Transmetteur téléphonique 8 Zones

Transmetteur téléphonique 8 Zones Annexes pour La télésurveillance La fonction minitel sur PC TALCO ALARME - 1100 avenue de l Europe Parc d activité Albasud - BP 826-82008 MONTAUBAN Cedex Internet : www.talco.fr Annexe télésurveillance TTRX80 270 0957 Rév.2 Annexe TTRX80 code 6414109 En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu après confirmation par nos services. Conception : TALCO ALARME

SOMMAIRE.2 Description des libellés réduits 1 Présentation...... 2 2 Fonction Télésurveillance........ 2-1 Cycles d appels 4 2-2 Options de programmation...... 5 Initialiser le cycle d appel de test (#90) 5 Identification du transmetteur (#91n) 5 Numéros de téléphone télésurveilleur 6 - Saisir le numéro principal (#92) 6 - Saisir le numéro de secours (#9) 6 Fréquence du test cyclique (#94) 6 Information paramétrage (#96) 7 Profil du protocole (#95) 7 1 Données transmises en CESA 200 bds FSK 8 - Mise En/Hors surveillance, Alarmes, - Levée de doute, Test cyclique Page centrale à détacher et à faxer au télésurveilleur selon votre protocole de communication : CESA 200 bds ou Contact ID Données transmises en contact ID 9 - Mise En/Hors surveillance, Alarmes, Test cyclique Traitement des anomalies 10 Option de configuration 10 Fonction Minitel sur PC........... 11-1 Les écrans.... 12 Page d accueil 12 Page des événements de l historique complet 1 Page de l historique des issues 1 Page de l affichage des numéros de téléphone 14-2 Description des libellés réduits... 15 1 2 4 PRÉSENTATION Ce document est une annexe à la notice du transmetteur téléphonique TTRX80 de la gamme Tyxal 8 Zones et définit la procédure de paramétrage des données de télésurveillance et les éléments de consultation du transmetteur sur PC muni d un émulateur minitel (ou sur minitel). Le mode de fonctionnement télésurveillance du transmetteur nécessite un abonnement à une entreprise spécialisée assurant divers services de contrôle d'intégrité d'une installation d'alarme. PC de télésurveillance pour la gestion des événements survenant dans un système PC avec émulateur Minitel pour la consultation des événements contenus dans l'historique d'un système d'alarme Les différents écrans affichent les événements sous forme de libellés réduits. Voici les événements détaillés ci-après : RAS... rien à signaler ALARME INTRUS...... alarme intrusion AUTOPROT........... alarme autoprotection MED. DETRESSE...... alarme détresse OUVERTURE.......... porte ouverte FERMETURE.......... porte fermée SS CONTRAINTE...... alarme discrète DEF TECHNIQUE...... défaut technique DEF SUPERV......... défaut supervision DEF PILE............. défaut pile DEF RADIO........... défaut radio DEF LIGNE TEL....... défaut ligne téléphonique DEF FIN SUPER....... défaut supervision DEF TELESURV....... défaut télésurveillance DEF INCENDIE........ défaut incendie ARRET. mise en arrêt MARCHE............. mise en marche totale PERIMETRIQUE....... marche périmétrique MODE TEST.......... mode test MODE INSTALL........ mode maintenance CHGT ZONES......... chgt marche zone manuel CHGT ZON AUTO...... chgt marche zone auto ARRET ZONES........ arrêt par zones ACQ LOCAL........... acquittement par utilisateur EFF HISTO........... effacement historique NOUV PONT.......... nouveau périphérique SUPP POINT.......... suppression périphérique EXCL PERIPH......... exclusion périphérique CHGT HR DAT......... mise à l heure (heure date) SUPPR ZONE......... suppression zone d alarme CREA ZONE.......... création de zone d alarme DEFAUT M AUTO...... défaut marche automatique FIN ALARLME......... fin d alarme PREAVIS M AUTO...... préavis marche automatique CMD AUTOMATISME... commande automatisme CMD CHAUFFAGE..... commande chauffage ECHEC TRANS........ échec de connexion sortante COM ENT.VOCALE..... communication entrante vocale COM ENT.DIGITAL..... communication entrante digitale MOD PARAM TEL...... modification paramètres téléphoniques CODE ERRONE....... code d accès erroné CONS.HISTO.......... consultation de l historique 2 15

Page de l affichage des numéros de téléphone (choix ) 1 : 45 1/0/04 T=22 U=54 L=116 C ZC Z1 Z2 805.......... Z Z4 Z5 Z6 Z7 SYS 0............. Menu Principal Somm. Après consultation Choisir Somm. (sommaire) pour revenir à la page d accueil. Pour programmer le transmetteur TTRX80 vers la télésurveillance, il faut : 1 Choisir le télésurveilleur 2 Demander au télésurveilleur le N d identification du transmetteur saisir (#91n) - n = 0 : zone système (ex. pour zone système saisir #910) - n = 1 à 7 : zone 1 à zone 7 - n = 8 : zone commune saisir le N d identification fourni par le télésurveilleur - 5 chiffres pour le protocole CESA 200 bauds FSK, - 5 chiffres pour le protocole contact ID (le premier chiffre est toujours égal à 0) 4 5 6 7 8 2 FONCTION TÉLÉSURVEILLANCE Le transmetteur TTRX80 utilise pour échanger les données (test cyclique, alarme...) avec le centre de télésurveillance deux protocoles au choix : 200 bauds FSK et Contact ID Pour valider un protocole, il faut programmer les options de télésurveillance. - Accédez au menu principal du transmetteur (voir notice TTRX80, Accéder au menu principal des codes). - Composez sur le clavier téléphonique, la touche "#" suivi d'un nombre (voir options de programmation). Choix option de programmation (touche "#" puis nombre) Demander au télésurveilleur le(s) numéro(s) de téléphone(s) pour les appels (destinataires) saisir (#92) puis - le N de téléphone principal du télésurveilleur (14 chiffres max.) saisir (#9) puis - le N de téléphone de secours du télésurveilleur (14 chiffres max.) Choisir le profil du protocole de communication saisir (#95) puis - 00 : protocole CESA 200 bauds sans levée de doute - 01 : protocole CESA 200 bauds avec levée de doute (interphonie) - 10 : protocole contact ID sans levée de doute Programmer les appels de mises en/hors surveillance saisir (#82) puis - 11 : active les mises en/hors surveillance - 10 : désactive active les mises en/hors surveillance Programmer l option du test cyclique x min. après minuit (non obligatoire) saisir (#82) puis - 21 : active l option test cyclique x minutes après minuit - 20 : désactive l option test cyclique x minutes après minuit Programmer la fréquence du test cyclique saisir (#94) puis saisir les chiffres correspondant au : - nombre de ½ h entre deux tests cyclique (048 par défaut) ex. : 048 correspond à 48 ½ h soit un test cyclique chaque 24 h ex. : 024 correspond à 24 ½ h soit un test cyclique chaque 12 h - ou au nombre de minutes après minuit si l option test cyclique est activée (voir 6 ) ex. : 120 correspond à un test cyclique à 2 h Vérifier toutes les informations que vous avez paramétrées (non obligatoire) saisir (#96) puis écouter les options et leur valeur énoncée par le téléphone Faxer au télésurveilleur la centrale de la notice que vous aurez préalablement complétée selon votre protocole de communication. 14

2.1 Cycle d appels Page des événements de l historique complet (choix 1) Avant la transmission de chaque alarme, un cycle d appels digitaux (télésurveilleur) et/ou vocaux (utilisateur) est déclenché, comportant plusieurs tentatives séquencées comme décrit ci- dessous. Cas maximum de cycle d appels avec 2 numéros d appels digitaux vers un télésurveilleur et quatre pour les appels vocaux : Exemple : Cas de cycle d appels avec 1 numéro vers un télésurveilleur et le troisième appel vocal qui acquittent : début de la séquence d'appel (déclenchée par une alarme) appel Télésurveilleur 1 Acquittement Télésurveilleur 1 1 : 45 1/0/04 T=22 U=54 L=116 C Histo Complet Pg: 01 17:10 0/0/04 TT05-FFFF COM ENT.DIGITAL 17:01 0/0/04 TT05-FFFF COM ENT. VOCAL 17:00 0/0/04 TT05-FFF CONSO HISTO 16:50 29/0/04 CS02-056 ACQ LOCAL 16:20 29/0/04 CLOE-0AA55 MODE INSTALL début de la séquence d'appel (déclenchée par une alarme) appel Télésurveilleur 1 T1 T1 T1 appel Vocal numéro 1 appel Vocal numéro 2 appel Vocal numéro Acquittement Vocal 18:00 28/0/04 DT1-076D DEF TECHNIQUE 17:50 28/0/04 CO29-05484 ALARME INTRUS Z2 17:48 28/0/04 TL17-00929 CHG ZONE Z - 2 - - - - - appel Vocal numéro 1 appel Télésurveilleur 2 V1 T2 V1 T2 V1 T2 fin de la séquence d'appel Retour Pg Prec. Menu Principal Somm. Suite Pg Suiv. Après consultation Choisir Somm. (sommaire) pour revenir à la page d accueil. appel Vocal numéro 2 appel Télésurveilleur 1 appel Vocal numéro appel Télésurveilleur 2 appel Vocal numéro 4 V2 V2 V4 V2 T1 T1 T1 V V4 V T2 T2 V fin de la séquence d'appel Exemple : Cas de cycle d appels avec 1 numéro vers un télésurveilleur et le deuxième appel vocal au second essai qui acquittent : début de la séquence d'appel (déclenchée par une alarme) appel Télésurveilleur 1 Acquittement Télésurveilleur 1 Page de historique des issues (choix 2) 1 : 55 1/0/04 T=22 U=54 L=116 C Issues Pg: 01 appel Vocal numéro 1 CO29-0584 CO29-0584 OUVERTURE Z2 FERMETURE Z2 appel Vocal numéro 2 Fin d'historique - Si un seul numéro de télésurveilleur est programmé, l appel sera toujours vers T1. - Sans acquittement, le nombre maximum d appels est de 15 pour les appels digitaux (télésurveilleur) ainsi que pour les appels vocaux. - Les acquittements en mode vocal et digital doivent être fait de manière indépendante afin de terminer le cycle d appel. - Chaque appel dure environ 1 minute. appel Vocal numéro appel Vocal numéro 4 appel Vocal numéro 1 appel Vocal numéro 2 fin de la séquence d'appel Acquittement Vocal 2 Menu Principal Somm. Après consultation Choisir Somm. (sommaire) pour revenir à la page d accueil. 4 1

.1 Les écrans 2.2 Options de programmation Page d accueil (paramètres généraux) Numéro d'identification des zones du transmetteur Date du jour Numéros de téléphone d'appels vocaux Id Telesurv... ZC Z1 Z2 Z Z4 Z5 Z6 Z7 SYS Opt: 11111 Température du local (en C) 22222 44444 55555 66666 77777 99999 00000100 Ident Centr : CS02-056 Trans : TT05-000 Niveau de tension de l'alimentation du transmetteur (en 1/10 de Volt) 1/0/04 T=22 U=54 L=116 C N Telesurv NoPr NoBu Sup : Pro : Version 1.0 P1.1 VP1.00 -Apr 21 2004-11:49:44: Choix :. Numéros de... téléphone (principal et secours)... d'appel digital vers le télésurveilleur 048 1/2 heures 01 Niveau de tension de la ligne téléphonique (en 1/10 de volt) Fréquence du test cyclique (en 1/2H) Protocole de communication Pour ce mode de programmation, la saisie de données n'est autorisée et valide qu'après l'émission d'un bip. Toute modification de paramètres non validée (touche proposée non appuyée, sortie de l option avant sa fin, etc...) n est pas prise en compte et les anciennes valeurs sont gardées. Dans chaque option, vous pouvez raccrocher en tapant ##. On peut rentrer les paramètres #xx seulement lorsque le transmetteur ne parle pas (pendant les pauses de la synthèse vocale). Initialiser le cycle d appel de test Cette option permet de simuler le test cyclique réalisé habituellement par le télésurveilleur. Pour cela : - composer la séquence "#90", - raccrocher en tapant "##". Le transmetteur appellera 2 min. après. Attention : Veiller à ce qu un numéro de télésurveilleur ait été programmé. Le test cyclique ne peut se faire qu une fois que la programmation des numéros, des options ait été réalisée. "initialiser le cycle d'appel de test" Identité de la centrale et du transmetteur du système Version des logiciels de la centrale et transmetteur Ce test cyclique est aussi lancé 10 min. après une ré-initialisation du transmetteur (ex. coupure de l'alimentation). Un appel est effectué. Choix : - saisir sur le clavier du PC un chiffre entre 1 et pour accéder aux différents historiques. 1 : L historique complet 2 : L Historique des issues : L affichage des numéros de téléphones Les versions logiciel sont notées 0.0 s il n y a pas de centrale dans le système ou si celle-ci est en arrêt technique. Le transmetteur raccrochera si aucun appui sur une des touches n est réalisé durant 90 secondes. Identification du transmetteur Pour être reconnu par le centre de télésurveillance lors des échanges de données, le transmetteur doit posséder une identité. Celle-ci est composée d'un nombre à 5 chiffres fourni par le télésurveilleur. Pour entrer ce nombre : - composer la séquence "#91n", n = - 0 Zone Système - 1 à 7 : Zone 1 à Zone 7-8 : Zone Commune Le transmetteur émet un bip. - saisir le nombre à 5 chiffres de votre zone. Attention : pour le protocole contact ID le premier chiffre doit toujours être à 0 (exemple : 02711). Le nombre saisi est énoncé. "option identification du transmetteur" Saisie nombre n 12 5

C Numéros de téléphone télésurveilleur Les informations du transmetteur à destination du télésurveilleur sont fournies par un numéro principal et dans le cas d'un problème sur la ligne principale par un numéro de secours (ou backup). Ces 2 numéros seront fournis par le télésurveilleur. Saisir le numéro principal : - composer la séquence "#92", Le transmetteur émet un bip, énonce numéro d appel 1 puis émet un bip. - saisir le numéro de téléphone, - appuyer sur "*" pour valider. Le numéro saisi est énoncé. Vous pouvez choisir une autre option, saisir le numéro de secours (ou backup) ou raccrocher. Saisir le numéro de secours : - composer la séquence "#9", Le transmetteur émet un bip, énonce numéro d appel 2 puis émet un bip. - saisir le numéro de téléphone, - appuyer sur "*" pour valider. Le numéro saisi est énoncé. Vous pouvez choisir une autre option ou raccrocher. 6 Chacun des deux numéros (principal et backup) peut avoir au maximum 14 chiffres. Une pause dans la numérotation sera indiquée par un #. Fréquence du test cyclique Le test cyclique s'effectue à intervalles réguliers. Pour programmer ce paramètre de temps dans le transmetteur : - composer la séquence "#94", - saisir les chiffres correspondants au : nombre de ½ heures entre deux tests cycliques (par défaut : 048). Par exemple la saisie des chiffres 024 indique 24 ½ heures soit un test cyclique lancée toutes les 12 heures. ou le nombre de minutes après minuit si l option 2 est activée, c est à dire l option test cyclique (voir p10, option de configuration). "option numéro de téléphone de secours" Saisie numéro de téléphone Validation "option fréquence du test cyclique" Saisie nombre à "option numéro de téléphone principal" Saisie numéro chiffres Le nombre minimum de ½ heures entre deux tests cycliques est de 006. Le nombre maximum de ½ heures entre deux tests cycliques est de 999. de téléphone Validation FONCTION MINITEL SUR PC Accès Fonction Minitel sur PC Les données d'alarmes sont répertoriées par le système dans un historique. En mode vocal, seul le dernier événement survenu dans une installation est annoncé par le transmetteur. - Un modem sur votre PC équipé d un émulateur Minitel (type Twintalk, Timtel, etc ), vous permet d accéder à l'ensemble de l'historique. La consultation des événements survenus dans une installation est déclinée dans un menu à choix. Choix 1 : Choix 2 : Choix : Page de l historique des événements complets et des marches arrêts Page de l historique des issues (états des détecteurs d ouverture) Page des numéros de téléphones par zone Pour établir la connexion entre le transmetteur et le PC : Il est nécessaire qu un poste téléphonique soit connectée en parallèle du PC. - Passez la centrale en mode Maintenance à l aide du CLRX80 (trappe piles ouverte). Le témoin lumineux jaune de la centrale CSX80 flashe. - Le PC étant en service, appeler depuis le poste téléphonique, la ligne du transmetteur TTRX80. - La connexion s établit à l appui du bouton de test du transmetteur TTRX80. La page d'accueil est affichée sur l écran du PC (voir page suivante). Nota : Si vous utilisez directement un minitel et que vous possédiez le service abonnement présentation des numéros de France télécom, la connexion via le minitel peut s effectuer sans que le téléphone sonne (décrochage prioritaire du transmetteur). Pour cela saisir les numéros appelant (voir option de configuration). Cet accès est également disponible directement sur Minitel. Tuuu Tuuu CLRX80 BiiiP CSX80 11

Traitement des anomalies Information paramétrage Lors d un appel de test ou de test cyclique via le télésurveilleur : - Si la ligne est occupée ou indisponible : le test cyclique est alors décalé de 2 min. - Si échec de connexion : 6 tentatives de connexion sont réalisées. Chaque tentative est espacée de 2 à minutes. Au bout de ces 6 tentatives, le transmetteur stoppe et recommencera le lendemain à la même heure. Ces appels sont de nouveau possibles si : - les paramètres de télésurveillance sont modifiés, - on effectue un reset du produit (en enlevant par exemple les piles), - on effectue une commande #90 (initialisation du cycle d appel de test). Remarques : un test manuel est possible par un appui long sur le BP du transmetteur. L autoprotection doit être fermée. Le transmetteur génère un test manuel (apparition d alarme 0 avec levée de doute selon le profil). Un rappel vocal des valeurs des différentes options paramétrables citées ci-avant est possible. Pour y accéder : - composer la séquence "#96", - écouter les options et leur valeur énoncée par le téléphone. Bip, bip, zéro, deux,..., etc... "informations paramétrage" Les options sont énoncées à la suite et séparées par deux bips. Une attente de tonalité est indiquée par un bip. 4 Option de configuration Des commandes permettent une personnalisation du fonctionnement du transmetteur. Depuis le menu principal du transmetteur - saisir la commande #82, puis après le bip, - saisir 11 : pour activer l option de transmission des mise En/Hors surveillance, - saisir 10 : pour désactiver l option de transmission des mises En/Hors surveillance, - saisir 21 : pour activer le test cyclique par X minutes après minuit, - saisir 20 : pour désactiver le test cyclique de X minutes après minuit. Attention : Le transmetteur ne prend pas en compte les changements d heures (été / hiver) automatiquement. 8 2 1 1 8 2 1 0 8 2 8 2 option 1 2 1 Saisie nombre active les mises En/Hors désactive les mises En/Hors active l'option test cyclique x min. après minuit 2 0 désactive l'option test cyclique x min. après minuit option 2 Option 1 : Transmission des mises En / Hors surveillance Option 2 : Test cyclique Le test cyclique ne s effectue pas après un nombre de ½ heures, mais un nombre de minutes après minuit. Profil du protocole La communication digitale (2 digits) entre le transmetteur et le télésurveilleur peut être de divers types. Les protocoles possibles avec un TTRX80 sont : - choix 00 : CESA 200 bauds sans levée de doute, N boucle du test cyclique : 90 - choix 01 : CESA 200 bauds avec levée de doute / interphonie avec code Elpro, fonction présentée "0", N boucle du test cyclique : 90 - choix 02 : CESA 200 bauds avec levée de doute / interphonie avec code Elpro, fonction présentée "I" (i majuscule), N boucle du test cyclique : 90 - choix 10 : protocole Contact ID sans levée de doute - choix 11 : protocole Contact ID avec levée de doute / interphonie Elpro Le protocole utilisé par défaut par le transmetteur est le "00". Les choix 01 et 02 (CESA 200 bauds FSK) et 11 (Contact ID) autorisent, à l'aide du transmetteur, la "levée de doute" (écoute des locaux protégés) avec "interphonie" (ou conversation). Le voyant jaune du TTRX80 est allumé fixe dans le cas d'une "écoute avec levée de doute". Afin de choisir un type de communication : - composer la séquence "#95", - saisir les deux chiffres du protocole désiré (00, 01, 02, 10 ou 11). "option profil du protocole de communication" Saisie nombre à 2 chiffres 10 7

1 Données transmises en CESA 200bds FSK 2 Données transmises en Contact ID Mise En / Hors surveillance Si l option 1 est configurée (voir p10, option de configuration), 70 correspond à la mise En / Hors surveillance : - 170 Ce code indique la mise En Surveillance totale, - 270 Ce code indique la sortie de la mise Hors Surveillance totale. Le protocole CESA 200 bauds ne permet pas la transmission par zone de la mise En/Hors surveillance. Alarmes C est le N d événement utilisé comme N de boucle (seule les ouvertures de boucles sont signalées). - 00 Test manuel - 01 Alarme Intrusion - 02 Alarme Autoprotection - 0 Alarme Médaillon de détresse - 06 Alarme sous contrainte - 08 Défaut technique (eau, gaz, etc...) - 15 Défaut incendie - 16 Défaut marche automatique Levée de doute Les informations sur les commandes DTMF Elpro en configuration levée de doute, et nécessaires à la fonction interphonie sont les suivantes : - appui sur "*" : écouter les locaux (mode de départ). - appui sur "#" : parler dans les locaux protégés. - appui sur "0" : raccrocher. Codes interphonie "Ecouter" "Parler" "Raccrocher" Mise En / Hors ALARME Mise En / Hors surveillance Q XYZ = Type d'alarme 1 ou 1 Alarmes Q 407 Mise En /Hors surveillance : - en surveillance : la mise en marche correspond a une mise en marche totale - hors surveillance : la mise en arrêt indique la sortie de la marche totale XYZ = Type d'alarme GG CCC = Etiquette CCC = Etiquette 1 101 Détresse 00 N de label 110 Défaut Technique Fumée (DOFX) 11 Défaut Technique Eau (DFX) 116 Défaut Technique Gaz 000 : Zone Système 124 Sous contrainte 001 : Zone 1 12 Intrusion 002 : Zone 2 17 Autoprotection 00 : Zone 152 Défaut Technique Congélateur 004 : Zone 4 159 Défaut Technique Gel 005 : Zone 5 01 Défaut Technique Electrique (DCSX) 006 : Zone 6 02 Défaut pile 007 : Zone 7 455 Défaut marche automatique 008 : Zone Commune 602 Test cyclique Exemple : Sont transmis lors d'une Alarme Intrusion de la Zone : Q = 1 XYZ = 12 GG = 00 CCC = 00 Exemple : Sont transmis lors d'un Défaut Technique Fumée de la Zone Commune : Q = 1 XYZ = 110 GG = 00 CCC = 008 GG N de label 000 : Zone Système 001 : Zone 1 002 : Zone 2 00 : Zone 004 : Zone 4 005 : Zone 5 006 : Zone 6 007 : Zone 7 008 : Zone Commune Exemple : Sont transmis lors d'une mise Hors surveillance de la zone 1 et 2 Q = 1 XYZ = 407 GG = 00 CCC = 001 (zone 1) Q = 1 XYZ = 407 GG = 00 CCC = 002 (zone 2) Exemple : Sont transmis lors d'une mise En surveillance en zone 5 Q = XYZ = 407 GG = 00 CCC = 005 (zone 5) 00 Test cyclique Le numéro de boucle du test cyclique utilisé par ces protocoles est le 90. En plus de ce numéro, les défauts éventuels suivants sont transmis : - 20 défaut supervision, - 97 défaut pile. Test Cyclique Test cyclique Q XYZ = Type d'alarme 1 602 Test cyclique GG 00 000 CCC = Etiquette 8 9

Page centrale de la notice à détacher et à faxer au télésurveilleur si votre protocole de communication est : CESA 200 BAUDS Page centrale de la notice à détacher et à faxer au télésurveilleur si votre protocole de communication est : CESA 200 BAUDS PARAMETRAGE DU TRANSMETTEUR TYXAL TTRX80 PROTOCOLE CONTACT CESA 200 Bauds FSK N de ligne du transmetteur :... Date :... Client / Adresse :... Télésurveilleur / N tél / pers à contacter :... Installateur / N tél / pers à contacter :... N d'identification transmetteur : N d'appels téléphonique : (destinataires) N tél. principal Transmission Mise en/hors surveillance : activé... N tél. de secours... désactivé par défaut Transmission Option test cyclique X minutes après minuit : activé désactivé par défaut Fréquence test cyclique : Nbre 1/2 heures entre 2 tests (048 par défaut) ou Nbre de min. après minuit Codes transmis Mise En / Hors XXXXX Y ZZ Données transmises 2 70 Mise Hors surveillance zone 1 70 Mise En surveillance Alarme 1 00 Test manuel 1 01 Alarme Intrusion 1 02 Alarme Autoprotection 1 0 Alarme Détresse 1 06 Appel Sous Contrainte 1 08 Alarme Technique (eau, gaz...) 1 15 Alarme Incendie 1 16 Marche automatiqque Test Cyclique 1 90 Test cyclique 1 = Début du défaut 2 = Fin du défaut exemple : XXXXX 1 01 Début Alarme Intrusion exemple : XXXXX 2 01 Fin Alarme Intrusion XXXXX 1 02 Début Alarme Autoprotection XXXXX 2 02 Fin Alarme Autoprotection Les fins d'alarme ne sont transmises que pour les défauts d'alarme : Intrusion, Autoprotection et Incendie (dans ce cas Y = 2).

Page centrale de la notice à détacher et à faxer au télésurveilleur si votre protocole de communication est : CONTACT ID Page centrale de la notice à détacher et à faxer au télésurveilleur si votre protocole de communication est : CONTACT ID PARAMETRAGE DU TRANSMETTEUR TYXAL TTRX80 PROTOCOLE CONTACT ID N de ligne du transmetteur :... Date :... Client / Adresse :... Télésurveilleur / N tél / pers à contacter :... Installateur / N tél / pers à contacter :... N d'identification transmetteur : N d'appels téléphonique : (destinataires) N tél. principal Transmission Mise en/hors surveillance : activé... N tél. de secours... désactivé par défaut Transmission Option test cyclique X minutes après minuit : activé désactivé par défaut Fréquence test cyclique : Nbre 1/2 heures entre 2 tests (048 par défaut) ou Nbre de min. après minuit Codes transmis Mise En / Hors Alarme Test Cyclique ACCT MT Q XYZ GG CCC Données transmises 1 407 Mise Hors surveillance zone 407 Mise En surveillance 1 101 Alarme détresse 1 110 Alarme Technique Fumée 1 11 Alarme Technique Eau 1 116 Alarme Technique Gaz 1 124 Appel Sous Contrainte 1 12 Alarme Intrusion 1 17 Alarme Autoprotection 1 152 Alarme Technique Congélateur 1 159 Alarme Technique Gel 1 01 Alarme Technique Electrique 1 02 Défaut piles 1 455 Marche Automatique 1 602 Test cyclique Zones concernées 000 Système (*) 001 Zone 1 002 Zone 2 00 Zone 004 Zone 4 005 Zone 5 006 Zone 6 007 Zone 7 008 Zone commune (*) Système = CSX80 CLRX80 SERX exemple : XXXX 18 407 00 005 Mise En surveillance Zone 5 XXXX 18 1 407 00 002 Mise Hors surveillance Zone 2 exemple : XXXX 18 1 12 00 00 Début Alarme Intrusion Zone XXXX 18 12 00 00 Fin Alarme Intrusion Zone exemple : XXXX 18 1 17 00 000 Autoprotection CSX80 ou CLRX80 ou SERX Les fins d'alarme ne sont transmises que pour les défauts d'alarme : Intrusion, Autoprotection et Technique Fumée (dans ce cas Q = ).