Notice Centrale d alarme AL02

Notice Centrale d alarme AL02

Sommaire Sommaire... 1 Bon à savoir... 2 Système d armement / désarmement... 3 Mémo vocal / Appel vocal...4 Réglages d alarmes basiques... 5-6 Réglages d alarme avancés... 7-11 Réglages du code utilisateur / code administrateur... 12 14 Utilisation de l alarme à distance... 15-16 Utilisation télécommande... 17 Utilisation télécommande à distance... 18 Utilisation détecteur sans fil... 19 Utilisation détecteur de présence... 20 Annexe... 21 Entretien... 22 1

Bon à savoir Code utilisateur (password) : 1111 Code Admin : 1234 Lorsque vous mettrez l alarme en route, celle-ci se mettra à sonner. Ainsi, voici comment l arrêter : 1 Pressez 2 Entrez le code utilisateur (disponible plus haut) 3 Confirmez en appuyant sur Lignes Téléphoniques : Votre Alarme AL02 fonctionne avec une Carte Sim et/ou ligne ADSL de l opérateur ORANGE. 2

Système d armement / désarmement Depuis la centrale : Armement total : Pressez Armement partiel : Pressez Désarmement : Pressez puis entrez le code utilisateur suivi de. Armement pas SMS : - Envoyez un SMS au numéro correspondant (à la carte SIM installée au préalable ou à la ligne téléphonique ADSL). Tapez le code 11111. - Vous recevrez un SMS de confirmation Désarmement par SMS : - Répétez les mêmes étapes que pour l armement avec le code 11110. Armement/désarmement par téléphone : - Appelez le numéro correspondant (à la carte SIM ou ligne ADSL) - Attendre que ça décroche - Composez le 1111# - Attendre le bip sonore puis composez le 1 pour un armement total, le 2 pour un armement partiel (maison) et le 3 pour un désarmement. 3

Mémo vocal / Appel vocal Alarme rapide - Appuyez 2 secondes pour mettre en place l alarme incendie - Appuyez 2 secondes pour mettre en place l alarme cambriolage - Appuyez 2 secondes pour mettre en marche l assistance médicale Enregistrer un mémo vocal Quand le système est en mode «désarmement», appuyez sur durant 2 secondes pour enregistrer un mémo vocal. L enregistrement maximal est de 10 secondes. Lire un mémo vocal Quand le système est en mode «désarmement», appuyez sur «vocal.» pour lire un mémo Historique du système Le système peut enregistrer 100 journaux de vérification, vous pouvez appuyer sur la touche retour pour consulter ces journaux sauf quand le système est en mode «paramétrage». Passer un appel Quand l alarme est en mode «désarmement», vous pouvez passer un appel téléphonique via la centrale d alarme. Appuyez sur la touche « pour effectuer l appel. Prendre un appel», puis composez le numéro puis appuyez S il y a un appel téléphonique sur le système d alarme, vous pouvez appuyer sur pour prendre l appel. Fonction appel rapide 4

Quand vous appuyez sur les touches «A» ou «B», le système d alarme passera l appel à la personne que vous avez paramétré au préalable (ex : une personne que vous avez paramétré en cas d urgence). Réglages d alarmes basiques Entrer dans le mode «Réglages» Quand le système est en mode «Désarmement», pressez la touche puis entrez le code admin, par défaut «1234» puis pour confirmer. Réglage de l heure et de la date Quand vous êtes en mode «Réglages», choisissez l option «Time Setting» pour régler l heure et la date. Elle sera remise à zéro à chaque arrêt complet du système. Appuyez sur et pour sélectionner, puis la touche pour effacer la date et l heure par défaut. Puis entrez les nouvelles informations à l aide du clavier numérique. Faites la même chose pour la date. Appuyez sur, ou puis sélectionnez le jour et appuyez sur pour confirmer. Réglage heure Réglage numéro de téléphone Réglage SMS Enregistrement Réglage heure 22 : 02 : 28 23/06/2016 VEND Réception des appels vocaux par l alarme Réglage du numéro de téléphone Cette alarme peut enregistrer jusqu à 5 contacts d urgence. Appuyez sur ou pour sélectionner «Appel de l alarme» ou «Alarme SMS», puis la touche pour entrer le numéro de téléphone. Le 1 er groupe et 2 nd groupe sont pour l Alarme SMS, le 3 ème pour SMS et appel, le 4 ème et 5 ème pour l appel vocal. Le nombre maximal de caractères pour un numéro de téléphone est de 15. 5

Réglage heure Réglage numéro de téléphone Réglage SMS Groupes téléphone 1 Appel Alarme > 0606060606 Enregistrement 6

Numéro SMS pour statut du système Vous pouvez choisir les différentes alertes que vous souhaitez recevoir en sélectionnant «branché» pour «oui» ou «coupé» pour «non» à l aide de la touche suivi de pour valider et passer à l alerte SMS suivante. 1 Avertissement coupure de courant centrale 2 Avertissement armement 3 Avertissement coupure ligne téléphonique 4 Avertissement batterie faible centrale 5 Avertissement batterie faible capteurs 6 Avertissement alerte température Réglage heure Réglage numéro de téléphone Réglage SMS Enregistrement SMS Armement et désarmement coupé N téléphone SMS 0606060606 Ligne téléphone coupée coupé Retour EDF Coupé Batt bas centrale coupé Batt bas capteur coupé Alerte température coupé 7

Réglages d alarme avancés Enregistrer mémo vocal Le système vous autorise à enregistrer des mémos vocaux de 10 secondes. Quand l appel vocal de l alarme est activé, appuyez sur «5» pour écouter le mémo. Enregistrer coupé Enregistrer Enregistrement 10 Touchez et et choisissez «ON» puis pressez pour enregistrer un mémo vocal. Délai d armement Ce délai vous permet de quitter la zone surveillée par l alarme avant la mise en marche de cette dernière. Ce temps est ajustable entre 0 et 59 secondes. Appuyez sur la touche pour effacer les réglages par défaut, et entrez le nouveau délai. Pressez pour sauvegarder. Délai d armement Durée sirène Durée sirène 10 Réglage sirène Secondes Réglage tonalité Durée de la sirène Ce délai vous permet de définir la zone surveillée par l alarme avant l arrêt du système. Ce temps permet de rentrer dans une zone surveillée, sans devoir couper le système d alarme. Ce temps est ajustable entre 0 et 59 secondes. Appuyez sur la touche pour effacer les réglages par défaut, et entrez le nouveau délai. Appuyez pour sauvegarder. Délai d armement Durée sirène Réglages de Réglage sirène sirène Durée sirène Secondes 10 Réglage tonalité 8

Ce réglage permet de définir pour chaque zone le temps d action de la sirène d alarme. Elle peut être paramétrée entre 0 et 59 minutes. L utilisateur peut choisir d utiliser ou non la sirène intégrée. Délai d armement Durée sirène Réglage sirène Réglage tonalité > 00 Durée de sirène Sirène intégrée 01 Branchée Minute Appuyez sur pour effacer la zone définie, puis entrer le numéro de la zone choisie entre 0 et 34. Appuyez sur pour sauvegarder. Appuyez sur pour enlever la sirène puis entrez le temps d action de la sirène ; «00» signifie qu elle est désactivée. La valeur par défaut est «01». Appuyez sur ou pour choisir «On» pour démarrer la sirène intégrée et appuyez sur pour sauvegarder. Réglages de la tonalité Vous pouvez indiquer via ce réglage quand l alarme doit sonner ou non, pour une alerte Température ou encore si l alarme détecte la coupure d une ligne téléphonique. Délai d armement Durée sirène Réglage sirène Son RTC OFF Coupé > Réglage tonalité > Avec et sans son Coupé > Beep Arm/Desarl Coupé > Réglages des appels vocaux 9

Le système peut recevoir des appels téléphoniques via ligne filaire ou mobile. Il permet de définir d une à 9 sonneries. Appels entrants Program & Supprim Attribution Zone Son Appels RTC Son Appels GSM Programmer Envoi données et effacer 6 Utilisez ces fonctions pour programmer ou effacer les détecteurs sans fil et accessoires. La zone sans fil est comprise entre 00 et 30. Délai d armement Durée sirène 00 Réglage sirène Réglage tonalité > Programmer 00 00 Programmation Succès 10

Programmation des zones Appuyez la touche pour supprimer le numéro de zone, et tapez le nouveau numéro de zone entre 00 et 30. Appuyez sur les touches et pour sélectionner «program & supprim», puis appuyez sur, l écran affiche «Programmation». Déclenchez les capteurs sans fil en appuyant dessus deux fois, l écran affiche «Succès», puis appuyez sur pour sauvegarder. Répétez l opération pour ajouter plus de détecteurs. Appuyez la touche pour supprimer le numéro de zone, et tapez le nouveau numéro de zone entre 00 et 30. Appuyez sur les touches et pour sélectionner «effacer», l écran affiche «Succès» puis appuyez sur «détecteurs enregistrés dans l appareil.» pour sauvegarder. Cela efface tous les Attribution des zones Le système possède une attribution de zones avancée. Il permet aux utilisateurs un réglage précis de la détection prévue dans chaque zone. Appels entrants Program & Supprim Attribution zone Envoi données 01 Activer > 0 Ligne défense > 00 Au secours > Délai alarme off > Zone carillon. Off > Capt. Intel off > Appuyez sur la touche pour effacer le numéro de zone et tapez le numéro de la nouvelle zone, compris entre 00 et 30. Appuyez sur «jusqu au dernier menu.» pour naviguer vers le menu suivant et ce, 11

Attention! [0 ligne de défense] À définir pour tous les détecteurs devant fonctionner même en cas d alarme désarmée. Ex : détecteur de fumée gaz [1 ligne de défense] À définir pour tous les détecteurs devant fonctionner en mode armement total et partiel. Ex : détecteur d ouverture de porte d entrée [2 ligne de défense] À définir pour tous les détecteurs devant fonctionner en mode total seulement. Ex : détecteur de mouvement Numéro de zone Type de zone Type de capteur Détecteurs 00 N/A Télécommande sans fil 10 pièces maximum 01 ~ 10 Zone de secours Capteurs sans fil Panique, fumée, fuite de gaz 11 ~ 20 Zone de périmètre Capteur de porte, faisceau infrarouge 21 ~ 30 Zone de mouvement Détecteur de mouvement PIR 31 ~ 34 Zone câblée Capteurs avec câble Télécommande sans fil Détecteur d ouverture sans fil Détecteur de mouvement PIR Détecteur de fumée 00 12 21 02 12

Réglages du code utilisateur / code administrateur Code utilisateur Naviguez jusqu au menu qui permet la modification des codes utilisateurs. Ce code permet à l utilisateur de modifier l Armement/Désarmement via le clavier, un SMS ou un appel téléphonique. Le code par défaut est «1111». Réglage Password Réglage code Pin Remise à zéro Code admin Arm Desarm auto Réglage Password #### Code Admin Ce code vous permet de modifier les différents réglages et paramètres de l alarme. Le code admin par défaut est «1234». Réglage Password Réglage code Pin Remise à zéro Réglage code PIN #### Remise à zéro Arm Desarm auto Dans ce menu, l utilisateur peut restaurer les paramètres usine de la centrale d alarme. Si l utilisateur a fait une mauvaise manipulation qui ne peut pas être modifiée par la suite, vous pouvez utiliser ce mode qui effacera tous les réglages enregistrées. Réglage Password Réglage Code Pin Remise à zéro Off > Remise à zéro Arm Desarm auto 13

Armement/Désarmement automatique Cette fonction peut armer et désarmer l alarme automatiquement à la même heure chaque jour. Vous pouvez régler une heure différente pour chaque jour de la semaine. Touchez la touche pour supprimer l heure par défaut et tapez l heure que vous souhaitez en appuyant sur les touches et puis appuyez sur pour sauvegarder. Réglage Password Réglage Code Pin Remise à zéro Arm Desarm auto Dim -- : -- Marche totale -- : -- Marche partielle -- : -- Désarmement Lun -- : -- Marche totale -- : -- Marche partielle -- : -- Désarmement Contrôle de température Le système d alarme peut vous prévenir en cas de dépassement d une température que vous paramétrez. Vous ajoutez la température minimale et maximale puis pressez «sauvegarder. Vous pouvez également demander à recevoir une notification par SMS.» pour Contrôle température Composit. rapide Degré Temp Haut Sortie activée > 32 Degré Temp. Bas Sortie activée > 15 Appel rapide Il y a deux boutons sur le clavier, appelés «A» ou «B». L utilisateur peut pré-régler un numéro de téléphone par bouton. Quand le système est en mode «Désarmement» l utilisateur peut presser la touche «A» et «B» pour passer un appel rapide. Le numéro peut être la personne à notifier en cas d urgence grave par exemple. Contrôle température Composit. rapide Appel rapide A. 0606060606 > Appel Rapide B. 0606060606 > 14

Remarque : Après avoir fini le réglage, appuyez sur la touche pour sortir du menu «Réglages». Le système va automatiquement sortir de ce menu si vous ne touchez plus l écran ou le clavier de la centrale d alarme. Utilisation de l alarme à distance Recevoir l alerte par sms Dès que l alarme se déclenche, le système enverra un SMS pour les utilisateurs qui ont choisi de recevoir une notification d alerte par SMS. Le système enverra un SMS via lequel vous pourrez lire «(0001) Système alarme : Zone 11 alarme du capteur porte». Pour contrôler l état du système L utilisateur est autorisé à contrôler l état du système en envoyant le message «Code utilisateur + C» au système d alarme. Un message indiquera alors si le système est armé ou désarmé. Recevoir l alerte par téléphone Dès que l alarme se déclenche, le système appelle l utilisation qui a choisi la notification appel téléphonique en cas d alerte. Les systèmes d alarme en charge du contrôle à distance via appel téléphonique comprennent l armement total, partiel et le désarmement, contrôle de voix sur place, écoute de message vocal, réponse, interphone bilatéral, enregistrement mémo. Quand l alarme s arrête, vous allez entendre le son de la sirène. Dès lors qu elle aura sonné, vous pouvez : - Appuyer sur «1» sur le téléphone pour alarme totale (ça raccrochera immédiatement, le système sera en armement total) - Appuyer sur «2» sur le téléphone pour alarme partielle (ça raccrochera immédiatement, le système sera en armement partiel). - Appuyer sur «3» sur le téléphone pour désarmer (ça raccrochera immédiatement, le système sera désarmé) - Appuyer sur «4» sur le téléphone pour écouter la messagerie vocale (ça raccrochera après un délai de 20 secondes). - Appuyer sur «5» sur le téléphone pour écouter l enregistrement memo. - Appuyer sur «6» sur le téléphone pour répondre (les téléphones fixes n ont pas cette fonction). - Appuyer sur «7» sur le téléphone pour enregistrer un message vocal (de maximum 10 secondes excepté pour les numéros de téléphone fixe). - Appuyer sur «8» sur le téléphone pour démarrer l interphone bilatéral (excepté pour les numéros de fixe). 15

- Appuyer sur «*» sur le téléphone pour confirmer l alarme, raccrocher et stopper la conversation téléphonique. 16

Comment utiliser votre télécommande? Programmer et effacer Aller à «Program&Supprim» pour programmer dans les zones 00. Appels Entrants Program & Supprim 00 Attribution Zone Envoi données Programmer Appuyez sur et pour choisir le menu «Program», puis appuyez pour confirmer, l écran affiche «Programmation». Appuyer sur le bouton deux fois de suite, l écran affiche «Succès» puis appuyer «00 Programmer» pour sauvegarder. 00 Succès 17

Comment utiliser votre télécommande à distance? Armement/Désarmement/SOS - Pour mettre le système en armement total, appuyez sur - Pour mettre le système en armement partiel, appuyez sur - Pour désarmer le système, appuyez sur - Déclenchement SOS de l alarme, appuyez sur Programmer et supprimer Allez à «programmer et supprimer» pour programmer en sans fil la télécommande en zone 00. Appels entrants Program & Supprim 00 Attribution Zone Envoi données Programmer Pressez, choisir «programme» puis appuyez sur pour confirmer, le display affichera [Programmation]. Dès lors, appuyez deux fois sur le bouton, le display affichera alors [Succès] puis appuyez sur et sauvegardez. 00 00 Programmer Succès Pressez, choisir «supprimer» puis appuyez sur pour confirmer, le LCD affichera [Succès] puis appuyez sur pour sauvegarder. 18

Comment utiliser votre détecteur sans fil? Programmer et effacer Aller à «Program&Supprim» pour programmer dans les zones 11-20. Appuyez sur et pour choisir le menu «Program», puis appuyez pour confirmer, l écran affiche «Programmation». Séparez le détecteur par deux fois, l écran affiche «Succès» puis appuyer pour sauvegarder. 11 11 Programmer Succès Installation - Retirer la protection du détecteur - Poser le détecteur sur le cadre de la porte et le support magnétique sur la porte - Assurez-vous qu il y ait moins d 1cm entre le transmetteur et le support magnétique - Fixez le détecteur et le support avec du scotch double-face - Eviter de placer le détecteur dans des zones avec de grosses structures métalliques ou des installations électriques Informations techniques - Tension de fonctionnement : 1.5V LR6 - Courant statique : 30 µa - Courant d alarme : 40mA - Fréquence d émission : 433 MHz/ (868 MHz en option) - Distance de transmission : 100m (espace ouvert) - Durée de vie de la batterie : 12 mois Remarque : Le capteur de porte dans l emballage peut différer du manuel. La spécification changera lors de l utilisation d un modèle différent de détecteur d ouverture sans fil. 19

Comment utiliser votre détecteur de présence? Programmer et effacer Aller à «Program&Supprim» pour programmer dans les zones 21-30. Appuyez sur et pour choisir le menu «Program», puis appuyez pour confirmer, l écran affiche «Programmation». Séparez le détecteur par deux fois, l écran affiche «Succès» puis appuyer pour sauvegarder. 21 21 Programmer Succès Installation - Le détecteur doit être placé uniquement en intérieur - Il doit être placé à minimum 2 mètres de haut pour une couverture optimale Informations techniques - Tension de fonctionnement : 2*1.5V LR6 - Courant statique : 50 µa - Courant d alarme : 9.5mA - Détection des angles : 110 - Détection de la distance : 12m - Fréquence d émission : 433MHz / (868 MHz en option) - Distance de transmission : 100m (espace ouvert) - Durée de vie de la batterie : 12 mois Remarque : Le détecteur de présence dans l emballage peut être différent du manuel. La spécification changera lors de l utilisation d un modèle différent de détecteur de présence. 20

Annexe Nom de zone et code CID Numéro Nom de zone Code CID Nom CID 00 A secours E100 Médical 01 Panique E121 Contrainte 02 Urgence E120 Panique 03 Feu E110 Feu 04 Fumée E111 Fumée 05 Cuisine E130 Cambriolage 06 Gaz E112 Combustion 07 Auto-Protect E137 Auto protection 08 Température E158 Haute température 09 Capteur eau E131 Périmétrique 10 Capteur porte E134 Entrée/sortie 11 Porte principale E134 Entrée/sortie 12 Porte arrière E134 Entrée/sortie 13 Porte de côté E134 Entrée/sortie 14 Fenêtre E131 Périmétrique 15 Vitre E131 Périmétrique 16 Choc E130 Cambriolage 17 Porte de cour E132 Intérieur 18 Garage E130 Cambriolage 19 Détecteur IR E132 Intérieur 20 Vestibule E130 Cambriolage 21 Chambre E130 Cambriolage 22 Bibliothèque E130 Cambriolage 23 Autres N/A N/A 24 Sonnette N/A N/A Connexion des accessoires câblés Remarque : Nombre de l espace câblé à 31 ~ 34. Toutes les zones câblées sont désactivées. Si vous souhaitez utiliser les zones câblées, vous devez aller à [attribution des zones] pour l autoriser. La résistance EOL doit être connectée au capteur filaire pour la protection de la zone. «A1& signifie zone filaire, «V1» signifie courant continu (DC) (soit à partir du panneau d alarme ou de l alimentation séparée seulement). 21

Entretien Ce système d alarme est un produit high-tech avec un design remarquable mais aussi une technologie sophistiquée et il faut être vigilant. Ainsi, pour que cette alarme soit opérationnelle pendant longtemps et pour prolonger sa durée de vie, il est recommandé de : - Essayer l alarme dans un lieu sec et bien ventilé - De ne pas mettre l alarme et les capteurs sans fil dans un endroit trop froid, trop chaud ou poussiéreux (cela pourrait limiter la durée de vie des composants électriques et déformer la coque) - Ne mettez pas l alarme et les capteurs sans fil à faible à des endroits trop exposés, des enfants pourraient les toucher ou des voleurs les trouver. - Des tests réguliers sont nécessaires pour trouver et résoudre les problèmes à temps - Contrôlez régulièrement les batteries de tous les capteurs sans fil. Pour garantir les opérations normales du système, remplacez avec de nouvelles batteries à chaque fois que vous avez l impression qu un capteur ne détecte pas correctement. 22