Angiodin PROCTO Une approche innovante et lumineuse pour un repérage chirurgical unique et précis
L unité Doppler Avec une combinaison de quatre modes de repérage doppler CW, PW, M, et M+PW, l Angiodin-Procto permet d exécuter une identification rapide et précise des artères hémorroïdaires afin de réaliser une cartographie détaillée du canal anal. En association avec le proctoscope auto-éclairé par Led LDL-2, l Angiodin-Procto permet un contrôle précis et inégalé de l acte chirurgical et, de ce fait, contribue à l exécution d une procédure chirurgicale précise et efficace des différents stades hémorroïdaires. Le contrôle de l unité doppler est possible manuellement grâce à un écran tactile ; il peut être également piloté au pied par un module comprenant 4 pédales.
Le Proctoscope LDL-2 Fenêtre opératoire fixe et de grande largeur adaptée à toutes les techniques chirurgicales. La largeur et le grand diamètre interne du LDL-2 permettent à l aiguille d atteindre des profondeurs différentes à l extérieur de l insert de ligature (profondeur non limitée à 8 mm). Dimensions optimisées et marqueurs anatomiques. Le «capot» de la partie proximale du proctoscope peut être retiré transformant le LDL-2 en un rétracteur anal. Le grand diamètre interne (34/35mm) permet au chirurgien d exécuter la procédure avec 2 instruments simultanément dans le canal de travail de section circulaire. Le proctoscope facilite l identification des artères ainsi que les manipulations dans le canal de travail, tout en apposant la muqueuse. Piezzo Doppler 8 Mhz en position distale par rapport à la fenêtre opératoire et angulé à 13 vers l intérieur de celle-ci. Insert de ligature multi axial de forme elliptique L éclairage LED apporte un éclairage réaliste des structures anatomiques «Lexan» Polycarbonate de haute qualité médicale, incassable Câble de connexion «tout-en-un» réunissant l éclairage et la fonction Doppler dans un seul connecteur Le proctoscope LDL-2 de forme circulaire et translucide est doté d une fenêtre de manipulation le long de son axe supérieur. La fenêtre de travail permet un accès aisé à la muqueuse rectale. LDL-2 est doté d un capteur à ultrasons placé près de la fenêtre de manipulation et incliné vers la partie distale interne de la fenêtre de travail et dans l axe de l insert de ligature. Le proctoscope comporte une bande d éclairage LED intégrée. La source lumineuse est incluse dans le compartiment interne de la partie cylindrique du proctoscope, face à la fenêtre opératoire. La lumière se propage à travers la paroi intérieure de la partie cylindrique du proctoscope.
Multi Modes Le système propose deux types de modes Doppler : le mode continu (CW) et le mode pulsé (PW). Deux autres modes d image différents du spectre ultrasonique reflété sont également disponibles. (Mode Spectral - CW/PW et le Mode cartographie couleur-m ou le M + PW). Mode CW Facile à utiliser durant l intervention, mais moins précis, ce mode est utilisé par tous les systèmes disponibles sur le marché. Le mode CW donne l emplacement approximatif de l artère ciblée par une image spectrale en combinaison avec un signal sonore. La variation sonore de la pulsation dépend du calibre et de la position de l artère qui est détectée, et également de la vitesse de flux dans le vaisseau sanguin. La profondeur est prédéfinie ainsi que la fenêtre d échantillonnage. Afin de déterminer la position exacte de l artère, le proctoscope est tourné dans le sens des aiguilles d une montre en correspondance avec le cadran graphique figurant sur l écran. La sonde et la fenêtre opératoire sont alors placées dans l axe de la poignée correspondant parfaitement à la position sélectionnée sur le diagramme circulaire de l écran du système et de l insert de ligature. Mode PW Après la localisation de l artère principale en mode CW, le système permet de déterminer précisément sa profondeur. Le mode PW (Pulsé) permet de modifier la profondeur de recherche et le volume d échantillonnage au moyen de la pédale afin d acquérir avec précision le meilleur signal. Cette option du dispositif permet de déterminer la localisation de l artère ainsi que sa profondeur. L affichage représente le spectre graphique typique pour une artère ou une veine. Après la sélection, l artère peut être ligaturée au moyen de la fenêtre opératoire de la canule avec ou sans l utilisation «de l insert de ligature» selon la profondeur identifiée. Mode M+PW Dans ce cas précis, le vaisseau se trouve à une profondeur de 14 mm et son diamètre est de 4 mm. Dans ce type de cartographie couleur (M ou M + PW) la carte bidimensionnelle montre la présence ou l absence de flux sanguin dans l axe de pénétration du rayon à ultrasons ainsi que sa profondeur. Ce mode permet simultanément de visualiser la profondeur de tous les vaisseaux et d entendre le son du doppler émis par ces derniers. Ce mode propose un diagramme et un spectre du flux sanguin.
Procédure La position «sens des aiguilles d une montre» peut être sélectionnée manuellement avec la touche du moniteur ou avec la pédale. La ligature par suture de l artère s indique sur le pictogramme en utilisant la touche ou la pédale. 3 types de traitement chirurgical peuvent être choisis en utilisant la touche pour documenter la procédure. Un pictogramme spécifique apparaîtra sur le cadran conditionnel. Un rapport final pour le dossier du patient peut être imprimé grâce à la touche imprimer ou à la pédale noire. Ligature Laser Mucopexie Accessoires Commande à pédales Ce module de quatre pédales est utilisé pour contrôler toutes les fonctions de l Angiodin-Procto afin de faciliter la manipulation par l opérateur. Imprimante Permet d imprimer une copie d écran du rapport pouvant être utilisée à des fins médico-légales et administratives. Sonde de diagnostic Utilisation peropératoire pour confirmer la réduction de flux sanguin (chirurgie au laser combinée).
À propos COMEPA INDUSTRIES a bâti sa réputation sur le développement de solutions technologiques innovantes, tant dans les composants pour l industrie spatiale que les instruments médicaux de haute performance. COMEPA est une PME engagée depuis plus de 50 ans dans la poursuite de sa tradition de produits innovants dans deux domaines. - La division des COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES concentre son développement sur la conception et la fabrication de thermostats de haute performance, notamment pour l industrie spatiale, son excellence ayant été reconnue par la qualification de l Agence Spatiale Européenne (European Space Agency, ESA). - La division des DISPOSITIFS MÉDICAUX apporte des solutions innovantes à des situations médicales complexes. La société a développé de nombreux concepts d instruments visionnaires en chirurgie, en cardiologie, en anesthésie et en neurophysiologie. La gamme des instruments laparoscopiques X-LINE démontre la capacité de COMEPA à répondre aux besoins de ses clients par l innovation, l expertise et la personnalisation de ses solutions. Après 6 ans de développement commun intensif entre AO NPF LE BIOS, fabricant russe principal de dispositifs à ultrasons de haute technologie, avec la longue expérience de COMEPA dans le domaine médical, nous avons apporté au marché une solution novatrice efficace et complète pour le traitement des hémorroïdes : l ANGIODIN-PROCTO. Notre culture Notre culture repose sur une structure «linéaire», un management fondé sur l équipe, qui encourage l initiative personnelle, la responsabilité et la communication. Notre culture est ouverte à la pluralité des points de vue des collaborateurs de formations diverses provenant d environnements variés. Notre objectif Cinquante ans après sa fondation, COMEPA INDUSTRIES reste engagée dans la résolution de problèmes complexes et œuvre à l amélioration des performances de ses clients à travers le monde. Notre responsabilité Notre action exerce sur chacun de nous une influence forte et durable et nous enjoint à agir avec l intégrité et le sens des responsabilités les plus élevés envers les personnes, les organisations et l environnement. 88, avenue du Général de Gaulle 93541 Bagnolet Cedex - France Tél. 33 (0)1 42 43 50 50 - Fax 33 (0)1 42 43 64 44 info@comepa.com - www.comepa.com CAT_ANGIODIN_VF_12/2015