Air Tools Outils Pneumatiques

Air Tools Outils Pneumatiques Head Office moving in Spring 2010 Déménagement du siège social au printemps de 2010 HATS OFF TO MOVING Déménagement SPRING REWIND HOSE REELS Dévidoir de boyau de rappel par ressort 300 PSI / lb/po² Air or Water / Air ou eau Look inside for Super Specials and Bonus Hats Feuilleter à l intérieur pour les super spéciaux avec casquette en prime Effective April 1 June 30, 2010 En vigueur de 1 avril 30 juin, 2010 www.jetequipment.com SIZE LIST SALE 391721 (AW3825) 3/8" x 25' $304.00 $189.95 391722 (AW3850) 3/8" x 50' $425.00 $265.95 391726 (AW1250) 1/2" x 50' $547.00 $339.95 All body and frame components made of superior heavy gauge steel for professional applications / installations / Corps et cadre en acier de fort calibre de qualité supérieure convenant à des usages et à des installations professionnels All metal parts powder coated for corrosion free performance / Pièces métalliques avec revêtement par pulvérisation de poudre résistant à la corrosion Professional super duty spring mechanism for long life Dispositif de rappel à ressort ultrarobuste professionnel de durabilité prolongée Nine position, adjustable guide arm / Dispositif de guidage réglable à neuf positions Heavy duty four direction, non-snag rollers Galets omnidirectionnels ultrarobustes HEAVY DUTY À HAUT RENDEMENT 0.6 HP 1/4" HEAVY DUTY 90 ANGLE HEAD DIE GRINDER / Affûteuse de matrice 1/4".6 CV 90 coudée 402113 ( MG90HD ) Powerful angle head Rear exhaust 14,500 RPM Le concept angulaire de la tête permet d atteindre les endroits difficiles d accès L échappement vers l arrière 14,500 trm LIST $271.00 $184.95 0.6 HP 1/4" HEAVY DUTY MINI STRAIGHT DIE GRINDER / Affûteuse de matrice 1/4".6 CV mini 402114 ( MG1HD ) Only 5-3/4" long Most powerful 20,000 RPM Longueur de 5-3/4" seulement Puissance supérieure 20,000 trm LIST $122.20 $ 85.95 0.6 HP 1/4" HEAVY DUTY STRAIGHT DIE GRINDER - EXTENDED / Affûteuse de matrice de 1/4".6 CV À haut rendement (allongée 6") 402115 ( MG6HDE ) Extended nose piece Front exhaust 20,000 RPM 20,000 trm LIST $203.75 $142.95

3/8" DRIVE STANDARD DUTY RATCHET WRENCH / Clé à rochet à prise de 3/8" 400108 ( RW375X ) Max (ft lbs): 50 Max (lb pi) : 50 LIST $99.95 $ 73.95 1/2" STANDARD DUTY RATCHET WRENCH Clé à rochet à prise de 1/2" 400213 ( RW500X ) Max (ft lbs): 50 Max (lb pi) : 50 LIST $99.95 $73.95 3/8" DRIVE HEAVY DUTY MAGNESIUM SERIES IMPACT WRENCH Clé à choc à prise de 3/8" en magnésium 400110 ( AW375MHD ) Max (ft lbs): 200 10,000 RPM Max (lb pi) : 200 10,000 TRM LIST $244.50 $169.95 3/8" DRIVE DUTY COMPOSITE SERIES IMPACT WRENCH Clé à choc composite à prise carrée 3/8" 400111 ( AW375CSD ) 10,000 RPM Twin hammer mechanism Lightweight, powerful and compact 10,000 TRM Mécanisme à marteaux jumelés Léger, puissant et compact LIST $291.00 $189.95 3/8" DRIVE HEAVY DUTY RATCHET WRENCH Clé à rochet à prise de 3/8" 400109 ( RW375HD ) Max (ft lbs): 70 Max (lb pi) : 70 LIST $187.45 $137.95 1/2" DRIVE HEAVY DUTY RATCHET WRENCH / Clé à rochet à prise de 1/2" 400214 ( RW500HD ) Max (ft lbs): 70 Max (lb pi) : 70 1/2" DRIVE DUTY MAGNESIUM SERIES" IMPACT WRENCH Clé à choc à prise de 1/2" en magnésium 400245 ( AW500MSD ) Maximum torque: Forward 550 ft lbs Reverse 600 ft lbs Couple maximum : avant 550 lb pi arrière 600 lb pi LIST $310.00 1/2" DRIVE DUTY COMPOSITE SERIES IMPACT WRENCH Clé à choc à prise de 1/2" Ultra-performante 400247 ( AW500CSD ) Max ( ft lbs): 700 Super light weight composite housing Only 4.5 lbs Max (lb pi) : 700 Logement composé super léger Seulement 4.5 lbs LIST $349.00 LIST $187.45 $137.95 $ 199.95 $ 229.95 1/2" DRIVE HEAVY DUTY IMPACT WRENCH Clé à choc à prise de 1/2" 400249 ( AW50NT ) Max (ft lbs): 480 7,500 RPM Twin hammer design Max (lb pi) : 480 7,500 TRM Conception marteaux jumelés LIST $190.00 3/4" DRIVE HEAVY DUTY IMPACT WRENCH Clé à prise carrée de 3/4" à haut rendement 400309 ( AW19TH ) Maximum torque: Forward 750 ft lbs Couple maximum : avant 750 lb pi LIST $543.00 $373.95 3/4" DRIVE HEAVY DUTY IMPACT WRENCH Clé à choc à prise de 3/4" en magnésium 400312 ( AW19MHD ) Maximum torque: Forward 550 ft lbs, Reverse 600 ft lbs Couple maximum : avant 550 lb pi, Arrière 600 lb pi LIST $380.00 $139.95 $239.95 2

3/4" DRIVE DUTY MAGNESIUM SERIES IMPACT WRENCH Clé à choc à prise de 3/4" en magnésium 400313 ( AW19MSD ) Maximum torque: Forward 1,100 ft lbs Reverse 1,200 ft lbs Couple maximum : Avant 1,100 lb pi, Arrière 1,200 lb pi 3/4" DRIVE DUTY COMPOSITE SERIES" IMPACT WRENCH Clé à choc à prise de 3/4", composée Ultra-performante 400317 ( AW19CSD ) Max (ft-lbs): 1,200 Only 6.9 lbs Super light weight composite housing Max (lb pi) : 1,200 Seulement 6.9 lb Logement composé super léger LIST $853.00 LIST $774.00 $ 449.95 Super Save Superb Aubaine $$ $499.95 1" DRIVE DUTY PISTOL GRIP IMPACT WRENCH / Clé à choc à prise carrée de 1" (Poignée à pistolet) Ultra-performante 400434 ( AW38PSD ) Maximum torque: forward 1,800 ft-lbs Couple maximum : avant 1,800 lb-pi LIST $1,091.00 $699.95 1" DRIVE HEAVY DUTY MAGNESIUM SERIES D-HANDLE IMPACT WRENCH 6" ANVIL Clé à choc de prise de 1" de la série magnesium avec enclume allongé de 6" 400414 ( AW38MSD6 ) Max (ft lbs): 1,600 4,500 RPM 6" extended anvil to access lug nuts in deep truck wheels Max (lb pi) : 1,600 4,500 TRM Enclume allongé de 6" pour atteindre les crous des roues de camion à roues profondes LIST $1,149.00 $ 699.95 1" DRIVE DUTY D-HANDLE IMPACT WRENCH Clé à choc à prise de 1" Ultra-performante 400437 ( AW38SD2 ) Maximum torque: forward 1,800 ft-lbs Couple maximum : avant 1,800 lb-pi LIST $1,091.00 $699.95 SPECIALS! 1" DRIVE DUTY D-HANDLE IMPACT WRENCH Clé à choc à prise carrée de 1" poignée en D (Enclume allongé de 6") Ultra-performante 400442 ( AW38SD6 ) Maximum torque: forward 1,800 ft-lbs Couple maximum : avant 1,800 lb-pi LIST $1,149.00 $729.95 www.jetequipment.com 3

2-IN-1 1/4" DIE GRINDER COMBO SET Ensemble meuleuses jumelées de 1/4" 402149 (MDGKIT) All ball bearing construction for maximum tool life Cylinders made of high quality steel Lever throttle for positive speed control Includes / Inclus 402109 & 402110 Assemblage roulements à bille pour une durée de vie maximale Les cylindres sont faits d acier de haute qualité Commande à levier pour un contrôle positif de la vitesse LIST $163.00 $114.95 0.9 HP 1/4" DUTY STRAIGHT DIE GRINDER Affûteuse de matrice 1/4" -.9 CV 402116 ( DG149HD ) Erickson collet Rear exhaust 18,000 RPM Collet de Erikson L échappement vers l arrière 18,000 TRM LIST $312.00 0.3 HP 1/4" HEAVY DUTY 115 ANGLE HEAD DIE GRINDER Affûteuse de matrice 1/4".3 CV 115 coudée 402118 ( DG115HD ) 115 angle head Swivel air inlet Ergonomic grip 115 coudée Régulateur d air intégré 0.9 HP 1/4" DUTY STRAIGHT DIE GRINDER EXTENDED Affûteuse de matrice 1/4" -.9 CV allongée 6" 402117 ( DG149HDE ) Erickson collet Extended nosepiece 18,000 RPM Collet de Erikson Affûteuse de matrice allongée 18,000 TRM $ LIST $176.55 229.95 $ 129.95 LIST $407.55 $299.95 0.3 HP 1/4" STANDARD DUTY 90 ANGLE HEAD DIE GRINDER Mini Manche pistolet 90 1/4" -.3 CV 402120 ( MG90P ) Only 4-5/8" long Ergonomic grip Direct drive for longer life Prise ergonomique Longueur de 4-5/8" seulement Lecteur direct offre une plus longue vie LIST $116.35 $ 85.95 3/8" HEAVY DUTY REVERSIBLE ANGLE HEAD DRILL / Perçeuse reversible à angle à prise 3/8" 404418 (AD38AHR) Reversible motor with convenient control High quality Jacobs chuck Rear exhaust Moteur réversible avec la contrôle commode Jacobs chuck de haute qualité Échappement arrière LIST $149.40 $109.95 4

HIGH PRESSURE PROFESSIONAL DUTY SPRAY GUN Pistolet de pulvérisation 409128 (SG-1S) External mix, non-bleeder industrial spray gun, can handle paint, stains etc., for automotive, furniture finishing and industrial applications Pistolet industriel non purgeur à mélange externe pour automobiles, finitions de meubles et applications industrielles LIST $108.60 $79.95.35 HP HEAVY DUTY PISTOL GRIP AIR SHEAR Cisaille à poignée pistolet Trés robuste 404163 ( PAS18 ) 2,200 SPM 2,200 CPM LIST $162.95 $ 119.95 1/4" STANDARD DUTY MINI PISTOL GRIP DRILL Perçeuse mini manche de 1/4".23 CV 404401 ( AD14M ) Variable speed push button throttle High quality Jacobs chuck Five-vane motor delivers smooth performance Variable de bouton de poussée de vitesse Jacobs chuck de haute qualité LIST $190.00 $ 139.95 3/8" HEAVY DUTY REVERSIBLE PISTOL GRIP DRILL KEYED CHUCK Perçeuse reversible à haut rendement 3/8" 404412 ( ADR380HD ) Excellent for a wide range of drilling jobs Pressure grease fitting on housing permits easy maintenance for longer tool life Orifice de graissage sous pression sur boîtier facilitant l entretien et prolongeant la durée de vie utile de l outil Outil convenant parfaitement à une vaste gamme de travaux de perçage LIST $190.00 $ 139.95 1/2" HEAVY DUTY REVERSIBLE PISTOL GRIP DRILL KEYED CHUCK Perçeuse reversible de 1/2" 404422 ( ADR12HD ) 800 RPM Comfort grip Heavy duty motor 800 trm Poignée au confort Moteur à haut rendement LIST $271.00 $199.95 1/2" HEAVY DUTY REVERSIBLE PISTOL GRIP DRILL KEYLESS CHUCK Réversible de 1/2" à haut rendement (avec mandrin sans clé) 404424 ( AD12HDR ) 800 RPM Keyless Chuck Heavy duty motor 800 trm Mandrin sans clé Moteur à haut rendement LIST $271.00 $ 199.95 www.jetequipment.com 5

5" DUTY ANGLE GRINDER Rectifieuse coudée de 5" À haut rendement 402312 ( AG50SD ) 11,000 RPM Light-weight and compact design Easy accessory changes, no tools required 11,000 TRM Légère et compacte LIST $543.00 $ 399.95 5" HEAVY DUTY ANGLE GRINDER c/w SWIVEL GUARD Rectifieuse coudée de 5" 402313 ( AG50HD ) 11,000 RPM Light-weight and compact design.9 Horsepower 11,000 TRM Légère et compacte.9 CV LIST $388.00 $266.95 7" DUTY ANGLE GRINDER Rectifieuse coudée de 7" À haut rendement 402332 ( AG70SD ) 1.2 HP Heavy Duty Governor controled 1.2 CV À haut rendement LIST $747.00 $ 549.95 7" HEAVY DUTY ANGLE GRINDER c/w ANTI-VIBE HANDLE Rectifieuse coudée de 7" 402333 ( AG70HD ) 7,000 RPM Spindle lock for quick wheel changes 1 HP 7,000 TRM Verrouillage automatique 1 CV LIST $580.00 $398.95 RUBBER AIR HOSE Boyau à air en caoutchouc 300 PSI / lb/po² SIZE LIST SALE 408132 (AH1450RB) 1/4" x 50' $29.00 $20.95 408134 (AH14100RB) 1/4" x 100' $54.25 $36.95 408136 (AH3825RB) 3/8" x 25' $21.65 $14.95 408137 (AH3850RB) 3/8" x 50' $38.70 $27.95 408142 (AH1250RB) 1/2" x 50' $54.25 $36.95 4" STANDARD DUTY ANGLE GRINDER Rectifieuse coudée de 4" 402304 ( AG40L ) 11,000 RPM Light-weight 11,000 TRM Légère LIST $230.90 $ 169.95 1/4" Npt fitting Raccord npt 1/4" Polyester reinforced Renforcé en polyester 5" STANDARD DUTY ANGLE GRINDER Rectifieuse coudée de 5" 402305 ( AG50L ) 11,000 RPM Light-weight 11,000 TRM Légère Flexible rubber casing resists oil, abrasions and kinks L enveloppe en caoutchouc flexible résiste à l huile, à l abrasion, et aux pliures LIST $244.50 $179.95 6

6 PC AIR HAMMER KIT DUTY Jeu de 6 pcs, marteau pneumatique super performant 404126 ( AH150SD ) Super Duty.401 shank, long barrel air hammer 2,000 (MAX) blows per minute Hits harder with less effort Shock Vibration Reduction technology Marteau pneumatique à cylindre long à queue conique.401 super performant 2,000 (MAX) coups par minute Coup agressif de frappe avec moins d effort Technologie de la réduction de la vibration des chocs LIST $271.65 $179.95.4 HP HEAVY DUTY 3,000 SPM UP-STROKE AIR NIBBLER / Grignoteuse à course ascendante Trés robuste 404153 ( AN16 ) 3,000 SPM 3,000 CPM LIST $130.00.401 SHANK MEDIUM BARREL STANDARD DUTY AIR HAMMER.401 à cylindre moyen À rendement standard 404123 ( AH150M ) 3,500 (MAX) blows per minute 3,500 (MAX) coups par minute LIST $67.85 $95.95 3/16" STEEL CAPACITY HEAVY DUTY AIR RIVETER Riveteuse de 3/16" tous les matériaux 409004 (JAR55 ) All materials Standard accessories: 5 tips, collection bottle, replacement jaws, wrenches Tous les matériaux Standard accessoires : 5 d embouts, bouteille de collection, mâchoires de emplacement, clés LIST $189.95 $139.95 1/4" STEEL CAPACITY HEAVY DUTY AIR RIVETER Riveteuse de 1/4" tous les matériaux 409006 ( JAR56 ) All materials Standard accessories: 5 tips, collection bottle, replacement jaws, wrenches Tous les matériaux Standard accessoires : 5 d embouts, bouteille de collection, mâchoires de emplacement, clés LIST $271.00 $199.95 $ 49.95.401 SHANK LONG BARREL STANDARD DUTY AIR HAMMER.401 à cylindre long À rendement standard 404124 ( AH150L ) 2,000 (MAX) blows per minute 2,000 (MAX) coups par minute LIST $86.90 $ 63.95 3" STANDARD DUTY 18,000 RPM CUT-OFF TOOL / Tronçonneuse de 3" 409013 (CO300 ) 18,000 RPM 18,000 TRM LIST $95.00 $ 69.95 8MM STANDARD DUTY PUNCH AND FLANGE TOOL / Outil pour poinçonner et évaser 8mm 409034 (APF8) Punches precise holes for welding or fastener use Crimps sheet metal for stronger lap joints Les perforateurs précisent des trous pour la soudure ou l usage d attache Sertit par replis le métal de feuille pour des joints plus forts de recouvrement LIST $176.50 $ 129.95 www.jetequipment.com 7

4" HEAVY DUTY ANGLED TIP SAFETY BLOW GUN Pistolet souffleur de sécurité inclinaison de 4" 409904 ( ABG0-4 ) The safety tip reduces air pressure to maximum 30 PSI Meets OSHA safetys tandards Brass inlet for longer life L embout de sécurité réduit la pression d air à un maximum de 30 lb/po² Rencontre les normes OSHA Entrée d air en laiton pour une vie accrue HEAVY DUTY RETRACTABLE HOSE REELS Dévidoir escamotable très robuste 391731 (G1450) 391746 (OA1450) 391747 (O1250) TYPE SIZE MAX PSI (lb/po 2 ) LIST SALE Grease Graisse 1/4" x 50' 5,000 $715.00 $469.95 Oxy Acetylene Oxy acétylène 1/4" x 50' 300 $599.00 $393.95 Oil Huile 1/2" x 50' 2,000 $725.00 $476.95 LIST $15.15 4" HEAVY DUTY ANGLED TIP BLOW GUN 4" HEAVY DUTY ADJUSTABLE FLOW $ 10.95 Pistolet souffleur inclinaison de 4" POCKET BLOW GUN 409903 ( ABG-4 ) Pistolet souffleur réglable de poche de 4" Maximum pressure: 150 PSI 409908 ( PBG-2 ) Steel nozzle Adjustable pocket blow gun Brass inlet for longer life Equipped with shirt pocket clip Pression maximum: 150 lb/po² Fits-Aro aluminum, A-style coupler Buse en acier Pistolet souffleur réglable de poche Entrée d air en laiton pour une vie accrue Équipé avec un pince à poche Satisfait le coupleur de style-a LIST $14.40 $9.95 LIST $10.55 $ 7.95 6-1/2" - 11" HEAVY DUTY EXPANDABLE TIP BLOW GUN Pistolet souffleur pivotant de 6-1/2" 409905 ( ABGS-11 ) Nozzle extension adjusts 6-1/2" 11" Maximum pressure: 150 PSI Brass inlet for longer life Extension de la buse s ajuste 6-1/2" 11" Pression maximum: 150 lb/po² Entrée d air en laiton pour une vie accrue LIST $41.00 $ 28.95 HEAVY DUTY RUBBER TIP ALUMINUM DIE CAST BLOW GUN Pistolet souffleur avec embout en caoutchouc 409906 ( DG-4 ) Aluminum die-casted body Rubber tip provides leak proof seal Corps en aluminium est coulée sous pression Embout en caoutchouc fourni un sceau antifuite pour souffler LIST $34.95 $23.95 8 Head Office moving spring 2010 Siège Social déménagement au printemps de 2010 Registered trademark of JET Equipment & Tools Ltd. JET Equipment & Tools Ltd. is not responsible for typography and pricing errors. JET Equipment & Tools Ltd. reserves the right to cancel orders arising from any such errors. Prices are subject to corrections or changes without notice. We reserve the right to limit quantities. Taxes extra. / Marque déposée d Équipement & Outillage. JET Ltée Équipement & Outillage JET Ltée accepte aucune responsabilité pour la typographie et les erreurs de prix. Équipement & Outillage JET Ltée réserve le droit d annuler des commandes survenues par de telles erreurs. Les prix sont sujet aux corrections ou aux changements sans avis préalable. Nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes en sus. PR10-AT02 Recyclable where facilities exist Recyclable aux entrepots disponibles