MVS Medical Visualisation Studio Version 1.0 Manuel utilisateur
Table des matières 1. Introduction... 3 2. Installation du logiciel... 3 3. Lancement du programme et ouverture d un fichier... 3 4. Manipulations de la... 4 1.1. Boite de dialogue Modélisation... 5 1.2. Boite de dialogue Image... 8
1. Introduction Le logiciel Medical Visualisation Studio 3D (MVS 3D) permet de visualiser les Modélisations 3D réalisées par DEVOLIM à partir d images d appareils de radiographie tridimensionnelle tels que les Scanner à rayons X, les Cone Beam ou l IRM. Il permet également de visualiser les coupes en deux dimensions provenant de ces appareils, à condition qu elles soient disponibles au format DICOM 1. 2. Installation du logiciel L installation du logiciel MVS 3D sur votre ordinateur n est pas obligatoire, puisqu il est possible de le lancer directement depuis le CD-ROM qui vous est envoyé par DEVOLIM avec chaque. L installation sur votre ordinateur vous permettra cependant d utiliser le logiciel sans disposer nécessairement d un CD-ROM, pour ouvrir des fichiers qui se trouvent sur votre disque dur par exemple. La procédure d installation est très simple : il vous suffit de lancer le programme d installation en double-cliquant sur l icône du fichier nommé "MVS 1.0-3D.exe" présent sur le CD-ROM (dans le répertoire "Installation") qui vous est fourni avec la Modélisation 3D. Suivez ensuite les quelques étapes qui vous sont proposées. Si vous ne disposez pas du CD-ROM, le logiciel d installation est également disponible sur le site internet de DEVOLIM : www.devolim.com 3. Lancement du programme et ouverture d un fichier Dans le cas le plus fréquent où vous lancez le logiciel MVS 3D depuis un CD-ROM d une qui vous a été envoyé par DEVOLIM, il vous suffit d introduire le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur. Le logiciel démarre et ouvre automatiquement la qui se trouve sur le CD-ROM. Si le logiciel ne démarre pas automatiquement (il se peut que cette fonction soit désactivée sur votre ordinateur), double-cliquez sur l icône nommée "MVS.BAT" qui se trouve sur le CD-ROM. Ensuite, une fois le logiciel démarré, il suffit de cliquer sur l icône de la barre d outils pour ouvrir la qui se trouve sur le CD-ROM. Si vous exécutez une version de MVS 3D installée sur votre ordinateur, affichez la boite de dialogue d ouverture de fichiers en cliquant sur l icône de la barre d outils (ou bien choisissez "Ouvrir " dans le menu "Fichier"). Dans la boite de dialogue, sélectionnez le répertoire dans lequel se trouve le fichier, et ensuite double-cliquez sur le fichier luimême (ou appuyer sur le bouton "Ouvrir" une fois le fichier sélectionné). Les fichiers que MVS 3D est capable d ouvrir ont pour extension ".m3f" pour les et ".mvf" pour les images radiographiques. MVS 3D peut également ouvrir des images au format DICOM, que vous pouvez trouver sur les CD-ROM fournis par certains radiologues. Ces images ont parfois l extension ".dcm", mais le plus souvent, elles ne possèdent pas d extension. 1 Le format DICOM est un format d images largement répandu dans le domaine de l imagerie médicale
4. Manipulations de la Une fois la affichée sur l écran de votre ordinateur, il est possible de la manipuler pour la visualiser sous différents angles. Les différentes manipulations se font à la souris, directement sur l image. Par exemple, cliquez sur la scène avec le bouton gauche de la souris, puis, tout en maintenant ce bouton enfoncé, déplacez le curseur de la souris pour faire tourner la scène. D autres manipulations de la scène sont accessibles avec les boutons de la souris : elles sont résumées sur le schéma ci-dessous : Bouton Gauche Rotation Bouton Central ou Molette Translation Bouton Droit Zoom avant/arrière Manipulations géométriques de la à la souris
1.1. Boite de dialogue Modélisation La boite de dialogue Modélisation vous permet de modifier les paramètres d affichage de la ainsi que l apparence des objets qui la composent. Pour l ouvrir, choisissez l option "" dans le menu "Modélisation" ou cliquez sur l icône Onglet Fichier L onglet Fichier présente différentes informations correspondant la affichée à l écran. Vous y trouverez notamment des informations sur le patient et les indications cliniques qui le concernent. Nom du fichier de la affichée Ouverture d une autre Nom du patient Affichage des informations DICOM de la Date de naissance du patient Sexe du patient Informations cliniques Numéros de dents intéressées par l indication clinique Nom du Praticien Date de l examen Anonymisation du fichier supprime toute information sur l identité du patient et du praticien Enregistrement de modifications
Onglet Scène L onglet Scène présente les paramètres d affichage de l image 3D. Il est notamment possible ici de choisir un affichage de la scène en plusieurs vues, qui permet l observation de la scène sous différents points de vue simultanément. Nom du fichier de la affichée Choix de l affichage Ouverture d une autre Choix du volet Sur lequel on applique la projection (cf. ci-dessous) Choix de la projection Choix d une couleur de fond pour la affichée
Onglet Acteurs L onglet Acteurs vous permet de modifier l apparence des différents objets qui composent le Scène. Il est notamment possible de modifier la visibilité ou la transparence d un objet dans la scène. Affichage de la hiérarchie d objets composant la scène Création d un groupe d acteurs Copie d un acteur Collage d un acteur Suppression d'un acteur Affichage en rouge de l objet actif (c est-à-dire de l objet sélectionné dans la liste) Modification de l opacité d un acteur Modification de la couleur d un acteur Modification de la visibilité d un acteur Modification du nom d un acteur La liste des acteurs de l onglet "Acteurs" se comporte comme l arborescence de l Explorateur de Windows. Pour modifier le nom d un acteur, il faut donc sélectionner l acteur, puis cliquer sur son nom dans la liste (ou appuyer sur la touche F2) : le nom se transforme alors en zone d édition dans laquelle vous pouvez écrire le nouveau nom.
1.2. Boite de dialogue Image La boite de dialogue Image présente des informations sur les images de type radiographiques accompagnant les. Pour l ouvrir, choisissez l option "Informations" dans le menu "Images" ou cliquez sur l icône. Onglet Fichier L onglet Fichier présente différentes informations correspondant l image affichée à l écran. Vous y trouverez notamment des informations sur le patient et les indications cliniques qui le concernent. Nom du fichier de la affichée Ouverture d une autre Options d ouverture des images DICOM Affichage des informations DICOM des Images Nom du patient Date de naissance du patient Sexe du patient Modification du nom de l image Attribue le nom du patient à l image Informations cliniques Numéros de dents Nom du Praticien Date de l examen Anonymisation du fichier supprime toute information sur l identité du patient et du praticien Enregistrement des modifications
Onglet Image L onglet Image présente des informations sur l image elle-même, comme sa taille ou sa résolution. Nom du fichier de la Taille de l image Ouverture d une Résolution de l image Modification de la résolution en Z Position de l image Inversion de l ordre des coupes
Onglet Affichage L onglet Affichage vous permet choisir le type de projection pour l affichage de l image et de modifier les paramètres comme la luminosité ou le contraste. Choix de la projection d affichage Modification la dynamique de l image Modification de la luminosité de l image Modification du contraste de l image Réinitialisation des paramètres