48880 Legrand Virtual Configurator Mode d emploi 01/10-01 PC
2
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi Table des matières 1. Prérequis Hardware et Software 4 1.1 Prérequis Hardware 4 1.2 Prérequis Software 4 2. Concepts essentiels 4 2.1 Section de travail 5 2.2 Les commandes générales 7 3. Configurer un dispositif 8 3.1 Fonction Automation 9 3.1.1 Configurer un dispositif quand on ne connaît pas l adresse 9 3.1.2 Configurer un dispositif quand on connaît l adresse 10 3.1.3 Configurer un dispositif quand on connaît l ID 11 3.1.4 Quand le dispositif à configurer est un capteur 14 3.2 Fonction Thermorégulation 15 3.2.1 Configurer un dispositif quand on ne connaît pas l adresse 15 3.2.2 Configurer un dispositif quand on connaît l adresse 16 4. Diagnostic installation 18 4.1 Fonction Automation 19 4.1.1 Quand on ne connaît pas l adresse du dispositif 19 4.1.2 Quand on connaît l adresse du dispositif 20 4.1.3 Quand on connaît l ID du dispositif 21 4.2 Fonction Thermorégulation 23 4.2.1 Quand on ne connaît pas l adresse du dispositif 23 4.2.2 Quand on connaît l adresse du dispositif 24 5. Scansion installation 26 5.1 Fonction Automation 27 5.2. Fonction Thermorégulation 29 6. Tester un dispositif 31 7. Récapitulatif projet 32 8. Récapitulatif configuration 33 9. Exporter fichier CSV 33 3
1. Prérequis Hardware et Software 1.1 Prérequis Hardware PC doté de processeur classe Pentium III Mémoire RAM minimum requise 1 Go, recommandée 2 Go Résolution 1024 x 768 Couleurs 32 bit Lecteur CD-ROM Souris 1.2 Prérequis Software Windows XP Service Pack 2 ou supérieur Microsoft.NET Framework 3.5 Service Pack 1 2. Concepts essentiels NOTE: dans le cas du Legrand Lighting Management, la seule fonction disponible est la fonction Automation. Les fonctions principales de Legrand Virtual Configurator sont les suivantes: effectuer le déchargement du projet sur l installation ; s il est utilisé en modalité locale, effectuer une scansion de l installation une fois que cette dernière a été configurée pour effectuer ensuite la phase de maintenance de l installation elle-même. Le logiciel permet de gérer la fonction Automation et la fonction Thermorégulation. 4
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi 2.1 Section de travail Legrand Virtual Configurator présente une interface à la fois simple et intuitive subdivisée en trois sections : 1 2 3 1. 2. 3. la barre des boutons destinés aux commandes générales du programme et l indicateur d état de la connexion la partie gauche sur laquelle s affichent les commandes de navigation la zone centrale sur laquelle s affichent les commandes et les informations selon la fonction sélectionnée Au démarrage du programme, s affiche la page avec le menu Paramètres actif : dans cette condition, la connexion au réseau n est pas active (icône État connexion de couleur rouge ) et seuls peuvent être cliqués les boutons de navigation Récapitulatif projet et Exporter fichier CSV.. En cliquant sur le bouton Modifier description, s affiche la page Modifier nom du bus qui permet d attribuer un nouveau nom au bus 5
En cliquant sur le bouton Ajouter bus, s affiche la page Créer nouveau bus qui permet de modifier la description du bus, l adresse IP et le mot de passe. En cliquant sur le bouton Trouver sur le système, s affiche la page Résultat recherche qui permet de visualiser les dispositifs présents sur l installation. NOTE: pour utiliser cette fonction, il est nécessaire d activer les services UPnP qui peuvent être installés depuis le panneau de contrôle de Windows. Enfin, en cliquant sur le bouton Mémoriser données, outre la mémorisation de l adresse IP, du mot de passe et de la langue, est activée la connexion avec l installation de telle sorte qu il est ensuite possible d accéder à toutes les fonctions du logiciel. 6
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi 2.2 Les commandes générales La barre des commandes présentes les fonctions suivantes: Nouveau crée un nouveau projet Ouvrir ouvre un fichier de projet existant Mémoriser sauvegarde le projet actuel Enreg. sous sauvegarde le projet en attribuant un nom au fichier Sauvegarder le projet actuel Ce menu permet de personnaliser les réglages de base du logiciel ; pour rendre les modifications permanentes, appuyer sur la touche Mémoriser données avant de quitter le menu. Le menu Paramètres reste accessible y compris si la connexion avec le Serveur Web n est pas active, pour permettre la modification de l adresse IP et du mot de passe de connexion. Active la connexion avec l installation Changer la langue Le menu déroulant Changer la langue permet de sélectionner la langue à utiliser comme interface avec le programme. Adresse IP Le logiciel est préprogrammé avec l adresse IP de base du Serveur Web Legrand : 192.168.135 ; dans le cas où l adresse IP du Serveur Web Legrand aurait été modifiée, il est indispensable de se la procurer et de la saisir dans ce champ pour pouvoir activer la connexion. Mot de passe Le logiciel est préprogrammé avec le mot de passe de base du Serveur Web Legrand : 12345 ; dans le cas où le mot de passe aurait été modifié, il est indispensable de se le procurer et de le saisir dans ce champ pour pouvoir activer la connexion. 7
3. Configurer un dispositif La configuration est possible sur des systèmes sur lesquels ont été installés des dispositifs qui acceptent la configuration avancée. Le logiciel permet de configurer aussi bien des dispositifs déjà configurés virtuellement que des dispositifs dont on ne connaît pas l adresse. Saisir l adresse IP et le mot de passe s ils diffèrent de ceux présents pas défaut ; appuyer ensuite sur le bouton Mémoriser données. Cliquer ensuite sur le bouton Configuration Logiciel; s affiche alors la fenêtre suivante qui permet: de choisir la fonction à contrôler (Automation ou Thermorégulation) de choisir une des options suivantes: - Oui, je le connais - Non, je ne sais pas - Je connais l ID (il est possible de sélectionner cette option uniquement dans le cas où la fonction à contrôler est la fonction Automation) de saisir l adresse dans le cas où elle serait connue de saisir l ID dans le cas où il serait connu 8
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi 3.1 Fonction Automation Dans cette fenêtre, il est tout d abord nécessaire de choisir une des options suivantes: Non, je ne sais pas (l adresse) Oui, je la connais (l adresse) Je connais l ID 3.1.1 Configurer un dispositif quand on ne connaît pas l adresse Pour configurer un dispositif dont on ne connaît pas l adresse, choisir l option Non, je ne sais pas. En cliquant sur le bouton Continuer, s affiche la fenêtre suivante dans laquelle il est demandé d appuyer sur une touche du dispositif à configurer dans les 10 minutes qui suivent ; différemment, au terme des 10 minutes, s affiche un message d erreur. 9
3.1.2 Configurer un dispositif quand on connaît l adresse Pour reconfigurer un dispositif dont on connaît la configuration actuelle, choisir l option Oui, je la connais. De la sorte, les boutons de configuration sont activés. En utilisant les menus des configurateurs, saisir la configuration actuelle du dispositif à reconfigurer. Le configurateur I se réfère à l interface en expansion logique. Il doit être configuré uniquement dans le cas où le dispositif se trouverait au-delà de l interface en expansion logique. 10
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi 3.1.3 Configurer un dispositif quand on connaît l ID Pour configurer un dispositif dont on connaît l ID, choisir l option Je connais l ID. De la sorte, le champ Indiquer ID est activé pour permettre la saisie de l ID du dispositif. À ce stade, pour lancer l identification du dispositif, aussi bien dans le cas où l on connaît l ID que dans le cas où l on connaît l adresse, cliquer sur le bouton Continuer. Ensuite, s ouvre la fenêtre suivante dans laquelle figure la description complète et la configuration correspondante du dispositif ainsi identifié. Description dispositif Configuration dispositif 11
NOTE: si le dispositif n est pas présent, s affiche un message d information. Dans le cas où en marge du nom du dispositif, s afficherait une icône de couleur verte, cliquer dessus avec la touche droite de la souris pour modifier/ effacer la configuration du dispositif. Dans ce cas, les valeurs présentes sont celles relatives à la configuration effective du dispositif. Pour terminer les opérations de modification des paramètres, cliquer sur l un des boutons suivants: IMPORTANT: pour rendre effectives les modifications apportées à la configuration, il n est pas suffisant d utiliser les fonctions Envoyer et Annuler ; il est nécessaire de revenir à la page précédente et de cliquer sur le bouton Configurer. Pour revenir à la fenêtre précédente sans sauvegarder les modifications apportées à la configuration Pour envoyer les données au dispositif et revenir à la fenêtre précédente Pour annuler la configuration actuelle Dans le cas où en marge du nom du dispositif, s afficherait une icône de couleur jaune, cliquer dessus avec la touche droite de la souris : ensuite, s affiche la fenêtre suivante qui permet de modifier la configuration du dispositif. 12
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi Dans ce cas, les valeurs présentes sont les valeurs par défaut. Pour terminer les opérations de modification des paramètres, cliquer sur un des boutons suivants: IMPORTANT: pour rendre effectives les modifications apportées à la configuration, il n est pas suffisant d utiliser les fonctions Envoyer et Annuler ; il est nécessaire de revenir à la page précédente et de cliquer sur le bouton Configurer. Pour revenir à la fenêtre précédente sans sauvegarder les modifications apportées à la configuration Pour envoyer les données au dispositif et revenir à la fenêtre précédente Pour annuler la configuration actuelle Ensuite, s affiche la fenêtre suivante qui permet, en cliquant sur le bouton Configurer nouveau dispositif, de configurer un autre dispositif. 13
3.1.4 Quand le dispositif à configurer est un capteur Dans le cas où le dispositif à configurer serait un capteur, procéder comme indiqué dans les chapitres précédents pour les actionneurs. La seule différence réside dans le fait que, en cliquant sur le bouton Configurer, s affiche la fenêtre suivante dans laquelle il est nécessaire d indiquer dans la partie prévue à cet effet, le niveau de lux mesuré. Pour configurer le capteur, cliquer sur le bouton Configurer capteur; ensuite, s affiche un message qui confirme la bonne configuration du capteur. Pour continuer, cliquer sur le bouton Fermer. 14
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi 3.2 Fonction Thermorégulation Dans cette fenêtre, il est tout d abord nécessaire choisir une des options suivantes: Non, je ne sais pas (l adresse) Oui, je la connais (l adresse) 3.2.1 Configurer un dispositif quand on ne connaît pas l adresse Pour configurer un dispositif dont on ne connaît l adresse, choisir l option Non, je ne sais pas. En cliquant sur le bouton Continuer, s affiche la fenêtre suivante dans laquelle il est demandé d appuyer sur une touche du dispositif à configurer dans les 10 minutes qui suivent ; différemment, au terme des 10 minutes, s affiche un message d erreur. 15
3.2.2 Configurer un dispositif quand on connaît l adresse Pour reconfigurer un dispositif dont on connaît la configuration actuelle, choisir l option Oui, je la connais. De la sorte, les boutons de configuration sont activés. En utilisant les menus des configurateurs, saisir la configuration actuelle du dispositif à reconfigurer. NOTE: le menu du configurateur SLA est activé uniquement dans le cas où le dispositif dont on connaît l adresse est une SONDE, alors que le menu du configurateur N s active uniquement dans le cas où le dispositif dont on connaît l adresse est un GATEWAY ou un ACTIONNEUR. À ce stade, pour lancer l identification du dispositif sur l installation, cliquer sur le bouton Continuer. Ensuite, s ouvre la fenêtre suivante dans laquelle figure la description complète et la configuration correspondante du dispositif ainsi identifié. 16
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi Description dispositif Configuration dispositif NOTE: si le dispositif n est pas présent, s affiche un message d information. Pour configurer le dispositif, cliquer sur le bouton Configurer. Ensuite, s affiche la fenêtre suivante qui permet, en cliquant sur le bouton Configurer nouveau dispositif, de configurer un autre dispositif. 17
4. Diagnostic installation Legrand Virtual Configurator permet de contrôler le fonctionnement des dispositifs présents sur l installation. Pour accéder à la section de diagnostic de l installation, cliquer sur le bouton Diagnostic Installation. Ensuite, s ouvre la fenêtre suivante qui permet: de choisir la fonction à contrôler (Automation ou Thermorégulation) de choisir une des options suivantes: - Oui, je le connais - Non, je ne sais pas - Je connais l ID (il est possible de sélectionner cette option uniquement dans le cas où la fonction à contrôler est la fonction Automation) de saisir l adresse dans le cas où elle serait connue de saisir l ID dans le cas où il serait connu 18
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi 4.1 Fonction Automation Dans cette fenêtre, il est tout d abord nécessaire choisir une des options suivantes: Non, je ne sais pas (l adresse) Oui, je la connais (l adresse) Je connais l ID 4.1.1 Quand on ne connaît pas l adresse du dispositif Pour effectuer le diagnostic d un dispositif dont on ne connaît pas l adresse, choisir l option Non, je ne sais pas. En cliquant sur le bouton Continuer, s affiche la fenêtre suivante dans laquelle il est demandé d appuyer sur une touche du dispositif dans les 10 minutes qui suivent ; différemment, au terme des 10 minutes, s affiche un message d erreur. 19
4.1.2 Quand on connaît l adresse du dispositif Pour effectuer le diagnostic d un dispositif dont on connaît l adresse, choisir l option Oui, je la connais. De la sorte, les boutons de configuration sont activés. En utilisant les menus des configurateurs, saisir la configuration actuelle du dispositif. Le configurateur I se réfère à l interface en expansion logique. Il doit être configuré uniquement dans le cas où le dispositif se trouve au-delà de l interface en expansion logique. 20
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi 4.1.3 Quand on connaît l ID du dispositif Pour effectuer le diagnostic d un dispositif dont on connaît l ID, choisir l option Je connais l ID. De la sorte le champ Indiquer ID est activer pour saisir l ID du dispositif. À ce stade, pour lancer l identification du dispositif, aussi bien dans le cas où l on connaît l ID que dans le cas où l on connaît l adresse, cliquer sur le bouton Continuer. Ensuite, s ouvre la fenêtre suivante dans laquelle figure la description complète et la configuration correspondante du dispositif ainsi identifié. Par ailleurs dans la fenêtre, est présente une section constituée de la liste des erreurs qui indique l état de fonctionnement du dispositif. 21
Dans le cas où en marge du nom du dispositif, s afficherait une icône de couleur verte, cliquer dessus avec la touche droite de la souris ; ensuite, s affichent les paramètres de configuration qui ne peuvent pas être modifiés dans cette section. Pour revenir à la fenêtre précédente Pour envoyer une nouvelle demande 22
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi 4.2 Fonction Thermorégulation Dans cette fenêtre, il est tout d abord nécessaire de choisir l une des options suivantes: Non, je ne sais pas (l adresse) Oui, je la connais (l adresse) 4.2.1 Quand on ne connaît pas l adresse du dispositif Pour effectuer le diagnostic d un dispositif dont on ne connaît pas l adresse, choisir l option Non, je ne sais pas. En cliquant sur le bouton Continuer, s affiche la fenêtre suivante dans laquelle il est demandé d appuyer sur une touche du dispositif dans les 10 minutes qui suivent ; différemment, au terme des 10 minutes, s affiche un message d erreur. 23
4.2.2 Quand on connaît l adresse du dispositif Pour effectuer le diagnostic d un dispositif dont on connaît l adresse, choisir l option Oui, je la connais. De la sorte, les boutons de configuration sont activés. En utilisant les menus des configurateurs, saisir la configuration actuelle du dispositif. NOTE: le menu du configurateur SLA est activé uniquement dans le cas où le dispositif dont on connaît l adresse est une SONDE, alors que le menu du configurateur N s active uniquement dans le cas où le dispositif dont on connaît l adresse est un GATEWAY ou un ACTIONNEUR. 24
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi À ce stade, pour lancer l identification du dispositif sur l installation, cliquer sur le bouton Continuer. Ensuite, s ouvre la fenêtre suivante dans laquelle figure la description complète et la configuration correspondante du dispositif ainsi identifié. Par ailleurs dans la fenêtre, est présente une section constituée de la liste des erreurs qui indique l état de fonctionnement du dispositif. Pour envoyer une nouvelle demande 25
5. Scansion installation Legrand Virtual Configurator permet de contrôler tous les dispositifs installés sur le système à l aide de fonction de scansion. Pour accéder à la section de scansion, cliquer sur le bouton Scansion installation. Ensuite, s ouvre la fenêtre suivante qui permet : de choisir la fonction à contrôler (Automation ou Thermorégulation) de visualiser la dernière interrogation en cliquant sur le bouton Résultats du dernière scansion d effectuer l interrogation 26
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi 5.1 Fonction Automation Dans cette fenêtre, il est possible: d effectuer l interrogation pour espaces et interfaces d effectuer l interrogation sur toute l installation ( ce type d interrogation peut être utilisé dans le seul cas où sont présents des dispositifs avec ID). Dans ce cas, il est possible de choisir l une des options suivantes : - toutes les dispositifs - les dispositifs configurés - les dispositifs non configurés Pour lancer l interrogation, cliquer sur le bouton Scanner. Une fois l interrogation terminée, s affiche la fenêtre suivante qui montre la liste de tous les dispositifs du système. 27
NOTE: uniquement l ID des dispositifs est présente : - le programme est en mesure de détecter les dispositifs présents sur l installation mais non pas ceux du projet; - le programme est en mesure de détecter les dispositifs présents sur le projet mais non pas ceux présents sur l installation; - le programme est en mesure de détecter les dispositifs dont la configuration est différente. La couleur des dispositifs indique le résultat du test: Pour revenir à la fenêtre précédente Permet d ajouter au projet les dispositifs détectés ou de remplacer le projet actuel par les résultats de la scansion Permet de comparer le projet ouvert à la scansion (uniquement ID) Vert dispositif en état de marche Rouge dispositif défectueux En sélectionnant le dispositif, il est possible d en connaître les caractéristiques et éventuellement la cause du dysfonctionnement. 28
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi 5.2. Fonction Thermorégulation Pour pouvoir effectuer la scansion de l installation, saisir, en utilisant les menus des configurateurs, l adresse de la zone sur laquelle on souhaite effectuer la scansion. Ensuite, cliquer sur le bouton Scanner. Une fois l opération effectuée, s ouvre la fenêtre suivante dans laquelle figure la liste de tous les dispositifs du système. 29
NOTE: uniquement l ID des dispositifs est présente: - le programme est en mesure de détecter les dispositifs présents sur l installation mais non pas ceux du projet; - le programme est en mesure de détecter les dispositifs présents sur le projet mais non pas ceux présents sur l installation; - le programme est en mesure de détecter les dispositifs dont la configuration est différente. La couleur des dispositifs indique le résultat du test: Pour revenir à la fenêtre précédente Permet d ajouter au projet les dispositifs détectés ou de remplacer le projet actuel par les résultats de la scansion Permet de comparer le projet ouvert à la scansion (uniquement ID) Vert dispositif en état de marche Rouge dispositif défectueux En sélectionnant le dispositif, il est possible d en connaître les caractéristiques et éventuellement la cause du dysfonctionnement. 30
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi 6. Tester un dispositif Legrand Virtual Configurator permet de tester le fonctionnement des actionneurs de l installation. Pour accéder à cette section, cliquer sur le bouton Tester dispositif. Ensuite, s ouvre la fenêtre suivante: En utilisant les menus des configurateurs, saisir l adresse du dispositif à tester. En fonction du type de dispositif, en utilisant le menu déroulant prévu à cet effet, choisir l action que le dispositif doit effectuer. Cliquer ensuite sur le bouton Envoyer ordre. Si l opération réussit, un message de confirmation s affiche. En cliquant sur le bouton Fermé, l on revient à la fenêtre précédente depuis laquelle il est possible de tester un autre dispositif. Si le type de dispositif n est pas correct ou s il n est pas présent sur l installation, un message d information s affiche. En cliquant sur le bouton Fermé, l on revient à la fenêtre précédente qui permet d effectuer à nouveau l opération. 31
7. Récapitulatif projet Legrand Virtual Configurator permet de visualiser la liste des dispositifs dont l installation est constituée et de connaître les caractéristiques et la configuration de chacun d eux. Pour accéder à cette fonction, cliquer sur le bouton Récapitulatif projet. Ensuite, s ouvre la fenêtre suivante dans laquelle figure la liste de tous les dispositifs présents sur l installation. Permet d exporter la liste comme fichier à imprimer avec extension.txt Permet de configurer tous les dispositifs avec ID. NOTE: en cliquant sur ce bouton, la configuration est automatiquement activée. 32
Legrand Virtual Configurator Mode d emploi 8. Récapitulatif configuration Une fois la configuration des dispositifs avec ID terminée, s affiche la fenêtre relative à la fonction Récapitulatif configuration dans laquelle figure la liste des dispositifs avec ID. Pour revenir à la fenêtre récapitulatif projet La couleur des dispositifs indique le résultat de l opération: Vert configuration réussie Rouge configuration non réussie Gris le dispositif est absent ou bien n a pas répondu 9. Exporter fichier CSV Cette fonction permet d exporter le projet comme fichier à extension.cvs importable sous Microsoft Excel. 33
World Headquarters and International Department 87045 LIMOGES CEDEX FRANCE : 33 5 55 06 87 87 Fax: 33 5 55 06 74 55 www.legrandelectric.com Legrand se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n importe quelle forme et modalité, les changements apportés.