Guide de démarrage rapide de Windchill OPTIMISEZ VOTRE EXPÉRIENCE UTILISATEUR
Table des matières Utilisation du navigateur Le navigateur facilite la navigation... 3 Recherches dans Windchill La partie supérieure de la fenêtre Windchill propose toujours une fonction de recherche rapide et simple. Récupérez les recherches précédemment effectuées grâce au champ Historique des recherches et recherches enregistrées. Vous pouvez utiliser la fonction Recherche avancée pour une plus grande flexibilité... 4 Vos informations : page d accueil et tableaux La page d accueil de Windchill affiche les informations qui vous concernent : vos affectations, les mises à jour récentes, les tâches récupérées, etc. Consultez rapidement les informations dont vous avez besoin en personnalisant les tableaux et en sélectionnant les vues correspondantes... 5 Pages d informations Les pages d informations sur l objet sont organisées en onglets, dont ceux que vous avez créés, afin de présenter au mieux les données que vous souhaitez voir... 6-7 Documents Windchill Créez et gérez vos fichiers par le biais des applications Microsoft Office ou de Windows Explorer, ou directement dans votre navigateur Web...8-9 Articles Windchill La page d informations sur l article contient un onglet Structure, qui permet de créer des articles, de modifier des structures d article et de valider et d ajouter des informations connexes...10-11 Gestion des données CAO La conception descendante permet la création de structures CAO à partir des structures d article...12-13 Gestion des s Windchill Contrôle normalisé et reproductible de la façon dont les s formelles et informelles des configurations produit sont proposées, évaluées, implémentées et documentées...14-15 Glossaire...16 Page 2 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill
Utilisation du navigateur Contexte récemment visité. Tous les contextes d un type sélectionné. Développez le contexte pour accéder aux pages qui lui sont spécifiques. Ouvrez, puis fermez le navigateur. Ancrez le navigateur sur la page pour qu il reste affiché en permanence. Redimensionnez le navigateur selon vos besoins. Icônes du type de contexte. Produits Projets Modifications Bibliothèques Organisations OEM Si vous ouvrez une page au sein d un contexte (par exemple, la page d informations d un objet), elle est ajoutée à la liste des objets du navigateur consultés récemment. Pour rechercher des contextes qui n apparaissent pas dans la liste des objets consultés récemment, sélectionnez l icône de ce type de contexte, puis cliquez sur Afficher tout, ou cliquez sur Rechercher. Page 3 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill
Recherches dans Windchill Sélectionnez un ou plusieurs types d objet (ici, Article et Document ont été sélectionnés) et indiquez votre recherche, ou sélectionnez une recherche récente, comme «Changements crées par moi-même» ou «Mot-clé-gasket; Type-Article». Accédez facilement aux résultats de la recherche depuis le navigateur en cliquant sur Modifier les critères de recherche. Les résultats de vos recherches sont conservés, même lorsque le navigateur est fermé. Cliquez sur Enregistrer cette recherche pour ajouter la recherche à la liste Recherche enregistrée et à la liste déroulante des recherches associées au mot-clé, où elle demeure jusqu à ce qu elle soit effacée par des recherches plus récentes. Les objets correspondant à votre recherche s affichent dans le tableau Résultats de la recherche. Les résultats de vos recherches sont conservés, même si le navigateur est fermé. Historique des recherches et recherches enregistrées Effectuez une recherche de données enregistrées ou passées. Modifiez une recherche enregistrée ou passée avant de l exécuter. Indiquez un mot-clé pour rechercher les critères correspondants à divers emplacements (par exemple, dans le contenu ou les attributs d un document). Type ou types d objet. Cliquez sur Ajouter si votre type n est pas affiché. Limitez votre recherche à un ou plusieurs contextes. Sélectionnez des critères d attribut spécifiques si un mot-clé ne suffit pas. Vous pouvez ensuite rechercher tous les critères entrés, ou un critère entré quelconque. Recherche avancée Page 4 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill
Vos informations : page d accueil et tableaux Permet d accéder à la page d accueil. Personnalisez les tableaux qui s afficheront sur la page d accueil. Éléments de travail dont vous êtes responsable (propriétaire, intervenant ou ressource). Accueil Les fonctions fréquemment utilisées, comme les préférences utilisateur, s affichent dans Liens rapides. Objets que vous avez récemment créés ou modifiés. Objets que vous avez récemment récupérés. Cliquez sur Ouvrir l Assistant Tâches pour conserver les commentaires sur les tâches sans revenir au formulaire de tâches. Vous pouvez cliquer sur Actions>Exporter la liste dans un fichier>exporter la liste vers XLSX pour exporter les résultats de votre recherche dans un fichier Microsoft Excel. Si vous déployez le nouveau module Windchill Print Services, vous pouvez cliquer sur Actions>Imprimer par lots pour envoyer les objets sélectionnés à une imprimante configurée sur un serveur. Vous pouvez modifier un tableau via le menu déroulant d une colonne, puis le sauvegarder pour pouvoir l utiliser ultérieurement. Pour effectuer une action sur un objet dans un tableau, il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur cette ligne. Pour ouvrir un lien dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet, cliquez avec le bouton droit de la souris et maintenez la touche CTRL enfoncée. Tableaux Choisissez ou enregistrez l affichage. Effectuez des actions spécifiques sur les objets des tableaux en cliquant sur ces icônes, en sélectionnant une option dans le menu Actions, ou en cliquant sur n importe quelle ligne avec le bouton droit de la souris. Personnalisez davantage l affichage du tableau en cliquant sur la petite flèche qui s affiche lorsque vous passez la souris sur un en-tête de colonne pour trier, verrouiller ou masquer des colonnes. Cliquez sur un en-tête de colonne pour trier le tableau en fonction de cette colonne. Affichez tous les tableaux chargés dans le tableau qui correspondent à votre recherche. Page 5 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill
Pages d informations Informations d identification du document (numéro, nom et version, par exemple). Actions que vous pouvez exécuter sur l objet. Les attributs d objet et tableaux d informations de l objet sont organisés sous la forme d onglets. Faites glisser et déplacez les ancres de page sur la partie supérieure du volet, afin de réorganiser les tableaux d informations. Créez un onglet. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour renommer ou supprimer un onglet que vous avez créé. Ajoutez de nouveaux tableaux d informations à votre nouvel onglet. Cliquez sur l icône Afficher les informations au sein des tableaux et des dossiers pour afficher la page d informations d un objet. Page 6 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill
Pages d informations Placez le pointeur de la souris sur la vignette d un objet pour naviguer, afficher des informations supplémentaires sur les relations ou exécuter une action sur l objet. Redimensionnez la fenêtre ou les volets pour afficher davantage ou moins d informations. Page 7 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill
Documents Windchill : intégration avec Windows Explorer Recherchez et gérez directement vos documents dans Windchill depuis le nœud Documents Windchill de Windows Explorer. De cet emplacement, vous pouvez accéder directement aux dossiers de votre système via une connexion sécurisée. Pour afficher des documents Windchill dans Windows Explorer et dans des applications Microsoft Office, téléchargez et installez la fonction d intégration bureautique Windchill, disponible dans Liens rapides > Téléchargements et connectez-vous au serveur Windchill. Faites glisser et déplacez les documents à cet emplacement, afin de les ajouter dans Windchill. Créez un document en cliquant sur l icône Nouveau document ou en sélectionnant Nouveau document dans un menu d actions. Documents Windchill : cette page comporte le contenu (fichiers Microsoft Office) et les métadonnées associées. Un document Windchill peut contenir les pièces jointes associées ainsi que le contenu principal. Page 8 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill
Documents Windchill : intégration avec Microsoft Office. Effectuez diverses actions Windchill depuis un logiciel Microsoft Office. Intégrez ou ajoutez un document directement depuis une application Microsoft Office. Gérez les connexions au serveur Windchill. Si vous installez la fonction d intégration bureautique Windchill, vous pouvez ouvrir et enregistrer directement les nouveaux documents Windchill dans les menus Ouvrir et Enregistrer sous d Office. Sélectionnez le type du document. Informations d identification, telles que le nom et la description du document. Les fenêtres de confirmation incluant des liens vous informent des actions du serveur. Elles disparaissent automatiquement. Page 9 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill
Articles Windchill Diagramme des relations d un article Autre article (Produit fini, dans cet exemple) Composants Document Document de référence Exigence Spécification Document CAO Composants Objet visualisable Les liens de cas d emploi contiennent les informations suivantes : Quantité Unité de mesure Numéro de ligne Numéro-repère Informations d identification de l article. Représentation visuelle de l article. Page 10 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill
Édition des structures d articles Windchill La barre d outils des actions contient les fonctions d analyse, de et d affichage fréquemment utilisées. Recherchez des articles dans la structure produit. La structure est développée de manière à faire apparaître les articles correspondants au sein des sous-assemblages et à permettre une navigation plus simple d une correspondance à une autre. Affichez et modifiez la structure d article, ainsi que les données et documents CAO associés et les informations de cas d emploi. Utilisez le contexte de configuration, les attributs et les critères spatiaux pour afficher la configuration de structure produit souhaitée. Icônes du ruban des actions. Dans l onglet Composants, indiquez une partie du numéro d article ou du nom ; le système propose automatiquement une liste de suggestions correspondantes, que vous pouvez sélectionner afin de les ajouter. Accédez directement aux informations de l onglet Occurrences, que vous pouvez afficher et modifier. Pour changer l affichage du panneau sur l onglet Structure, cliquez avec le bouton droit de la souris n importe où dans l onglet Structure, ou cliquez sur Afficher dans la barre d outils d actions. Page 11 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill
Gestion de données CAO : espaces de travail et structures de modèle Sélectionnez et configurez des tableaux personnalisés. Appliquez des actions de l espace de travail à un ou plusieurs objets. Icônes d action Intégré Récupération Annuler la récupération Mettre à jour Glyphes de statut Partagé dans un projet Partagé à partir de PDM Récupéré du système PDM Verrouillé Récupéré par vous Récupéré par vous dans un autre espace de travail Nouveau Récupéré par un autre utilisateur Récupéré dans un projet Une autre itération a été récupérée par vous Une autre itération a été récupérée par un autre utilisateur Modifié dans l espace de travail (chargement requis) Modifications chargées Modifications ne pouvant pas être chargées Affichez la structure d un modèle. Ajustez la vue de la structure, de manière à afficher des attributs supplémentaires et à Afficher/Masquer les articles associés. Ajoutez l assemblage aux espaces de travail et aux configurations de référence. Comparez le modèle et la structure d article associée. Vous pouvez ajouter un objet à l espace de travail en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l objet et en sélectionnant Ajouter à>ajouter à l espace de travail dans le Gestionnaire de dossiers ou le champ Résultats de la recherche de l espace commun. Page 12 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill
Gestion des données CAO : comparaison entre les structures Dans la partie supérieure de l écran, cliquez sur Comparer à la structure d articles pour lancer l outil Comparaison de structure depuis une structure CAO ou une structure d article, afin d obtenir une comparaison latérale entre deux structures. Cliquez sur l icône Générer une structure CAO multiniveau afin de propager (générer) à la structure de droite les s apportées à la structure de gauche. Pour afficher les différences spécifiques qui existent entre deux structures en cliquant sur les flèches vers le haut et vers le bas. Les différences entre les deux structures s affichent en rouge. Les onglets du volet inférieur fournissent des informations supplémentaires sur les attributs, les cas d emploi et les objets. Page 13 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill
Gestion des s Windchill Processus de Terminologie associée aux s dans Windchill Article Description Demandé Rapport de problème Dérogation Déviation Rapport de problème Définition d un problème ou d une opportunité Optionnel Tâche de Demande de Avis de Tâche de Tâche de Déviation Dérogation Demande de Avis de Acceptation d une entorse prévue par rapport à la configuration avant la génération de l article Acceptation de la non-conformité une fois l article généré Définition des justifications techniques et métier de la Définition d un plan pour les données à publier En option En option Facultatif (avec préférence) Oui Tâche de Affectation, suivi et vérification des données, puis traitement en fonction de l avis de Oui (au moins une) Évaluez directement les tâches de à partir du tableau Affectations de la page Accueil, via le menu d actions qui s affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris. Utilisez le tableau Récapitulatif des s pour afficher toutes les informations de l Avis de sans avoir à consulter séparément chaque Opération de. D autres vues de tableau par défaut sont disponibles, notamment Articles affectés et Intention de. Vous pouvez par ailleurs personnaliser la vue en fonction des besoins spécifiques de votre entreprise. Affichez les articles, les documents de CAO, les documents et autres éléments concernés par la. Comparez les informations en toute simplicité. Page 14 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill
Gestion des s Windchill : création d une demande de Lancez une nouvelle demande de en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l objet affecté et en sélectionnant Nouveau > Nouvelle demande de dans le menu d actions qui s affiche. Indiquez différents attributs, parmi lesquels Nom, Description et Solution proposée. Objets affectés ou référencés par la. Justifications techniques ou métier (fichiers, liens, etc.). Modifications associées, telles que les rapports de problème, les déviations et les dérogations. Commentaires liés aux objets affectés, portant par exemple sur la raison d un ajout (à distinguer des commentaires sur l écoulement). Ajoutez d autres objets affectés au moyen des fonctions Coller ou Ajouter, ou recherchez des éléments associés via le Collecteur. Tous les tableaux associés au contexte Modifications disposent d actions de création qui permettent de procéder rapidement aux s sans navigation supplémentaire. Page 15 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill
Glossaire Vous découvrez Windchill? Voici quelques termes et concepts à connaître : Actions : une tâche effectuée sur un objet ou un tableau dans Windchill est appelée action. Vous pouvez accéder aux actions en cliquant sur les icônes de la barre d outils d un tableau, sur le menu Actions des pages d informations et des barres d outils, ou encore en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le menu Actions d une ligne de tableau. Document CAO : les fichiers CAO (modèles ou dessins, par exemple) sont gérés en tant que documents CAO dans Windchill. Les documents CAO et leur structure peuvent être associés à des articles Windchill. Un document CAO correspond à la vue de conception d un concepteur CAO, alors qu un article Windchill est la vue de cette même conception par le reste de l entreprise. Par exemple, les informations des listes d articles fabricant/ vendeur agréés sont uniquement associées à l article Windchill correspondant. Cette relation associative permet la génération automatique de structures d article à partir des structures CAO. La conception descendante est nouvelle dans Windchill 10.0 ; elle permet la création de structures CAO à partir des structures d article. Gestion des s : cette fonctionnalité Windchill gère les problèmes et les améliorations apportées aux produits et processus, par le biais d un système en boucle fermée à la fois fiable et puissant. Les s peuvent être identifiées, suivies et affichées dans l ensemble de l entreprise. Tous les employés peuvent alors évaluer l impact des s apportées aux données produit sur les différentes équipes. Espace commun : terme global portant sur les données non incluses dans l espace de travail d un utilisateur. Le Gestionnaire de dossiers est l équivalent, dans Windchill, de l espace commun de Pro/INTRALINK. Contexte : on peut le concevoir comme un coffre-fort de données distinct. Windchill propose trois types de contexte principaux : Produit : un produit est généralement interprété comme l élément physique fabriqué et vendu à des clients. Windchill étend ce concept pour y inclure l environnement dans lequel les utilisateurs collaborent afin de développer des articles. Bibliothèque : une bibliothèque inclut généralement les articles, modèles et documents communs. Projet : il s agit de l emplacement virtuel dans lequel vous invitez les intervenants d un projet à collaborer en tant que membres d une équipe. Les projets sont des espaces de collaboration ad hoc, à l inverse des produits et des bibliothèques, qui vous accordent un contrôle plus étroit sur les processus de développement des produits. Page d informations : une page d informations permet d accéder aux informations sur un objet spécifique et de lui appliquer différentes actions. Objet : le terme générique «objet» fait référence aux données métier ajoutées dans le système Windchill et gérées par ce dernier. Ainsi, les articles, les documents CAO et les documents Windchill sont tous des objets Windchill. Occurrence : dans Windchill, une occurrence est un objet de base de données qui stocke des informations sur le cas d emploi nommé d un article au sein d une structure d articles. Rôle : un rôle détermine les droits d accès dont bénéficient les utilisateurs, ainsi que les actions qu ils sont autorisés à effectuer dans certains contextes. Voici quelques exemples de rôles : Gestionnaire, Validateur, Observateur, Approbateur. Tableau : un tableau rassemble généralement des informations sur plusieurs objets. Comme certains tableaux peuvent inclure des quantités de données importantes, vous pouvez définir une vue, afin de n afficher que les objets et colonnes souhaités. Version, révision et itération : lorsque vous enregistrez un objet dans Windchill pour la première fois, vous en créez une première version. Dans Windchill, la plupart des objets sont associés à une révision et à une itération. Ces deux éléments associés définissent la version de cet objet. Ainsi, dans le numéro de version «A.1», A correspond à la révision et 1 à l itération. Révision A.1 Version Itération Espace de travail : un espace de travail est une zone privée, dans laquelle vous pouvez gérer vos tâches CAO et effectuer différentes opérations de gestion des données CAO. 2011, Parametric Technology Corporation (PTC). Tous droits réservés. Les informations contenues dans le présent document sont fournies à titre d information uniquement et peuvent être soumises à sans préavis. Elles ne doivent pas être interprétées comme constituant une garantie, un engagement, une condition ou une offre de la part de PTC. PTC, le logo PTC, Windchill, Pro/INTRALINK et tous les logos et noms de produit PTC sont des marques commerciales ou des marques déposées de PTC et/ou de ses filiales aux États-Unis d Amérique et dans d autres pays. Tous les autres noms de produit ou de société appartiennent à leurs propriétaires respectifs. PTC se réserve le droit de modifier à son gré la date de disponibilité de ses produits, de même que leurs fonctions ou fonctionnalités. 7158 WC Quick Start 1211 fr Page 16 sur 16 Guide de démarrage rapide de Windchill