MARNE REIMS PALAIS DU TAU

CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES DE CHAMPAGNE-ARDENNE, Maître d'ouvrage délégué CONSERVATION REGIONALE DES MONUMENTS HISTORIQUES 3, FAUBOURG SAINT-ANTOINE 51 307 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX PROJET ARCHITECTURAL ET TECHNIQUE MARNE REIMS PALAIS DU TAU ACCESSIBILITÉ DES HANDICAPÉS CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES (C.C.T.P.) LOT N XI : ASCENSEUR Août 2008 Lionel DUBOIS, Architecte en Chef des Monuments Historiques 2,rue du docteur Vinot 91260 JUVISY/ORGE Tél : 01 69 05 63 06 - Fax : 01 69 05 26 77 Léopold ABECASSIS Vérificateur des Monuments historiques 34, rue Saint-Antoine 68500 Guebwiller Tél : 03 89 76 2176 Fax : 03 89 74 89 59

LOT XI Ascenseur Page 2 GÉNÉRALITÉS CLAUSES COMMUNES PROPRES AU PRÉSENT LOT L Entrepreneur examinera tous les plans contractuels et lira les lots de ce C.C.T.P., il n ignore rien de leurs conséquences. DOCUMENTS TECHNIQUES DE RÉFEÉRENCE Travaux à exécuter conformément à l ensemble des D.T.U., Règles et Normes en vigueur à la date de la signature du marché et notamment : - Le fascicule technique relatif aux ouvrages de maçonnerie des travaux de restauration des Monuments Historiques (opuscule relatif aux ouvrages de maçonnerie) publié par la direction du patrimoine (Ministère de la Culture et des grands travaux). - Les D.T.U. et Règles de calcul visés au C.C.T.P. (Décret n 85.404 du 3.4.85). - Les Cahiers des Clauses Spéciales des D.T.U. modifiés pour adaptation aux Marchés Publics des travaux par l annexe 2 de la circulaire du 12.12.83. - Les Normes Françaises. CONDITIONS D EMPLOI DES MATÉRIAUX NON NORMALISÉS Note générale Les matériaux non normalisés ne sont mis en œuvre que sur demande de l Architecte et l entreprise doit lui fournir toutes les justifications de la bonne tenue dans le temps de ces matériaux. L Entrepreneur doit également les essais de convenance demandés par l Architecte. En cas de doute, il appartient à l entreprise d expliciter ses réserves par écrit à l Architecte. RAPPEL DES NORMES Travaux à effectuer conformément à l ensemble des Règles et Normes en vigueur, à la date de la signature du Marché et notamment : Les documents techniques unifiés (D.T.U.). Les règles d utilisation du béton armé BAEL 80 et leurs modifications. Ainsi qu au Cahier des Clauses Administratives Particulières joint au marché et aux pièces que ce dernier énumère, complété par le CCTP Préliminaires. Tous les D.T.U. des autres corps d état devront être pris en considération pour leurs conséquences sur le présent lot. OBSERVATIONS Contraintes Seront dus, à la demande du Maître d Oeuvre, tous échantillons, modèles ou maquettes nécessaires à la présentation ou à la mise au point d un ouvrage particulier ou d un matériel. Après mise au point et accord définitif du Maître d Oeuvre, les échantillons, modèles ou maquettes seront entreposés sur le chantier, en vue du contrôle, de la qualité ou de l exécution. Ces échantillons ou modèles devront être présentés en temps voulu, pour laisser au Maître d Oeuvre le libre choix des matériaux ou matériels définitifs, sans qu il puisse être fait état par l entreprise d un délai de livraison susceptible de retarder l avancement normal du chantier. Les énumérations figurant dans le C.C.T.P. ont moins pour but de déterminer le nombre d objets à fournir et l importance des travaux qui le concerne. Le C.C.T.P. quoique détaillé, ainsi que les dessins le complétant, n ont pour but que de faire connaître le programme général et le mode de construction. En conséquence, ce devis détaillé plus loin, n est pas limitatif.

Page 3 En cas de contradiction entre plans et C.C.T.P., les Entrepreneurs seront tenus de la signaler au Maître d Oeuvre qui communiquera sa décision. Dans tous les cas, la solution la plus onéreuse sera réputée être celle due par le titulaire du lot. Le présent C.C.T.P. détaillé par corps d état forme un ensemble, qui rend solidaire toutes les entreprises appelées à collaborer à la construction envisagée. De ce fait, chacune d elle sera tenue de prendre connaissance dans toutes les parties, du présent C.C.T.P. Il sera assuré aux entreprises toutes facilités de se rendre sur place et de demander tous les renseignements complémentaires qui pourraient leur être utiles. Elles ne pourront en aucun cas modifier ultérieurement leur prix, en invoquant une définition insuffisante des travaux, qu elles seront présumées connaître parfaitement au moment de la remise des prix. Exécution des travaux Indépendamment de leur conformité avec les prescriptions des normes et documents techniques en cours, les matériaux, matériels et appareils qui seront employés ou fournis pour la réalisation des travaux, seront toujours neufs et de la meilleure qualité dans l espèce indiquée. Les Entrepreneurs procéderont dans les plus brefs délais, à l étude approfondie du projet remis par le Maître d Oeuvre, afin de lui signaler toutes les observations utiles pour la mise au point définitive de ce projet. Tous les travaux seront toujours réputés, compris toutes sujétions, telles qu échafaudages, coffrages, étaiements, moyens de levage ou de protection, garanties, nettoyages et enlèvement des gravois aux décharges publiques, etc... Mesures Tous les plans du Maître d Oeuvre sont cotés finis. Aucune cote ne sera prise à l échelle sur les plans et détails établis par le Maître d Oeuvre. En cas d erreur ou d oubli, de la part des Entrepreneurs en cours d exécution des travaux, ceux-ci seraient tenus pour responsables de leurs erreurs, ainsi que des modifications qu elles pourraient éventuellement entraîner pour les autres corps d état. Ils assureraient seuls, les frais entraînés par les travaux supplémentaires rendus nécessaires, de ce fait. Implantations L Entrepreneur adjudicataire du présent lot doit faire procéder à ses frais, en présence du Maître d Oeuvre et en accord avec lui, au tracé et au nivellement superficiel des ouvrages qui lui incombent. Le tracé et le nivellement seront rattachés à des repères invariables édifiés en des points reconnus utiles par le Maître d Oeuvre. L Entrepreneur doit signaler au Maître d Oeuvre les différences de cotes qui pourraient exister avec les cotes théoriques des plans. Toutes les entreprises intéressées sont tenues d apporter leur collaboration à l Entrepreneur du lot Maçonnerie, pour ce qui concerne les tracés et contrôles pouvant influer sur leurs ouvrages respectifs et de s assurer de l exactitude des implantations faites. Trait de niveau Le trait de niveau servant à tous les corps d état sera tracé exclusivement par l entreprise chargée du présent lot et à ses frais. L Entrepreneur en devra l entretien pendant toute la durée des travaux et devra le retracer, à ses frais, dans le cas où il viendrait à s effacer prématurément. Chaque entreprise intéressée devra s assurer, en temps opportun, de l exactitude de ces traits de niveau et, à défaut d avoir signalé en temps voulu les erreurs, elle prendra en charge les ouvrages de sa spécialité, indispensables à la correction de ces erreurs.

Page 4 Réservations Lors de la mise au point des plans d exécution, les entreprises devront dans toute la mesure du possible, communiquer à l entreprise de Maçonnerie, les réservations nécessaires au passage de canalisations, scellements des pattes ou toutes autres réservations importantes, nécessaires à l exécution de leurs travaux. ÉTAIEMENTS L Entrepreneur doit prévoir tous les étaiements, blindages, chevalements, poutrelles métalliques, tirants, etc... éventuels qui seraient nécessaires aux cours des démolitions et en particulier pour tous ouvrages conservés. Leur dépose ainsi que leur enlèvement hors du chantier seront à la charge du présent lot exécutés en accord et après acceptation du Maître d Oeuvre. La mise en place des étaiements devra toujours être exécutée dès que nécessaire, mais l approbation du Maître d Oeuvre devra être demandée lors du rendez-vous de chantier et toutes modifications demandées par celui-ci devront être immédiatement exécutées. En cours de travaux, les remaniements, dépose, repose, entretien, consolidation de ces étaiements seront dus par le titulaire du présent lot. Tous ces travaux seront exécutés en accord avec le Maître d Oeuvre, l Entrepreneur restant totalement responsable de ses travaux et de toutes les sujétions afférentes. La nature des travaux imposera la mise en place de petits étais provisoires. La valeur de l ensemble des étaiements (fourniture des bois, montage, mise en place, remaniements, location et dépose) est à inclure dans les prix unitaires du marché. BARAQUES D ENTREPRISE L entreprise participant aux travaux fera son affaire des baraques de chantier propres à ses besoins, notamment pour le stockage de ses matériaux, de son matériel, etc... Les frais inhérents devront être inclus dans ses prix unitaires. TOLÉRANCES DANS LES COTES La tolérance dans les cotes sera de 5mm. La tolérance sur la verticalité sera de 3mm sur une hauteur de 3m. La tolérance d horizontalité sera de 3mm sur une longueur de 3m. ESSAIS, CONTRÔLES L Entrepreneur est tenu de faire réaliser à ses frais, les essais prévus au présent C.C.T.P. (granulométrie, résistance à la compression et à la traction des bétons, etc...) PLANS STRUCTURES ET NOTE DE CALCUL Sur la base du dossier d appel d offres, les plans d exécution, notes de calcul, descentes de charges, etc.. ; incombent à l entreprise qui les soumettra au Maître d Oeuvre. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIÈRES DE DÉMOLITIONS L entrepreneur devra avant de remettre son prix, se rendre obligatoirement sur place, afin d obtenir la totalité des renseignements qui lui seront nécessaires, en complément de ceux donnés ci-après. Il est bien entendu que toutes les démolitions doivent comprendre la suppression totale des ouvrages, compris toutes sujétions. L Entrepreneur doit tous les enlèvements de gravois, compris toutes sujétions de manutentions. OBSERVATIONS

Page 5 Le C.C.T.P. a pour but de renseigner au maximum l Entrepreneur sur la nature des ouvrages à exécuter, leur importance et leur implantation. L Entrepreneur devra réaliser sans exception tous les travaux nécessaires au parfait achèvement de ses travaux. PRÉSENTATION DES OFFRES Les Entrepreneurs devront obligatoirement répondre sur le bordereau quantitatif fourni au dossier d Appel d Offres. Ils mentionneront en fin de bordereau les ouvrages complémentaires qu ils jugeraient bien d exécuter, en fonction de leur spécialité et habitude. MODE DE DESCRIPTION DES TRAVAUX Cette opération s'étend sur les deux ailes du Palais du Tau, pour des commodités de description et dans le but de rendre prioritaire l'achèvement d'une partie des travaux par rapport à l'autre, les travaux ont été décrits par phases et par chantier dans chaque phase. La phase A intéresse la partie Est du Palais c'est-à-dire le corps de bâtiment en prolongement du bras sud du transept de la Cathédrale. Cette première phase comporte trois chantiers. La phase B intéresse l'aile en retour sur la première qui longe les deux cours du Palais. Cette seconde phase comporte cinq chantiers.

Page 6 DESCRIPTION DES OUVRAGES 11.1.ASCENSEURS 11.1.1.ASCENSEUR 7 ARRETS COURSE 17m Fourniture et pose d'un ascenseur conformes aux normes en vigueur de type 8 personnes 630kg, permettant aussi le déplacement d'une personne en fauteuil roulant électrique accompagné d'une personne debout, à course verticale de 17m environ, implanté dans une gaine en maçonnerie et vitesse de déplacement de 1,00m/s comportant sept arrêts dont deux neutralisés dans une première étape, machinerie située en partie haute, cabine à un seul accès de 900mm de passage, comprenant: un système d'entraînement électrique par câble ou courroie, guidage sur rails, contrepoids, tout autre dispositif approprié à la configuration du lieu d'implantation. La mise en place d'un limiteur de vitesse, des dispositifs de sécurité et d'amortissement dans la fosse et d'un parachute. L'équipement intérieur de la cabine devra comporter un miroir en face de la porte, des mains courantes latérales. L'affichage par cristaux liquides n'est pas admis, le clavier de commande sera éclairé et ne comportera pas de touches sensitives. Les touches de commande sont en relief et leur signification est doublée en braille. Un signal sonore et visuel signale l'arrivée de l'ascenseur et le numéro de l'étage. La finition intérieure de la cabine aura des parois en stratifié imitant la texture du bois, les portes intérieures seront en acier inoxydable poli. Le plafond sera en acier inoxydable poli, le sol en matériau synthétique imitant la pierre calcaire. Les portes palières seront peintes couleur RAL au choix de maître d'oeuvre. A chaque porte d'étage, un signal sonore et visuel annonce le sens du déplacement de la cabine. La fermeture des portes doit être douce. La précision d'arrivée doit être inférieure à 2cm. Localisation - Observations Particulières 11.1.2.ASCENSEUR 2 ARRETS COURSE 6m PHASE A Chantier 01 Ascenseur du musée et salle intermédiaire Fourniture et pose d'un ascenseur conformes aux normes en vigueur, permettant le déplacement d'une personne en fauteuil roulant électrique accompagné d'une personne debout, à course verticale de 5.8m environ, de type 630kg, implanté dans une gaine en maçonnerie et vitrée en partie haute, vitesse de déplacement de 0,30m/s comportant deux arrêts, machinerie située en partie basse ou machinerie embarquée latéralement, cabine à un seul accès comprenant: un système d'entraînement électrique par courroie, crémaillère, ou hydraulique, guidage sur rails, contrepoids, tout autre dispositif approprié à la configuration du lieu d'implantation qui prévoit que la partie supérieure ne comportera pas de gaine au dessus de l'arrêt haut. La mise en place d'un limiteur de vitesse et d'un parachute. La cabine comportera une seule porte de 900 mm de largeur. L'équipement intérieur de la cabine devra comporter un miroir en face de la porte, la porte principale sera vitrée ainsi qu'une paroi latérale, la cabine est équipée de deux mains courantes latérales. L'affichage par cristaux liquides n'est pas admis, le clavier de commande sera éclairé et ne comportera pas de touches sensitives. Les touches de commande sont en relief et leur signification est doublée en braille. Un signal sonore et visuel signale l'arrivée de l'ascenseur et le numéro de l'étage.

Page 7 La finition intérieure de la cabine aura des parois en stratifié imitant la texture du bois, les portes intérieures seront en acier inoxydable poli. Le plafond sera en acier inoxydable poli, le sol en matériau synthétique imitant la pierre calcaire. Les portes palières seront peintes couleur RAL au choix de maître d'oeuvre. La fermeture des portes doit être douce. La précision d'arrivée doit être inférieure à 2cm. Localisation - Observations Particulières PHASE B Chantier 01 Ascenseur local accueil