Accessoires pour le Tiguan

Accessoires pour le Tiguan

INDEX 04 Sport et Design 10 Roues et pneus 14 Communication 20 Transport 30 Confort et Protection 40 Service et Entretien 44 Lifestyle La GarantiePneu gratuite de 24 mois Aucun pneu n est à l abri d un dommage dû à un clou ou à un rebord de trottoir. La GarantiePneu offre un remplacement de qualité rapide et simple. Adressez-vous à votre partenaire Volkswagen officiel lors d un achat de pneus, vous y recevez gratuitement la GarantiePneu. www.pneu.amag.ch LUS Où que la barre soit placée nous nous positionnons QUALITÉ SÉCURITÉ VOLKSWAGEN au-delà. En ce qui concerne les matériaux, le processus de production et la finition. Afin que «bon» devienne toujours «meilleur». Un clair principe de sécurité: Plus. Procédures de contrôles plus sévères, exigences plus élevées, pistes d essai plus dures. C est notre standard. Nous développons parallèlement au véhicule. Dans un but précis: exactitude du détail et précision dimensionnelle pour toutes les pièces. Pour qu une Volkswagen reste une Volkswagen. 02

Les véhicules présentés dans ce prospectus sont en partie équipés d accessoires supplémentaires et/ou d équipement optionnel. Ceux-ci - de même que les éléments de décoration éventuellement présentés - ne font pas partie de l ensemble de livraison. Index I 03

JE N AI RIEN À PROUVER. MAIS JE LE POURRAIS. SPORT ET DESIGN Nul besoin d être toujours le plus beau, le premier, le meilleur souvent, il suffit de savoir qu on pourrait l être. Sans se forcer à prendre la pose ou montrer ses muscles, mais tout simplement avec les Accessoires Volkswagen d origine. Chic, sport: j aime. 04

Sport et Design I 05

01 SPORT ET DESIGN 01 02 Pare-boue Volkswagen d origine avant et arrière Allure sportive offroad: la protection contre l encastrement Volkswagen d origine pour l avant et l arrière, d aspect alu brossé, apporte à votre véhicule un look particulièrement puissant et marquant. N d art.: 5N0 071 616 A GN6 Fr. 795. Rétroviseur intérieur Volkswagen d origine, aspect carbone Sport et individuel: échangez tout simplement le rétroviseur Volkswagen d origine d aspect carbone contre le rétroviseur qui se trouve dans votre véhicule. Uniquement pour les véhicules équipés d un rétroviseur intérieur anti-éblouissement. N d art.: 000 072 548 Z57 Fr. 58. 06

02 03 04 03 04 Caches de poignées de porte Volkswagen d origine En tant qu accents design, les caches de poignée de porte en acier inoxydable chromé jouent parfaitement leur rôle. Un plus très appréciable: ils évitent les rayures sur les poignées de porte et se montent facilement. N d art.: 5N0 071 340 Q91 Fr. 140. Caches de rétroviseur extérieur Volkswagen d origine, chromés Avec leur look chromé, ils attirent le regard tout en protégeant efficacement les rétroviseurs extérieurs de série. Un jeu comprend deux caches et se monte vite et facilement. N d art.: 5N0 072 530 Q91 Fr. 147. Sport et Design I 07

01 01 02 03 Pare-boue Volkswagen d origine avant et arrière Allure sportive offroad: la protection contre l encastrement Volkswagen d origine pour l avant et l arrière, d aspect alu brossé, apporte à votre véhicule un look particulièrement puissant et marquant. N d art.: 5N0 071 616 A GN6 Fr. 795. Spoiler de haut de hayon Volkswagen d origine La touche finale idéale tant aérodynamique que visuelle pour le haut du hayon est fabriquée dans un matériau particulièrement robuste et résistant aux chocs. Le spoiler peut être peint dans la couleur du véhicule. N d art.: 5N0 071 640 GRU Fr. 301. Enjoliveur de silencieux de sortie d échappement Volkswagen d origine 1 Pour un arrière de voiture plein de dynamisme. La forme en biais, l acier inoxydable poli brillant ainsi que le diamètre de 76 mm confèrent à votre voiture un maximum de sportivité. Pour silencieux à deux sorties Ø 70 mm N d art.: 000 071 910 A Fr. 190. 08 1 Pour des informations complémentaires, veuillez vous adresser à votre partenaire Volkswagen.

02 04 03 05 04 05 Baguette de protection Volkswagen d origine pour hayon arrière Cette baguette de protection attrayante d aspect chromé termine brillamment le hayon arrière. Sans oublier qu elle protège efficacement les bords. Elle se monte par simple collage. N d art.: 5N0 071 360 Fr. 80. Marchepieds Volkswagen d origine Grâce au revêtement en caoutchouc antidérapant, les marchepieds en aluminium parfaitement ajustés permettent de monter et de descendre sans risque de glisser. Ils portent jusqu à 200 kg et se montent sans perçage de trous. N d art.: 5N0 071 691 6M7 Fr. 830. Sport et Design I 09

MON CHOIX: UNE LIBERTÉ BIEN ANCRÉE. ROUES ET PNEUS Les pieds bien sur terre, la tête dans les étoiles les Accessoires Volkswagen d origine vous ouvrent une rafraîchissante gamme de possibilités. Idéal pour la ville, sûr en terrain difficile, ou bien tout à la fois. C est ça, la vraie liberté du choix - bonne tenue de route incluse. 10

Roues et pneus I 11

01 02 ROUES ET PNEUS 01 02 03 04 Volkswagen d origine Volkswagen d origine Jante en alliage léger Volkswagen d origine Jante en alliage léger Volkswagen d origine Baltimore Jante en alliage léger Savannah Jante en alliage léger Savannah Davenport Couleur: argent brillant Couleur: anthracite, poli, peint mat Couleur: argent brillant, poli Couleur: argent brillant, poli Dimensions de la jante: 6,5 J x 16", ET 33, LK 112/5 Dimensions de la jante: 9 J x 19", ET 33, LK 112/5 Dimensions de la jante: 9 J x 19", ET 33, LK 112/5 Dimensions de la jante: 7 J x 18", ET 43, LK 112/5 Pour les pneus de dimension: 215/65 R16 Pour les pneus de dimension: 255/40 R19 Pour les pneus de dimension: 255/40 R19 Pour les pneus de dimension: 235/50 R18 N d art.: 5N0 071 496 666 Fr. 195. N d art.: 5N0 071 499 AX7 Fr. 525. N d art.: 5N0 071 499 666 Fr. 525. N d art.: 5N0 071 498 666 Fr. 395. 12

04 06 03 05 07 05 06 07 Jante en alliage léger Volkswagen d origine Sima Couleur: argent brillant Dimensions de la jante: 6,5 J x 16", ET 33, LK 112/5 Pour les pneus de dimension: 215/65 R16 N d art.: 7N0 071 496A 8Z8 Fr. 195. Également disponible en tant que roue complète d hiver. Enjoliveur de roue Volkswagen d origine Un net plus visuel, protection incluse: l enjoliveur de roue 16" avec l emblème Volkswagen protège les boulons de la jante des salissures. 1 jeu = 4 pièces. N d art.: 5N0 071 456 XRW Fr. 46. Jeu de boulons de roue antivol Volkswagen d origine Protégez vos jantes en alliage léger encore mieux contre les voleurs envieux. Grâce au jeu de boulons de roue antivol. Jeu de boulons de roue antivol. Couleur: noir 1 jeu = 4 pièces. N d art.: 000 071 597 Fr. 82. Roues et pneus I 13

14

CETTE LIBERTÉ, JE LA VEUX. COMME TOUTES LES AUTRES. COMMUNICATION Faire tout ce que l on veut - quelle merveille. Mais la vraie grande sensation de liberté ne s installe que si l on peut en plus dire, entendre et joindre tout ce(ux) que l on veut. Rien de plus simple, grâce aux moyens de communication d Accessoires Volkswagen d origine. Communication I 15

01 COMMUNICATION 01 Système de navigation/radio Volkswagen d origine RNS 510 Jouissez de nouvelles dimensions en matière de car-infotainment: écran tactile 6,5" permettant la visualisation en brillante qualité de cartes, images et vidéos. Le son impeccable du disque dur de 30 Go ainsi que des lecteurs DVD et SD parfait la qualité high-end de l appareil. Matériel cartographique de l Europe occidentale inclus. N d art.: 1T0 057 680 H Fr. 3280. 16

02 03 04 02 03 04 Radio MP3 RCD 510 Volkswagen d origine Le multi-talent avec lecteur de cartes SD, interface pour téléphone, changeur 6 CD intégré, lecteur MP3, GALA, RDS, TIM et TP offre un réel plus de confort via son écran tactile haute résolution TFT. Sans syntoniseur numérique DAB+ N d art.: 3C8 057 195 F Fr. 1450. Avec syntoniseur numérique DAB+ N d art.: 3C8 057 195 B Fr. 1560. Radio MP3 RCD 310 Volkswagen d origine Pour un plaisir d écoute quasi illimité, le RCD 310 restitue les fichiers MP3 et WMA via le lecteur CD avec un son plein et puissant. De plus, les touches et boutons cerclés d aspect chromé attirent inévitablement le regard. N d art.: 5M0 057 186 L Fr. 1055. Autoradio MP3 RMT 300 Volkswagen d origine Un plaisir d écoute tant que vous le souhaitez ou des appels téléphoniques en toute sécurité lors du trajet - avec la radio MP3 RMT 300 vous profitez des avantages du transfert de données sans fil. La radio RMT 300 allie les avantages d une radio MP3 avec ceux du dispositif mains libres Bluetooth en un seul et unique appareil. Grâce à ses possibilités de raccords (AUXIN/fente USB) vous pouvez y relier des supports de données externes, tels que l ipod ou une clé USB. Votre partenaire Volkswagen vous fournira volontiers de plus amples informations. N d art.: 6Q0 051 228 C Fr. 575.- Communication I 17

02 01 03 01 02 03 Kit adaptateur pour téléphone mobile Volkswagen d origine 1 Ce complément idéal pour les véhicules équipés d une pré-installation pour téléphone mobile au départ de l usine se place tout simplement dans le logement existant. Ainsi, le téléphone mobile se recharge en route. Pour des informations complémentaires, veuillez vous adresser à votre partenaire Volkswagen 3. Touch Phone Kit Bluetooth Volkswagen d origine 2 Le dispositif mains libres est d une utilisation extrêmement confortable grâce à la commande vocale, un écran tactile de grande qualité et le streaming audi stéréo. Vous trouverez le jeu de câbles nécessaire ainsi que l adaptateur AUX-IN optionnel chez votre partenaire Volkswagen. N d art.: 000 051 473 C Fr. 281. Pré-installation Plus pour téléphone mobile Volkswagen d origine de deuxième monte 2 Découvrez une nouvelle dimension de téléphonie mains libres: connecter le mobile via Bluetooth et parler confortablement les mains libres, ou encore écouter de la musique via A2DP. L affichage et la commande se font soit par le tableau de bord, soit par un système de navigation/radio adéquat. Uniquement pour les véhicules équipés d un affichage multifonctions Plus. N d art.: 000 051 473 M Fr. 404. 18 1 Pour les véhicules équipés d une pré-installation pour téléphones mobiles à la sortie de l usine. 2 Pour les véhicules non équipés d une pré-installation pour téléphones mobiles à la sortie de l usine. 3 Vu que la gamme des adaptateurs pour téléphones mobiles est élargie continuellement, veuillez vous adresser à votre partenaire Volkswagen.

04 05 06 07 08 09 10 04 05 Adaptateur ipod/iphone Volkswagen d origine MEDIA-IN et câble adaptateur Volkswagen d origine 07 Câble adaptateur pour USB mini Connecter rapidement et aisément votre ipod ou iphone à votre autoradio Branchez tout simplement la source audio choisie au MEDIA-IN au moyen N d art. 000 051 446 A Fr. 43. ou au système de navigation/radio Volkswagen d origine. Vous le du câble adaptateur et écoutez votre musique préférée via votre radio ou 08 Câble adaptateur pour USB commanderez confortablement via la radio. Uniquement en association votre système de navigation/radio de la 3 e génération. Uniquement avec N d art. 000 051 446 B Fr. 43. avec «RCD 5101» ou «RNS 510». Votre partenaire Volkswagen vous «RCD 310», «RCD 510», «RNS 315» ou «RNS 510». 09 Câble adaptateur pour ipod informera volontiers sur les modèles iphone et ipod compatibles. MEDIA-IN sans vide-poche N d art.: 5N0 057 342 B Fr. 244. N d art. 000 051 446 L Fr. 55. MEDIA-IN avec vide-poche (s. ill.) N d art.: 5N0 057 342 C Fr. 299. 10 Câble adaptateur pour Apple Lightning Connector 06 Câble adaptateur pour fiche jack 3,5 mm N d art.: 000 051 446 Q Fr. 54. ipod/iphone sont des marques déposées par Apple Computer International. 1 uniquement pour certaines variantes. Renseignez-vous auprès de votre partenaire Volkswagen. N d art. 000 051 446 D Fr. 41. Communication I 19

20

JE SUIS OUVERT À TOUT. SAUF AUX COMPROMIS. TRANSPORT Et c est exactement ce que j attends aussi de mon Tiguan. Une ouverture d esprit sans compromis - à ce qui est nouveau comme à ce qui a fait ses preuves, à ce qu on aime ou dont on a simplement besoin, à ce qui est important ou tout simplement beau. Heureusement, je suis comblé: grâce aux solutions de transport des Accessoires Volkswagen d origine. Transport I 21

01 02 TRANSPORT 01 02 Porte-charges de base Volkswagen d origine Le système de base pour les véhicules sans barres de toit: le porte-charges de base, testé City-Crash se monte en en tournemain et permet d y fixer, par ex., des supports de planches de surf, de skis ou de snowboards ou encore des coffres de toit. N d art.: 5N0 071 126 Fr. 307. Barres de transport Volkswagen d origine Le système de base, pour toutes les superstructures, solide mais néanmoins léger, s installe rapidement sur les barres de toit et dispose d un verrouillage antivol. Pour les véhicules avec barres de toit. N d art.: 5N0 071 151 Fr. 259. 22

03 04 03 Support pour planche de surf Le support pour planche de surf est prévu pour le transport d une planche et de deux mâts. Deux sandows et supports de mâts sont inclus dans la livraison. Utilisable uniquement avec le portecharges de base. N d art.: 000 071 120 HA Fr. 124. 04 Support pour kayak Volkswagen d origine Rien ne bouge, rien ne glisse: conçu spécialement pour kayaks de jusqu à 25 kg, ce support pour kayak permet le transport optimal sur le toit du véhicule. Utilisable uniquement en combinaison avec le porte-charges de base. N d art.: 1K0 071 127 A Fr. 125. Le test City-Crash: Le porte-charges est monté sur le véhicule et chargé du poids autorisé. Les effets de l accélération horizontale et des forces contraires au sens de la marche permettent de simuler une collision à environ 30 km/h, typique pour le trafic urbain. Lors de l impact, le porte-charges ne doit en aucun cas se détacher du véhicule. Transport I 23

01 02 01 02 Porte-skis et snowboards Volkswagen d origine «Komfort» Transportez confortablement et en toute sécurité jusqu à six paires de skis ou quatre snowboards sur le toit de votre véhicule. Le porte-skis et snowboards se monte aisément sur les barres de transport ou le porte-charges de base. Grâce à ses boutons poussoir d ouverture extra larges et sa fonction coulissante, il se manie facilement même avec des gants. N d art.: 1T0 071 129 Fr. 277. Sac à skis Volkswagen d origine Le sac à ski pratique sert à protéger et à transporter jusqu à quatre paires de ski, bâtons inclus, dans le coffre de toit ou, grâce à la sangle pouvant s enclencher au crochet de fixation de la ceinture de sécurité, dans l habitacle. Dans le sac de rangement disponible en option, le sac à ski se range sans prendre de la place. Sac à skis N d art.: 00V 061 202 Fr. 230. Sac de rangement N d art.: 00V 061 201 Fr. 26. 24

03 03 Coffre de toit Volkswagen d origine Grâce à leur dispositif de montage à tendeur rapide, ils se fixent facilement sur le porte-charges de bases ou les barres de transport. Le système innovant «DuoLift» permet d ouvrir le coffre des deux côtés. De plus, tous les coffres de toit sont munis d un système de verrouillage central à 3 points. Votre partenaire Volkswagen vous fournira volontiers de plus amples informations. Transport I 25

01 02 01 02 02 Porte-vélos Volkswagen d origine pour dispositif d attelage, repliable Ce porte-vélo verrouillable est le plus petit, le plus léger et le plus compact dans sa catégorie. Il vous permet de transporter deux bicyclettes de 50 kg au maximum. Lorsqu il est complètement rabattu il se range en un tournemain dans le coffre. La pédale facilite le rabattement du porte-vélo, offrant ainsi accès à l espace de chargement. Y compris son sac de transport pratique. N d art. 3C0 071 105 B Pour deux vélos Fr. 720. N d art. 3C0 071 105 C Pour trois vélos (sans illustration) Fr. 855. Dispositif d attelage Volkswagen d origine Le dispositif d attelage très pratique est disponible en version fixe, amovible ou orientable. Le kit de montage électrique doit être commandé séparément. Pour des informations détaillées sur l utilisation, veuillez vous adresser à votre partenaire Volkswagen. Fixe (sans illustration) N d art.: 5N0 092 101 Fr. 257. Orientable N d art.: 5N0 092 161 A Fr. 815. Kit de montage électrique Volkswagen d origine Ce kit de montage électrique à 13 broches est parfaitement adapté aux éléments de commande, garantit une grande fiabilité du système et supporte le programme de stabilisation (système de stabilisation de la remorque). N d art.: 5N0 055 204 A Fr. 347. 26

03 04 05 03 04 05 Porte-vélos Volkswagen d origine pour le hayon Le porte-vélos en profilé d aluminium anodisé pour jusqu à deux vélos se monte rapidement et a une charge admissible d env. 35 kg. Le hayon peut être ouvert avec le porte-vélos monté (sans vélo, cependant). N d art.: 5N0 071 104 Fr. 580. Support de bicyclette Volkswagen d origine Le support de bicyclette en matière synthétique se monte sur les barres de transport ou le porte-charges de base à l aide d éléments de fixation en acier. Il est verrouillable et testé City-Crash. N d art.: 6Q0 071 128 A Fr. 147. Support de bicyclette à fixation par la fourche Léger, pratique et d un maniement facile le rail pour la roue verrouillable en aluminium muni de supports pour la jante se monte sans problème sur le porte-charges de base ou les barres de transport et assure ainsi le transport sûr de vos vélos. N d art.: 7M0 071 128 D Fr. 138. Transport I 27

01 02 01 02 Grille de séparation Volkswagen d origine La grille solide en acier peint par poudrage noir sépare le coffre de l habitacle entre le dossier de la banquette arrière et le toit. Utilisée en combinaison avec l extension optionnelle, elle assure une séparation complète du coffre. Elle se monte aisément, sans perçage de trous. Grille de séparation du haut N d art.: 5N0 017 221 Fr. 441 Séparateur de coffre (uniquement en combinaison avec la grille de séparation) N d art.: 5N0 017 222 Fr. 239. Filet à bagages Volkswagen d origine Le filet à bagages indéchirable est idéal pour tous les objets petits à moyens qu on aime mieux savoir bien à leur place. Le filet à bagages se fixe aux anneaux d arrimage installés de série dans le coffre. N d art.: 5N0 065 111 Fr. 74. 28

03 04 05 03 04 05 Vous trouverez la protection de siège adéquate à la page 35. G0 plus ISOFIX Volkswagen d origine Très bonne protection et grand confort pour les nouveau-nés et les bébés jusqu à 13 kg ou 15 mois: le système de fixation ISOFIX fixe solidement la structure de base du siège enfant à la carrosserie du véhicule. Vous pouvez aussi utiliser le siège sans ISOFIX en vous servant de la ceinture à 3 points. Le harnais à bretelles à 5 points, réglable en hauteur, maintient fermement l enfant dans son siège. Autres caractéristiques: poignée de transport réglable, housse textile amovible et lavable, rehausseur de siège réglable en hauteur et pare-soleil. N d art. 5G0 019 907 Avec ISOFIX Fr. 555. N d art. 5G0 019 900 Sans ISOFIX Fr. 348. G1 ISOFIX DUO plus Top Tether Volkswagen d origine Sécurité et confort pour les enfants de 9 à 18 kg (huit mois à env. quatre ans). Le harnais et le repose-tête se règlent en hauteur. En outre, plusieurs positions sont possibles grâce à la coque inclinable. S ajoutant à la fixation éprouvée ISOFIX, le siège est ancré au moyen du système «Top Tether» aux points d ancrage prévus dans le coffre à cet effet, assurant ainsi un maintien supplémentaire. N d art. 5G0 019 909 A Fr. 555. G2-3 ISOFIT Volkswagen d origine Grâce au repose-tête réglable en hauteur et à la possibilité de choisir hauteur et inclinaison individuelles du siège, les enfants âgés de trois à douze ans (15 à 36 kg) voyagent confortablement et en toute sécurité. Le siège se fixe aux points d ancrage ISOFIX du véhicule. L enfant est sécurisé dans son siège avec la ceinture à 3 points. N d art. 5G0 019 906 Fr. 460. Transport I 29

JE VEUX DES SOLUTIONS. SANS PROBLÈMES. CONFORT ET PROTECTION Quoi de plus beau que de pouvoir se dire que les solutions, c est dans la poche. Des solutions pour des problèmes qu on n a pas encore rencontrés, et qu on n aura jamais à connaître, justement grâce à ces solutions. En deux mots: Accessoires Volkswagen d origine. Et en un seul mot: lnsouciance. 30

Confort et Protection I 31

01 02 CONFORT ET PROTECTION 01 02 Cuve de coffre Volkswagen d origine La cuve aux bords surélevés et aux larges rainures est facile à nettoyer, extrêmement robuste, résistante aux acides et idéale pour tout ce qui risque de laisser des traces lors du transport. Pour véhicules avec plancher de chargement rehaussé N d art.: 5N0 061 170 Fr. 295. Pour véhicules avec plancher de chargement surbaissé N d art.: 5N0 061 466 Fr. 295. Coque de coffre Volkswagen d origine Du sur mesure: lavable, antidérapante et résistante aux acides, la coque de coffre maintient la propreté du coffre sans aucun problème. Entourée d un bord d env. 5 cm de haut. Pour véhicules avec plancher de chargement rehaussé. N d art.: 5N0 061 180 Fr. 91. Pour véhicules avec plancher de chargement surbaissé N d art.: 5N0 061 181 Fr. 95. 32

04 05 03 04 Insert de coffre Volkswagen d origine Une protection sur mesure peut être aussi légère et flexible que cela: l insert antidérapant est coupé aux contours exacts du coffre qu il protège efficacement. Pour véhicules avec plancher de chargement rehaussé N d art.: 5N0 061 160 Fr. 63. Pour véhicules avec plancher de chargement surbaissé N d art.: 5N0 061 161 Fr. 63. Tapis de coffre réversible Volkswagen d origine Du velours doux et protecteur sur l une des faces, des boucles solides et antidérapantes sur l autre: le tapis réversible aux dimensions exactes du coffre offre pour chaque charge la surface idéale, qu elle soit fragile, sale ou humide. N d art.: 5N0 061 210 Fr. 156. Confort et Protection I 33

01 02 03 01 02 03 Baguette de seuil de porte Volkswagen d origine en acier inoxydable Protection et personnalisation tout autour, voilà ce qu apportent à votre Tiguan les baguettes de seuil de porte en acier inoxydable de qualité, portant l inscription «Tiguan», très stylée. N d art.: 5N0 071 303 Fr. 182. Film de protection pour seuils de porte Volkswagen d origine, noir/argent Un détail aussi intelligent que fonctionnel qui protège la peinture des seuils avant et arrière, très sollicités, contre les rayures et les dégâts. N d art.: 5N0 071 310 Fr. 119. Pare-boue Volkswagen d origine avant et arrière Grâce à ces pare-boue très efficaces, protégez votre véhicule tout comme celui qui vous suit des tourbillons de poussière, des projections de pierres dangereuses ainsi que des éclaboussures d eau. Pour l avant (1 jeu = 2 pièces/sans illustration) N d art.: 5N0 075 111 Fr. 100. Pour l arrière (1 jeu = 2 pièces) N d art.: 5N0 075 101 Fr. 93. 34

04 05 04 05 Protection de siège Volkswagen d origine La protection optimale pour sièges fragiles: la protection facile à nettoyer et antiglisse évite les salissures et l usure occasionnées par les sièges enfant, par ex. Des poches en filet offrent des rangements supplémentaires. Utilisable également avec les sièges ISOFIX. N d art.: 000 019 819 Fr. 36. Boîte réfrigérante/chauffante Volkswagen d origine La bonne température dans chaque situation. La boîte se branche sur 12 V/230V, dans votre voiture ou à la maison. D une contenance d env. 25 l, elle permet le transport debout des bouteilles de 2 litres. L ensemble de livraison comprend un contrôleur de batterie ainsi qu un couvercle isolant de rechange. N d art.: 000 065 400 D Fr. 202. Vous trouverez un choix de siège enfant à la page 29. Confort et Protection I 35

01 01 02 Pare-soleil Volkswagen d origine Des enfants ou des chiens à bord? Le pare-soleil protège non seulement du rayonnement direct du soleil, mais isole en plus de la chaleur. Utilisable avec fenêtres ouvertes ou fermées. Pour les vitres des portes arrière N d art.: 5N0 064 363 Fr. 115. Jeu pour la lunette arrière et les fenêtres du coffre N d art.: 5N0 064 365 A Fr. 210. Déflecteur de porte L aération optimale de l habitacle contribue, grâce à un meilleur climat, à votre confort de conduite. Profitez de la circulation d air frais même par temps de pluie ou de neige. Les jours chauds, évitez grâce à la fenêtre légèrement ouverte une accumulation de chaleur désagréable. Pour l avant (1 jeu = 2 pièces) N d art.: 5N0 072 193 Fr. 85. Pour l arrière (1 jeu = 2 pièces) N d art.: 5N0 072 194 Fr. 71. 36

03 02 04 03 04 Rétroviseur intérieur supplémentaire Volkswagen d origine Une meilleure vue d ensemble et une surveillance attentive des enfants voyageant à l arrière sont assurées: le rétroviseur intérieur supplémentaire se fixe à l aide d une ventouse sur le pare-brise ou le tableau de bord. Grâce à son articulation flexible, il se règle de façon à surveiller l habitacle ou la circulation et à faciliter le stationnement. N d art.: 000 072 549 A Fr. 19. Régulateur de vitesse Volkswagen d origine En appuyant sur le bouton, vous stabilisez votre vitesse. La fonction Reset vous permet de la reprendre automatiquement après un freinage ou changement de vitesses. Particulièrement pratique pour les longs trajets. Votre partenaire Volkswagen vous fournira volontiers de plus amples informations. Confort et Protection I 37

02 01 01 03 01 02 03 Sac à ordures Volkswagen d origine Clean Solution Une affaire propre: le sac à ordures à accrocher aux traverses reliant l appuie-tête au siège avant. Dès qu on retire une pochette, une nouvelle se met automatiquement en place. L ensemble de livraison comprend deux rouleaux à 50 pochettes chacun. N d art.: 000 061 107 Fr. 26. Cintre à vêtements Volkswagen d origine Parfois, une tenue impeccable s impose: le cintre à vêtement se fixe rapidement et simplement aux traverses reliant l appuie-tête au siège avant et assure un look sans faux plis. N d art.: 00V 061 127 Fr. 34. Crochets pour appuie-tête Volkswagen d origine Snakey Un pack de deux aides au rangement pratiques: jeu de deux crochets qui se fixent aux traverses reliant l appuie-tête au siège avant. Accrochez tout simplement vos affaires, et vous voilà prêt à partir. Coloris: noir (2 pièces) N d art.: 000 061 126 A 041 Fr. 8.50 Coloris: beige cornsilk (2 pièces) N d art.: 000 061 126 UHS Fr. 8.50 38

04 05 06 04 05 06 Tapis de sol en caoutchouc Volkswagen d origine au design «pneu» Solides et élégants: les tapis de sol en caoutchouc portant le sigle Tiguan en relief et avec une structure antidérapante au design «pneu» résistent avec élégance à la saleté et l humidité. À l avant, ils sont ancrés aux système de fixation intégré. Couleur: noir. Pour des informations complémentaires, veuillez vous adresser à votre partenaire Volkswagen. Tapis de sol toutes saisons Volkswagen d origine Vraiment étanches: les tapis de sol en caoutchouc sur mesure portant le sigle Tiguan en relief sur les tapis avant retiennent les saletés et l humidité. Grâce au système de fixation intégré, les tapis sont fixés au plancher sans risque de glisser. Couleur: noir titane. Pour toute information complémentaire, veuillez vous adresser à votre partenaire Volkswagen. Art.-Nr. 5N1 061 502 82V l avant Fr. 61. Art.-Nr. 5N0 061 512 82V l arrière Fr. 51. Tapis de sol textiles Volkswagen d origine Premium Tapis de sol textiles de qualité en velours solide au tissage dense, avec un revers enduit anti-usure. À l avant, munis du sigle Tiguan de couleur argent contrastante et fixation antiglisse au plancher. Couleur: noir. Pour toute information complémentaire, veuillez vous adresser à votre partenaire Volkswagen. Confort et Protection I 39

POUR MOI, L ESSENTIEL RÉSIDE DANS LE DÉTAIL. SERVICE ET ENTRETIEN Du standard? Quelle facilité! Mais pour que cela devienne vraiment unique, impressionnant et arrive à susciter notre enthousiasme, il faut que tout soit parfait. Que tout s accorde, que tout soit pensé minutieusement. Que l essentiel se retrouve dans chaque détail. Exactement comme pour les Accessoires Volkswagen d origine. 40

Service et Entretien I 41

SERVICE ET ENTRETIEN 01 02 03 04 Produits d entretien et de nettoyage Volkswagen Huiles exclusives VAPSOIL parfaitement Triangle de panne Volkswagen d origine Chaîne à neige Snox Volkswagen d origine d origine adaptées à votre Volkswagen De conception intelligente, ce triangle de (powered by pewag) La ligne des produits d entretien et de nettoyage Dans une voiture sur deux, il manque au panne se range sans prendre beaucoup Grâce au système innovant Snox, la tension des Volkswagen d origine a été spécialement conçue pour moins un demi-litre d huile. Avec 1 litre d huile de place. En cas de besoin, il s installe chaînes se régule automatiquement en fonction de les matériaux utilisés par Volkswagen dans et sur le de réserve, vous voyagerez en toute sécurité. aussi rapidement que solidement grâce la vitesse du véhicule, ce qui garantit une grande véhicule. Pour toute information complémentaire sur Vous trouverez les huiles exclusives unique- au trépied métallique pivotant. Avec signe régularité de marche. Lorsque le véhicule est à les différents produits, veuillez vous adresser à votre ment chez votre partenaire Volkswagen. d homologation ECE. l arrêt, le système se débloque et la chaîne se partenaire Volkswagen. N d art.: 000 093 055 S Fr. 8. démonte aisément, quelle que soit la position du pneu. Une housse de transport fait partie de l ensemble de livraison. à partir de Fr. 180. 42

03 05 07 01 02 04 06 08 05 06 07 08 Câble de remorquage Volkswagen Set de housses pour pneus Volkswagen d origine Gilet de sécurité Volkswagen d origine Trousse de premiers secours d origine Protégez les roues. Grâce aux quatre housses pour roue Le gilet de sécurité fluorescent, muni de bandes réfléchissantes, Volkswagen d origine Mieux vaut prévoir...: le câble de et la poche supplémentaire pour les boulons en polyester est homologué DIN EN 471. Sa présence à bord est exigée La trousse de secours DIN est un remorquage homologué DIN peut de qualité. Pour pneus et roues complètes jusqu à 18", par la loi pour les conducteurs, à l exception de ceux exerçant compagnon indispensable en cas s utiliser pour les véhicules d un poids d une largeur de pneu de 245 mm et d une circonférence une profession libérale. Dans certains pays, Il est obligatoire d urgence. Conforme aux dispositions total maximal de 2 500 kg. de 2100 mm. pour tous les passagers. Une pochette de rangement est légales et à la norme DIN 13164. N d art.: 000 093 014 Fr. 27. N d art.: 000 073 900 Fr. 34. incluse dans l ensemble de livraison. N d art.: 000 093 114 Fr. 29. N d art.: 000 093 056 B Fr. 5.50 Service et Entretien I 43

LA PLUS BELLE FORME D ÊTRE: POUVOIR ÊTRE. LIFESTYLE Soyez vous-même. En toute simplicité. Et c est à prendre littéralement. Et comment s y prendre? Partez du principe que vous pourriez être tout ce que vous désirez juste à condition de l exprimer avec conviction. Tout simplement avec les produits Lifestyle Volkswagen, très classe. 44

Lifestyle I 45

01 02 LIFESTYLE 01 Étui pour stylos Volkswagen d origine Pour vos stylos précieux, cet étui élégant en cuir de vachette marron ou noir. Muni sur la face avant du logo Volkswagen finement travaillé. N d art.: 3D0 087 404 GOW Marron Fr. 53. N d art.: 3D0 087 404 APG Noir Fr. 53. 02 Porte-clés Volkswagen d origine Ce porte-clés élégant retient avec classe tout ce qui vous est cher. Muni d une boucle en cuir de vachette marron ou noir, avec une charnière métallique supplémentaire et le logo Vokswagen d origine. N d art.: 000 087 011 C GOW Marron Fr. 33. N d art.: 000 087 011 C APG Noir Fr. 33. 46

03 04 03 04 Portemonnaie Volkswagen d origine La façon la plus élégante de ranger les cartes, documents d identité et espèces. Un joli détail qui attire le regard sur ce portemonnaie en cuir de vachette grainé: le logo Volkswagen travaillé en filigrane apposé à l intérieur. N d art.: 3D0 087 400 GOW Marron Fr. 119. N d art.: 3D0 087 400 APG Noir Fr. 119. Porte-cartes Volkswagen d origine Ce porte-cartes à la finition soigneuse, en cuir de vachette grainé noir, est discrètement décoré du logo Volkswagen travaillé en filigrane. Avec 8 inserts pour cartes de client et cartes de crédit. N d art.: 3D0 087 403 APG Noir Fr. 106. Vous trouverez d autres produits Lifestyle sur le site Internet www.shop.volkswagen.ch Lifestyle I 47

YouTube la chaîne Volkswagen officielle avec de nombreuses-informations et jeux autour de votre Volkswagen et desaccessoires d origine. www.youtube.de/myvolkswagen Nous restons connectés et vous montrons ce qui nous plaît. Nouveautés, avis, photos, vidéos, amis, fans. www.facebook.com/volkswagench Visitez notre site Internet: www.volkswagen.ch Tous les produits présentés dans ce prospectus font l objet d une garantie commerciale de deux ans, conformément aux directives de garantie actuellement en vigueur. Les informations et spécifications indiquées, notamment les prix, l ensemble de livraison, l apparence, les performances, les dimensions et le poids peuvent être modifiés à tout moment sans annonce préalable et sont donnés sans garantie. Tous les prix mentionnés sont des prix de vente conseillés, TVA de 8 % incluse, montage et peinture venant en sus, sauf indication contraire. Accessoires pour le Tiguan Votre partenaire Volkswagen 02/2014 ZCH ZD4 115 F Imprimé en Suisse Sous réserve de modifications et d erreurs AMAG Automobil- und Motoren AG, Group Aftersales, CH-8107 Buchs ZH