Couverture Joint debout Système de toiture chaude ou couverture aérée Guide de prescription et de pose Architectes Van Hamme- ANTHRA- ZINC
Introduction Joint debout VMZINC VMZINC est la marque des articles en zinc laminé et façonné, produits et commercialisés par Umicore. Satisfait aux normes EN 988, KOMO 7056 et est conforme au label PREMIUMZINC, plus exigeant encore que les normes précitées. Est un alliage de zinc électrolytique de 99,995% de pureté auquel sont ajoutées de faibles quantités de cuivre et de titane. Sécurité La sécurité est une priorité pour Umicore. La charte Umicore précise clairement que nos collaborateurs doivent toujours pouvoir travailler en toute sécurité sur chantier. La réglementation en vigueur, entre autre la loi du 27 mars 1998 concernant la santé des travailleurs dans l exercice de leur fonction, les diverses restrictions RGPT ainsi que les normes Européennes doivent être respectées. Pour de plus amples informations, nous vous recommandons la publication du CNAC concernant les travaux de toiture (Dossier nr 110 avril-mai-juin 2006). Les collaborateurs d Umicore suivent régulièrement des formations relatives à la sécurité. Ils ont le droit de refuser l accès au chantier lorsque le niveau de sécurité est jugé insuffisant. Immeuble de bureaux: Umicore Hoboken Bureau d architecture: Conix Architects Technique: VMZ Joint debout Aspect de surface: QUARTZ-ZINC PLUS Photographe: Serge Brison Conix Architects, Sylvie Bruyninckx «Le bâtiment interpelle par sa forme, érigée dans un environnement rationnel et industriel, ses courbes fluide éveillent surprise et émotion auprès du visiteur. Telle une gigantesque greffe désaxée qui cherche à rompre avec son environnement, ce tour de force architecturale surprend par son intégration qui se veut continuité. Le nouveau bâtiment à Hoboken traduit sans équivoques les ambitions du groupe UMICORE. Audace et innovation pour un monde meilleur.»
Tables des matières Introduction 3... 4... 5... 6... Tables des matières Caractéristiques physiques & aspects de surface Présentation du Joint debout Présentation des systèmes de toiture Toitures chaudes 7-10... Toiture chaude - mousse rigide (PUR/PIR) ou laine minérale (MW) 11-14... Toiture chaude - support incompatible 15-18... Toiture chaude et compacte - verre cellulaire (CG) 19-22... Toiture chaude - panneaux sandwich Couverture aérée 23-26... Couverture aérée - voliges Pose du système 27... 28... 29... 30... 31... 32... 33... 34... Pose du système - Généralités Pied de versant VMZ Joint debout G3 Pied de versant traditionnels Bande de rive VMZ Joint debout G3 Bandes de rives traditionnels Pose des bandes en 3 étapes Pose des pattes Monovis Dimensions des bandes 35-36... Sertissage des bandes posées 37... 38... Préparation et fixation de la tête d une bande Faîtage et arêtier VMZ Joint debout G3 Projets en VMZ Joint debout en toiture & bardage Joint debout 3
Caractéristiques physiques & aspects de surface du VMZINC Caractéristiques physiques Poids spécifique: 7,18+ 0,02 g/cm 3 Dilatation linéaire: 0,022 mm par m et par C. Aspects de surface Le VMZINC Naturel Neuf, le VMZINC Naturel présente un aspect métallique brillant qui se patine naturellement au fil du temps. Ainsi, il prend progressivement un aspect uniforme mat sous influence des intempéries. ANTHRA-ZINC : la prépatine gris anthracite Le zinc prépatiné ANTHRA-ZINC doit son nom à sa couleur anthracite proche de la teinte de l ardoise naturelle à laquelle il est souvent associé. PIGMENTO La gamme PIGMENTO est produite à partir du substrat QUARTZ-ZINC auquel est ajoutée une résine avec des pigments minéraux. 3 nuances: vert, bleu et rouge qui laissent transparaître la texture du prépatiné. QUARTZ-ZINC : l authentique prépatine gris velours Lumineux, chaleureux, évoquant l univers minéral, QUARTZ-ZINC présente, dès l origine, un aspect et une texture très proches de la patine du VMZINC Naturel après quelques années d exposition à l air et à la pluie. Les VMZINC Bilaqués 6 teintes sont disponibles sur demande. www.vmzinc.be www.vmzinc.lu Appréciée en rénovation, sa teinte patinée se fond bien avec le zinc plus ancien. Habillez votre bâtiment avec élégance 4 Joint debout
Présentation du Joint debout Le Joint debout, évolution du tasseau breveté, est un système de recouvrement de toiture et de façade. Le produit Bénéfices Esthétique marquée, Production hors standard possible Applicable dès 3 (5%) de pente. Pouvant être posé en bandes de grande longueur tout en permettant la dilatation et la rétraction du vmzinc. (Consultez les directives générales sur www.vmzinc.be) En toiture de type aérée ou chaude, au choix. Permettant la couverture des formes les plus simples aux plus complexes. Applicable également en recouvrement de sous-face (débordements de chéneaux, etc). En général, les bandes profilées sont maintenues sur leur support par des pattes fixes en partie supérieure et par des pattes coulissantes réparties sur toute la longueur des bandes. Ces pattes sont serties dans les joints. La faible hauteur du Joint debout (25 mm standard) et son compassement à 430, 530 mm ou 600 mm de largeur utile donnent un aspect rythmé et léger à l ouvrage ainsi couvert. De plus, en production hors standard, toute largeur entre 100 et 600 mm est possible. Pour les projets situés dans des zones soumise à des risques de vents forts, nous conseillons d utiliser des largeurs de bandes de maximum 430 mm. La pose d une toiture ou d un bardage en Joint debout est réservée au professionel ayant suivi une formation et équipé de l outillage adéquat. zinc naturel, QUARTZ-ZINC & ANTHRA-ZINC conditionnement épaisseur largeur développée largeur utile Bobineaux à profiler ou bandes préfaçonnées à la demande 0,70 mm ou 0,80 mm 500 mm, 600 mm ou 670 mm 430 mm, 530 mm ou 600 mm PIGMENTO conditionnement épaisseur largeur développée largeur utile Bobineaux à profiler ou bandes préfaçonnées à la demande 0,70 mm ou 0,80 mm 500 mm ou 670 mm 430 mm ou 600 mm Joint debout 5
Présentation des systèmes de toiture Toiture chaude: Toiture dont le VMZINC est posé sans aération de la sous-face du métal. Pour cela, utilisation obligatoire du VMZ ZINC PLUS, déjà protégé en sousface d une couche de protection (brevet Umicore). La fixation des panneaux isolant: toutes couches sous-jacentes se fixeront selon les prescriptions du fabricant et du CSTC. VMZ ZINC PLUS sur laine minérale ou sur mousse PUR/PIR (toiture structurale) Coût du complexe très compétitif. Bâtiments de classe hygrométrique 1,2 et 3. VMZ ZINC PLUS sur support incompatible Permet de couvrir des formes complexes Bâtiments de classe hygrométrique 1, 2 et 3. VMZ ZINC PLUS sur verre cellulaire (toiture compacte) Fixations non traversantes. Bâtiments de classe hygrométrique 1, 2, 3 et 4. VMZ ZINC PLUS sur panneaux sandwich en bois ou métalique Coût du complexe très compétitif. Bâtiments de classe hygrométrique 1,2 et 3. Couverture aérée: Toiture dont la sous-face du VMZINC est aérée. Cette aération est constituée d un espace libre dans lequel le C0 2 contenu dans l air permet au VMZINC de se patiner naturellement en sous-face. Cet espace aéré, comportant des ouvertures en parties basse et haute de la toiture, est impérativement nécessaire afin de garantir la durabilité du VMZINC (voir brochure généralités). VMZINC sur voliges aérées Mise en oeuvre simple. Permet de couvrir des formes complexes. Bâtiments de classe hygrométrique 1, 2 et 3. 6 Joint debout
Toiture chaude mousse rigide (PUR/PIR) ou laine minérale (MW) 6 4 5 3 1 2 Composition de la toiture 1 2 3 4 5 6 Finition intérieure Bac acier ou bois massif ou panneaux destinés à une application toiture Pare-vapeur Isolation mousse rigide (PUR/PIR) ou laine minérale (MW) VMZINC Membrane VMZ Joint debout en VMZ ZINC PLUS Joint debout 7
Toiture chaude mousse rigide (PUR/PIR) ou laine minérale (MW) >Arch.: L3M - QUARTZ-ZINC PLUS Domaine d application Toitures de 3 (5%) à 60 d inclinaison. Nous consulter pour des pentes plus fortes. Bâtiments de classe hygrométrique 1, 2 et 3. VMZ ZINC PLUS au choix Le VMZ ZINC PLUS protégé en sous-face: VMZ ZINC PLUS Naturel, QUARTZ-ZINC PLUS, ANTHRA-ZINC PLUS, PIGMENTO PLUS (rouge, bleu ou vert) Epaisseur: 0,7 mm (pour 0,8 mm, nous contacter). Particularités de cette technique Ce système de toiture chaude permet de poser du VMZ ZINC PLUS à Joint debout sur un isolant en laine minérale ou en mousse PUR sans aération de la sous-face du VMZ ZINC PLUS. Les fixations traversantes se font à l aide de plaquettes de répartition, d entretoises et de pattes de fixation spécifiques fournies par VMZINC. Les vis utilisées doivent permettre aux pattes une résistance à la traction de min. 48 dan par patte. Supports Au choix: Bacs acier. Bois massif ou panneaux ou voligeage destinés à une application en toiture. Ce support est successivement recouvert de: Pare-vapeur classe E3 minimum, p.ex un bitume armé d un voile de polyester ou un bitume polymère type APP ou SBS, posé avec des joints collés à chaud ou à froid. Isolant, au choix laine minérale ou certains types de mousse PUR/ PIR. L isolant thermique aura une résistance à la compression plus grande ou égale à 50 kpa (0,5 kg/ cm 2 ) avec une déformation maximale de 10%. Il faut vérifier que le matériau isolant soit conforme à la réglementation locale/ nationale en vigueur (p.ex.: résistance au feu,...). L isolant doit disposer des agréments nécessaires pour une utilisation en toitures chaudes. Nous contactez pour des épaisseurs d isolant supérieur à 180mm. La VMZINC membrane (fonctionant jusqu à 100 C) est posée entre le VMZ ZINC PLUS et l isolant. Faire chevaucher la VMZINC Membrane de 15cm (suivre la fine ligne pointillée). Une inclinaison de toiture inférieure à 22 (40%), sollicite un chevauchement de 20cm minimum (suivre ligne pointillée large). Les joints et chevauchements peuvent être recouverts à l aide d une bande autocollante DuPont TM Tyvek. Ceci est fortement recommandé pour une inclinaison de toiture inférieure à 14 (25%). Tout raccord avec d autres matériaux tels que béton ou bois, se fera à l aide d une bande autocollante en butyle. La VMZINC Membrane doit aboutir dans la gouttière. Merci de suivre les recommandations de pose pour la VMZINC Membrane. N.B. Les informations relatives à la pose de l isolant, des plaquettes et des membranes sont indicatives. La sélection et la mise en œuvre de ces produits se feront conformément aux recommandations des différents fabricants des matériaux utilisés. 8 Joint debout
Toiture chaude mousse rigide (PUR/PIR) ou laine minérale (MW) Pattes de fixation à utiliser 1 code article figure désignation matière boîte 205709000 1 patte fixe inox 100 2 220002860 2 patte coulissante inox 250 3 220002861 3 plaquette de répartition inox 250 4 4 entretoise 250 Espacement entre les pattes de fixation voir p. 32 Fixation des pattes Exclusivement à l aide de vis de diamètre, de longueur et de type adaptés au support (minimum 20 mm plus longues que l isolant). Informations sur les entretoises: Afin d éviter l écrasement de l isolant, on place entre la patte fixe et le support, dans l isolant, une entretoise d une hauteur égale à celle de l isolant. La vis de fixation passe dans le trou de cette entretoise. Joint debout 9
Toiture chaude mousse rigide (PUR/PIR) ou laine minérale (MW) Tableau DWG Inscrivez-vous sur www.vmzinc.be/ www.vmzinc.lu Téléchargez des détails de principes en format DWG ou PDF. Bureau d études technique Nos conseillers techniques sont à votre disposition afin d analyser des alternatives avec vous. Contactez notre bureau d études technique au 02/ 712 52 12 Cahiers des charges Composez votre cahier des charges sur www.vmzinc.be/ www.vmzinc.lu Choix entre cahier des charges pour un projet pour le secteur public ou le secteur privé Disponible en format Word 10 Joint debout
Toiture chaude support incompatible 7 5 6 4 3 2 1 Composition de la toiture 1 2 3 4 5 6 7 Finition intérieure Pare-vapeur (en fonction de la classe hygrométrique du bâtiment) Chevron Isolation (au choix) Panneaux en bois VMZINC Membrane VMZ Joint debout en VMZ ZINC PLUS Joint debout 11
Toiture chaude support incompatible >Arch. Verbeke & Verstraete - QUARTZ-ZINC PLUS Domaine d application Toitures de 3 (5%) de pente à la verticale. Sur support non aéré et non compatible (p.ex. multiplex) Bâtiments de classe hygrométrique 1, 2 et 3. VMZ ZINC PLUS, au choix La VMZINC membrane (fonctionant jusqu à 100 C) doit être posée entre le VMZ ZINC PLUS et les panneaux. Faire chevaucher la VMZINC Membrane de 15cm (suivre la fine ligne pointillée). Une inclinaison de toiture inférieure à 22 (40%), sollicite un chevauchement de 20cm minimum (suivre ligne pointillée large). Les joints et chevauchements peuvent être recouverts à l aide d une bande autocollante DuPont TM Tyvek. Ceci est fortement recommandé pour une inclinaison de toiture inférieure à 14 (25%). Tout raccord avec d autres matériaux tels que béton ou bois, se fera à l aide d une bande autocollante en butyle. La VMZINC Membrane doit aboutir dans la gouttière. Merci de suivre les recommandations de pose pour la VMZINC Membrane. Tous les éléments (structure portante, pare-vapeur, isolation,...) doivent être correctement dimensionnés et posés pour s assurer d un fonctionnement durable du complexe de toiture. Supports Bois massif ou panneaux ou voliges, même incompatibles avec le VMZINC (multiplex, OSB, etc.) doivent être certifiés pour usage en toiture. Epaisseur minimum de 12 mm. En cas de rénovation, il y a lieu de vérifier l état du support. Les supports doivent être parfaitement plans et secs et doivent supporter une résistance à la traction de 50daN/ patte de fixation pour les pattes classiques et à 95 dan/patte de fixation pour les pattes Monovis (essais de dépression dynamique). Le désaffleurement entre panneaux ne peut pas dépasser 1mm. Le VMZ ZINC «PLUS», est protégé en sous-face: VMZ ZINC PLUS Naturel, QUARTZ-ZINC PLUS, ANTHRA-ZINC PLUS, PIGMENTO PLUS (rouge, bleu ou vert) Epaisseur: 0,7 mm (pour 0,8 mm, nous contacter). Particularités de cette technique La qualité du pare-vapeur est determinée en fonction de la classe hygrométrique du bâtiment et des composants du système Arch. Lord Aeck Sargent Architecture - ANTHA-ZINC PLUS > 12 Joint debout
Toiture chaude support incompatible 1. Pattes de fixation pour tous panneaux avec face supérieure en bois ou dérivés de bois 1 code article figure désignation matière boîte 205709000 1 pattes fixes avec cuvette - à visser inox 100 205710000 2 pattes coulissantes avec cuvette - à visser inox 250 Espacement entre les pattes de fixation voir p. 32 2 2. Pattes de fixation Monovis uniquement pour des panneaux types multiplex et voliges. Ne pas utiliser pour des panneaux OSB! 4 code article figure désignation matière boîte 3 220017265 3 pattes fixes monovis inox 100 220011292 4 pattes coulissantes inox 100 monovis Espacement entre les pattes de fixation voir p. 33 Fixation des pattes Utiliser uniquement des vis conformes aux prescriptions du fabricant des panneaux incompatibles Joint debout 13
Toiture chaude support incompatible Tableau DWG Inscrivez-vous sur www.vmzinc.be/ www.vmzinc.lu Téléchargez des détails de principes en format DWG ou PDF. Bureau d études technique Nos conseillers techniques sont à votre disposition afin d analyser des alternatives avec vous. Contactez notre bureau d études Technique au 02/ 712 52 12 Cahiers des charges Composez votre cahier des charges sur www.vmzinc.be/ www.vmzinc.lu Choix entre cahier des charges pour un projet pour le secteur public ou le secteur privé Disponible en format Word 14 Joint debout
Toiture chaude et compacte verre cellulaire (CG) 6 5 3 4 2 1 Composition de la toiture 1 2 3 4 5 6 Finition intérieure Bac acier (ou autre support) Verre cellulaire (CG) avec plaquettes de fixation Membrane bitumineuse Couche de désolidarisation VMZ Joint debout en VMZ ZINC PLUS Joint debout 15
Toiture chaude et compacte verre cellulaire (CG) >Arch.: M. De Keyser - QUARTZ-ZINC PLUS Domaine d application Toitures de 3 (5%) à 45 d inclinaison. Nous consulter pour des pentes plus fortes. Bâtiments de classe hygrométrique 1, 2, 3 et 4. Sur tous supports compatibles avec la pose de verre cellulaire (p.ex. bois, béton, bacs acier, selon prescriptions du fabricant). Rénovation de toiture avec étanchéité bitumineuse. VMZ ZINC PLUS au choix Le VMZ ZINC PLUS protégé en sous-face: VMZ ZINC PLUS Naturel, QUARTZ-ZINC PLUS, ANTHRA-ZINC PLUS, PIGMENTO PLUS (rouge, bleu ou vert) Epaisseur: 0,7 mm (pour 0,8 mm, nous contacter). Particularités de cette technique Ce système de toiture chaude permet de poser du VMZ ZINC PLUS à Joint debout sur une isolation en verre cellulaire et ce, sans fixations traversantes. Agrément technique ATG n 04/2121. Donc valable pour classe 4. Support Verre cellulaire collé sur son support. Ce verre cellulaire est ensuite recouvert d un glacis de bitume Des plaquettes en acier galvanisé, obligatoirement fournies par le fabricant de l isolant, sont collées sur le verre cellulaire glacé de bitume. Le positionnement de ces plaquettes doit se faire en collaboration avec le poseur du VMZINC. Une membrane thermosoudable armée est ensuite soudée à la flamme, sans superposition des bandes, sur toute la surface de l isolant. Cette membrane recouvre également les plaquettes. Afin d éviter tout contact entre le VMZ ZINC PLUS et la membrane bitumineuse, une couche de séparation en polyéthylène transparente est posée avec un recouvrement de + 150 mm entre chaque bande. Les bandes de VMZ ZINC PLUS sont fixées sur ce support à l aide de pattes spéciales vissées dans les plaquettes en acier galvanisé. La fixation des pattes se fait à l aide de vis de type descritent dans l ATG et doivent permettre aux pattes une résistance à la traction de min. 50 dan par patte. N.B. Les informations relatives à la pose de l isolant, des plaquettes et des membranes sont indicatives. La sélection et la mise en œuvre de ces produits se feront conformément aux recommandations des fabricants. 16 Joint debout
Toiture chaude et compacte verre cellulaire (CG) Pattes de fixation à utiliser code article figure désignation matière boîte 1 205709000 1 pattes fixes avec cuvette - à visser inox 100 205710000 2 pattes coulissantes avec cuvette - à visser inox 250 2 Espacement entre les pattes de fixation voir p. 32 Fixation des pattes Exclusivement à l aide de vis autoforantes en acier inoxidable, diamètre 4,8 mm, longueur minimale 16 mm, empreinte Philips n 2, tête trompette ou équivalentes ayant les mêmes caractéristiques (voir ATG n 02/2121). Les vis doivent donner aux pattes une résistance à la traction de min. 50 dan par patte. Joint debout 17
Toiture chaude et compacte verre cellulaire (CG) Tableau DWG Inscrivez-vous sur www.vmzinc.be/ www.vmzinc.lu Téléchargez des détails de principes en format DWG ou PDF. Bureau d études technique Nos conseillers technique sont à votre disposition afin d analyser des alternatives avec vous. Contactez notre bureau d études Technique au 02/ 712 52 12 Cahiers des charges Composez votre cahier des charges sur www.vmzinc.be/ www.vmzinc.lu Choix entre cahier des charges pour un projet pour le secteur public ou le secteur privé Disponible en format Word 18 Joint debout
Toiture chaude panneaux sandwich 4 3 2 1 Composition de la toiture 1 2 3 4 Panneau sandwich Bande adhésive VMZINC Membrane VMZ Joint debout en VMZ ZINC PLUS Joint debout 19
Toiture chaude panneaux sandwich Domaine d application Toitures de 3 (5%) de pente à 75 d inclinaison. Nous consulter pour des pentes plus fortes. Bâtiments de classe hygrométrique 1, 2 et 3. VMZ ZINC PLUS au choix VMZ ZINC PLUS Naturel, QUARTZ-ZINC PLUS, ANTHRA-ZINC PLUS, PIGMENTO PLUS (rouge, bleu ou vert) Epaisseur: 0,7 mm (Pour 0,8 mm nous contacter) Particularités de cette technique Grâce à ce système de toiture chaude, vous pouvez poser du VMZ ZINC PLUS à Joint debout sur des panneaux sandwich sans devoir aérer sa sous-face. Pour toute application: 1. La sous-face des panneaux sandwich (côté chaud des panneaux) doit être soit couverte d un pare-vapeur continu. soit comprendre un pare-vapeur intégré Dans ce cas, la jonction entre les panneaux doit être parfaitement étanche à l air et l application d une bande adhésive pare-vapeur est obligatoire au droit des joints. 3. La VMZINC Membrane (fonctionant jusqu à 100 C) doit être posée entre le VMZ ZINC PLUS et les panneaux sandwich. Faire chevaucher la VMZINC Membrane de 15cm (suivre la fine ligne pointillée). Une inclinaison de toiture inférieure à 22 (40%), sollicite un chevauchement de 20cm minimum (suivre ligne pointillée large). Les joints et chevauchements peuvent être recouverts à l aide d une bande autocollante DuPont TM Tyvek. Ceci est fortement recommandé pour une inclinaison de toiture inférieure à 14 (25%). Tout raccord avec d autres matériaux tels que béton ou bois, se fera à l aide d une bande autocollante en butyle. La VMZINC Membrane doit aboutir dans la gouttière. Merci de suivre les recommandations de pose pour la VMZINC Membrane. Support 1. La face supérieure du panneau sandwich est réalisée au moyen de panneaux en bois ou dérivés du bois, certifiés pour application en toiture (épaisseur minimum de 12mm ). Ces panneaux doivent reprendre les forces de traction de 50 dan/patte de fixation du système Joint debout et 95daN/ patte de fixation pour les pattes monovis(voir tableau p33) (essais de dépression dynamique). 2. Les faces inférieures et supérieures des panneaux sont en métal (épaisseur minimum de 0,7 mm). Ces panneaux doivent supporter une résistance à la traction de 50 dan/ patte de fixation (essais de dépression dynamique). L intégrité des panneaux sandwich ainsi que la résistance à l arrachement demandée doivent être garanties dans le temps (durée de vie de la toiture), ceci même dans des conditions humides. NB: Le choix et la mise en oeuvre de ces produits se feront conformément aux recommandations du fabricant des panneaux sandwich et de VMZINC. >Arch. Maes & De Busschere - QUARTZ-ZINC 2. La qualité du pare-vapeur est determinée en fonction de la classe hygrométrique du bâtiment et des composants du système. 20 Joint debout
Toiture chaude panneaux sandwich 1. Pattes de fixation pour tous panneaux avec face supérieure en bois ou dérivés de bois 1 code article figure désignation matière boîte 205709000 1 pattes fixes avec cuvette - à visser inox 100 205710000 2 pattes coulissantes avec cuvette - à visser inox 250 Espacement entre les pattes de fixation voir p. 32 2 4 2. Pattes de fixation Monovis uniquement à utiliser pour des panneaux types multiplex code article figure désignation matière boîte 3 220017265 3 pattes fixes monovis inox 100 220011292 4 pattes coulissantes inox 100 monovis Espacement entre les pattes de fixation voir p. 33 3. Pattes de fixation SM pour panneaux sandwich avec face supérieur en métal Espacement des pattes - Les pattes SM sont posées tous les 250mm. La largeur utile des bandes est de maximum 430mm. Fixation des pattes - Exclusivement à l aide de vis à tête ultra plate (dépassement max. de 1,5 mm, longueur min. de 48 mm en acier inoxidable type SFS SX2-09-48-x23 ou équivalent) Fixation des pattes Utiliser uniquement des vis en inox conformes aux prescriptions des fabricants des panneaux sandwich. Joint debout 21
Toiture chaude panneaux sandwich Tableau DWG Joint debout Inscrivez-vous sur www.vmzinc.be/ www.vmzinc.lu Téléchargez des détails de principes en format DWG ou PDF. Bureau d études technique Nos conseillers technique sont à votre disposition afin d analyser des alternatives avec vous. Contactez notre bureau d études Technique au 02/ 712 52 12 Cahiers des charges Composez votre cahier des charges sur www.vmzinc.be/ www.vmzinc.lu Choix entre cahier des charges pour un projet pour le secteur public ou le secteur privé Disponible en format Word 22 Joint debout
Couverture aérée voliges espacées 5 8 7 6 4 3 2 1 Composition de la toiture 1 2 3 4 5 6 7 8 Finition intérieure Pare-vapeur Isolation Sous-toiture Espace aéré Chevronnage Voligeage VMZ Joint debout Joint debout 23
Couverture aérée voliges espacées >Arch.: M + W Pearce - VMZINC Naturel Domaine d application Toitures de 3 de pente (5%) à la verticale. Bâtiments de classe hygrométrique 1, 2 et 3. En rénovation comme en bâtiment neuf. VMZINC, au choix VMZINC Naturel, QUARTZ-ZINC, ANTHRA-ZINC : épaisseur 0,7 mm ou 0,8 mm. PIGMENTO, épaisseur 0,7 mm, 3 nuances: rouge, vert, bleu 6 teintes de VMZINC Bilaqué: épaisseur 0,7 mm. Particularités de cette technique Le VMZINC est posé sur le voligeage. Un espace aéré continu de minimum 40 mm est laissé libre sous le voligeage, sur l ensemble des versants de la toiture. Des ouvertures d aération continues sont réalisées en parties haute et basse. Une sous-toiture respirante continue, côté froid de l isolant et une écran pare-vapeur, choisi conformément à la classe hygrométrique du bâtiment, correctement posé du côté chaud de l isolant sont indispensables pour un fonctionnement durable du complexe de toiture. La sous-toiture doit aboutir dans la gouttière. Support Voliges en sapin (SRN ou SBN), propres et sèches, largeur 100 à 150 mm, épaisseur 18 ou 24 mm selon l entraxe des chevrons. Nous recommandons l utilisation de voliges de 125mm avec un nombre de pattes par m 2 suffisant pour répondre aux exigeances selon les espacements repris sous pages 32 et 33. Les éventuels produits de traitement du bois (fongicides, insecticides) doivent être secs et tout à fait neutres vis-à-vis du VMZINC. Voliges posées avec un espacement de 3 à 5 mm entre elles, perpendiculairement au sens de la pente du versant et solidement fixées au support. Désaffleurement entre voliges: 1 mm maximum. La flèche constatée par le déplacement en tous sens d une latte rigide de 600 mm de longueur ne peut excéder 2 mm. Les clous de fixation des voliges sont chassés dans le bois afin d éviter tout contact avec le VMZINC. Voligeage > 24 Joint debout
Couverture aérée voliges espacées 1. Pattes de fixation traditionnelles Pattes fixes à visser ou à clouer 1 code article figure désignation matière boîte pattes fixes avec 205709000 1 cuvette - à visser inox 100 pattes fixes sans 212156000 2 cuvette - à clouer inox 100 2 Pattes coulissantes à visser ou à clouer code article figure désignation matière boîte 3 pattes coulissantes 205710000 3 avec cuvette - à visser inox 250 pattes coulissantes 211960000 4 sans cuvette - à clouer inox 250 4 Espacement voir p. 32 2. Pattes de fixation Monovis 6 5 code article figure désignation matière boîte 220017265 5 pattes fixes monovis inox 100 220011292 6 pattes coulissantes inox 100 monovis Espacement voir p. 33 Fixation des pattes Au choix, selon le type de patte: Clous galvanisés crantés (pattes de fixation traditionnelles) Vis bichromatées de diamètre, de longueur et de type adaptés au voligeage et au type de patte. Joint debout 25
Couverture aérée voliges espacées Tableau DWG Inscrivez-vous sur www.vmzinc.be/ www.vmzinc.lu Téléchargez des dessins standards en format DWG ou PDF. Bureau d études technique Notre conseillers technique est à votre disposition afin d analyser des alternatives avec vous. Contactez notre bureau d études au 02/ 712 52 12 Cahiers des charges Composez votre cahier des charges sur www.vmzinc.be/ www.vmzinc.lu Choix entre cahier des charges pou un projet pour le secteur public ou le secteur privé Disponible en format Word 26 Joint debout
Pose du système - Généralités Umicore organise des stages de formation théorique et pratique de pose du VMZ Joint debout: réservés aux professionnels organisés dans un centre de formation couvert, spécialement équipé à cet effet les formations sont reconnues (FFC/FVB) vous pouvez consulter les dates sur: ( +32 2 712.52.12 : www.vmzinc.be : www.vmzinc.lu formation.vmzinc@umicore.com Dilatation du VMZINC Tous les ouvrages de zinguerie doivent laisser au VMZINC la possibilité de se dilater et de se rétracter librement. La dilatation linéaire du VMZINC est de 0,022 mm par mètre et par degré centigrade. Exemple: En Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg, les écarts de température à considérer sont de 20 C en plein hiver et au delà de 80 C à la surface du métal en plein soleil d été. Par une température ambiante de pose de 20 C, il faut tenir compte de: 60 C en plus (dilatation) 40 C en moins (rétraction). Pour une bande de 10 mètres de longueur: allongement à prévoir: 0,022 mm x 10 x 60 = 13,2 mm. retrait à prévoir: 0,022 mm x 10 x 40 = 8,8 mm mouvement total de 22mm COMPASSEMENT DANS L AXE - Vue en coupe 530 mm joint debout (1) (1) Surface à couvrir COMPASSEMENT A CHEVAL SUR L AXE - Vue en coupe 530 mm joint debout (1) (1) Compassement Au choix: un joint sur l axe central de la surface à couvrir. le milieu d une bande sur l axe central de l élément à couvrir. La présence de lucarnes, cheminées ou autres obstacles est à prendre en compte avant de choisir un compassement. Surface à couvrir (1) voir page 34 Joint debout 27
Pied de versant VMZ Joint debout G3 Les innovations qui caractérisent le VMZ Joint debout G3 sont ses éléments standards de finition. Ceuxci ont pour but de simplifier la mise en œuvre et de réduire le temps de pose. Pour exemple, le profil développé pour la bande d égout qui peut également servir de bande de rive. 500mm nez d égout Joint debout G3 pied de versant: 1. VMZ Joint debout 2. première patte monovis de VMZINC 3. VMZ kit bande d égout G3 à joncs 4. volige(s), 5mm moins épaisse que les suivantes 5. voligeage 6. espace aéré 7. treillis protecteur en VMZINC déployé 8. finition en VMZINC, éléments de 400 x 2000 mm 9. bande d accroche continue en VMZINC 10. VMZ crochet de gouttière 11. VMZ gouttière 12. sous-toiture (éventuellement VMZINC Membrane) 28 Joint debout
Pied de versant traditionnel Support technique Les solutions présentées ici ne sont pas les seules possibles. Notre service technique est à votre disposition afin d analyser avec vous des alternatives. Contactez-nous 02/712 52 12. Raccord par bande d égout 1. VMZ Joint debout en VMZINC 2. Patte d accroche en VMZINC épaisseur = 0,8 mm, l = 80 mm, 2 par m 3. Bande d égout en VMZINC, continue 4. Support 5. Patte de support en VMZINC épaisseur = 1,3 mm, l = 250 mm, 2 par m L = Longueur de la bavette de la bande d égout: - pour pente supérieure à 14 (25%): L = 70 mm - pour pente entre 3 (5%) et 14 (25%) compris: L = 120 mm. A = Nez de la bande d égout: - pour bande de Joint debout plus petite que 7 m: A=B= 30 mm - pour bande à partir de 7 m: A=B = 50 mm. C=C dépend de la température de pose des bandes de Joint debout (voir chapitre relatif au coefficient de dilatation). Raccord avec double agrafure 1. VMZ Joint debout en VMZINC 2. Patte d accroche en VMZINC épaisseur = 0,8 mm, l = 80 mm, 2 par m 3. Double agrafure en VMZINC, continue, soudo-brasée 4. Support! sortie sous-toiture R = Recouvrement: - pour pente supérieure à 14 (25%): R = 120 mm - pour pente entre 9 (15%) et 14 (25%) compris: R = 150 mm - pour pente entre 3 (5%) et 9 (15%) compris: R = 300 mm. A = B: - pour bande de Joint debout plus petite que 7 m: A=B= 30 mm - pour bande à partir de 7 m: A=B = 50 mm. C=C dépend de la température de pose des bandes de Joint debout (voir chapitre relatif au coefficient de dilatation). A = 20 mm minimum Joint debout 29
Bande de rive VMZ Joint debout G3 VMZINC innove la toiture Joint debout. Les éléments standards de finition font accélérer la pose. Le Joint debout G3 donne une ésthétique épurée à la toiture. Un des éléments standards est la bande de rive, qui peut également être utilisée comme bande d égout. Joint debout G3 bande de rive: mesures et commande des bandes profilées Calepiner la toiture de manière à obtenir des bandes de Joint debout en rive dont la largeur utile minimum est de 150 mm et de 370 mm maximum. En général, un calepinage symétrique donne un meilleur résultat esthétique. Pour les toitures courbes, le rayon de cintrage doit être au minimum de 3m. La pose des bandes commence soit au centre, soit à l une des extrémités du bâtiment. Raccord bandes Joint debout aux rives latérales. La préparation: couper le côté extérieur de la bande Joint debout, à la largeur visible (minimum 150 mm et maximum 370 mm) + 35 mm. Consultez le guide de pose sur www.vmzinc.be et découvrez la pose simple du système G3. Bande de rive G3 1. VMZ Joint Debout 2. VMZ kit bande d égout G3 3. espace aéré 4. voligeage 5. sous-toiture (éventuellement VMZINC Membrane) 30 Joint debout
H Joint debout Bandes des rives traditionnelles Support technique Les solutions présentées ici ne sont pas les seules possibles. Notre service technique est à votre disposition afin d analyser avec vous des alternatives. Contactez-nous 02/712 52 12. Raccord de rive latérale avec garniture de la planche 1. Voligeage 2. Planche de rive 3. Rehausse de la bande 4. Patte d accroche en VMZINC épaisseur = 0,8 mm, l = 250 mm, 2 par m 5. Bande d égout en VMZINC, continue 6. Garniture de la face en VMZINC éléments 400 x 2000 mm max. épaisseur = 0,8 mm 7. Garniture supérieure de rive en VMZINC épaisseur = 0,8 mm Pente 14 (25%) H min. = 35 mm Pente 14 (25%) H min. = 55 mm Garniture de la rive latérale pour toiture cintrée B A coupes A-B Fig. A 1 Assemblage: Fig. A avec coulisseau (Fig. A) 1. Patte en VMZINC épaisseur = 0,7 mm, l = 50 mm 20 mm 10 20 mm 20 mm Fig. B 20 mm 1 Fig. B 1. Patte en VMZINC (Fig. B) épaisseur = 0,7 mm, l = 50 mm par bandes accrochées Joint debout 31
Pose des bandes en 3 étapes Il est recommandé de suivre la suite du montage comme décrit. D autres ordres de montage sont possibles. 1. Pose de la bande sur son support Dépose de la bande sur le support. Le profil L de la bande précédente ainsi que les pattes préalablement accrochées à ce dernier et fixées sur le support sont recouverts du profil U de la bande suivante, sans contrainte ni traction latérale. 2a. Pose des pattes classiques Type de pattes à utiliser et mode de fixation: Vous retrouverez les pattes spécifiques à chaque type d application. Les pattes en zinc sont interdites: leur résistance à l arrachement est insuffisante et leur épaisseur trop importante empêche la libre dilatation des bandes. Nombre de pattes en toitures: Leur nombre dépend de la zone de toiture. Le schéma ci-dessous représente la pose de bandes standard de 530 mm utiles, pour des charges de vent normales: Zone a (milieu): 1 patte tous les 330mm (6 pcs/m 2 ) Zone b (rive): 1 patte tous les 200 mm (9 pcs/m 2 ) Zone c (angle): 1 patte tous les 150 mm (11 pcs/m 2 ) Spécifications de la pose des pattes Les pattes coulissantes sont fixées au support en prenant garde de toujours bien centrer la partie coulissante dans la lumière (Fig. A). Pour les pentes supérieures à 75, il faut découper le relief du Joint debout afin d empêcher la bande de glisser vers le bas (Fig. B). Dans la plupart des cas, les pattes fixes servent à maintenir les bandes au point haut et à diriger leur dilatation vers le bas. A chaque joint, on en place 2 l une derrière l autre (en mettre 3 pour des bandes de plus 10 m) (Fig. A). Dans le cas où on pense placer des panneaux solaires ou autres éléments sur le toit, nous vous conseillons de mettre entre 5 et 10 pattes fixes. N.B.: en pied de versant, les premières pattes de fixation sont placées uniquement après la pose de la bande. 1 200 (150 en zone c) 200 (150 en zone c) 200 (150 en zone c) Fig. zone de vent min. 1100 mm Fig. 1 Fig. 2 330 (150 en zone c) Fig. A c b c b b a c b c pied de versant min. 1100 mm faîtage 600 mm 600 mm 2 330 (200 en zone b) 1. Pattes fixes 2. Pattes coulissantes 25,5 24 36 Fig. B 32 Joint debout
Pose des pattes monovis 2b. Pose des pattes Monovis Calcul des entraxes : Les entraxes des pattes monovis fixes et coulissantes peuvent aller jusqu à: 75 cm en partie courante 50 cm en égout, rive et faîtage Pattes fixes : S assurer que le dos de la patte soit bien en contact avec le relevé du Joint debout, avant et après vissage Le sommet de la partie fixe est disposé en tête des longues bandes de Joint debout et, au plus, à 10m de leur extrémité basse. De part et d autre, on pose des pattes coulissantes. Les entraxes des pattes coulissantes au-dessus de la partie fixe sont ceux prévus pour la rive et la première patte doit être placée à une distance du sommet qui est égale à celle prévue pour les pattes en égout (angles). La partie fixe est constituée de 5 pattes monovis fixes sur une longueur maximum de 3m. Pattes coulissantes : S assurer que l agrafe et le dos de l épingle de la patte soient bien en contact avec le relevé du Joint debout, avant et après vissage. Centrer l épingle au milieu de l agrafe pour permettre les mouvements de dilatation/rétraction du VMZINC. hauteur max. du faîtage (en m) Entraxe joint debout zone de toiture zone de vent I zone de vent II zone de vent III zone de vent IV 43 cm 53 cm 43 mm 53 cm 43 cm 53 cm 43 cm 53 cm 10 20 30 35 a) courante 75.0 75.0 75.0 75.0 75.0 75.0 75.0 75.0 b) rive/ faîtage/égout 25.0 25.0 35.0 30.0 50.0 37.5 50.0 37.5 c) angle 20.0 20.0 25.0 25.0 35.0 30.0 35.0 30.0 a) courante 75.0 50.0 75.0 75.0 75.0 75.0 75.0 75.0 b) rive/ faîtage/égout 20.0 20.0 25.0 25.0 35.0 30.0 50.0 37.5 c) angle 15.0 15.0 20.0 20.0 25.0 25.0 30.0 30.0 a) courante 50.0 37.5 75.0 50.0 75.0 75.0 75.0 75.0 b) rive/ faîtage/ égout 20.0 20.0 25.0 20.0 30.0 25.0 35.0 30.0 c) angle 15.0 15.0 20.0 15.0 20.0 20.0 25.0 25.0 a) courante 50.0 37.5 75.0 50.0 75.0 75.0 75.0 75.0 b) rive/ faîtage/égout 20.0 20.0 25.0 20.0 25.0 25.0 30.0 30.0 c) angle 15.0 15.0 20.0 15.0 20.0 20.0 25.0 20.0 a), b) et c) font référence au zone de vent en page 32 3. Préparation au sertissages des bandes Selon le type de sertisseuse, réaliser en haut ou en bas de la bande de Joint debout et sur 150 mm un simple sertissage à l aide d une pince plate de 50 mm environ ou d une pince spéciale dite «à premier pli» à main. Cela permet d engager la sertisseuse sur ce joint. Faire de même tous les mètres environ, ceci afin d éviter que les bandes ne se déboîtent lors du sertissage ou ne se soulèvent sous l action du vent. Joint debout 33
Dimensions de bandes Pour votre prise de mesures et commande des bandes profilées 530 mm Profil L Profil U Profil de la bande Cotes standard: Largeur utile: 430, 530 et 600mm Hauteur du Joint debout: 25 mm Epaisseurs: (0,7 mm) - 0,8 mm Estimation du poids du VMZINC en plein carré, joints compris, module de 530 mm entre joints: Epaisseur 0,7 mm: + 5,66 kg/m 2 Epaisseur 0,8 mm: + 6,47 kg/m 2 Poids spécifique: 7,18+ 0,02 g/cm 3 Avant toute prise de commande, il faut étudier avec grand soin le tracé et le compassement des bandes de chaque surface à couvrir. Nous disposons d un bon de commande pour VMZ Joint debout. Il est à votre diposition sur simple demande. Les bandes latérales doivent toujours présenter une réserve de matière suffisante afin de permettre la réalisation des relevés le long des rives, le long des murs aussi bien pour la finition tradtionelle que la finition G3. Il y a lieu de commander les bandes environ 180 mm plus longues que la partie à couvrir pour réaliser les finitions de tête et de pied au cas ou on choisi la finition tradtionelle. Pour l utilisation de la finition G3 nous vous dirigeons vers la page 38 pour la longueur de bande. En cas d éléments avec un pied et/ou une tête non parallèles, il faut prévoir plus de réserve. En cas de toiture courbe, il faut, lors de la commande, communiquer le rayon de courbure exact du support. En cas de toiture gironnée, consultez notre service technique. Largeur maximale de bande La largeur maximale des bandes est de 600 mm. Pour les projets situés dans des zones soumise à des risques de vents forts, nous conseillons d utiliser des largeurs de bandes de maximum 430 mm. Superposition des bandes avant sertissage Simple sertissage Double sertissage Système acoustique Pour des applications spécifiques, p.ex. salles de théâtres, VMZINC a mis au point un système acoustique. Pour plus d informations, veuillez consulter notre service technique. Longueur maximale des bandes La longueur maximale des bandes de toiture est de 10 m (STS. 34). Toutefois, l expérience démontre que: En toiture, moyennant une pose spécifique des pattes de fixation, des bandes jusqu à 13 m peuvent être posées. Une telle application exige un soin particulier lors de la pose. Au moins 3 personnes sont nécessaires afin de pouvoir manipuler les bandes sans dommage. Nous consulter préalablement. Les versants plus longs sont à diviser par un ou plusieurs ressauts ou agrafures. Pour les versants plus longs, merci de nous contacter avant ou pendant la conception au 02/712.52.12. 34 Joint debout
Sertissage des bandes posées Pour des bandes posées sur des pentes allant de 3 jusqu à 75 il est impératif d assurer un double sertissage. Le sertissage n est pas permis à des températures inférieures à 7 C, sauf si la sertisseuse électrique est pourvue d un système de préchauffage. Le sertissage n est pas autorisé par temps de pluie pour risque d électrocution.le sertissage peut également se faire manuellement. Sertissage par sertisseuse électrique Il existe des machines spécifiques à chaque usage: bandes planes, cintrées, bardage, multifonction. Certaines machines sont réversibles alors que d autres travaillent seulement en montant ou en descendant. Sertissage Préparation du Joint debout pour fermeture par sertisseuse électrique. Réaliser à la main un simple sertissage sur une longueur de 150 mm à une extrémité du versant (Fig. A). Engager la machine sur le joint (*). Fermer à fond l excentrique. Enclencher le moteur: interrupteur en marche avant. La machine se déplace d elle-même et réalise en une seule passe le double sertissage. En fin de course, la soutenir en gardant un parfait parallélisme avec la toiture. La sertisseuse peut être arrêtée à tout endroit sur le Joint debout, en être enlevée et y être replacée. Dans le cas de très fortes pentes, il y a lieu de nouer une corde à la poignée avant et d aider la machine en la tirant jusqu au faîte de la toiture. Pour faire descendre la machine, ouvrir le levier de pression et la laisser redescendre le long du Joint debout serti en la maintenant à l aide de la corde. 150 mm Fig. A Fig. B (*) Si un obstacle empêche l engagement de la machine, réaliser à la main un double sertissage sur une longueur de 350 mm et un simple sertissage sur une longueur de 150 mm. Poser la machine sur le joint plié à la main et fermer à fond l excentrique de la sertisseuse (Fig. B). 350 mm 150 mm Joint debout 35
Sertissage des bandes posées Sertissage à la main Le joint sera fermé une première fois sur toute sa longueur à l aide d une pince spéciale dite «à premier pli». Le deuxième pli sera fait à l aide d une pince dite «deuxième pli». Outillage de sertissage à la main pince premier pli pince deuxième pli petite pince à plier bordoir grande pince plate pince à plier coudée maillet Mise en oeuvre: Fig. A. Superposer la bande n 2 sur la bande n 1 préalablement maintenue par les pattes de fixation, en posant les bandes les unes sur les autres. Fig. B. 1er pli à la pince à plier (simple sertissage manuel). Fig. C. 2ème pli (double sertissage manuel). Fig. D. Fermeture des derniers centimètres des bandes en butée au maillet et au bordoir. Mise en oeuvre sertissage à la main Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D 2 1 200 mm Recommandations pour le sertissage: Ne pas sertir par temps de pluie (sécurité électrique). Pour un zinc oxydé, passer sur le Joint debout à l aide d un chiffon imbibé d huile. 200 mm Devant un obstacle vertical, un espace libre de 200 mm minimum est nécessaire pour dégager la sertisseuse. Terminer le sertissage des 200 mm à la main (voir fig B+C). L espace libre latéral nécessaire pour le passage de la sertisseuse est de 200 mm. Terminer le sertissage des dernier 200mm à la main(fig D). Le plan de pose (compassement - voir p. 34) doit être préalablement bien étudié afin de limiter au maximum les interventions manuelles et d assurer une utilisation optimale de la machine. 36 Joint debout
Préparation et fixation de la tête d une bande Tous les raccords au point haut de la toiture (faîtage, butée contre mur, rive supérieure) seront réalisés par la technique du coulisseau ou avec le système G3. Pour les bardages, consulter notre site ou le service technique. Tête de bande traditionnel: Le coulisseau de tête sert à garantir l étanchéité. Il existe le joint couché mais l étanchéité est en fonction de la compétence du couvreur. C est l architecte qui décidera si cette solution est acceptable. Faîtage et arêtier traditionnels Préparation de la bande dite par «pli mouchoir extérieur» - (recommandé) pente max. 60 à découper à découper pli de sécurité (20 mm) α hauteur de la rehausse (80 + 20 mm) Fig. B partie à relever suivant pente Fig. A α = 90 - pente Fig. C 2 Fig. C pli de sécurité bande B à superposer après pose de la bande A coulisseau à plier après pose du coulisseau coin à plier vers l arrière A B Fig. D Fig. E Fig. F Préparation de la bande dite par «pli mouchoir intérieur» Fig. A à découper pli de sécurité (20 mm) Fig. C β = 45 hauteur de la rehausse (80 + 20 mm) Fig. B partie à relever à la verticale coin à plier vers l avant Fig. D bande B à superposer après pose de la bande A Fig. E coulisseau Fig. F à plier après pose du coulisseau A B Joint debout 37
Faîtage et arêtier VMZ Joint debout G3 VMZINC innove la toiture Joint debout. Les éléments standards de finition font accélérer la pose. Le Joint debout G3 donne une ésthétique épurée à la toiture, le relevé de tête est simplifié et aucune structure de bois est nécessaire. Le faîtage reste dans le même plan que le joint debout et est applicable dans une composition de toiture non-aérée et aérée. Un des éléments standards est le faîtage G3. chaque clip doit être vissé Joint debout G3 faîtage: prise de mesures et commande des bandes profilées Profiler les bandes Joint Debout à la longueur du versant (du nez de la bande d égout à l extrémité de la volige haute du versant) + 55 mm + la longueur «X» nécessaire pour garder une ouverture de 30 mm entre les têtes de feuille. Adaptez l angle du faîtage à la pente de la toiture à l aide d une plieuse et clipsez-le dans chaque clips (il faut entendre clic ). Vissez solidement en un seul passage dans chaque clips, à l aide d une vis en inox. Pour plus d informations, consultez le guide de pose VMZ Joint debout G3. 38 Joint debout
Projets en VMZ Joint debout en toiture & façade Au-dessus à gauche: Opus Architecture, à droite: arch. J. Pruûost, En dessous à gauche: Pieter Verbist bvba, En dessous à droite: Arlauskas & Eeckels. Joint debout 39
Objet Ce document est destiné aux prescripteurs (architectes et maîtres d œuvre chargés de la conception des ouvrages) et aux utilisateurs (entreprises chargées de la mise en œuvre sur les chantiers) du produit ou système désigné. Il a pour objet de donner les principaux éléments d information, textes et schémas, spécifiques à la prescription et mise en œuvre dudit produit ou système: présentation, domaine d emploi, description des composants, mise en œuvre (y compris supports de pose), traitement des finitions. Toute utilisation ou prescription en dehors du domaine d emploi indiqué et/ou des prescriptions du présent guide suppose une consultation spécifique des services techniques d Umicore et ce, sans que la responsabilité de cette dernière ne puisse être engagée quant à la faisabilité de conception ou de mise en œuvre de ces projets. Territoire d application Ce document n est applicable à la pose du produit ou système désigné que pour des chantiers localisés en Belgique et au Grand- Duché de Luxembourg. Qualifications et documents de référence Nous rappelons que la prescription de dispositifs constructifs complets pour un ouvrage donné demeure de la compétence exclusive des maîtres d œuvre du bâtiment, qui doivent notamment veiller à ce que l usage des produits prescrits soit adapté à la finalité constructive de l ouvrage et compatible avec les autres produits et techniques employés. Il est précisé que la bonne utilisation de ce guide présuppose la connaissance du matériau VMZINC ainsi que celle du métier de couvreur zingueur. Au moment de la réalisation du chantier, il y a lieu de se conformer à l ensemble des normes en vigueur, entre autres: cahier général des charges pour travaux de construction privée. Edition 1980 par F.A.B, C.N.C., C.S.T.C. Fascicule 11: Evacuations des eaux pluviales. NBN.306. Couvertures de bâtiments. Code de bonne pratique. Evacuations des eaux. Edition 1955 (IBN). STS.33. Evacuation des eaux de toitures. STS.34. Couverture de bâtiments. Deuxième partie. Couvertures métalliques. Edition 1972. NBN.EN.501. Produits de couverture en tôle métallique. Spécification pour les produits de couverture en feuille de zinc totalement supportés. EN 988. Zinc & alliages de zinc. Spécifications pour produits laminés plats pour le bâtiment. Par ailleurs, Umicore organise des stages de formation réservés aux professionnels. Responsabilité Sauf accord écrit d Umicore, cette dernière ne pourra être tenue responsable pour aucun dommage résultant d une prescription ou d une mise en œuvre qui ne respecterait pas l ensemble des prescriptions d Umicore, ainsi que les normes et pratiques susmentionnées. VMZINC - 3-1000ex. - 2011 - FR1 -Réalisation Umicore Vilvoorde - Foto s: J. Collot, P. Kozlowski, Watf, Serge Brison, Luc Roymans. nv Umicore sa Building Products Havendoklaan 12b B-1800 Vilvoorde, Belgium ( +32 2 712 52 11 7 +32 2 712 52 20 : www.vmzinc.be : www.vmzinc.lu