1453 Électromécanique de systèmes automatisés (suite) 4842 Transport par camion de marchandises spéciales 2 0,6 4883 Activités de soutien au transport par eau 2 0,6 5121 Industries du film et de la vidéo 2 0,6 5629 Services d'assainissement et autres services de gestion des déchets 2 0,6 1129 Autres types d'élevage 1 0,3 2312 Construction de bâtiments 1 0,3 2321 Préparation du terrain 1 0,3 2324 Finition intérieure de bâtiments 1 0,3 3112 Mouture de céréales et de graines oléagineuses 1 0,3 3113 Fabrication de sucre et de confiseries 1 0,3 3141 Usines de textiles domestiques 1 0,3 3149 Usines d'autres produits textiles 1 0,3 3152 Fabrication de vêtements coupés-cousus 1 0,3 3169 Fabrication d'autres produits en cuir et produits analogues 1 0,3 3251 Fabrication de produits chimiques de base 1 0,3 3273 Fabrication de ciment et de produits en béton 1 0,3 3279 Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques 1 0,3 3313 Production et transformation d'alumine et d'aluminium 1 0,3 3331 Fabrication de machines pour l'agriculture, la construction et l'extraction minière 1 0,3 3342 Fabrication de matériel de communication 1 0,3 3361 Fabrication de véhicules automobiles 1 0,3 3364 Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces 1 0,3 3365 Fabrication de matériel ferroviaire roulant 1 0,3 3366 Construction de navires et d'embarcations 1 0,3 3372 Fabrication de meubles de bureau, y compris les articles d'ameublement 1 0,3 4131 Grossistes-distributeurs de produits alimentaires 1 0,3 4163 Grossistes-distributeurs de bois d'oeuvre, de menuiseries préfabriquées, d'articles de quincaillerie et d'autres fournitures de construction 1 0,3 4171 Grossistes-distributeurs de machines et matériel pour l'agriculture, l'entretien des pelouses et le jardinage 1 0,3 4179 Grossistes-distributeurs d'autres machines, matériel et fournitures 1 0,3 Page 9 de 89

1453 Électromécanique de systèmes automatisés (suite) 4412 Marchands d'autres véhicules automobiles 1 0,3 4413 Magasins de pièces, de pneus et d'accessoires pour véhicules automobiles 1 0,3 4441 Marchands de matériaux et fournitures de construction 1 0,3 4461 Magasins de produits de santé et de soins personnels 1 0,3 4471 Stations-service 1 0,3 4821 Transport ferroviaire 1 0,3 5111 Éditeurs de journaux, de périodiques, de livres et de bases de données 1 0,3 5322 Location de biens de consommation 1 0,3 5323 Centres de location d'articles divers 1 0,3 5324 Location et location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel 1 0,3 5413 Architecture, génie et services connexes 1 0,3 5417 Services de recherche et de développement scientifiques 1 0,3 5622 Traitement et élimination des déchets 1 0,3 6111 Écoles primaires et secondaires 1 0,3 6221 Hôpitaux généraux et hôpitaux de soins chirurgicaux 1 0,3 7113 Promoteurs (diffuseurs) d'événements artistiques et sportifs et d'événements similaires 1 0,3 7211 Hébergement des voyageurs 1 0,3 8123 Services de nettoyage à sec et de blanchissage 1 0,3 8129 Autres services personnels 1 0,3 9111 Services de défense 1 0,3 9139 Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales 1 0,3 317 100,0 1467 Mécanique de tôlerie aéronautique 3364 Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces 26 78,8 2325 Installation d'équipements techniques 1 3,0 3312 Fabrication de produits en acier à partir d'acier acheté 1 3,0 3321 Forgeage et estampage 1 3,0 3323 Fabrication de produits d'architecture et d'éléments de charpentes métalliques 1 3,0 3333 Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services 1 3,0 Page 10 de 89

1467 Mécanique de tôlerie aéronautique (suite) 3339 Fabrication d'autres machines d'usage général 1 3,0 3353 Fabrication de matériel électrique 1 3,0 33 100,0 1490 Mécanique industrielle de construction et d'entretien 3211 Scieries et préservation du bois 26 11,1 16 6,8 8113 Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel, sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique 3221 Usines de pâte à papier, de papier et de carton 12 5,1 2325 Installation d'équipements techniques 11 4,7 3339 Fabrication d'autres machines d'usage général 10 4,3 3222 Fabrication de produits en papier transformé 9 3,8 3329 Fabrication d'autres produits métalliques 7 3,0 3261 Fabrication de produits en plastique 6 2,6 3262 Fabrication de produits en caoutchouc 6 2,6 3313 Production et transformation d'alumine et d'aluminium 6 2,6 3219 Fabrication d'autres produits en bois 5 2,1 3332 Fabrication de machines industrielles 5 2,1 6115 Écoles techniques et écoles de métiers 5 2,1 2211 Production, transport et distribution d'électricité 4 1,7 3116 Fabrication de produits de viande 4 1,7 3273 Fabrication de ciment et de produits en béton 4 1,7 5416 Services de conseils en gestion et de conseils scientifiques et techniques 4 1,7 2122 Extraction de minerais métalliques 3 1,3 3114 Mise en conserve de fruits et de légumes et fabrication de spécialités alimentaires 3 1,3 3118 Boulangeries et fabrication de tortillas 3 1,3 3119 Fabrication d'autres aliments 3 1,3 3256 Fabrication de savons, de détachants et de produits de toilette 3 1,3 3315 Fonderies 3 1,3 3353 Fabrication de matériel électrique 3 1,3 3366 Construction de navires et d'embarcations 3 1,3 Page 11 de 89

1490 Mécanique industrielle de construction et d'entretien (suite) 3399 Autres activités diverses de fabrication 3 1,3 5111 Éditeurs de journaux, de périodiques, de livres et de bases de données 3 1,3 2312 Construction de bâtiments 2 0,9 3132 Usines de tissus 2 0,9 3141 Usines de textiles domestiques 2 0,9 3212 Fabrication de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué 2 0,9 3231 Impression et activités connexes de soutien 2 0,9 3351 Fabrication de matériel électrique d'éclairage 2 0,9 3361 Fabrication de véhicules automobiles 2 0,9 3363 Fabrication de pièces pour véhicules automobiles 2 0,9 3371 Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine 2 0,9 6111 Écoles primaires et secondaires 2 0,9 9112 Services de protection fédéraux 2 0,9 1112 Culture de légumes et de melons 1 0,4 1121 Élevage de bovins 1 0,4 2123 Extraction de minerais non métalliques 1 0,4 3111 Fabrication d'aliments pour animaux 1 0,4 3112 Mouture de céréales et de graines oléagineuses 1 0,4 3113 Fabrication de sucre et de confiseries 1 0,4 3115 Fabrication de produits laitiers 1 0,4 3121 Fabrication de boissons 1 0,4 3122 Fabrication du tabac 1 0,4 3131 Usines de fibres, de filés et de fils 1 0,4 3133 Finissage de textiles et de tissus et revêtement de tissus 1 0,4 3149 Usines d'autres produits textiles 1 0,4 3253 Fabrication de pesticides, d'engrais et d'autres produits chimiques agricoles 1 0,4 3255 Fabrication de peintures, de revêtements et d'adhésifs 1 0,4 3259 Fabrication d'autres produits chimiques 1 0,4 3314 Production et transformation de métaux non ferreux, sauf l'aluminium 1 0,4 Page 12 de 89

1490 Mécanique industrielle de construction et d'entretien (suite) 3321 Forgeage et estampage 1 0,4 3324 Fabrication de chaudières, de réservoirs et de contenants d'expédition 1 0,4 3327 Ateliers d'usinage, fabrication de produits tournés, de vis, d'écrous et de boulons 1 0,4 3331 Fabrication de machines pour l'agriculture, la construction et l'extraction minière 1 0,4 3333 Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services 1 0,4 3335 Fabrication de machines-outils pour le travail du métal 1 0,4 3362 Fabrication de carrosseries et de remorques de véhicules automobiles 1 0,4 3364 Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces 1 0,4 3369 Fabrication d'autres types de matériel de transport 1 0,4 3391 Fabrication de fournitures et de matériel médicaux 1 0,4 4162 Grossistes-distributeurs de métaux et de produits métalliques 1 0,4 4163 Grossistes-distributeurs de bois d'oeuvre, de menuiseries préfabriquées, d'articles de quincaillerie et d'autres fournitures de construction 1 0,4 4172 Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures industriels et pour la construction, la foresterie et l'extraction minière 1 0,4 4441 Marchands de matériaux et fournitures de construction 1 0,4 4511 Magasins d'articles de sport et de passe-temps et d'instruments de musique 1 0,4 4842 Transport par camion de marchandises spéciales 1 0,4 4882 Activités de soutien au transport ferroviaire 1 0,4 5132 Télévision payante et spécialisée et distribution d'émissions de télévision 1 0,4 5323 Centres de location d'articles divers 1 0,4 5324 Location et location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel 1 0,4 5417 Services de recherche et de développement scientifiques 1 0,4 5418 Publicité et services connexes 1 0,4 5613 Services d'emploi 1 0,4 5617 Services relatifs aux bâtiments et aux logements 1 0,4 5622 Traitement et élimination des déchets 1 0,4 6221 Hôpitaux généraux et hôpitaux de soins chirurgicaux 1 0,4 8111 Réparation et entretien de véhicules automobiles 1 0,4 235 100,0 Page 13 de 89

1519 Réparation de micro-ordinateurs* 5415 Conception de systèmes informatiques et services connexes 1 50,0 8112 Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision 1 50,0 2 100,0 1533 Comptabilité informatisée et finance* 5412 Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye 4 57,1 5239 Autres activités d'investissement financier 1 14,3 5414 Services spécialisés de design 1 14,3 5615 Services de préparation de voyages et de réservation 1 14,3 7 100,0 1538 Cuisine d'établissement* 7221 Restaurants à service complet 21 63,6 7211 Hébergement des voyageurs 4 12,1 7223 Services de restauration spéciaux 3 9,1 3118 Boulangeries et fabrication de tortillas 2 6,1 1123 Élevage de volailles et production d'oeufs 1 3,0 6233 Établissements communautaires de soins pour personnes âgées 1 3,0 6244 Services de garderie 1 3,0 33 100,0 1585 Coiffure* 8121 Services de soins personnels 20 95,2 6113 Universités 1 4,8 21 100,0 1595 Dessin de bâtiment* 3369 Fabrication d'autres types de matériel de transport 1 50,0 5413 Architecture, génie et services connexes 1 50,0 2 100,0 1928 Charpenterie-menuiserie* 2312 Construction de bâtiments 1 50,0 2322 Travaux de gros oeuvre 1 50,0 Page 14 de 89

1928 Charpenterie-menuiserie* (suite) 2 100,0 1930 Électricité de construction* 2325 Installation d'équipements techniques 10 90,9 2312 Construction de bâtiments 1 9,1 11 100,0 1953 Électromécanique de systèmes automatisés* 2325 Installation d'équipements techniques 2 25,0 5616 Services d'enquêtes et de sécurité 2 25,0 3119 Fabrication d'autres aliments 1 12,5 3261 Fabrication de produits en plastique 1 12,5 3339 Fabrication d'autres machines d'usage général 1 12,5 1 12,5 8113 Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel, sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique 8 100,0 1960 Secrétariat bureautisé* 6111 Écoles primaires et secondaires 1 33,3 6115 Écoles techniques et écoles de métiers 1 33,3 9141 Administrations publiques autochtones 1 33,3 3 100,0 1990 Mécanique industrielle de construction et d'entretien* 2123 Extraction de minerais non métalliques 1 25,0 3113 Fabrication de sucre et de confiseries 1 25,0 3254 Fabrication de produits pharmaceutiques et de médicaments 1 25,0 5619 Autres services de soutien 1 25,0 4 100,0 5005 Décoration intérieure et étalage 4422 Magasins d'accessoires de maison 21 27,6 4441 Marchands de matériaux et fournitures de construction 21 27,6 4481 Magasins de vêtements 10 13,2 Page 15 de 89

5005 Décoration intérieure et étalage (suite) 4421 Magasins de meubles 5 6,6 5414 Services spécialisés de design 5 6,6 3371 Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine 4 5,3 4511 Magasins d'articles de sport et de passe-temps et d'instruments de musique 4 5,3 4521 Grands magasins 2 2,6 2312 Construction de bâtiments 1 1,3 3219 Fabrication d'autres produits en bois 1 1,3 4413 Magasins de pièces, de pneus et d'accessoires pour véhicules automobiles 1 1,3 4539 Autres magasins de détail divers 1 1,3 76 100,0 5006 Mécanique d'entretien en commandes industrielles 3261 Fabrication de produits en plastique 2 20,0 2312 Construction de bâtiments 1 10,0 3152 Fabrication de vêtements coupés-cousus 1 10,0 3211 Scieries et préservation du bois 1 10,0 3311 Sidérurgie 1 10,0 3313 Production et transformation d'alumine et d'aluminium 1 10,0 3339 Fabrication d'autres machines d'usage général 1 10,0 3353 Fabrication de matériel électrique 1 10,0 4172 Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures industriels et pour la construction, la foresterie et l'extraction minière 1 10,0 10 100,0 5009 Diesel (injection et contrôles électroniques) 8111 Réparation et entretien de véhicules automobiles 9 29,0 4841 Transport par camion de marchandises diverses 6 19,4 4151 Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles 3 9,7 4171 Grossistes-distributeurs de machines et matériel pour l'agriculture, l'entretien des pelouses et le jardinage 3 9,7 4172 Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures industriels et pour la construction, la foresterie et l'extraction minière 2 6,5 4842 Transport par camion de marchandises spéciales 2 6,5 2321 Préparation du terrain 1 3,2 Page 16 de 89

5009 Diesel (injection et contrôles électroniques) (suite) 3253 Fabrication de pesticides, d'engrais et d'autres produits chimiques agricoles 1 3,2 4179 Grossistes-distributeurs d'autres machines, matériel et fournitures 1 3,2 4411 Marchands d'automobiles 1 3,2 1 3,2 8113 Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel, sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique 9139 Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales 1 3,2 31 100,0 5013 Photographie 5419 Autres services professionnels, scientifiques et techniques 3 25,0 4431 Magasins d'appareils électroniques et ménagers 2 16,7 8129 Autres services personnels 2 16,7 5413 Architecture, génie et services connexes 1 8,3 6111 Écoles primaires et secondaires 1 8,3 6115 Écoles techniques et écoles de métiers 1 8,3 6221 Hôpitaux généraux et hôpitaux de soins chirurgicaux 1 8,3 7139 Autres services de divertissement et de loisirs 1 8,3 12 100,0 5020 Assemblage de structures métalliques 3323 Fabrication de produits d'architecture et d'éléments de charpentes métalliques 8 80,0 3212 Fabrication de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué 1 10,0 3362 Fabrication de carrosseries et de remorques de véhicules automobiles 1 10,0 10 100,0 5022 Réparation et installation d'appareils électroniques domestiques 4431 Magasins d'appareils électroniques et ménagers 11 23,9 8111 Réparation et entretien de véhicules automobiles 5 10,9 8112 Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision 5 10,9 3344 Fabrication de semi-conducteurs et d'autres composants électroniques 2 4,3 3345 Fabrication d'instruments de navigation, de mesure et de commande et d'instruments médicaux 2 4,3 4179 Grossistes-distributeurs d'autres machines, matériel et fournitures 2 4,3 Page 17 de 89

5022 Réparation et installation d'appareils électroniques domestiques (suite) 4421 Magasins de meubles 2 4,3 5616 Services d'enquêtes et de sécurité 2 4,3 2325 Installation d'équipements techniques 1 2,2 2329 Autres entrepreneurs spécialisés 1 2,2 3116 Fabrication de produits de viande 1 2,2 3262 Fabrication de produits en caoutchouc 1 2,2 3332 Fabrication de machines industrielles 1 2,2 3336 Fabrication de moteurs, de turbines et de matériel de transmission de puissance 1 2,2 3364 Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces 1 2,2 4131 Grossistes-distributeurs de produits alimentaires 1 2,2 4163 Grossistes-distributeurs de bois d'oeuvre, de menuiseries préfabriquées, d'articles de quincaillerie et d'autres fournitures de construction 1 2,2 4172 Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures industriels et pour la construction, la foresterie et l'extraction minière 1 2,2 4521 Grands magasins 1 2,2 5133 Télécommunications 1 2,2 7113 Promoteurs (diffuseurs) d'événements artistiques et sportifs et d'événements similaires 1 2,2 1 2,2 8113 Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel, sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique 9119 Autres services de l'administration publique fédérale 1 2,2 46 100,0 5023 Techniques d'entretien d'équipement de bureau 3333 Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services 7 26,9 4179 Grossistes-distributeurs d'autres machines, matériel et fournitures 7 26,9 8112 Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision 5 19,2 4431 Magasins d'appareils électroniques et ménagers 2 7,7 5321 Location et location à bail de matériel automobile 1 3,8 5415 Conception de systèmes informatiques et services connexes 1 3,8 5616 Services d'enquêtes et de sécurité 1 3,8 6115 Écoles techniques et écoles de métiers 1 3,8 9129 Autres services des administrations publiques provinciales et territoriales 1 3,8 26 100,0 Page 18 de 89

5024 Réparation d'appareils électroménagers 4521 Grands magasins 5 71,4 4431 Magasins d'appareils électroniques et ménagers 1 14,3 8114 Réparation et entretien d'articles personnels et ménagers 1 14,3 7 100,0 5028 Fabrication en série de meubles et de produits en bois ouvré 3219 Fabrication d'autres produits en bois 2 22,2 3371 Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine 2 22,2 3211 Scieries et préservation du bois 1 11,1 3212 Fabrication de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué 1 11,1 3261 Fabrication de produits en plastique 1 11,1 3372 Fabrication de meubles de bureau, y compris les articles d'ameublement 1 11,1 3399 Autres activités diverses de fabrication 1 11,1 9 100,0 5030 Ébénisterie 3371 Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine 42 53,2 3219 Fabrication d'autres produits en bois 19 24,1 3364 Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces 6 7,6 3399 Autres activités diverses de fabrication 2 2,5 2312 Construction de bâtiments 1 1,3 3335 Fabrication de machines-outils pour le travail du métal 1 1,3 3345 Fabrication d'instruments de navigation, de mesure et de commande et d'instruments médicaux 1 1,3 4143 Grossistes-distributeurs d'accessoires de maison 1 1,3 4421 Magasins de meubles 1 1,3 4441 Marchands de matériaux et fournitures de construction 1 1,3 4533 Magasins de marchandises d'occasion 1 1,3 4854 Transport scolaire et transport d'employés par autobus 1 1,3 6113 Universités 1 1,3 7121 Établissements du patrimoine 1 1,3 79 100,0 Page 19 de 89

5032 Pose de revêtements de toiture 2323 Finition extérieure de bâtiments 10 83,3 2313 Travaux de génie 1 8,3 6115 Écoles techniques et écoles de métiers 1 8,3 12 100,0 5035 Esthétique 8121 Services de soins personnels 105 55,9 4461 Magasins de produits de santé et de soins personnels 73 38,8 4521 Grands magasins 5 2,7 7211 Hébergement des voyageurs 2 1,1 4145 Grossistes-distributeurs de produits pharmaceutiques, d'articles de toilette, de cosmétiques et d'autres produits 1 0,5 4451 Épiceries 1 0,5 4481 Magasins de vêtements 1 0,5 188 100,0 5038 Secrétariat bilingue 3253 Fabrication de pesticides, d'engrais et d'autres produits chimiques agricoles 1 9,1 3332 Fabrication de machines industrielles 1 9,1 3364 Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces 1 9,1 4141 Grossistes-distributeurs de textiles, de vêtements et de chaussures 1 9,1 4512 Magasins de livres, de périodiques et d'articles de musique 1 9,1 4543 Établissements de vente directe 1 9,1 4842 Transport par camion de marchandises spéciales 1 9,1 5321 Location et location à bail de matériel automobile 1 9,1 5619 Autres services de soutien 1 9,1 8139 Associations de gens d'affaires, organisations professionnelles et syndicales et autres associations de personnes 1 9,1 9139 Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales 1 9,1 11 100,0 5039 Pâtisserie 3118 Boulangeries et fabrication de tortillas 37 35,6 4451 Épiceries 19 18,3 Page 20 de 89

5039 Pâtisserie (suite) 7221 Restaurants à service complet 11 10,6 7211 Hébergement des voyageurs 10 9,6 7223 Services de restauration spéciaux 7 6,7 7222 Établissements de restauration à service restreint 6 5,8 3113 Fabrication de sucre et de confiseries 4 3,8 6233 Établissements communautaires de soins pour personnes âgées 2 1,9 1129 Autres types d'élevage 1 1,0 4452 Magasins d'alimentation spécialisés 1 1,0 4512 Magasins de livres, de périodiques et d'articles de musique 1 1,0 4529 Magasins d'autres fournitures de tout genre 1 1,0 6222 Hôpitaux psychiatriques et hôpitaux pour alcooliques et toxicomanes 1 1,0 7111 Compagnies d'arts d'interprétation 1 1,0 7112 Sports-spectacles 1 1,0 7139 Autres services de divertissement et de loisirs 1 1,0 104 100,0 5042 Outillage 3327 Ateliers d'usinage, fabrication de produits tournés, de vis, d'écrous et de boulons 6 33,3 3364 Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces 3 16,7 3262 Fabrication de produits en caoutchouc 2 11,1 3335 Fabrication de machines-outils pour le travail du métal 2 11,1 3322 Fabrication de coutellerie et d'outils à main 1 5,6 3329 Fabrication d'autres produits métalliques 1 5,6 3365 Fabrication de matériel ferroviaire roulant 1 5,6 3369 Fabrication d'autres types de matériel de transport 1 5,6 8114 Réparation et entretien d'articles personnels et ménagers 1 5,6 18 100,0 5045 Assistance familiale et sociale aux personnes à domicile 6214 Centres de soins ambulatoires 128 52,5 6233 Établissements communautaires de soins pour personnes âgées 55 22,5 Page 21 de 89

5045 Assistance familiale et sociale aux personnes à domicile (suite) 6241 Services individuels et familiaux 19 7,8 6221 Hôpitaux généraux et hôpitaux de soins chirurgicaux 17 7,0 6213 Cabinets d'autres praticiens 4 1,6 6231 Établissements de soins infirmiers 4 1,6 5613 Services d'emploi 3 1,2 6111 Écoles primaires et secondaires 2 0,8 6232 Établissements résidentiels pour handicaps liés au développement, de troubles mentaux, d'alcoolisme et de toxicomanie 2 0,8 6239 Autres établissements de soins pour bénéficiaires internes 2 0,8 6244 Services de garderie 2 0,8 8131 Organismes religieux 2 0,8 5417 Services de recherche et de développement scientifiques 1 0,4 5617 Services relatifs aux bâtiments et aux logements 1 0,4 6112 Collèges communautaires et cégeps 1 0,4 6216 Services de soins de santé à domicile 1 0,4 244 100,0 5049 Mécanique de véhicules lourds routiers 4841 Transport par camion de marchandises diverses 22 14,9 8111 Réparation et entretien de véhicules automobiles 21 14,2 4151 Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles 17 11,5 4851 Services urbains de transport en commun 16 10,8 4842 Transport par camion de marchandises spéciales 12 8,1 5321 Location et location à bail de matériel automobile 6 4,1 2321 Préparation du terrain 4 2,7 4411 Marchands d'automobiles 3 2,0 4854 Transport scolaire et transport d'employés par autobus 3 2,0 9111 Services de défense 3 2,0 9139 Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales 3 2,0 2322 Travaux de gros oeuvre 2 1,4 3118 Boulangeries et fabrication de tortillas 2 1,4 Page 22 de 89

5049 Mécanique de véhicules lourds routiers (suite) 3211 Scieries et préservation du bois 2 1,4 3273 Fabrication de ciment et de produits en béton 2 1,4 4171 Grossistes-distributeurs de machines et matériel pour l'agriculture, l'entretien des pelouses et le jardinage 2 1,4 4172 Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures industriels et pour la construction, la foresterie et l'extraction minière 2 1,4 4852 Transport interurbain et rural par autocar 2 1,4 4855 Services d'autobus nolisés 2 1,4 5622 Traitement et élimination des déchets 2 1,4 2 1,4 8113 Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel, sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique 1111 Culture de céréales et de plantes oléagineuses 1 0,7 1112 Culture de légumes et de melons 1 0,7 1133 Exploitation forestière 1 0,7 1153 Activités de soutien à la foresterie 1 0,7 2211 Production, transport et distribution d'électricité 1 0,7 3114 Mise en conserve de fruits et de légumes et fabrication de spécialités alimentaires 1 0,7 3116 Fabrication de produits de viande 1 0,7 3121 Fabrication de boissons 1 0,7 3219 Fabrication d'autres produits en bois 1 0,7 3221 Usines de pâte à papier, de papier et de carton 1 0,7 3352 Fabrication d'appareils ménagers 1 0,7 4131 Grossistes-distributeurs de produits alimentaires 1 0,7 4179 Grossistes-distributeurs d'autres machines, matériel et fournitures 1 0,7 5324 Location et location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel 1 0,7 5617 Services relatifs aux bâtiments et aux logements 1 0,7 5621 Collecte des déchets 1 0,7 5629 Services d'assainissement et autres services de gestion des déchets 1 0,7 6115 Écoles techniques et écoles de métiers 1 0,7 148 100,0 5052 Électricité d'entretien 2325 Installation d'équipements techniques 14 35,9 Page 23 de 89

5052 Électricité d'entretien (suite) 2211 Production, transport et distribution d'électricité 4 10,3 3353 Fabrication de matériel électrique 3 7,7 2312 Construction de bâtiments 2 5,1 3211 Scieries et préservation du bois 2 5,1 3212 Fabrication de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué 2 5,1 1123 Élevage de volailles et production d'oeufs 1 2,6 3116 Fabrication de produits de viande 1 2,6 3118 Boulangeries et fabrication de tortillas 1 2,6 3332 Fabrication de machines industrielles 1 2,6 3334 Fabrication d'appareils de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération commerciale 1 2,6 3345 Fabrication d'instruments de navigation, de mesure et de commande et d'instruments médicaux 1 2,6 3399 Autres activités diverses de fabrication 1 2,6 4441 Marchands de matériaux et fournitures de construction 1 2,6 4841 Transport par camion de marchandises diverses 1 2,6 5313 Activités liées à l'immobilier 1 2,6 8112 Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision 1 2,6 1 2,6 8113 Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel, sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique 39 100,0 5054 Représentation 4131 Grossistes-distributeurs de produits alimentaires 2 15,4 3114 Mise en conserve de fruits et de légumes et fabrication de spécialités alimentaires 1 7,7 3121 Fabrication de boissons 1 7,7 4179 Grossistes-distributeurs d'autres machines, matériel et fournitures 1 7,7 4411 Marchands d'automobiles 1 7,7 4431 Magasins d'appareils électroniques et ménagers 1 7,7 5112 Éditeurs de logiciels 1 7,7 5241 Sociétés d'assurance 1 7,7 5619 Autres services de soutien 1 7,7 7139 Autres services de divertissement et de loisirs 1 7,7 Page 24 de 89

5054 Représentation (suite) 7211 Hébergement des voyageurs 1 7,7 9121 Services de protection provinciaux 1 7,7 13 100,0 5055 Mécanique d'engins de chantier 8111 Réparation et entretien de véhicules automobiles 17 14,0 2313 Travaux de génie 10 8,3 2321 Préparation du terrain 10 8,3 4172 Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures industriels et pour la construction, la foresterie et l'extraction minière 8 6,6 4841 Transport par camion de marchandises diverses 7 5,8 4842 Transport par camion de marchandises spéciales 7 5,8 1133 Exploitation forestière 6 5,0 4171 Grossistes-distributeurs de machines et matériel pour l'agriculture, l'entretien des pelouses et le jardinage 4 3,3 5323 Centres de location d'articles divers 4 3,3 8113 Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel, sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique 4 3,3 2123 Extraction de minerais non métalliques 3 2,5 3273 Fabrication de ciment et de produits en béton 3 2,5 4151 Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles 3 2,5 9139 Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales 3 2,5 2122 Extraction de minerais métalliques 2 1,7 2131 Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz 2 1,7 2312 Construction de bâtiments 2 1,7 4411 Marchands d'automobiles 2 1,7 7139 Autres services de divertissement et de loisirs 2 1,7 9111 Services de défense 2 1,7 1112 Culture de légumes et de melons 1 0,8 3117 Préparation et conditionnement de poissons et de fruits de mer 1 0,8 3149 Usines d'autres produits textiles 1 0,8 3212 Fabrication de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué 1 0,8 3253 Fabrication de pesticides, d'engrais et d'autres produits chimiques agricoles 1 0,8 Page 25 de 89

5055 Mécanique d'engins de chantier (suite) 3261 Fabrication de produits en plastique 1 0,8 3331 Fabrication de machines pour l'agriculture, la construction et l'extraction minière 1 0,8 4121 Grossistes-distributeurs de produits pétroliers 1 0,8 4131 Grossistes-distributeurs de produits alimentaires 1 0,8 4179 Grossistes-distributeurs d'autres machines, matériel et fournitures 1 0,8 4413 Magasins de pièces, de pneus et d'accessoires pour véhicules automobiles 1 0,8 4441 Marchands de matériaux et fournitures de construction 1 0,8 4521 Grands magasins 1 0,8 4852 Transport interurbain et rural par autocar 1 0,8 4883 Activités de soutien au transport par eau 1 0,8 4884 Activités de soutien au transport routier 1 0,8 5324 Location et location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel 1 0,8 5622 Traitement et élimination des déchets 1 0,8 8114 Réparation et entretien d'articles personnels et ménagers 1 0,8 9129 Autres services des administrations publiques provinciales et territoriales 1 0,8 121 100,0 5056 Lancement d'une entreprise 4431 Magasins d'appareils électroniques et ménagers 4 4,0 5415 Conception de systèmes informatiques et services connexes 4 4,0 4539 Autres magasins de détail divers 3 3,0 5413 Architecture, génie et services connexes 3 3,0 5617 Services relatifs aux bâtiments et aux logements 3 3,0 6221 Hôpitaux généraux et hôpitaux de soins chirurgicaux 3 3,0 7221 Restaurants à service complet 3 3,0 8133 Organismes d'action sociale 3 3,0 2325 Installation d'équipements techniques 2 2,0 3231 Impression et activités connexes de soutien 2 2,0 3371 Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine 2 2,0 3399 Autres activités diverses de fabrication 2 2,0 Page 26 de 89

5056 Lancement d'une entreprise (suite) 4411 Marchands d'automobiles 2 2,0 4461 Magasins de produits de santé et de soins personnels 2 2,0 4521 Grands magasins 2 2,0 5414 Services spécialisés de design 2 2,0 6111 Écoles primaires et secondaires 2 2,0 6113 Universités 2 2,0 6214 Centres de soins ambulatoires 2 2,0 6233 Établissements communautaires de soins pour personnes âgées 2 2,0 7121 Établissements du patrimoine 2 2,0 7224 Débits de boissons (alcoolisées) 2 2,0 8111 Réparation et entretien de véhicules automobiles 2 2,0 8121 Services de soins personnels 2 2,0 8139 Associations de gens d'affaires, organisations professionnelles et syndicales et autres associations de personnes 2 2,0 2131 Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz 1 1,0 2323 Finition extérieure de bâtiments 1 1,0 3152 Fabrication de vêtements coupés-cousus 1 1,0 3211 Scieries et préservation du bois 1 1,0 3312 Fabrication de produits en acier à partir d'acier acheté 1 1,0 3352 Fabrication d'appareils ménagers 1 1,0 3361 Fabrication de véhicules automobiles 1 1,0 4172 Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures industriels et pour la construction, la foresterie et l'extraction minière 1 1,0 4413 Magasins de pièces, de pneus et d'accessoires pour véhicules automobiles 1 1,0 4421 Magasins de meubles 1 1,0 4451 Épiceries 1 1,0 4452 Magasins d'alimentation spécialisés 1 1,0 4481 Magasins de vêtements 1 1,0 4529 Magasins d'autres fournitures de tout genre 1 1,0 4531 Fleuristes 1 1,0 4841 Transport par camion de marchandises diverses 1 1,0 Page 27 de 89

5056 Lancement d'une entreprise (suite) 4931 Entreposage 1 1,0 5112 Éditeurs de logiciels 1 1,0 5121 Industries du film et de la vidéo 1 1,0 5131 Radiodiffusion et télédiffusion 1 1,0 5133 Télécommunications 1 1,0 5221 Intermédiation financière par le biais de dépôts 1 1,0 5242 Agences et courtiers d'assurance et autres activités liées à l'assurance 1 1,0 5613 Services d'emploi 1 1,0 6112 Collèges communautaires et cégeps 1 1,0 6115 Écoles techniques et écoles de métiers 1 1,0 6116 Autres établissements d'enseignement et de formation 1 1,0 6212 Cabinets de dentistes 1 1,0 6213 Cabinets d'autres praticiens 1 1,0 6244 Services de garderie 1 1,0 7111 Compagnies d'arts d'interprétation 1 1,0 7139 Autres services de divertissement et de loisirs 1 1,0 7211 Hébergement des voyageurs 1 1,0 7222 Établissements de restauration à service restreint 1 1,0 7223 Services de restauration spéciaux 1 1,0 9111 Services de défense 1 1,0 9129 Autres services des administrations publiques provinciales et territoriales 1 1,0 9139 Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales 1 1,0 9141 Administrations publiques autochtones 1 1,0 99 100,0 5058 Arpentage et topographie 5413 Architecture, génie et services connexes 17 77,3 9139 Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales 2 9,1 2321 Préparation du terrain 1 4,5 5415 Conception de systèmes informatiques et services connexes 1 4,5 Page 28 de 89

5058 Arpentage et topographie (suite) 6115 Écoles techniques et écoles de métiers 1 4,5 22 100,0 5068 Épilation à l'électricité 8121 Services de soins personnels 56 81,2 4461 Magasins de produits de santé et de soins personnels 6 8,7 4521 Grands magasins 2 2,9 4145 Grossistes-distributeurs de produits pharmaceutiques, d'articles de toilette, de cosmétiques et d'autres produits 1 1,4 4539 Autres magasins de détail divers 1 1,4 6211 Cabinets de médecins 1 1,4 6213 Cabinets d'autres praticiens 1 1,4 7139 Autres services de divertissement et de loisirs 1 1,4 69 100,0 5070 Mécanique agricole 4171 Grossistes-distributeurs de machines et matériel pour l'agriculture, l'entretien des pelouses et le jardinage 15 55,6 8113 Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel, sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique 6 22,2 1113 Culture de noix et de fruits 1 3,7 1121 Élevage de bovins 1 3,7 4841 Transport par camion de marchandises diverses 1 3,7 5617 Services relatifs aux bâtiments et aux logements 1 3,7 6115 Écoles techniques et écoles de métiers 1 3,7 8111 Réparation et entretien de véhicules automobiles 1 3,7 27 100,0 5071 Réalisation d'aménagements paysagers 5617 Services relatifs aux bâtiments et aux logements 9 47,4 1114 Culture en serre et en pépinière et floriculture 2 10,5 4441 Marchands de matériaux et fournitures de construction 2 10,5 4442 Magasins de matériel et fournitures pour le jardinage et l'entretien des pelouses 2 10,5 2213 Réseaux d'aqueduc et d'égout et autres 1 5,3 Page 29 de 89