SYSTEMES CAO/FAO INSTRUMENTS SYSTEMES D HYGIENE POSTES DE TRAITEMENT SYSTEMES DE RADIOGRAPHIE LA NOUVELLE DIMENSION DE LA THERAPIE LASER SIROLaser Advance L intuition sous sa plus belle forme. As awarded by The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design T h e D e n t a l C o m p a n y
SIROLaser Advance TOUJOURS ADAPTE A VOS BESOINS Confort de traitement pour le praticien et le patient. SIROLaser Advance POUR LES DEBUTANTS ET LES EXPERTS Il vous annonce tout de suite la couleur : La thérapie laser allie la médecine dentaire d aujourd hui à une prise en charge moderne du patient. Les lasers à diode vous permettent de remplir les attentes de vos patients : soins sans douleur ou complément de traitement spécifique. Et pour que vous puissiez réaliser les traitements laser dans les meilleurs conditions, nous vous proposons le nouveau SIROLaser Advance. Avec Sirona, chaque journée est une bonne journée. Commande intuitive Navigation par écran tactile Interface utilisateur structurée Icones auto-explicatives Méthode de travail individuelle 24 applications programmables Signets pour 12 favoris 6 profils utilisateurs Code d accès propre à l utilisateur Sauvegarde des données de tous les traitements réalisés par chaque utilisateur Traitement rapide Applications principales dans des programmes de traitement préréglés Menu d aide destiné aux débutants pour chaque programme préréglé Flexibilité d utilisation Batterie rechargeable pour plus de mobilité Pièce à main ergonomique avec commande tactile Pédale sans fil optionnelle Inserts jetables flexibles et pivotants 02 02 03 03
COMMANDE INTUITIVE Le traitement se fait aisément. Le nouveau SIROLaser vous ouvre immédiatement la porte vers une large gamme d applications, même sans notice d utilisation. Son logiciel intelligent et son interface utilisateur intuitive vous guident rapidement sur l écran tactile vers le programme d application souhaité et vous permettent de retourner tout aussi rapidement au menu principal. TRAITEMENT RAPIDE ET UNIVERSEL L aide aux patients est entre vos mains. SIROLaser Advance dispose de programmes de traitement préréglés pour les applications laser les plus importantes en parodontologie, endotologie et chirurgie. Tout ce que vous avez à faire est de choisir l application et de mettre le laser en marche. Grâce aux informations fournies par les menus d aide, vous disposez de tout ce qu il faut pour exécuter chaque application de manière simple et sûre. PERSONNALISEZ VOTRE TRAVAIL Votre nouveau laser s adapte à vos exigences. Pour accéder encore plus rapidement à vos applications préférées, vous pouvez créer vos propres programmes et documenter automatiquement vos traitements au laser. Les possibilités de configuration individuelle de SIROLaser ouvrent pratiquement tous les horizons. Vous pouvez ainsi vous concentrer mieux sur votre travail et vos patients. Accès à l application souhaitée en quelques étapes Choisissez d abord le domaine d application. Vous avez alors accès aux programmes d application. Les paramètres de chaque application sont déjà préréglés. Domaine d application Endodontie Endo. réduction de germes Pulpotomie Gangrène réduction de germes Parodontologie Périimplantite Paro. réduction de germes Curetage sous gingival Traitement de la douleur Aphtes Herpès Chirurgie Abcès Frénectomie Gingivectomie Gingivoplastie Hémostase Dégagement d implants Incisions/Excisions Operculectomie Eviction gingivale Enregistrer les favoris 12 programmes favoris sont sélectionnables pour un accès rapide. Travailler avec ses propres programmes La zone «Mes réglages» permet de créer, d enregistrer et d appeler jusqu à 24 programmes de traitement. En outre, vous avez la possibilité d adapter individuellement les paramètres de puissance des programmes existants à vos besoins. Profils utilisateurs personnalisés L utilisateur principal et 5 autres utilisateurs accèdent à leur profil et réglages personnels enregistrés en indiquant un code secret personnel. En tant qu administrateur, l utilisateur principal peut fixer et limiter les possibilités de configuration et d utilisation des autres utilisateurs. Documentation utilisateur SIROLaser Advance vous donne les informations précises quant au type et à l étendue de vos traitements laser. Tous les traitements sont enregistrées avec le nom de l utilisateur, la date, l heure, l application et les paramètres exacts à des fins de documentation. Ces données peuvent être transférées par clé USB au dossier patient. Interface utilisateur intuitive Les icônes claires facilitent l orientation et la navigation. SIROLaser Advance offre d autres programmes de traitement en plus des applications décrites ici. Chaque programme est paramétré selon les règles de l art. Leur efficacité a été prouvée par de nombreux traitements en cabinet dentaire. 05 08
SÛR, HYGIENIQUE ET CONFORTABLE Une commande taillée à votre mesure. SIROLaser Advance est conçu pour un confort d utilisation optimal. En déterminant vos besoins spécifiques, vous pouvez travailler soit avec la commande tactile de la pièce à main ergonomique, soit avec la pédale sans fil optionnelle. Le mode de fonctionnement sur batterie rechargeable vous donne toute liberté de traitement. Les inserts jetables, flexibles et pivotants ainsi que les fibres stérilisables à remplacement facile garantissent un travail sûr et hygiénique. De plus Sirona vous offre un service complet pour utilisateurs. Vous trouverez de plus amples informations quant aux formations de sécurité laser et les formations utilisateurs proches de chez vous (effectuée par nos référents). www.sirona.fr Données techniques Equipement et accessoires SIROLaser Advance Longueur d ondes Laser-modes de fonctionnement SIROLaser Advance *) 1 appareil de commande SIROLaser Advance 1 pièce à main à commande tactile intégré 1 jeu de batterie rechargeable 1 pièce à main supplémentaire pour l emploi alternatif 5 fibres de 320 µm 5 fibres de 200 µm 1 coupe-fibre 1 paquet de 100 inserts jetables y compris outil de cintrage 3 paires de lunettes de protection pour le praticien, l assistante et le patient Documentation et bloc secteur spécifique au pays 970 +/ 15 nm Continuous Wave, Chopped Mode, Peak-Pulse Mode Puissance Fréquence Batterie Nano-Phosphate Lithium-Ions Poids (incl. pièce à main et batterie) Dimensions 0,5-7 W, Peak-Pulse 15 W 1 Hz - 10 khz 15 V, 30 Ah 1,3 kg 19,7 x 18,2 x 18,9 cm Une pièce à main hygiénique La pièce à main est stérilisable. Elle garantit en association avec les inserts jetables un travail sûr et propre. Nouveau, une pédale sans fil conviviale La nouvelle pédale sans fil saura vous convaincre en tout point par sa simplicité, son emploi et son ergonomie. Gérez vos fibre en toute sécurité Les fibres stérilisables sont remplacées sans difficultés et facilement adaptées à la longueur voulue. Option : Pédale sans fil Fréquence Puissance d émission 2,4-2,4835 GHz (ISM-Band) < 2 mw (Short Range Device) Option : Pédale sans fil REF. 62 56 841 Le contrôle technique s effectue seulement un an sur deux et non plus tous les deux ans. *) SIROLaser Advance références pour les pays suivants : Allemagne, Autriche REF 62 56 783 ; Suisse REF 62 58 441 ; Italie REF 62 58 508 ; Pays-Bas, Belgique REF 62 58 425 ; France REF 62 58 482 ; Angleterre REF 62 58 490 ; Espagne REF 62 58 466 ; Portugal REF 62 58 516 ; Danemark REF 62 58 458 ; Finlande, Norvège, Suède REF 62 58 474. D autres pays sur demande. 04 09 10 11
SYSTEMES CAO/FAO INSTRUMENTS SYSTEMES D HYGIENE POSTES DE TRAITEMENT SYSTEMES DE RADIOGRAPHIE SIRONA SYSTÈMES ET ÉQUIPEMENTS DENTAIRES UNE COMPÉTENCE INÉGALÉE AU MONDE Sirona conçoit et fabrique des systèmes CFAO pour les cabinets dentaires (CEREC) et les laboratoires (inlab), ainsi que des instruments, appareils d hygiène, postes de traitement et systèmes de radiographie. Son objectif : vous fournir des produits garants d un maximum de rentabilité, de convivialité et d innovation, pour le plus grand profit de votre cabinet, pour le bien de vos patients. Et pour vous aider à relever les défis quotidiens, car une chose est sûre : Avec Sirona, chaque journée est une bonne journée. Sous réserve de modifications et d erreurs, N de réf. A91100-M45-B177-01-7700, Imprimé en Allemagne, N de dispo 04601, 4023/24349 WS 0310X.V1 Sirona Dental Systems Fabrikstrasse 31 64625 Bensheim Allemagne E-mail : contact@sirona.de www.sirona.fr T h e D e n t a l C o m p a n y