3/8" drive / prise 1/2" 3/4" Air Tools Outils pneumatiques. 2.6 lbs. 4.5 lbs. 6.9 lbs. Composite Series Impact Wrenches Super Heavy Duty

Transcription

1 Air Tools Outils pneumatiques Effective January 1 March 31, 2011 En vigueur de janvier 1 mars 31, Our new website launches Jan 11, 2011 Notre nouveau site internet sera lancé le 11 jan, lbs Composite Series Impact Wrenches Super Heavy Duty Clé à chocs de la série composite Usage très 3/4" (AW19CSD) Max (ft-lbs): 1,200 Dial type forward/reverse control Max (lb pi) : 1,200 Interrupteur de commande de marche avant et inverse LIST Distributed by / distribué par 6.9 lbs 3/8" (AW375CSDA) 10,000 RPM Twin hammer mechanism 10,000 TRM Mécanisme à marteaux jumelés LIST Lightweight, powerful and compact Léger, puissant et compact 1/2" 4.5 lbs (AW500CSD) Maximum power in reverse for removing stubborn fasteners Max ( ft lbs): 700 Pouvoir maximum en marche arrière pour enlever les boulons coriaces Max (lb pi) : 700 LIST

2 3" CUT-OFF TOOL - HEAVY DUTY Tronçonneuse de 3 po Usage (C03DHR) 20,000 RPM Weighs 2 lbs Reversible 20,000 trm Poids 2 lb Réversible LIST HP 1/4" STRAIGHT DIE GRINDER - HEAVY DUTY 1/4 po.9cv Meuleuse droite - Usage ( DG149HD ) Erickson collet Rear exhaust 18,000 RPM Collet Erikson Échappement vers l arrière 18,000 trm LIST " DRIVE PISTOL GRIP IMPACT WRENCH - SUPER HEAVY DUTY Clé à choc à prise de 1 po à prise pistolet - Usage très ( AW38PSD ) Maximum torque: forward 1,800 ft-lbs Couple maximum : avant 1,800 lb-pi LIST 1, " 1/4".6HP 3" EXTENDED - HEAVY DUTY 1/4 po.6cv, version allongée de 3 po Usage ( MG3HDE ) Front exhaust, harden steel cast cylinder, motor end plate's steel shim, supported by four precision ball bearings, enhance less run out and long life L'échappement avant, le cylindre coulé, cale de réglage en acier des plaques motrices et la cage en aluminium sont fi xés par 4 roulements à billes de précision assurent moins de faux-rond et une vie accrue LIST " EXTENDED CUT-OFF TOOL - HEAVY DUTY Tronçonneuse de 4 po Usage (CO4HDE) Adjustable 8 position posi-lock guard rotates no tools required 17,000 SPM Carter de protection doté d un système de verrouillage sur 8 positions et d un système de pivotement sur 126 degrés sans l aide d outils. 17,000 crm LIST HP 1/4" MINI STRAIGHT DIE GRINDER - HEAVY DUTY / 1/4 po.6 CV Meuleuse droite mini - Usage ( MG1HD ) Only 5-3/4" long Powerful 0.6 HP motor 20,000 RPM Longueur totale de 5-3/4 po Puissant moteur de 0.6 HP 20,000 trm 2 LIST

3 1/2" DRIVE "MAGNESIUM SERIES" IMPACT WRENCH - SUPER HEAVY DUTY Clé à chocs à prise de 1/2 po de la série magnesium - Usage très ( AW500MSD ) Maximum power in reverse for removing stubborn fasteners Specially treated anvil Super strong and super light weight Pouvoir maximum en marche arrière pour enlever les boulons coriaces Enclume spécialement traitée Offrant plus de puissance et moins de vibrations LIST /4" DRIVE "MAGNESIUM SERIES" IMPACT WRENCH - SUPER HEAVY DUTY Clé à choc à prise de 3/4 po en magnésium - Usage très ( AW19MSD ) Twin hammer impact mechanism provides more power and smooth, balanced impact blows for reduced vibration Maximum torque: Forward 1,100 ft lbs, Reverse 1,200 ft lbs Le mécanisme de percussion double fournit des coups puissants et équilibrés, réduisant la vibration Couple Maximum : Avant 1,100 lb pi, Arrière 1,200 lb pi LIST Air Tool Outils pneumatiques Fitting Program Raccords pneumatiques Coming January 2011 Le prochain janvier " DRIVE D-HANDLE IMPACT WRENCH - SUPER HEAVY DUTY Clé à chocs à prise de 1 po, poignée en D - Usage ( AW38SD2 ) Capable for operating at lbs PSI air pressure Maximum torque 1,800 FT-LBS 4,000 RPM Pression de fonctionnement admissible de 150 à 170 lb/po 2 Couple maximum : avant 1,800 lb-pi 4,000 trm LIST 1, /4" DRIVE "MAGNESIUM SERIES" IMPACT WRENCH - HEAVY DUTY Clé à chocs à prise de 3/4 po en magnésium - Usage ( AW19MHD ) Maximum power in reverse for removing those stubborn fasteners Specially treated anvil Super strong and super light weight Pouvoir maximum en marche arrière pour enlever les boulons coriaces Enclume spécialement traitée Plus fort et plus léger en poids LIST " DRIVE "MAGNESIUM SERIES" D-HANDLE IMPACT WRENCH 6" ANVIL - HEAVY DUTY / Clé à choc à prise de 1 po de la série magnesium (enclume de 6 po) - Usage ( AW38MSD6 ) Max (ft lbs): 1,600 4,500 RPM 6" extended anvil to access lug nuts in deep truck wheels The world's most compact and lightweight heavy duty 1" impact 4,500 trm Enclume allongé de 6 po pour atteindre les crous des roues de camion à roues profondes Max (lb pi) : 1,600 Le mécanisme de marteaux jumelés produit des coups équilibrés plus puissants et en douceur afi n de réduire les vibrations LIST " 3

4 { Quiet Series Série Silencieuse 1/2" SUPER USAGE HEAVY TRÈS DUTY INTENSIF PISTOL GRIP IMPACT WRENCH Clé à choc á poignée revolver (AW500CCQ ) Produces 300 ft/lbs of nut wrenching torque Super strong lightweight Composite body - weighs only 2.6 lbs! Push through one hand forward / reverse button Quiet Series - only 83 dba Twin hammer impact mechanism Couple de serrage de 300 pi/lb Boîtier mixte, très léger et solide de 2.6 lb seulement! Bouton pression rétroavance à une main Série réduction du bruit- seulement 83 dba Mécanisme à impact marteaux jumelés 4 LIST Free with Purchase! 19 Piece Ratcheting Screwdriver Set Gratuits avec achat! Jeu de 19 pcs, tournevis à cliquet avec embouts

5 { 1" Lightweight Series Série Très léger SUPER USAGE HEAVY TRÈS DUTY INTENSIF PISTOL GRIP IMPACT WRENCH Clé à choc á poignée revolver (AW25CSD ) Produces 1,400 ft/lbs of nut wrenching torque Super strong lightweight Composite body - weighs only 7.7 lbs! Push through "one hand" forward / reverse button Twin hammer impact mechanism Couple de serrage de 1,400 pi/lb Boîtier mixte, très léger et solide de 7.7 lb seulement! Bouton pression rétroavance à une main Mécanisme à impact marteaux jumelés LIST Free with Purchase! 30 Light LED Flashlight Gratuits avec achat! Lampe de poche de 30 LED

6 3/8" DRIVE RATCHET WRENCH - STANDARD DUTY Clé à rochet à prise de 3/8 po Usage standard ( RW375X ) Powerful torque output Fast 150 RPM head Max (ft lbs): 50 Produire un couple puissant Tête tournant à 150 trm Max (lb pi) : 50 LIST /2" DRIVE RATCHET WRENCH - HEAVY DUTY Clé à rochet à prise de 1/2 po - Usage ( RW500HD ) Most powerful ratchet wrench 360 swivel air inlet prevents twists in the hose Max (ft lbs): 70 Il s agit de notre modèle le plus puissant Embout d arrivée d air pivotant à 360º de manière à prévenir le tortillement du tuyau améliorant la manutention de l outil Max (lb pi) : 70 LIST /8" DRIVE "MINI" RATCHET WRENCH HEAVY DUTY Clé à rochet à prise mini de 3/8 po Usage ( RW38HDM ) Slim profile head ideal for engine compartment and under dash work Max (ft lbs): 25 Tête profi lée parfaite pour le travail dans le compartiment moteur et sous le tableau de bord Max (lb pi) : 25 LIST /8" DRIVE "BUTTERFLY" IMPACT WRENCH - STANDARD DUTY Clé à choc à prise papillon de 3/8 po - Usage standard ( AW375B ) Compact design permits use in confined spaces 10,000 RPM Max (ft lbs): 75 Le concept compact permet l utilisation dans les espaces restreintes 10,000 TRM Max (lb pi) :75 LIST /8" DRIVE "BUTTERFLY" IMPACT WRENCH - HEAVY DUTY Clé à choc à prise papillon de 3/8 po - Usage ( AW38BHD ) Industry's hardest hitting butterfly wrench 85 ft lbs of maximum torque in the palm of your hand! Heavy Duty swivel mounted air inlet for easy access to tight places 11,000 RPM Max (ft lbs): 85 Only 5-7/8" overall Cet outil puissant et compact vous offre 85 lb-pi de couple dans le creux de votre main Prise d air pivotante pour un accès facile aux espaces restreints 11,000 TRM Max (lb pi) :85 Seulement 5-7/8" en tout LIST /8" REVERSIBLE PISTOL GRIP DRILL (KEYED CHUCK) STANDARD DUTY Perceuse Revolver réversible 3/8 po (mandrin à clé) Usage standard ( ADX380R ) 2,200 RPM Heavy Duty Chuck Hardened steel planetary gears 2,200 trm Mandrin à performance robuste Engrenage planétaire en acier trempé LIST /4" "MINI" PISTOL GRIP DRILL STANDARD DUTY Revolver mini 1/4 po (avec mandrin à clé) Usage standard ( AD14M ) Variable speed push button throttle High quality Jacobs chuck Five-vane motor delivers smooth performance Variable de bouton de poussée de vitesse Jacobs chuck de haute qualité 6 LIST /8" REVERSIBLE PISTOL GRIP DRILL - KEYED CHUCK HEAVY DUTY Perceuse Revolver réversible 3/8 po (mandrin à clé) Usage (ADR380HD) Excellent for a wide range of drilling jobs. Pressure grease fitting on housing permits easy maintenance for longer tool life. Orifi ce de graissage sous pression sur boîtier facilitant l entretien et prolongeant la durée de vie utile de l outil Outil convenant parfaitement à une vaste gamme de travaux de perçage LIST /8" REVERSIBLE ANGLE HEAD DRILL HEAVY DUTY / Perceuse coudée 3/8 po, réversible Usage ( AD38AHR ) Reversible motor with convenient control High quality Jacobs chuck Rear exhaust Moteur réversible à contrôle commode Mandrin Jacobs de haute qualité Échappement arrière LIST /8" REVERSIBLE PISTOL GRIP DRILL - KEYLESS CHUCK HEAVY DUTY Perceuse Revolver réversible 3/8 po (mandrin sans clé) Usage (AD380HDR) 1,800 RPM Keyless chuck Comfort grip 1,800 trm Mandrin sans clé Poignée au confort LIST

7 RETRACTABLE AIR HOSE REELS HEAVY DUTY Dévidoirs de boyau rappel par ressort Usage Hose Diameter (ID) Diamètre du boyau (di) Hose Length Longueur maximum LIST SALE du boyau Intended Use / Usage (AW3825) 3/8" 25' Air / Water [Air / Eau] (AW3850) 3/8" 50' Air / Water [Air / Eau] (AW1250) 1/2" 50' Air / Water [Air / Eau] HP 3,000 SPM UP-STROKE AIR NIBBLER HEAVY DUTY / Grignoteuse à course ascendante Usage (AN16) Cuts on the up stroke for reduced punch breakage 3,000 SPM Coupe lors de la course ascendante réduisant le bris du poinçon 3,000 CPM LIST /8" NPT AIR FILTER/REGULATOR/ LUBRICATOR C/W GAUGE Filtre à air de 3/8 po NPT, régulateur avec indicateur et lubrificateur (CFRO300) Air Filter, regulator and lubricator in one unit Filtre à air, régulateur et lubrifi cateur en un ensemble LIST MULTI-BLADE AIR SCRAPER KIT Grattoir pneumatique (ASK6) 5/8" piston stroke 5/8 po course de piston LIST /16" STEEL CAPACITY AIR RIVETER HEAVY DUTY / Riveteuse de 3/16 po tous les matériaux Usage (JAR55) All materials Standard accessories: 5 tips, collection bottle, replacement jaws, wrenches Tous les matériaux Accessoires Standards: embouts, bouteille collecteur, mâchoires de rechange, clés LIST RUBBER AIR HOSES / Boyaux d air Increased low temperature flexibility 1,200 PSI burst pressure Plus de fl exibilité en basse température Pression maximum de 1,200 psi 3/8" NPT AIR FILTER/ REGULATOR C/W GAUGE Filtre à air de 3/8 po NPT, régulateur avec indicateur (CFRG400) Air filter and regulator combined in one unit Filtre à air et régulateur en un ensemble LIST Hose Length Hose Diameter (ID) Longueur maximum Diamètre du boyau (di) du boyau Fitting Size (NPT) LIST SALE (AH1450RB) 1/4" 50' 1/4" (AH3825RB) 3 / 8 " 2 5 ' 1/4 " (AH3850RB) 3 / 8 " 5 0 ' 1/4 " (AH1250RB) 1/ 2 " 5 0 ' 3 / 8 "

8 Registered trademark of JET Equipment & Tools Ltd. JET Equipment 6 PC AIR HAMMER KIT HEAVY DUTY Jeu de 6 pcs, marteau pneumatique Usage (AH150SD) Super Duty.401 shank, long barrel air hammer 2,000 (MAX) blows per minute Hits harder with less effort Shock Vibration Reduction technology Marteau pneumatique à cylindre long à queue conique.401 super performant 2,000 (MAX) coups par minute Coup agressif de frappe avec moins d'effort Technologie de la réduction de la vibration des chocs LIST SHANK 1,560 BPM RIVETING HAMMER HEAVY DUTY Marteau riveteur à tige de.401 1,560 c/m Usage ( RH955 ) 1,560 RPM Teasing throttle for maximum control Side exhaust 1,560 TRM Régulateur de puissance assurant une maîtrise maximum Sortie d échappement latérale LIST SHANK LONG BARREL AIR HAMMER - STANDARD DUTY.401 marteau pneumatique à cylindre long - Usage standard ( AH150L ) 2,000 (MAX) blows per minute Standard quick change spring.401 Shank 2,000 (MAX) coups par minute Ressort de rechange rapide standard Tige de LIST SHANK 4 PIECE HAMMER STEEL SET HEAVY DUTY Tige.401 Jeu de 4 burins Usage ( PACS-4 ) 1/8" x 7" Tapered Punch 13/16" x 7" Cold Chisel 7" Spot Weld Buster 7" Deluxe Panel Cutter 1/8" x 7" poinçon effi lé 13/16" x 7" burin à bout plat 7" burin pour points de soudure 7" ciseau à tôle de luxe LIST SHANK 8 PIECE HAMMER STEEL SET HEAVY DUTY Tige.401 Jeu de 8 burins Usage (PACS-8) 1/8" x 7" Tapered Punch 1-3/8" x 7" Cold Chisel 13/16" x 7" Cold Chisel 7" Ripping and Cut Off Chisel 7" Spot Weld Buster 7" Single Blade Panel Cutter 7" Deluxe Panel Cutter 8" Muffler and Tailpipe Cutter Remover 1/8" x 7" poinçon effi lé 1-3/8" x 7" burin à bout plat 13/16" x 7" burin à bout plat 7" burin à découper et d arrache 7" burin pour points de soudure 7" ciseau à tôle 7" ciseau à tôle de luxe 8" ciseau pour tuyau et pot d échappement LIST & Tools Ltd. is not responsible for typography and pricing errors. JET & Tools Ltd. is not responsible for typography and pricing errors. JET Equipment & Tools Ltd. reserves the right to cancel orders arising from any such errors. Prices are subject to corrections or changes without notice. We reserve the right to limit quantities. Taxes extra. JET products are only available in Canada. / Marque déposée d Équipement & Outillage. JET Ltée Équipement ent & Outillage JET Ltée accepte aucune une responsabilité pour la typographie et les erreurs de prix. Équipement & Outillage JET Ltée réserve le droit d annuler des commandes survenues par de telles erreurs. Les prix sont sujet aux corrections ou aux changements sans avis préalable. able. Nous réservons le droit de limiteriter les quantités. Taxes en sus. Les produits JET ne sont vendus qu'au Canada. PR11-AT01 Recyclable where facilities exist Recyclable e aux entrepots disponibles