Duscherer K., Khan A. & Mounoud P. Associations Verbales pour 76 Verbes d Action Swiss Journal of Psychology Annexe D: Liste des réponses associatives primaires pour les différents groupes d âges avec les pourcentages de réponses. 5 ans 7 ans 9 ans 11 ans Adultes allumer lumière feu feu feu feu % 40 26 28 30 40 appuyer bouton bouton bouton bouton bouton % 58 62 56 46 54 arroser fleur fleur fleur plante fleur % 40 52 24 26 36 asseoir chaise chaise chaise chaise chaise % 60 78 54 62 64 attraper souris ballon souris prendre balle % 14 10 12 14 18 balayer par terre balai balai balai nettoyer % 16 20 46 34 20 battre enfant taper taper taper œuf % 8 10 8 12 18 boire eau eau eau eau eau % 52 48 30 46 34 bricoler bricolage bricolage bricolage bricolage marteau % 24 12 14 18 12 brosser dent dent dent brosse dent % 54 54 28 26 40 casser verre verre verre verre verre % 16 26 20 18 16 clouer marteau clou clou clou marteau % 28 26 40 44 32 coiffer cheveux cheveux cheveux cheveux cheveux % 58 58 26 32 50 coller feuille colle; papier colle colle colle; papier % 18 22 54 46 14
colorier dessiner dessin crayon dessiner dessin % 22 26 18 28 44 conduire voiture voiture voiture voiture voiture % 72 84 62 54 80 coudre habit habit aiguille aiguille; couture fil % 14 18 24 20 22 couper feuille feuille ciseaux ciseaux ciseaux % 20 14 28 30 24 creuser terre trou trou trou trou % 34 34 30 32 44 cuire manger manger four casserole; four œuf % 34 16 12 10 16 déboucher nez bouchon bouchon toilettes bouteille % 16 20 14 12 26 découper feuille feuille ciseaux ciseaux ciseaux % 40 32 32 52 36 descendre escalier escalier escalier escalier escalier % 48 52 44 50 38 dessiner crayon écrire crayon dessin crayon % 24 12 30 18 42 donner jouet jouet cadeau cadeau cadeau % 36 20 14 12 42 écouter musique maîtresse oreille entendre musique % 26 36 40 32 48 écrire (pré)nom mot crayon plume stylo % 20 18 26 20 26 effacer gomme gomme gomme gomme gomme % 22 38 50 60 38 entrer maison porte porte porte sortir % 50 40 44 46 38 éplucher carotte; pomme pomme pomme pomme patate Associations Verbales pour 76 Verbes d Action 2
% 8 12 20 20 30 essuyer linge main serviette; vitre laver vaisselle % 14 12 10 12 34 éteindre lumière lumière lumière lumière lumière % 68 74 44 38 44 faire bricolage dessin refaire devoir vaisselle % 14 14 20 8 12 fermer porte porte porte ouvrir; porte porte % 44 66 34 24 50 fouetter cheval cheval fouet fouet crème % 10 8 36 26 20 frapper main porte taper taper porte % 38 26 34 18 16 gonfler ballon ballon ballon ballon ballon % 76 72 70 54 68 grimper échelle arbre monter monter arbre % 34 24 30 20 26 habiller enfant habit pantalon habit vêtement % 20 20 24 26 32 lâcher corde main tomber corde; tomber; verre prise % 22 12 10 8 24 lancer ballon ballon balle ballon balle % 36 36 34 22 48 laver vaisselle vaisselle vaisselle habit linge % 12 16 10 12 18 lever chaise chaise lit lit matin % 24 14 12 16 16 manger fourchette fourchette nourriture; pomme nourriture boire % 14 10 12 14 26 mettre habit habit remettre habit enlever % 10 10 12 20 12 Associations Verbales pour 76 Verbes d Action 3
monter escalier escalier échelle descendre; escalier escalier % 40 30 26 22 40 nettoyer par terre maison laver balai laver % 12 18 10 12 16 ouvrir porte porte porte porte porte % 50 64 38 42 50 peigner cheveux cheveux cheveux cheveux cheveux % 40 38 36 32 48 peindre peinture feuille; pinceau pinceau peinture tableau % 34 12 24 30 24 peler carotte; pomme patate pomme pomme pomme % 6 8 40 16 26 pendre linge habit corde corde corde % 12 12 18 16 32 percer mur mur perceuse trou trou % 10 10 14 24 30 peser balance; grandir; poids balance; kilo balance; poids poids balance % 4 12 16 32 36 piquer quelqu'un; poinçon abeille abeille; moustique; piqûre abeille abeille % 10 14 16 18 32 planter fleur fleur fleur plante fleur % 48 56 50 42 26 pousser poussette quelqu'un porte; tirer poussette tirer % 12 18 10 12 16 prendre jouet jouet crayon main donner % 22 10 8 16 16 ramer bateau bateau bateau bateau bateau % 24 32 32 36 54 raser barbe barbe rasoir barbe barbe % 34 26 44 24 56 ratisser paille; pommes; râteau râteau râteau râteau jardin Associations Verbales pour 76 Verbes d Action 4
% 2 6 28 22 30 remplir eau eau bouteille; verre eau vider % 26 22 10 16 26 réparer voiture voiture voiture outil; voiture voiture % 30 36 10 12 28 repasser habit habit chemise habit fer % 36 22 16 30 26 rouler voiture voiture voiture roue; voiture voiture % 24 28 36 20 32 sauter corde corde trampoline corde corde % 12 14 16 24 38 scier bois bois scie scie bois % 28 30 38 32 56 se battre quelqu'un taper taper taper contre % 14 20 22 16 6 se coiffer cheveux cheveux cheveux cheveux cheveux % 44 48 42 22 44 se laver cheveux douche; main corps; main savon savon % 16 16 10 16 30 sécher habit linge linge linge linge % 16 30 26 26 30 s'habiller habit habit habit habit vêtement % 18 32 20 22 22 sortir maison maison dehors; rentrer dehors dehors % 32 18 8 26 20 souligner lettres mot règle règle stabilo % 4 18 34 26 14 téléphoner quelqu'un quelqu'un appeler téléphone ami % 26 22 16 22 24 tirer corde corde corde corde corde % 22 34 24 20 20 Associations Verbales pour 76 Verbes d Action 5
venir maison maison revenir école maison % 40 26 16 10 16 verser eau eau eau eau eau % 42 46 50 48 30 vider eau eau; poubelle poubelle poubelle poubelle % 22 10 12 28 38 visser clou; vis tournevis; vis vis vis vis % 12 14 28 16 42 Associations Verbales pour 76 Verbes d Action 6