Photo : C. Traineau / Sparcraft 207 SPARCRAFT RETAIL PRICES TARIFS PUBLICS Price list applicable from st jan. 207 Tarifs applicables au 0/0/207 - New boom fittings - Nouveaux embouts de bômes w w w. s p a r c r a f t. c o m couv_207.indd 23//206 8:34
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT (See booms p. 23 / voir bômesp.23) 207 ACCESSORIES PRICES / TARIFS ACCESSOIRES 207 (TVA APPLICABLE) MAST ACCESSORIES COMPLETE BOOMS BOOM ACCESSORIES VANGS CARBON AND ALLOY SPI POLES ALLOY BOWS SPRITS MISCELLANEOUS ACCESSORIES STANDARD MAST SECTIONS ACCESSOIRES POUR MAT 3 BOMES COMPLETES 23 ACCESSOIRES POUR BOME 26 HALES BAS 29 TANGONS ALU ET CARBONE 3 BOUTS-DEHORS ALU 38 ACCASTILLAGES DIVERS 39 SECTIONS DE MATS STANDARDS 4 2
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT MAST ACCESSORIES (summary) / ACCESSOIRES DE MAT (index) LIGHTS FEUX 4 Rep MASTHEAD LIGHTS FEUX DE TETE DE MAT 4 Rep 2 STEAMING LIGHTS FEUX DE ROUTE 4 Rep 2a SPREADERS LIGHTS FEUX DE BARRE DE FLECHE 4 Rep 3 COMBINED STEAMING LIGHTS FEUX COMBINES ROUTE ET PONT 4 Rep 3 DECK LIGHTS FEUX DE PONT 4 BULBS AMPOULES 5 LIGHTS PROTECTIONS PROTECTIONS DE FEUX 5 Rep 2 MASTHEADS TETES DE MAT 6 Rep 4 MASTHEAD TOGGLES CHAPES TETE DE MAT 6 Rep 6 INTERNAL TANGS ANCRAGES INTERIEURS 7 Rep 6 EXTERNAL TANGS ANCRAGES EXTERIEURS 7 Rep 7 STAINLESS STEEL LEADS FOR SPI HALYARD FILOIRS DE DRISSE DE SPI OU GENNAKER 8 Rep 7 GENNAKER BLOCKS POULIES DE GENNAKER 8 Rep 7 SPINNAKER CRANES FERRURES DE SPI 8 SPREADERS - CURRENT ASSEMBLY BARRES DE FLECHE - MONTAGE ACTUEL 9 Rep0/8 SPREADERS - OLD ASSEMBLY FOR ALU THROUGH BARS BDF ANCIEN MONTAGE POUR BARREAUX ALU 0 SPREADERS - OLD ASSEMBLY FOR S/S THROUGH BARS BDF ANCIEN MONTAGE POUR BARREAUX INOX SPREADER TIPS EMBOUTS 2 Rep 2 BABY STAY OR INNER FORESTAY ATTACHMENTS FERRURES D'ETAI LARGABLE ET ETAI DE TRINQUETTE 3 Rep 3 FORESTAY ATTACHMENTS CAPELAGES D'ETAI 3 Rep 4 SHEAVE BOXES BOITES A REA 4 Rep 23 HALYARD EXITS SORTIES DE DRISSE 5 Rep 24 SAIL GATES / BOLT ROPES PORTES-COULISSEAUX / GUIDES RALINGUE 5 Rep 27 GOOSENECKS VITS DE MULET 6 Rep 29 VANG FITTINGS FERRURES DE HALEBAS 7 Rep 30 SIDE WINCH PADS PLATINES DE WINCH LATERAL 8 Rep 3 REEF WINCH PADS PLATINES DE WINCH POUR PRISE DE RIS 8 Rep 30 ANTICORROSION PADS FOR WINCH PLATE PLAQUES ANTI-CORROSION POUR PLATINE DE WINCH 8 Rep 32 CLEATS TAQUETS 8 Rep 36 PLASTIC TUBES TUBES EN PLASTIQUE 5 Rep 39 WEDGES / COATS CALES / BRIDES / JUPES 9 Rep 39 DECK COLLARS COLLERETTES D'ETAMBRAI 20 Rep 40 MAST STEPS PIEDS DE MAT / EMPLANTURES 2 Rep 40 MAST PLUGS BOUCHONS DE MAT 2 Rep 40 MAST BASES SOCLES A PLOT 2 Rep 39 EQUIPMENT FOR MASTSTEPS & DECK COLLARS ACCASTILLAGE POUR PIEDS DE MAT ET COLLERETTES Retails prices - can be modified. See price list on the pro support. Tarifs soumis à modification. Se référer à l'extranet. Please note: non contractual pictures / Remarque: photos non contractuelles 22 3
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT SAILING LIGHTS / FEUX DE NAVIGATION Masthead lights Feux de mouillage Bicolour lights Feux bicolores Tricolour lights/ Feux tricolores Racing tricolour lights/ Feux tricolores course Combined tricolour lights Feux triwhites Colour Couleur WHITE/ BLANC BLACK/ NOIR BLACK/ NOIR BLACK/ NOIR Type Type Voltage Voltage Price ex VAT SERIE 25 2V 4300.30.22 29,00 2V 4300.30.222 77,00 24V 4300.30.2422 79,00 2V 4300.303.22 89,00 4300.30.22 4300.30.222 4300.303.22 24V 4300.30.242 9,00 2V 4300.0.22 39,00 24V 4300.0.242 42,00 BLACK/ NOIR SERIE 40 2V 4300.02.20 50,00 4300.0.22 4300.02.20 WHITE/ BLANC MASTHEAD LIGHTS / FEUX EN TETE DE MAT SERIE 40 SERIE 40 SERIE 40 2V 430.303.202 9,00 SERIE 40 SERIE 40 2V 4300.50.222 99,00 24V 4300.50.2422 202,00 Combined tricolour strobe lights Feux strobo de mouillage tricolores BLACK/ NOIR SERIE 40 2V 4300.60.22 620,00 24V 4300.60.242 620,00 4300.50.222 Steaming lights Feux de route Perko Steaming lights / Feux de route Perko Combined steaming deck lights Feux combinés route pont Deck lights Feux de pont STEAMING AND DECK LIGHTS / FEUX EN FACE AVANT DU MAT Colour Couleur WHITE/ BLANC BLACK/ NOIR WHITE/ BLANC WHITE/ BLANC Price Type Voltage ex VAT Type Voltage SERIE 25 2V 430.0.22 22,00 SERIE 40 2V 430.0.222 73,00 430.0.222 430.0.2422 430.03.2 24V 430.0.2422 75,00 SERIE 25 2V 430.03.2 34,00 SERIE 40 2V 430.0.22 86,00 430.06.2 24V 430.0.242 88,00 2 V 430.06.2 93,00 SERIE 25 2V 4300.90.22 2,00 SERIE 40 2V 4300.90.232 243,00 24V 4300.90.2422 245,00 2V 4300.70.202 234,00 24V 4300.70.2402 237,00 SPREADERS LIGHTS / FEUX DE BARRES DE FLECHE Colour Couleur Voltage Voltage Price ex VAT 4300.90.22 Spreader lights Feux de barre de flèche Halogen boxes screw on Boîtiers à visser halogene WHITE/ BLANC COLOURLESS/ INCOLORE 2V 430.80.202 96,00 24V 430.80.2402 98,00 2V 4903.92.0935 05,00 24V 4903.92.0936 08,00 4903.92.0936 Long cockpits lamp with led Feux de cockpit à diode long COCKPIT LIGHTS / FEUX D'ECLAIRAGE COCKPIT Colour Couleur SILVER / INCOLORE Voltage Voltage Price ex VAT 2/24V 4302.003.244 2,00 4302.003.244 4
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT LIGHT GUARDS & BULBS / AMPOULES & PROTECTIONS DE FEUX Light reference des feux Voltage / Voltage Puissance / Wattage BULBS / AMPOULES 4305.4.200 for masthead light/ pour feu TDM Serie 25 2V 0W 4,00 4305..200 for steaming light/ pour feu de route Serie 25 2V 0W 4,00 4305.42.400 for steaming light/ pour feu de route Serie 25 24V 0W 4,00 4305.2.400 for steaming light/ pour feu de route Serie 25 24V 0W 4,00 4305.3.200 Serie 40 2V 0W 8,00 4305.3.2025 Serie 40 2V 25W 8,00 4305.32.400 Serie 40 24V 0W 8,00 4305.32.4025 Serie 40 24V 25W 20,00 4305.25G.220 for spreaders/ pour barres de flèches 2V 20W 7,00 4305.25G.2420 for spreaders/ pour barres de flèches 24V 20W 26,00 4305.23.2055 4305.232.4070 for deck and steaming light Serie 40 pour feu combiné route et pont série 40 for deck and steaming light Serie 40 pour feu combiné route et pont série 40 2V 55W,00 24V 70W 2,00 LIGHT GUARDS WITH FIXINGS / P ROTECTIONS DE FEUX AVEC VIS 4903.92.0865 4903.920.905 for deck and steaming light serie 40 pour feu combiné série 40 for deck and steaming light serie 25 pour feu combiné série 25 92,00 50,00 4903.920.085 for deck light/ pour feu de pont 58,00 4903.920.625 for beam light/ pour feu de poutre 20,00 4903.920.965 4903.920.925 for steaming light serie 25 pour feu de route serie 25 for steaming light serie 40 pour feu de route serie 40 28,00 77,00 LIGHT BRACKETS WITH FIXINGS / PROTECTIONS DE FEUX AVEC VIS 4903.45.2255 4903.753.0065 serie 25 steaming light protection pad support feu de route serie 25 serie 40 steaming light protection pad support feu de route serie 40 22,00 28,00 PLASTIC TUBES / TUBES EN PLASTIQUE 27902.253.003 Ø25 lg 3000mm 8,00 27902.293.003 Ø32 lg 3000mm 3,00 5
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT MASTHEADS (WITHOUT TOGGLE) / TETES DE MAT (SANS CHAPE) STANDARD MAST / MAT STANDARD MASTHEAD RIG / GREEMENT EN TETE FRACTIONAL RIG / GREEMENT FRACTIONNE MASTHEAD SECTION / REF. TETE DE MAT MAST SECTION MAT NON TAPERED + 4 SHEAVES NON RETREINT + 4 REAS TAPERED + 4 SHEAVES RETREINT + 4 REAS Price ex VAT NON TAPERED + 4 SHEAVES NON RETREINT + 4 REAS Price ex VAT TAPERED + 4 SHEAVES RETREINT + 4 REAS Price ex VAT S35* / / / / 30004.032.065 208,00 S50 30004.022.335 232,00 30004.022.005 229,00 30004.052.55 208,00 30004.0.895 22,00 S67 30004.022.585 234,00 30004.02.25 23,00 30004.052.565 222,00 30004.052.75 22,00 N 4 S80 / / / / 30004.052.975 223,00 30008.00.786 5,00 S37 30004.033.425 237,00 / / 30004.052.935 225,00 30004.052.635 223,00 S80 30004.023.35 239,00 30004.02.85 237,00 30004.052.805 233,00 30004.052.505 230,00 S260 30004.023.445 242,00 30004.03.035 239,00 / / 30004.032.875 227,00 S305 30003.024.035 40,00 30003.023.535 40,00 30003.053.805 394,00 30003.053.305 389,00 S330 30003.023.955 40,00 30003.03.555 40,00 30003.033.725 394,00 30003.033.25 389,00 N 3 S385 30003.024.75 40,00 30003.023.775 405,00 30003.053.875 40,00 30003.053.365 389,00 S460 30003.024.305 46,00 30003.023.905 405,00 30003.053.865 394,00 30003.053.355 389,00 S622 30003.04.693 46,00 30003.034.95 405,00 / / 30003.033.755 405,00 S830 30003.04.695 46,00 30003.04.25 405,00 / / 30003.034.56 389,00 S060 30006.05.875 709,00 30006.05.375 693,00 30006.055.005 678,00 30006.054.505 63,00 S70 30006.00.865 7,00 30006.05.285 692,00 30003.034.405 634,00 / / N 6 S395 30006.06.085 730,00 30006.05.585 702,00 30006.055.25 689,00 30006.054.75 684,00 S630 30006.0.055 733,00 30006.05.005 724,00 30006.034.905 689,00 / / S200 30006.06.55 733,00 / / / 30006.055.05 684,00 N 5 S3360 30005.027.305 2 00,00 30005.07.405 2 088,00 30005.056.365 2 039,00 30005.056.555 STOWAY MAST / MAT ENROULEUR BOLTED MASTHEADS FOR FRACTIONAL RIG TÊTES DE MÂT BOULONNÉES POUR GRÉEMENT FRACTIONNÉ MASTHEAD SECTION / REF. TETE DE MAT Price ex VAT N 4 S265E (see/voir N 3) 30004.063.745 229,00 STANDARD MASTS / MÂTS STANDARDS S265E 30003.04.245 427,00 / N 4 S260 30004B00045 27,00 N 3 N 6 MAST SECTION SECTION MAT MASTHEAD NON TAPERED + 6 SHEAVES TETE DE MAT NON RETREINT AVEC 6 REAS FRACTIONAL NON TAPERED MASTHEAD + 6 SHEAVES TETE DE MAT 7/8 NON RETREINT AVEC 6 REAS S365E 30003.04.445 449,00 30003.063.975 438,00 S622 30003B0025 432,00 N 3 S560E 30003.04.555 460,00 / / S830 30003B0045 434,00 S760E 30003.04.925 465,00 / / N 6 S200 30006B00223 68,00 S980E 30003.05.85 47,00 30003.064.685 460,00 MASTHEAD SECTION / REF. TETE DE MAT MAST SECTION SECTION MAT STANDARD MAST MÂT STANDARD FURLING MASTS / MÂTS ENROULEURS S40E 30006.06.335 000,00 30006.05.465 973,00 N 4 * S265E 30004B00055 68,00 S980E 30006.06.805 00,00 S560E 30003B005 490,00 N 3 S760E 30003B0035 495,00 N 6 S980E 30006B0023 636,00 * Si feu de mouillage, ajouter le support 49037.530067 + 4 vis 28600.705.00 * If musthead light needed, add the support 49037.530.067 + 4 screws 28600.705.00 6
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT MASTHEADS TOGGLES / CHAPES TETES DE MAT MASTHEAD TOGGLES WITH PINS AND SPLIT PINS CHAPES DE TETE DE MAT AVEC AXES ET GOUPILLES Ø Pin Axe Ø Wire Câble MASTHEAD N 4 / TETE DE MAT N 4 30024.006.025 6 ø 3 28,00 30024.008.025 8 ø 4 - (ø 5) 34,00 30024.00.035 0 ø 5 - (ø 6) 37,00 30024.02.035 2 ø 6 34,00 MASTHEAD N 3 / TETE DE MAT N 3 30023.00.045 0 ø 5 - (ø 6) 34,00 30023.02.045 2 ø 6-7 - 8 44,00 Ref: 30023.00.045 30023.04.055 4* ø 0 49,00 30023.06.065 6 ø 0 55,00 30023.08.085 8 ø 2 99,00 *marginal use / Utilisation marginale INTERNAL AND EXTERNAL TANGS / ANCRAGES INTERNES ET EXTERNES BACKING SHELLS / COQUILLES Ref: 300.080.054 Wire / Câble Ø (mm) 300.080.044 ø 4 7,00 300.080.054 ø 5 8,00 300.080.064 ø 6 8,00 300.080.074 ø 7 8,00 Ref : 300.080.064 300.080.084 ø 8 26,00 300.080.04 ø 0-2 35,00 SINGLE EXTERNAL TANGS * / CAPELAGES A LATTES SIMPLES * Wire / Cable Ø (mm) Pin / Axe Ø (mm) 3003.002.085 ø 4 et 5 ø 8 0,00 3003.005.25 ø 6, 7 et 8 ø 2 48,00 3003.005.65 ø 0 ø 6 302,00 3003.005.85 ø 2 & 2,7 ø 8 468,00 3003.005.225 ø 4 ø 22 569,00 3003.005.255 ø 6 ø 25 620,00 * without pin / sans axe Warning : the threaded pin depend of the mast section. It must be ordered separately Attention : L'axe traversant, dépendant de la section de mât, doit être commandé séparément DOUBLE EXTERNAL TANGS * CAPELAGES A LATTES DOUBLES * Wire / Cable Ø (mm) Pin / Axe Ø (mm) 3003.003.085 ø 4 et 5 ø 8 7,00 3003.006.25 ø 6, 7 et 8 ø 2 55,00 3003.006.65 ø 0 ø 6 344,00 3003.006.85 ø 2 & 2,7 ø 8 605,00 3003.006.225 ø 4 ø 22 678,00 3003.006.255 ø 6 ø 25 763,00 * without pin / sans axe 7
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT Ref: 4320.54.036 Mast section Section de mât Complete part number with rivets complète avec rivets GENNAKER SPI LEADS OR GENOA 2 / FILOIRS GENNAKER SPI OU FOC 2 DOUBLE SPI SPECTACLES - BIG SIZE S3360 4320.54.036 79,00 TROMPETTE DE SPI DOUBLE - GRAND MODELE UNIVERSAL SPI SPECTACLES OR REEFING LEADS / TROMPETTES DE SPI UNIVERSELLES OU FILOIR DE RIS Complete part number complète Model Modèle 43220.000.035 SMALL SIZE - PETIT MODELE 30,00 43220.000.025 MIDDLE SIZE - MOYEN MODELE 32,00 43220.000.05 BIG SIZE - GRAND MODELE 39,00 43220.000.045 XXL SIZE - MODELE XXL 93,00 43220.000.055 SIZE XXL (+ supports) - MODELE XXL (+ supports) 3,00 Ref: 43220.000.035 Ref: 43220.000.025 Ref: 43220.000.05 Ref: 43220.000.045 Ref: 43220.000.055 GENNAKER BLOCKS / POULIES DE GENNAKER Sheave Réa Ø 480.45.095 Ø90 429,00 SPINNAKER CRANES / FERRURE DE SPI Model Modèle Mast Head Tête de Mât Réf. 3006.24.505 3006.00.945 simple n 4 5,00 3006.20.945 double n 3 26,00 3006.24.505 double n 6 / n 3 74,00 3006.2.325 double n 6 / n 5 304,00 Réf. 3006.2.325 th screw & nut) / (avec vis & écrou) 8
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT SPREADERS - CURRENT ASSEMBLY / BARRES DE FLECHE - MONTAGE ACTUEL SPREADER BARS AND PLATES / BARREAUX DE BARRE DE FLECHE ET CONTRE PLAQUES Quantity per set Quantités par barreau BF2 BF3 BF4 BF5 angle 0, dièdre 5 angle xx, dièdre y S35 2 S50 2 S67 2 SPREADER BAR WITH PINS AND CLEVIS PINS / BARREAUX, COMPLETS AVEC AXES ET GOUPILLES 320020055 22,00 320030055 46,00 320040055 62,00 320050055 29,00 320202 xx y 5 39,00 32003 xx y 5 53,00 32004 xx y 5 70,00 32005 xx y 5 4,00 PLASTIC COVERS WITH PLUGS AND RIVETS / CARTERS COMPLETS AVEC ENTRETROISES ET RIVETS 2 32230000027 27,00 32240000027 29,00 32250000027 3,00 3220200005 0,00 S80 2 3222655445 9,00 S37 2 3223003725 35,00 S80 2 3223008025 35,00 S260 2 S265E 2 32230026025 35,00 S305 2 32230030525 35,00 S330 2 S365E 2 32230033025 35,00 S385 2 32230038525 35,00 32240038525 37,00 S460 2 35,00 37,00 32230046025 32240046025 S560E 2 35,00 37,00 S622 2 32230062225 35,00 32240062225 37,00 S760E 2 3224006025 37,00 S830 2 32240083025 37,00 32250083025 43,00 S980E 2 43,00 3224006025 37,00 32250098025 S060 2 43,00 S70* 322407025 45,00 322507025 5,00 S395 2 43,00 32250098025 S40E 2 43,00 S630* 3225063035 5,00 S980E 2 43,00 32250098025 S200 2 43,00 * pas de cache plastique pour S70 et S630 : barres de flèche ajustées sur contre-plaques * no plastic cover for the mast section S70 - S630 ; the spreaders need to be ajusted at the mast section SPREADER PROFILES / PROFILS DE BARRES DE FLECHE BF2 PLATES WITH RIVETS / CONTRE-PLAQUES COMPLETES AVEC RIVET S BF3 329200093 50,00 3293000933 4,00 3294300933 42,00 3295600933 92,00 BF4 BF5 SPREADER TIPS / EMBOUTS DE BARRES DE FLECHE See page 2 / Voir page 2 9
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT SPREADERS - OLD ASSEMBLY WITH ALUMINIUM BARS BARRES DE FLECHE - ANCIENS MONTAGES A BARREAU ALUMINIUM SPREADER THRU BARS AND BACKING PLATES BARREAUX DE BARRE DE FLECHE ET CONTRE-PLAQUES Quantity per set Quantités par barreau BF3 BF4 BF5 SPREADER BAR WITH PINS AND CLEVIS PINS / BARREAUX, COMPLETS AVEC AXES ET GOUPILLES angle 0, dièdre 5 320030055 46,00 320040055 62,00 3228050005 29,00 angle xx, dièdre y 32003 xx y 5 53,00 32004 xx y 5 70,00 nous consulter S37 2 S80 2 S260 2 S265E 2 S305 2 322365205 35,00 S330 2 S365E 2 S385 2 S460 2 S560E 2 S622 2 S760E 2 S830 2 S980E 2 S060 2 S70 2 3224652485 5,00 S395 2 S40E 2 S630 2 S980E 2 S200 2 ALUMINUIM PLATES WITH RIVETS / CONTRE-PLAQUES, COMPLETES AVEC RIVETS 3220300005 35,00 3220300005 SPREADERS SECTIONS / PROFILS DE BARRES DE FLECHE 35,00 322365205 35,00 329300093 4,00 329430093 42,00 329530093 239,00 SPREADER TIPS / EMBOUTS DE BARRES DE FLECHE See page2 / Voir page 2 3220400005 5,00 BF3 BF4 BF5 0
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT SPREADERS - OLD ASSEMBLY WITH S/S BARS BARRES DE FLECHE - ANCIENS MONTAGES A BARREAU INOX S/S BARS / BARREAUX INOX BF3 BF4 BF5 Price ex VAT S80 3253030005 235,00 S260 3256030005 235,00 S265E S305 3253030005 235,00 S330 3257030005 235,00 S365E S385 3254030005 235,00 3254040005 284,00 S460 3255030005 235,00 3255040005 284,00 S560E 3255030005 235,00 S622 S760E S830 3267040005 284,00 3267050005 348,00 S980E 3264040005 284,00 S/S BARS WITH PINS AND CLEVIS PINS BARREAUX, INOX COMPLETS AVEC AXES ET GOUPILLES 3257040005 284,00 S060 3258040005 284,00 3258050005 348,00 S70 3278050005 348,00 S395 3259050005 348,00 S40E 3265050005 348,00 S630 3279050005 348,00 S980E 3246050005 348,00 S200 3279050005 PLATES WTH RIVETS FOR S/S BARS DOUBLERS CONTRE-PLAQUES POUR BARREAUX INOX, COMPLETES AVEC RIVETS Adapt the S/ S thru bar for this assembly / Adapter le barreau pour cet usage Use 2 plates by set / Utiliser 2 contre plaques par barreau BF3 BF4 32203000025 38,00 32203000035 5,00 SPREADER SECTIONS / PROFILS DE BARRES DE FLECHE Specify the rear angle and the length / Préciser l'angle et la longueur Price ex VAT 3293000923 42,00 3294300923 74,00 3295600923 208,00 SPREADER TPS / EMBOUTS DE BARRES DE FLECHE See page 2 / Voir page 2 BF3 BF4 BF5
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT SPREADER TIPS / EMBOUTS DE BARRE DE FLECHE TIP SETS PART NUMBERS / RÉFÉRENCES EMBOUTS COMPLETS Spreaders sections Section de barres de flèche Tips version Version embouts Pin Ø Axe Continuous tip Embout continu Discontinuous tip Embout discontinu Price ex VAT BF2 BF3 BF4 BF5 Continuous / continus Discontinuous Continuous tapered / continus rétreint Continuous non tapered / continus non rétreint Discontinuous Discontinuous Discontinuous Continuous tapered / continus rétreint Continuous non tapered / continus non rétreint Discontinuous Discontinuous Discontinuous Discontinuous Continuous tapered / continus rétreint Discontinuous Discontinuous Discontinuous Discontinuous Discontinuous - 32602030055 0,00 - - Ø8 - - 3260200085 92,00-3260333085 25,00 - - 3260332085 25,00 - Ø0 - - 326030005 06,00 Ø2 - - 326030025,00 Ø4 - - 326030045 3,00-326043305 37,00 _ - - 326043205 37,00 _ - Ø2 - - 326040025 3,00 Ø4 - - 326040045 8,00 Ø6 - - 326040065 23,00 Ø8 - - 326040085 33,00-3260503045 63,00 - Ø6 - - 326050065 33,00 Ø8 - - 326050085 38,00 Ø20 - - 3260500205 43,00 Ø22 - - 3260500225 45,00 Ø25 - - 3260500255 48,00 CONTINUOUS TIPS EMBOUTS CONTINUS DISCONTINUOUS TIPS EMBOUTS DISCONTINUS BF4 discontinuous tip Embouts BF4 discontinu BF2 Continuous tip Embout continu BF2 New tips for tapered spreaders Nouveaux embouts pour barre de flèche rétreintes New tips for nontapered spreaders Nouveaux embouts pour barre de flèche non rétreintes 2
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT FORESTAY ATTACHMENT / ACCROCHAGE D'ETAI BABY STAY OR INNER FORESTAY ATTACHMENTS FERRURES D'ETAI LARGABLE OU BAS ETAI IN 2 PARTS / EN 2 PARTIES Mast section Section de mât Wire cable S37 à S330 6-7 S305 à S622 8 3009.20.075 3007.020.25 23,00 6,00 NG range/ Gamme NG 8 3009.20.05 59,00 Ref: 30092005 S830 à S395 0 3009.020.25 79,00 FRACTIONAL OR INNER FORESTAY ATTACHMENTS (with screw) ACCROCHAGE D'ETAI POUR GREEMENT FRACTIONNE OU FERRURE D'ETAI LARGABLE (avec vis) Wire Câble Hole Trou 6-7-8 ø 3 3007.050.085 90,00 0 ø 6,2 3007.050.05 48,00 2 ø 9,4 4 ø 23 3007.050.25 3007.050.45 247,00 255,00 Ref: 3007.050.25 (with screws / avec vis) FRACTIONAL FORESTAY ATTACHMENT ACCROCHAGE D'ETAI POUR GREEMENT FRACTIONNE COMPLETE WITHOUT SPECTACLES / COMPLET SANS LUNETTES Wire Câble Axe Pin 5 ø 8 3007.50.055 56,00 6-7 ø 2 3007.50.075 87,00 COMPLETE WITH SPECTACLES / COMPLET AVEC LUNETTES Wire Câble Axe Pin Ref: 3007.00.075 6-7 ø 2 3007.00.075 * 227,00 Ref: 3007.50.075 * After sales / SAV See p. 8 / Voir p. 8 SPINNAKER SPECTACLES OR REEFING LEADS / TROMPETTE DE SPI OU FILOIR DE RIS 3
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT SHEAVES BOXES / BOITES A REA 48702.000.05 HA8 PLASTIQUE 48703.50.007 Ø0 PLASTIC / PLASTIQUE 20,00 20,00 4870.060.55 4870.000.503 4870.50.00 ALLOY / ALUMINIUM SINGLE PERFORMANCE/ PERFORMANCE SIMPLE 52,00 Ø6 57,00 Ø6 REINFORCED/ RENFORCE 70,00 4870.00.405 STAINLESS STEEL SHEAVES BOXES FOR ALUMINIUM MAST / BOITES A REA INOX POUR MAT EN ALUMINIUM Ø40 Max rope Ø 8 / cordage Ø 8 49,00 4870.00.605 4870.00.855 4870.0.05 4870.0.305 Ø60 Max rope Ø 2 / cordage Ø 2 63,00 Ø85 Max rope Ø 4/ cordage Ø 4 78,00 Ø0 Max rope Ø 6 / cordage Ø 6 63,00 Ø30 Max rope Ø 8 / cordage Ø 8 23,00 48720.000.04 48720.000.022 COVER PLATES FOR STAINLESS STEEL SHEAVES BOXES / CONTRE PLAQUES POUR NOUVELLE BOITE A REA Old sheave box Ref4870000503 & 487050098 Ø80 to new Ø85 49,00 Adaptation ref 4870000503 & 487050098 Ø80 vers Nouveau modèle Ø85 Old sheave box Ref4870000503 & 487050098 Ø85 to new Ø0 Adaptation ref 4870000503 & 487050098 Ø85 vers Nouveau modèle Ø0 56,00 4
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT COMPLETE HALYARD EXITS / SORTIES DE DRISSE COMPLETES STAINLESS STEEL/ INOX Ø 34003.6.245 Ø2 (S37 à S622 / I265E à F560E) 20,00 34003.08.85 Ø8 (S830 à S200 / S760E à S980E) 35,00 34003.40.285 Ø24 (S3360 à S7800) 50,00 Ref : 34003.08.85 VARIOUS / DIVERS (x 2) 34005.7.009 CHAFE BAR EXIT / A BARRETTE 6,00 Ref: 34005.7.009 SAIL GATE / ENTREE DE VOILE STANDARD BOLT ROPE / GUIDE RALINGUE 34203.000.035 BOLT ROPE Ø7-Ø8 / GUIDE RALINGUE Ø7-Ø8 S35, S50, S67, S80, S37, S80, S260, S330 Ref: 34203.000.035 37,00 34203.000.055 BOLT ROPE Ø8-Ø0 / GUIDE RALINGUE Ø7/Ø0 S305, S385, S460, S622 7,00 Ref: 34203.000.055 3420.00.255 342.690.55 TRACKLESS SLIDERS / PORTE-COULISSEAUX DELRIN TRACKLESS SLIDERS / PORTE-COULISSEAUX DELRIN S35-S460 S STEEL TRACKLESS SLIDERS / PORTE-COULISSEAUX INOX PM FERF. S622-S395 27,00 28,00 Ref: 3420.00.255 Ref: 342.690.55 VARIOUS / DIVERS 342.695.945 S35-S460 8,00 342.690.035 S622- S3360- NG60-05 28,00 3420.000.35 3420.000.325 342.696.84 OC Old model / ancien modèle F 50 à F0 - S 37 à S260 OC2 Old model / ancien modèle S 330 à NG80 MAIN SAIL SLIDER ENTRY KEY / GOUPILLE D'ARRET COULISSEAU GM 3,00 3,00 27,00 3425.690.054 FEEDER / GUIDE A BOULE 77,00 Ref: 342.696.84 Ref: 3420.000.35 5
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT GOOSENECKS / VITS DE MULET Mast section Section mât Boom section Section bôme STANDARD GOOSENECK WITH REEFING HOOK VIT DE MULET STANDARD AVEC CROC DE RIS 345.77.OC05 S35 - S50- S67- S80 F36- F60- F25 84,00 345.77.OC5 S37- S80- S260 -S330 F36- F60- F25 85,00 345.77.OC75 S37- S80- S260 - S330 F220 08,00 345.77.OC25 S330 - S70 F550 248,00 345.77.PF5 S305 - S385 - S460- S622 - S830 F220- F550 207,00 345.77.PF6 S305 - S385 - S460 - S622 - S830 F80- F700 207,00 345.77.PF25 S060 - S395 F220- F550 97,00 345.77.PF26 S060 - S395 F80- F700 207,00 345.77.PF35 S060 - S395 (Tack on toggle / Amure sur chape) F80- F700 443,00 345.77.OC35 S70 - S630 - S200 F80- F700 439,00 STANDARD GOOSENECK FOR CONTINUOUS REEF VIT DE MULET STANDARD POUR RIS CONTINUS 345.77.OC07 S35- S50- S67- S80 F36- F60- F25 62,00 345.77.OC7 S37- S80- S260 - S330 F36- F60- F25 66,00 345.77.OC77 S37- S80- S260 - S330 F220 75,00 345.77.OC27 S330 - S70 F550 70,00 345.77.PF7 S305 - S385- S460- S622- S830 F220- F550 39,00 345.77.PF8 S305 - S385- S460- S622- S830 F80- F700 39,00 345.77.PF27 S060- S395 F220- F550 39,00 345.77.PF28 S060- S395 F80- F700 46,00 STANDARD GOOSENECK FOR STOWAY MAST VIT DE MULET STANDARD POUR MAT ENROULEUR 345.77.705 S265E- S365E F60- F25 58,00 345.77.75 S265E- S365E F220- F550 32,00 345.77.685 S560E- S760E- S980E F220- F550 97,00 345.77.686 S560E- S760E-S980E F80- F700 97,00 345.77.695 S40E F80- F700 43,00 345.77.925 S980E F80- F700 65,00 Ref: 34503.04.074 TOGGLE FOR BOOM / CARDAN POUR BOME 34575.544.00 34575.544.0 S35-S330 - Plastic / Plastique - Ø2 Toggle to be connected with 34575.544.0 Cardan de VDM à assembler avec ref 34575.544.0 S35-S330 - Plastic / Plastique - Ø2 Toggle bearing, to be connected with 34575.544.00 Tourillon de VDM à assembler avec ref 34575.544.00 F36-F25 7,00 F36-F25 7,00 34503.02.03 S50-S330 - Alloy / Alu - Ø2/2 F220 22,00 34503.04.076 S305-S395 - S/S Toggle / Cardan Inox - Ø4/2 F220-F550 73,00 34503.04.074 S305-S395 - S/S Toggle / Cardan Inox - Ø4/4 F80-F700 68,00 34503.04.053 S70 - S630 - Alloy / Alu fonderie - Ø6/4 F700-F3400 8,00 34503.06.06 S70 - S630 - Alloy drilled reinforced / Alu usiné renforcé - Ø6/4 F700-F3400 0,00 34503.06.03 S395 - S630 - Alloy drilled / Alu usiné - Ø6/6 F700-F3400 0,00 6
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT VANGS FITTINGS / FERRURES HALEBAS Mast section Section mât Vang size Taille de hale bas OCEAN RANGE / GAMME OCEAN 352.8.OC05 S35- S50- S67- S80 SMALL SIZE / PETIT MODELE 75,00 352.8.OC5 S37 - S80 - S260 - S330 SMALL SIZE / PETIT MODELE 75,00 352.8.OC25 S330 - S70 - S630 BIG SIZE/ GRAND MODELE 88,00 352.8.PF6 S305 - S385 - S460 - S622 - S830 BIG SIZE/ GRAND MODELE 47,00 352.8.PF36 S060 - S395 BIG SIZE/ GRAND MODELE 37,00 352.8.0C36 S70 - S630 - S200 BIG SIZE/ GRAND MODELE 327,00 PERFORMANCE RANGE / GAMME PERFORMANCE 352.8.P005 S35- S50- S67- S80 SIZES / TAILLES 0,, 2 73,00 352.8.PF05 S37- S80 - S260 - S330 SIZES / TAILLES, 2, 3 79,00 352.8.PF5 S305 - S385 - S460 - S622 - S830 SIZES / TAILLES 3 & 4 37,00 352.8.PF35 S060 - S395 SIZES / TAILLES 4 & 5 69,00 352.8.0C65 S70 - S630 SIZES / TAILLES 4 & 5 79,00 352.8.0C35 S200 SIZE / TAILLE 5 96,00 STOWAY RANGE / GAMME ENROULEUR 352.8.205 S265E- S365E OCEAN SMALL SIZE PETIT MODELE OCEAN 72,00 352.8.85 S560E- S760E- S980E PERF 36,00 352.8.86 S560E- S760E- S980E OCEAN BIG SIZE GRAND MODELE OCEAN 38,00 352.8.95 S40E PERF 348,00 352.8.96 S40E OCEAN BIG SIZE GRAND MODELE OCEAN 363,00 352.8.235 S980E PERF 40,00 OCEAN (spring vang - à ressort ) PERFORMANCE (Gaz vang - à vérin pneumatique ) SMALL SIZE PETIT MODELE BIG SIZE GRAND MODELE SIZE, 2, 3 TAILLES, 2, 3 SIZE 3 & 4 TAILLES 3 & 4 Ref: 352.8.OC05 Ref: 352.8.OC25 Ref: 352.8.PF05 Ref: 352.8.PF5 TOGGLE FOR OCEAN VANG / CARDAN POUR HALEBAS OCEAN 35203.42.207 S560E - S200 35203.62.207 S560E - S200 Mast section Section mât Vang size Taille de hale bas LARGE SIZE Ø 4 GRAND MODELE LARGE SIZE Ø 6 GRAND MODELE 56,00 66,00 7
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT WINCH PAD and CLEATS / SUPPORTS DE WINCH et TAQUETS SIDE WINCH PAD / SUPPORT DE WINCH LATERAL Mast section Section mât Dimensions Dimensions 4907.5.643 S37 80x90 38,00 4907.5.653 S80-S37-S80-S260 00x00 4,00 4907.52.483 S305 20x5 42,00 4907.5.663 S330 - S365E - S265E 20x25 55,00 4907.52.503 S385-S460 40x40 77,00 490.980.383 S560E 35X40 8,00 4907.52.523 S622 40x40 77,00 490.980.43 S760E 60X60 97,00 4907.5.683 S70 60x65 88,00 490.984.803 S395 casting/ fonderie 70x70 6,00 490.980.63 S830-S060-S395 90x90 8,00 4907.5.693 S630 - S980E* - S40E* 200x20 2,00 490.980.533 S980E-S200 - S3360 - S3800E 230x230 33,00 490.980.593 S4600 230x230 242,00 * Adapt the pad to this profile / platine à adapter à cette section Ref: 490.980.533 REAR WINCH PAD / SUPPORT DE WINCH DE PRISE DE RIS Mast section Section mât Dimensions Dimensions 49027.52.263 S67 80x80 34,00 49027.5.553 S37 00x00 38,00 49027.5.563 S80-S305 00x00 38,00 49027.5.573 S260-S385-S460 00x5 4,00 49027.5.583 S330 20x5 52,00 49027.5.603 S622*-S830-S395-S060 30x30 53,00 49027.5.623 S70 35X50 53,00 49027.5.633 S630- S200 50x60 63,00 490.980.373 S3360 (welding / soudée) 200x200 267,00 * Adapt the pad to this profile / platine à adapter à cette section WINCH PAD ANTI-CORROSION PLATE PLAQUE ANTI-CORROSION POUR PLATINE DE WINCH Dimensions Dimensions 2952.000.00 0x0 6,00 2952.000.002 30x30 6,00 2952.000.003 50x40 6,00 2952.000.004 60x60 6,00 2952.000.005 200x200 6,00 STANDARD CLEATS / TAQUETS STANDARDS 40722.30.043 SILVER 30 / 30 ANO INCOLORE 23,00 Ref: 40722.60.023 40722.60.023 SILVER 70 / 70 ANO INCOLORE 27,00 40722.20.023 SILVER 20 / 20 ANO INCOLORE 28,00 Ref: 40722.20.023 8
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT Mast section Section mât INJECTED / MOULDED WEDGE / CALE INJECTEE 60007.J08.00I IMS80 (for J80) 93,00 36072.000.80 S80 (for 3606.400.283) 26,00 36072.000.260 S260 (for 3606.400.283) 32,00 36072.00S.260 S260 (for 36069.203.053) 32,00 36072.00S.330 S330 (for 36069.203.053) 43,00 36072.000.305 S305 (for 36069.203.053 or 3606.203.853) 37,00 36072.000.385 S385 (for 36069.203.053 or 3606.203.853) 48,00 36072.000.460 S460 (for 36069.204.603 or 3606.246.743) 54,00 36072.000.580 S580 (for 36069.204.603 or 3606.246.743) 59,00 36072.000.622 S622 (for 36069.204.603 or 3606.246.743) 64,00 36072.000.740 S740 (for 36069.204.603 or 3606.246.743) 8,00 36072.000.830 S830 (for 3606.0.603) 86,00 36072.00.060 S060 (for 3606.0.603) 97,00 36072.00.395 S395 (for 3606.0.603) 208,00 36072.202.00 S200 (for 36069.223.903) 263,00 36072.20.980 S980E (for 36069.223.903) 263,00 Ref: 36072.000.830 CLAMP FOR WEDGE / BRIDE DE CALE D'ETAMBRAI 36075.0.803 S80 ANO (for 3606.400.283) 203,00 36075.02.603 S260 ANO (for 3606.400.283) 203,00 36075.03.303 S330 ANO (for 3606.403.303) 203,00 36075.03.853 S305-S330-S385 ANO (for 36069.203.053) 203,00 36075.04.603 S460 ANO (for 36069.204.603) 243,00 36075.05.803 S580 ANO (for 36069.204.603) 243,00 36075.06.203 S622 ANO (for 36069.204.603) 243,00 36075.08.303 S830 (for 3606.0.603) 243,00 36075.07.403 S740 ANO (for 36069.204.603) 257,00 36075.0.603 S060 ANO (for 3606.0.603) 257,00 36075.3.953 S395 ANO (for 3606.0.603) 257,00 MAST COAT / SOUFFLET D'ETANCHEITE 36073.560.25 S80 44,00 Ref: 36075.02.603 Ref: 36075.08.303 36073.560.9 S35 44,00 36073.560.20 S95 44,00 36073.560.3 S80 - S260 - N63 - N637 44,00 36073.560.4 S330 - N646 - N660 44,00 36073.560.7 NG70-05 50,00 36073.560.2 S305 6,00 36073.560.22 S385-S460 6,00 36073.560.23 S460-S580 6,00 36073.9.028 S580 - S622 6,00 36073.560.24 S740 - S830 6,00 36073.9.07 S060-S395 88,00 36073.9.007 S2390 - S200 88,00 Ref: 36073.560.25 FASTENING ACCESSORIES / FIXATION SOUFFLET 3607.225.00 S/s boot clam 4 mm - Serflex 4 mm inox 2,00 3607.200.000 Clamping ring head 4 mm - Tête de Serflex inox 4 mm 6,00 9
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT DECK COLLARS - CASTING ONLY COLLERETTES DE MAT - FONDERIE UNIQUEMENT FOR STAINLESS STEEL PLATE (not included) / POUR PLATINE INOX (non comprise) / Mast section / Section mât / 36069.203.053 S260 - S305 - S330 - S385 296,00 36069.204.603 S460 - S560E - S580 - S622 - S740 353,00 36069.07.603 S760E 353,00 3606.0.603 S830 - S980E - S060 - S395 - S630 353,00 36069.223.903 S40E - S980E - S200 - S2390 558,00 WITH 3 STAINLESS STEEL PLATES / AVEC 3 PLATINES INOX MONTEES / Mast section / Section mât / 36060.203.053 S260 - S305 - S330 - S385 475,00 36060.204.603 S460 - S560E - S580 - S622 - S740 475,00 36062.07.603 S760E 494,00 36060.20.603 S830 - S980E- S060- S395- S630 494,00 36060.223.903 S40E - S980E - S200 - S2390 655,00 FOR PIN (not included) / P OUR AXE (non compris) / Mast section / Section mât / 3606.200.783 S80 (without pin accomodation / sans axe prévu) 49,00 3606.400.283 S37- S80- S260 23,00 3606.203.853 S305- S330- S385 459,00 3606.246.743 S460 - S560E- S580- S622- S740 470,00 36068.538.333 S3360 - S3800 530,00 MAST STEPS / EMPLANTURES DE MAT / Mast section / Section mât ON KEEL / SUR QUILLE / IN U TYPE WITH PIN / E N U TYPE AVEC AXE 36032.20.355 S80 53,00 36032.40.85 S80 - S37 65,00 36032.203.055 S305 65,00 36032.403.35 S260 - S305 - S330 - S385 236,00 36032.062.005 S622 245,00 36032.083.005 S830 255,00 36032.200.783 S80 - S35 05,00 36032.402.603 S260 3,00 36032.203.053 S305 - S385 94,00 36032.204.603 S460 - S560E 204,00 36032.206.223 S622* * milled / usiné 25,00 36032.205.803 S760E 220,00 36032.208.303 S830* * milled / usiné 27,00 36032.20.603 S060- S980E 27,00 36032.23.953 S395 372,00 36032.400.863 S630 293,00 See page 2 Voir page 2 S200- S40E- S980E - S3360 - S3800-20
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT MAST STEPS WITH FIXINGS / EMPLANTURES DE MAT AVEC FIXATIONS Mast section Section mât 36006.200.355 S35-S50 (hinged / basculant) 43,00 36006.200.675 S67 (hinged / basculant) 6,00 36032.200.787 S80,00 3603.50.373 S37-S80 3,00 360340803 * S80-S260 20,00 3603.502.603 S260-S330-S265E-S365E 53,00 3603.23.053 S305-S385-S460-S560E 279,00 360343353 * S330 79,00 3603.503.855 S385 - S460 - S560E 69,00 3603.56.223 S622-S560E-S760E 224,00 3603205803 * S760E 237,00 3603208303 * S830 - S760E 258,00 3603.508.303 S830-S760E-S980E-S060 230,00 Ref: 3603.508.303 3603.20.603 S060-S980E 296,00 3603.480.863 S70 260,00 3603.40.053 S630 448,00 * after sales / SAV ON DECK / SUR PONT Mast section Section mât MAST PLUGS / BOUCHONS 3606.200.355 S35-S50 (for / pour 36006.200.355) 36,00 3606.200.675 S67 (for / pour 36006.200.675) 38,00 3604.402.605 S260 (for / pour 36054.402.603) 82,00 3604.23.954 S395 (for / pour 3605323953) 440,00 3604.24.03 S40E (for / pour 3605323953) 255,00 3604.40.053 S630 (for / pour 3605323953) 257,00 3604.9.803 S980E (for / pour 3605323953) 273,00 3604.9.823 S980E (for / pour 3605453953) 204,00 3604.22.03 S200 (for / pour 3605453953) 204,00 3604.22.003 S200 (for / pour 36053.23.953) 276,00 3604.733.605 S3360 (for / pour 36054938003) 880,00 3604.238.00 S3800E (for / pour 36054.938.003) 22,00 Ref: 3604.22.03 Mast section Section mât MAST BASES / SOCLES A PLOT 36054.402.603 S260 3,00 36053.23.953 S395-S40E-S630-S980E-S200 403,00 36054.53.953 S200-S980E 245,00 Ref: 36054.402.603 36054.938.003 S3360-S3800E 98,00 Ref: 36054.53.953 2
MAST ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MAT MAST STEP AND DECK COLLAR EQUIPMENT ACCESSOIRES POUR PIED DE MAT ET COLLERETTE PINS / AXES 40020.22.027 S/S CLEVIS PIN 2X27 LARGE HEAD/ AXE INOX EPAULE 2X27 TETE LARGE 9,00 40020.22.032 S/S CLEVIS PIN 2X32 LARGE HEAD / AXE INOX EPAULE 2X32 TETE LARGE 3,00 40020.22.034 S/S CLEVIS PIN 2X34/ AXE INOX EPAULE 2X34 9,00 Ref: 40020.22.034 40020.22.039 S/S CLEVIS PIN 2X39 / AXE INOX EPAULE 2X39 POUR 3603.502.603 9,00 40020.24.039 S/S CLEVIS PIN 4X39/ AXE INOX EPAULE 4X39 4,00 40020.24.040 S/S CLEVIS PIN 4X39 LARGE HEAD/ AXE INOX EPAULE 4X39 TETE LARGE 9,00 4002.42.027 S/S THREADED PIN 2X27/ AXE INOX FILTE EXT. 2X27 35,00 4002.44.026 S/S THREADED PIN 4x26/ AXE INOX FILTE EXT. 4X26 42,00 40020.42.042 S/S THREADED PIN 2X42/ AXE INOX FILTE EXT. 2X42 7,00 40020.44.05 S/S THREADED PIN 4X5/ AXE INOX FILTE EXT. 4X5 22,00 28606.508.000 H M8 NUT FOR PIN 2X42 AND 4X5 / ECROU H M8 POUR AXE 2X42 ET 4X5 8,00 MAST STEP PAD EYES / PONTETS DE PIED DE MAT 47549.000.084 MAST STEP PAD EYE Ø8/ PONTET PIED DE MAT Ø8 POUR 3603.50.373 7,00 47505.558.30 MAST STEP reinforced PAD EYE Ø0/ PONTET PIED DE MAT Ø0 Renforcé 9,00 47505.000.363 BOLTED PAD EYE 2MM/ PONTET PIED DE MAT VISSE M2 22,00 3525.873.84 FINISHED S/S VANG PAD 45 / PATTE HALE-BAS A45 3 TROUS Ø0 53,00 Ref: 47505.558.30 4600.20.024 s/s LONGDEE SCHAKLE / MANILLE FORGÉE Ø0 POUR EMPLANTURE (For mast steps / pour emplantures 360356223 & 3603508303) 2,00 BLOCK ADAPTOR / ADAPTATEUR POULIE 48093.00.04 BLOCK ADAPTOR / ADAPTATEUR POULIE SUR TOURILLON Ø4 COMPLET 2,00 BLOCKS FOR MAST BASE / POULIES DE PIED DE MAT SWIVEL BLOCK FOR MAST BASE / POULIE DE PIED DE MAT A EMERILLON 482.400.0SS3 SWIVELLING MAST STEP BLOCK D45/ POULIE PDM A EMERILLON D5 6,00 482.400.0SS4 SWIVELLING MAST STEP BLOCK D58 SIZE 4/ POULIE PDM A EMERILLON D5 TAILLE 4 22,00 SHACKLE BLOCK FOR MAST BASE / POULIE DE PIED DE MAT A MANILLE Ref: 48093.000.04 482.400.0SM3 SHACKLE MAST STEP BLOCK D45/ POULIE PDM A MANILLE D45 39,00 Ref: 4824.000.SC4 482.400.0SM4 SHACKLE MAST STEP BLOCK D58 SIZE 4/ POULIE PDM A MANILLE D58 TAILLE 4 42,00 4800.03.505 SHACKLE MAST STEP BLOCK D70 SIZE 7/ POULIE PDM A MANILLE D70 TAILLE 7 57,00 BLOCKS FOR MAST BASE / POULIES DE PIED DE MAT SHACKLE BLOCK FOR MAST BASE / POULIE DE PIED DE MAT A MANILLE 4826.00.30 Ø35 40,00 4826.00.50 Ø50 45,00 4826.00.60 Ø60 65,00 FIXED BLOCK FOR MAST BASE / POULIE DE PIED DE MAT A CHAPE FIXE 4826.00.302 Ø35 for pin Ø2 / pour axe Ø2 4,00 4826.00.502 Ø50 for pin Ø2 / pour axe Ø2 4,00 4826.00.602 Ø60 for pin Ø2/ pour axe Ø2 30,00 4826.020.602 Ø60 for pin Ø4/ pour axe Ø4 32,00 ARTICULATED BLOCK FOR MAST BASE / POULIE DE PIED DE MAT A CHAPE ARTICULEE 4826.00.303 Ø35 for pin Ø2 / pour axe Ø2 6,00 4826.00.503 Ø50 for pin Ø2 / pour axe Ø2 8,00 4826.00.603 Ø60 for pin ø 2 / pour axe ø 2 42,00 4826.020.603 Ø60 for pin ø 4 / pour axe ø 4 42,00 4826.00.803 Ø80 for pin ø 4 / pour axe ø 4 60,00 TIE RODS / RIDOIRS DE PONT Ref:4826.00.60 Ref: 4826.00.803 44.2.6006 TIE ROD M6 LG 40MM / RIDOIR DE PONT M6 LG 40MM 3,00 44.2.606 TIE ROD M6 LG 230MM/ RIDOIR DE PONT M6 LG 230MM 38,00 44.2.600 TIE ROD M0 LG 300MM / RIDOIR DE PONT M0 LG 300MM 33,00 44.2.602 TIE ROD M2 LG 330MM / RIDOIR DE PONT M2 LG 330MM 68,00 44.2.604 TIE ROD M4 LG 40MM / RIDOIR DE PONT M4 LG 40MM 97,00 44.2.64 TIE ROD M4 LG 375MM RTT70 / RIDOIR DE PONT M4 LG 375MM RTT70 95,00 Ref: 442.6.006 22
COMPLETE BOOMS / BOMES COMPLETES STANDARD BOOMS WITHOUT GOOSENECK / BOMES STANDARDS SANS VIT DE MULET Boom sections Sections de bôme Internal reefing system, profile length 360mm max, hardwared as following and F36 plastic packing: A prise de ris interne, longueur profil 360mm max, équipée selon le descriptif suivant 620.F0.0036 455,00 et emballage plastique: 3700000365 4750000605 4750000605 4750000605 37030000365 inboard end F36 with 3 sheaves and 3 jammers embout avant F36 à 3 réas et 3 coinceurs reinforced boom bale Ø6mm (Vang bale) pontet de bôme renforcé Ø6mm (Cadène de halebas) reinforced boom bale Ø6mm (Sheet bale) pontet de bôme renforcé Ø6mm (Pontet d'écoute) 2 reinforced boom bale Ø6mm (Reefing bales) 2 pontet de bôme renforcé Ø6mm (Pontets de ris) outboard end F36 with 3 sheaves embout arrière F36 à 3 réas Internal reefing system, profile length 3800mm max, hardwared as following and F60 plastic packing: A prise de ris interne, longueur profil 3800mm max, équipée selon le descriptif suivant 620.F0.0060 553,00 et emballage plastique: 3700000605 4750000605 4750000605 4750000605 37030000605 inboard end F60 with 4 sheaves and 4 jammers embout avant F60 à 4 réas et 4 coinceurs reinforced boom bale Ø6mm (Vang bale) pontet de bôme Ø6mm renforcé (Cadène de halebas) reinforced boom bale Ø6mm (Sheet bale) pontet de bôme Ø6mm renforcé (Pontet d'écoute) 3 reinforced boom bales Ø6mm (Reefing bales) 3 pontets de bôme Ø6mm renforcé (Pontets de ris) outboard end F60 with 4 sheaves embout arrière F60 à 4 réas Internal reefing system, profile length 400mm max, hardwared as following and F25 plastic packing: A prise de ris interne, longueur profil 400mm max, équipée selon le descriptif suivant 620.F0.025 628,00 et emballage plastique: 370000255 3524000005 4750000805 4750000805 3703000255 inboard end F25 with 4 sheaves and 4 jammers embout avant F25 à 4 réas et 4 coinceurs vang fitting ferrure de hale-bas reinforced boom bale Ø8mm (Sheet bale) pontet de bôme Ø8mm renforcé (Pontet d'écoute) 3 reinforced boom bales Ø8mm (Reefing bales) 3 pontets de bôme Ø8mm renforcé (Pontets de ris) outboard end F25 with 4 sheaves embout arrière F25 à 4 réas Internal reefing system, profile length 4600mm max, hardwared as following and F220 plastic packing: A prise de ris interne, longueur profil 4600mm max, équipée selon le descriptif suivant 620.F0.0220 809,00 et emballage plastique: 3700002205 3524000005 4750000805 4750000805 37030002205 inboard end F220 with 4 sheaves and 4 jammers embout avant F220 à 4 réas et 4 coinceurs Vang fitting Ferrure de hale bas reinforced boom bale Ø8mm (Sheet bale) pontet de bôme Ø8mm renforcé (Pontet d'écoute) 3 reinforced boom bales Ø8mm (Reefing bales) 3 pontets de bôme Ø8mm renforcé (Pontets de ris) outboard end F220 with 4 sheaves embout arrière F220 à 4 réas 23
COMPLETE BOOMS / BOMES COMPLETES STANDARD BOOMS WITHOUT GOOSENECK / BOMES STANDARDS SANS VIT DE MULET Boom sections Sections de bôme Internal reefing system, profile length 5300mm max, hardwared as following and F550 plastic packing: A prise de ris interne, longueur profil 5300mm max, équipée selon le descriptif suivant 620.F0.0550 037,00 et emballage plastique: 3700.005.505 3524.406.043 4750.00.005 4750.00.005 37030.005.505 inboard end F550 with 4 sheaves and 4 jammers embout avant F550 à 4 réas et 4 coinceurs Vang fitting Ferrure de hale bas reinforced boom bale Ø0mm (Sheet bale) pontet de bôme Ø0mm renforcé (Pontet d'écoute) 3 reinforced boom bales Ø0mm (Reefing bales) 3 pontets de bôme Ø0mm renforcé (Pontets de ris) outboard end F550 with 4 sheaves embout arrière F550 à 4 réas Internal reefing system, profile length 6400mm max, hardwared as following and F80 plastic packing: A prise de ris interne, longueur profil 6400mm max, équipée selon le descriptif suivant 620.F0.080 509,00 et emballage plastique: 3700.008.05 3524.406.043 4750.00.005 4750.00.005 3702.008.05 37030.008.05 inboard end with 4 sheaves and 4 jammers embout avant à 4 réas et 4 coinceurs Vang fitting Ferrure de hale bas 2 reinforced boom bales Ø0mm (Sheet bales) 2 pontets de bôme Ø0mm renforcés (Pontets d'écoute) 3 reinforced boom bales Ø0mm (Reefing bales) 3 pontets de bôme Ø0mm renforcé (Pontets de ris) aft. boom plug bouchon de finition arrière outboard end with 4 sheaves embout arrière à 4 réas Internal reefing system, profile length 6500mm max, hardwared as following and F700 plastic packing: A prise de ris interne, longueur profil 6500mm max, équipée selon le descriptif suivant 620.F0.700 99,00 et emballage plastique: 3700.008.05 3524.406.043 47503.000.05 4750.00.005 3704.07.005 37030.008.05 inboard end with 4 sheaves and 4 jammers embout avant à 4 réas et 4 coinceurs Vang fitting Ferrure de hale bas 3 reinforced boom bales Ø0mm (Sheet bales) 3 pontets de bôme Ø0mm renforcés (Pontets d'écoute) 3 reinforced boom bales Ø0mm (Reefing bales) 3 pontets de bôme Ø0mm renforcé (Pontets de ris) pair of boom plugs paire de bouchons de finition outboard end with 4 sheaves embout arrière à 4 réas 24
COMPLETE BOOMS / BOMES COMPLETES RACING BOOMS IN ALLOY / ALUMINIUM BOMES RACING RACING BOOMS IN ALLOY / ALUMINIUM BOMES RACING Retail price list Ex Work / Prix public HT départ usine BOOM SECTION SILVER R249 SECTION DE BOME ANODISE R390 R536 Length m ( Section ) Longueur ml ( Profil ) 5500 6400 7500 4 5 5 8 5 6 98 99 Inboard end (toggle) including sheaves Cardan usiné anodisé avec réas Hollow pin without attachment Axe creux sans anneau Kicker attachment (rigid) ferrure de halebas (rigide) Mainsheet attachment (loop) Accrochage d'écoute de Grand Voile (sangle) Screw hollow pin Axe creux vissé Complete outboard end including sheaves Embout de bôme arrière avec réas Mainsheet strap Retenue d'écoute de Grand Voile Boom plug Bouchon de bôme Messengers Messagers Standard packing Emballage standard RETAIL PRICE EX WORK / PRIX DEPART USINE 2 3 676,00 2 4 2 755,00 2 4 3 323,00 00 5 5 0 52 99 99 OPTIONS / OPTIONS Internal outhaul purchase /6 with cockpit return Palan d'étarquage 6 brins avec retour cockpit Mainsheet attachments for german system Pontets d'écoute pour German System External mainsheet attachment Ancrage d'écoute externe Exit and cleat for outhaul under the boom Réglage de l'étarquage sous la bôme Extra cost for boom painting Plus value peinture bôme Export packing: carpet Emballage export moquette Packing for seafreight: carpet + lamiflex Emballage maritime: moquette + lamiflex 24,00 34,00 33,00 72,00 654,00 96,00 232,00 45,00 43,00 44,00 77,00 84,00 3,00 270,00 460,00 43,00 55,00 77,00 09,00 32,00 37,00 25
BOOM ACCESSORIES/ ACCESSOIRES POUR BOME STANDARD BOOM ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE BOME STANDARD INBOARD BOOM ENDS COMPLETE / EMBOUTS DE BOME AVANT COMPLETS Boom sections Sections de bôme F36 F60 F25 F220 F550 F80- F700 F3400 * (* welded/soudé) with 3 sheaves and 3 jammers / avec 3 réas et 3 coinceurs 3700.000.365 43,00 with 3 sheaves for standard reef / avec 3 réas pour ris standard 3700.000.360 08,00 with 4 sheaves and 4 jammers / avec 4 réas et 4 coinceurs 3700.000.605 54,00 with 4 sheaves for standard reef / avec 4 réas pour ris standard 3700.000.600 22,00 with 4 sheaves for continuous reef / avec 4 réas pour ris continu 3700.000.606 42,00 with 2 sheaves for furling boom / avec 2 réas pour bôme enrouleur 3703.000.605 6,00 with 4 sheaves and 4 jammers / avec 4 réas et 4 coinceurs 3700.00.255 78,00 with 4 sheaves for standard reef / avec 4 réas pour ris standard 3700.00.250 58,00 with 4 sheaves for continuous reef / avec 4 réas pour ris continu 3700.00.256 59,00 with 2 sheaves for furling boom / avec 2 réas pour bôme enrouleur 3703.00.255 63,00 with 4 sheaves and 4 jammers / avec 4 réas et 4 coinceurs 3700.002.205 23,00 with 4 sheaves for standard reef / avec 4 réas pour ris standard 3700.002.200 70,00 with 4 sheaves for continuous reef / avec 4 réas pour ris continu 3700.002.206 84,00 with 2 sheaves for furling boom / avec 2 réas pour bôme enrouleur 3703.002.205 82,00 with 4 sheaves and 4 jammers / avec 4 réas et 4 coinceurs 3700.005.505 244,00 with 4 sheaves for standard and continuous reef / avec 4 réas pour ris standard et continus 3700.005.500 203,00 with 2 sheaves for furling boom / avec 2 réas pour bôme enrouleur 3703.005.505 26,00 with 4 sheaves and 4 jammers / avec 4 réas et 4 coinceurs 3700.008.05 370,00 with 4 sheaves for standard reef / avec 4 réas pour ris standard 3700.008.00 346,00 with 4 sheaves for continuous reef / avec 4 réas pour ris continu 3700.008.07 397,00 with 2 sheaves for furling boom / avec 2 réas pour bôme enrouleur 3703.008.05 396,00 with 4 sheaves and 4 jammers / avec 4 réas et 4 coinceurs 3704.34.005 483,00 with 4 sheaves for standard reef / avec 4 réas pour ris standard 3700.034.005 089,00 with 4 sheaves for continuous reef / avec 4 réas pour ris continu 3705.034.005 22,00 with 2 sheaves for furling boom / avec 2 réas pour bôme enrouleur 3704.34.05 028,00 Boom sections Sections de bôme F36 with 3 sheaves for standard version / avec 3 réas pour version standard 37030.000.365 72,00 F60 F25 F220 F550 F80- F700 F3400* (*welded/soudé) OUTBOARD BOOM ENDS COMPLETE / EMBOUTS DE BOME ARRIERE COMPLETS with 4 sheaves for standard version / avec 4 réas pour version standard 37030.000.605 89,00 with 2 sheaves for stoway version / avec 2 réas pour version enrouleur 37033.000.605 0,00 with 4 sheaves for standard version / avec 4 réas pour version standard 37030.00.255 08,00 with 2 sheaves for stoway version / avec 2 réas pour version enrouleur 37033.00.255 0,00 with 4 sheaves for standard version / avec 4 réas pour version standard 37030.002.205 43,00 with 2 sheaves for stoway version / avec 2 réas pour version enrouleur 37033.002.205 28,00 with 4 sheaves for standard version / avec 4 réas pour version standard 37030.005.505 5,00 with 2 sheaves for stoway version / avec 2 réas pour version enrouleur 37033.005.505 36,00 with 4 sheaves for standard version / avec 4 réas pour version standard 37030.008.05 248,00 with 2 sheaves for stoway version / avec 2 réas pour version enrouleur 37033.008.06 252,00 with 4 sheaves for standard version / avec 4 réas pour version standard 37032.034.008 263,00 with 2 sheaves for stoway version / avec 2 réas pour version enrouleur 37032.034.009 240,00 26
BOOM ACCESSORIES/ ACCESSOIRES POUR BOME Front boom end type 2 / Embout avant type 2 * toggle included / cardan inclus Boom sections Sections de bôme F220 LOW FRICTION BOOM END / EMBOUT DE BOME F220 LOW FRICTION Front boom end type 4 / Embout avant type 4 Outboard boom end / Embout arrière 3700002205* 38,00 370000225* 43,00 37002.002.205 03,00 COMPLETE OUTBOARD BOOM END (includes plug) EMBOUT DE BOME ARRIERE COMPLET (avec bouchon) with 4 sheaves for standard version / F220 3703.002.205 92,00 avec 4 réas pour version standard with 4 sheaves for standard version / F550 3703.005.505 92,00 avec 4 réas pour version standard with 4 sheaves for standard version / F80 3703.008.05 223,00 avec 4 réas pour version standard with 4 sheaves for standard version / F700 3703.07.005 223,00 avec 4 réas pour version standard 37002.002.205 3700.002.25 F36 F80 F700 F700 F3400 SPECIAL PLUG FOR BOOM / BOUCHON SPECIAL D'EMBOUT DE BOME Special plug for boom end (black) / Bouchon spécial d'embout de bôme (noir) Special plug (black) - with rivets Bouchon spécial (noir) - avec rivets Special plug (black) - with rivets Bouchon spécial (noir) - avec rivets Special plug (black) - with rivets Bouchon spécial (noir) - avec rivets Special plug (black) - with rivets Bouchon spécial (noir) - avec rivets Rear / Arrière Rear / Arrière Front / Avant Rear / Arrière Rear / Arrière 3704.000.365 20,00 3702.008.05 24,00 37020.07.005 36,00 37040.07.005 27,00 Ref: 3704.000.362 37040.034.005 27,00 F220 E < 4500 mm complete with pin / E < 4500 mm complet avec axe 3708.045.006 89,00 F550 E < 5400 mm complete with pin / E < 5400 mm complet avec axe 3708.054.006 89,00 F80-F700 E < 5900 mm complete with pin / E < 5900 mm complet avec axe 3708.459.006 89,00 F700-F3400 5900 < E < 7000 mm complete with pin / 5900 < E < 7000 mm complet avec axe 3708.870.006 05,00 F3400 E < 8000 mm complete with pin / E < 8000 mm complet avec axe 3708.870.009 26,00 S395 E < 8500 mm complete with pin / E < 8500 mm complet avec axe 3708.870.007 26,00 S395 E < 8500 mm complete furling with pin / E < 8500 mm enrouleur complet avec axe 3708.870.008 26,00 Ref: 3708.054.006 Boom sections Sections de bôme GERMAN SYSTEM-ACCOMODATION / KIT GERMAN SYSTEME Finish / Finition BOOM BRACKETS / BALCON DE BOMES Length (mm) / Longueur W=Width / Largeur W (mm) Price ex VAT Anodized / F80 / F700 Short Bracket reversible / Balconnet 37050.000.253 340 240 273,00 anodisé Reversible Long Bracket / Anodized / F80-F700 37050.000.303 5000 300 06,00 Balcon long réversible anodisé Reversible Long Bracket / Anodized / F395 / F3400 37050.03.953 7000 300 Balcon long réversible anodisé 33,00 27
BOOM ACCESSORIES/ ACCESSOIRES POUR BOME VANGS FITTINGS, BALES, RINGS / FERRURES HB, PONTETS, ANNEAUX Boom section Section bôme Model Modèle Boom interface Bôme (mm) Ralingue Vang interface halebas (mm) F36-F60 Perf. & Ocean PM 23 x.5 35240.000.025 29,00 F25- F220 Perf. & Ocean PM 26.5 x 2.5 35240.000.05 29,00 Ref: 3524.408.045 F550- F80 Perf. Sizes/Tailles (performance) 29 x 3.5 ø 4, thick. ep. 6 3524.406.043 6,00 F700 3 & 4 F3400 Perf Size/Taille 5 29 x 3.5 ø 4, thick. ep. 8 3524.408.045 66,00 F550- F80 F700 - F3400 Racing R249-390 S395 & Racing R536 Ocean GM 29 x 3.5 ø 22, thick. ep. 6 35242.206.046 59,00 Perf. Size / Taille 3 & 4 / ø 4, thick. ep. 6 3524.406.046 56,00 Perf. Size/taille 5 ø 4, thick. ep. 8 3524.408.047 66,00 Fittings for hydraulic vangs : contact us Ferrures pour halebas hydraulique : nous consulter VANG FITTINGS / FERRURES DE HALEBAS Price ex VAT Ref: 35242.206.046 (Ocean) BALES FOR MAINSHEET & REEF (with rivets) PONTETS DE BOME POUR ECOUTE & RIS (avec rivets) Boom section Section bôme Using for / Utilisation Diam. Ø Price ex VAT F36 / F60 Reef / Ris Mainsheet / Ecoute GV 6 4750.000.605 5,00 Ref: 4750.000.605 F25 / F220 Reef / Ris Mainsheet / Ecoute GV 8 4750.000.805 20,00 F550 / F80 F550 / F80 F700 / F3400 Mainsheet / Ecoute GV Reef / Ris 0 4750.00.005 4,00 Ref: 4750.00.005 Reinforced model (Mainsheet) F700 / F3400 0 Modèle renforcé (Ecoute GV) 47503.000.05 64,00 Internal main sheet bail S395 2 47503.38.025 92,00 Pontet de bome interne Ref: 47503.000.05 47507.000.044 LAZY JACK RINGS ANNEAUX DE LAZY JACK 9,00 28
VANGS / HALES BAS PNEUMATIC VANG / HALEBAS POUSSANT A VERIN Size Taille Open length Longueur ouvert mm PNEUMATIC VANG (purchase not included) HALEBAS POUSSANT A VERIN (vérin pneumatique, livré sans palan) Closed length Longueur fermé mm Max air pressure Poussée maxi dan Mast pin Axe sur mât mm Boom pin Axe sur bôme mm 37560.200.005 0 350 60 0 Ø8 Ø0 293,00 37560.20.05 60 970 00 Ø4 Ø4 525,00 37560.220.05 2 395 55 5 Ø4 Ø4 546,00 37560.230.05 3 740 450 5 Ø4 Ø4 629,00 37560.240.05 4 2000 70 5 Ø4 Ø4 643,00 For full battened mainsail, select double pressure vang Pour l'adaptation avec une grand-voile lattée, il faut prévoir un halebas double vérin 37560.220.225 2 395 55 200 Ø4 Ø4 60,00 37560.230.205 3 740 450 230 Ø4 Ø4 684,00 37560.240.205 4 2000 70 230 Ø4 Ø4 698,00 3 gas cylinders/ 3 Vérins 37560.250.305 5 2000 70 345 Ø4 Ø4 247,00 37560.250.605 5 2300 200 345 Ø4 Ø4 268,00 4 gas cylinders/ 4 Vérins 37560.250.405 5 2000 70 460 Ø4 Ø4 450,00 37560.250.705 5 2300 200 460 Ø4 Ø4 472,00 5 gas cylinders/ 5 Vérins 37560.250.505 5 2000 70 575 Ø4 Ø4 622,00 37560.250.805 5 2300 200 575 Ø4 Ø4 676,00 See Vang fittings page7 / Voir tableau des ferrures page 7 COMPONENTS FOR THE MAST PIECE D'ADAPTATION A MONTER SUR LE MAT COMPONENTS FOR THE BOOM PIECE D'ADAPTATION A MONTER SUR LA BOME See Vang fittings page 28 / Voir tableau des ferrures page 28 SPARE PART - GAS CYLINDER VERIN A GAZ 37530.52.422 Size - taille 69,00 37530.52.423 2 Size 2 - taille 2 7,00 37530.52.424 3-4 Size 3 and 4 - taille 3 et 4 72,00 29
VANGS / HALES BAS SPRING VANG / HALEBAS POUSSANT A RESSORT SPRING VANG (line included) HALEBAS POUSSANT (à ressort, livré avec bout de réglage) Open length Longueur ouverte mm Closed length Longueur fermée mm 37560.00.05 Short, Small model vang / Halebas poussant court PM 400 000 366,00 37560.00.305 Long, Small model vang / Halebas poussant long PM 2000 600 377,00 37560.020.05 Short, Large model vang / Halebas poussant court, GM 770 560 602,00 37560.020.205 Medium, Large model vang / Halebas poussant moyen, GM 2070 860 67,00 37560.020.305 Long, Large vang / Halebas poussant long, GM 2760 2550 64,00 COMPONENTS FOR THE MAST PIECE D'ADAPTATION A MONTER SUR LE MAT See Vang fittings P7 / Voir ferrures page 7 COMPONENTS FOR THE BOOM PIECE D'ADAPTATION A MONTER SUR LA BOME See Vang fittings P28 / Voir ferrures page 28 BOOMKICKERS / HALEBAS BOOMKICKERS Mast and boom vang fitting included / Livrés avec ferrures mât et bôme Suggest boat length Taille bateau Pin to pin open length Longueur ouverte axe axe mm Prix H.T 37560.500.35 <6m 960 286,00 37560.750.35 6 to 7,5m 070 30,00 3756.000.65 7,5 to 9m 80 337,00 3756.250.95 9 to 0,50m 250 445,00 3756.500.95 0,50 to 2m 450 53,00 30
CARBON SPI POLES / TANGONS CARBONE 39FO AAO 3500 max. 064,00 4000 max. 67,00 SPL : Spinnaker Pole Length / Longueur du Tangon =SPL (mm inférieur / inferior 39HO AAO 4080 max 454,00 4300 max 54,00 4800 max 638,00 5500 max 87,00 39HO BAO 4080 max 535,00 4300 max 599,00 4800 max 724,00 5500 max 908,00 39HO ECO 4080 max 459,00 4300 max 523,00 4800 max 646,00 5500 max 825,00 39IO BAO 40 max 664,00 4800 max 850,00 5800 max 2 29,00 39IO ECO 440 max 603,00 4800 max 787,00 5800 max 2 069,00 39JO DCO 5300 max 2 034,00 5800 max 2 72,00 39JO DCO 5300 max 2 034,00 5800 max 2 72,00 Prix H.T. sans emballage / Retail price ex-works without 3
CARBON SPI POLES / TANGONS CARBONE 39KS DCO 6000 max 2 557,00 6700 max 2 776,00 39KS ECO 6000 max 2 557,00 6700 max 2 776,00 39KS DBO 6000 max 3 024,00 6700 max 3 238,00 39KS EBO 6000 max 3 024,00 6700 max 3 238,00 39MS DBO 6000 max 5 878,00 39MS EBO 6000 max 5 878,00 Prix H.T. sans emballage / Retail price ex-works without packing 32
ALLOY SPI POLES / TANGONS ALU ALUMINIUM SPI POLES ASSEMBLY WITHOUT TAPER TANGONS EN ALUMINIUM ACCASTILLES SANS RETREINT Trigger piston spi pole ends Embouts à piston SYMMETRIC SPI POLES / TANGONS SYMETRIQUES Ø tube ext (mm) Assembled spi pole part number tangon monté Standard end / Embout standard Length tube Longueur tube mm Prix H.T 40 3000 380.280.405 298,00 55 3350 380.280.555 304,00 63 4000 380.280.635 354,00 80 5300 380.280.85 () 389,00 () aluminium spi pole end / embout aluminium 80 5300 380.280.825 (2) 564,00 (2) composite spi pole end / embout composite ASYMMETRIC SPI POLES / TANGONS ASYMETRIQUES Ø tube ext (mm) Tube length Longueur tube mm Torlon bar slider / Chariot à glissière Assembled spi pole part number tangon monté Standard end / Embout standard Prix H.T 32x5,5 Slider type Type de coulisseau Included to the NG mast Intégré au mât NG Trigger piston spi pole ends with bell and slider Embouts à piston avec cloche et chariot 80 5300 3803.280.805 543,00 X 3803.280.825 537,00 X 90 5400 3803.280.905 704,00 X 32x5,5 80 5300 3803.280.835 562,00 X 90 5400 3803.280.95 777,00 X 00 25 Automatic end / Embout automatique 6000 7000 3803.28.005 288,00 X Included to the NG mast Intégré au mât NG 3803.28.05 24,00 X 3803.28.255 425,00 X 3803.28.265 424,00 X Ball slider / Chariot à billes And Automatic end / Et embout automatique F40 Included to the NG mast Intégré au mât NG 25 7000 3803.28.295 724,00 X 33
SPI EQUIPMENTS / EQUIPEMENTS DE SPI SPI POLES ENDS / EMBOUTS TANGONS COMPOSITE ENDS / EMBOUTS COMPOSITE Boat length Taille bateau Prix H.T 3800.000.805 33' to / à 43' Ø80 (MANUAL) 55,00 Ref. 3800.000.805 38002.000.805 33' to / à 43' Ø80 (AUTO) 235,00 38024.062.335 44' to / à 60' Ø83 (UGPS) 509,00 Ref. 38024.062.335 ALUMINIUM ENDS / EMBOUTS ALUMINIUM Prix H.T STD SPI POLE END D55 UP TO 36' 3804.06.085 84,00 EMBOUT TANG. PIST. Ø55 STD JUSQU'A 36' AUTOMATIC SPI POLE END D55 UP TO 36' 38024.06.095 96,00 EMBOUT TANG. PIST. Ø55 AUTO JUSQU À 36' Boat length Taille bateau BELL END / EMBOUTS POUR CLOCHE Prix H.T 38034.043.835 For Spinnaker poles / pour tangons ø 80 - ø 90 - ø 00 60,00 Ref: 38034.043.835 ADAPTATION RINGS / BAGUES D'ADAPTATION Dimension Dimension Prix H.T 40505.063.058 Ø63x58 8,00 40505.080.070 Ø80x70 24,00 40505.00.070 Ø00x70 65,00 Ref. 40505.063.058 4053.25.070 Ø25x70 88,00 34
SPI EQUIPMENTS / EQUIPEMENTS DE SPI SPI POLES EQUIPMENT / EQUIPEMENT TANGONS Price ex VAT CAR BEARING TRACK / RAIL A PATIN 335.744.963 TRACK 32X5,5 SILV ANO LG 6M FOR CAR BEARING TO POP OR TO SCREW >40 F. RAIL 32X5,5 ANO INCO LG 6M A PATIN A VISSER ET A POPER >40 PIEDS 290,00 335.74.555 TRACK 32X5,5 SILVER ANO LG 6M FOR CAR BEARING TO POP <40 FEETS RAIL 32X5,5 ANO INCO LG 6M A PATIN A POPER < 40 PIEDS 290,00 BALL TRACK / RAIL A BILLE 45002.54.033 TRACK F40 LG 3,4M DRILLED ANO RAIL F40 LG 3.4M PERCE ANO 70,00 TRACK END STOP / BUTEES DE RAIL SPI TRACK / RAIL DE TANGON FOR TRACK 32X5,5 WITH SCREW 3353.000.02 9,00 POUR RAIL 32X5,5 AVEC VIS FOR TRACK F40 OR SIZE 2 WITH SCREWS 450.000.05 26,00 POUR RAIL F40 OU TAILLE 2 AVEC VIS SPI TRACK CONTROL BLOCK POULIES DE RAIL DE TANGON POUR VA ET VIENT Price ex VAT BLOCK / TRACK FOR POLE 32 x 5,5 (S STEEL) 3353.000.06 53,00 POULIE / BUTEE DE RAIL 32 x 5,5 (INOX) BLOCK / TRACK F40 (S STEEL) 3353.000.07 63,00 Ref: 3353.000.06 POULIE / BUTEE DE RAIL F40 (INOX) SLIDERS / COULISSEAUX 33503.75.325 EYE SLIDER CURSEUR A ŒIL Rail Rail Piston Piston Up and down Va-etvient 32,5x5,5 X 27,00 Price ex VAT Ref: 33503.75.325 33503.75.326 33503.75.003 33503.000.003 33503.000.004 33509.000.00 REINFORCED EYE SLIDER CURSEUR A ŒIL RENFORCE EYE SLIDER CURSEUR A ŒIL SLIDER FOR BELL CURSEUR A PISTON POUR CLOCHE SLIDER FOR BELL CURSEUR VA ET VIENT POUR CLOCHE BALL SLIDER LG40 FOR BELL CURSEUR A BILLE LG 40 POUR CLOCHE 32,5x5,5 X 226,00 32,5x5,5 X 22,00 32,5x5,5 X,00 32,5x5,5 X 97,00 F40 X 288,00 Ref: 33503.000.003 33503.000.523 SLIDER FOR BELL CURSEUR POUR CLOCHE NG5 à NG86 X 99,00 Ref: 33509.000.00 35
SPI EQUIPMENTS / EQUIPEMENTS DE SPI SPI POLES EQUIPMENT / EQUIPEMENT TANGONS SLIDER AND BELL COMPLETE CLOCHE ET COULISSEAUX COMPLETS 33505.000.00 33505.000.002 33505.000.003 33505.000.005 33509.000.006 33509.000.007 33509.000.008 33509.000.009 BELL+TOGGLE+ SLIDER FOR TRACK 32x5,5 FOR SPI POLE LIFT CLOCHE+CARDAN+CURSEUR BRONZE POUR VA ET VIENT- RAIL 32x5.5 BELL+TOGGLE+ SLIDER FOR TRACK 32x5,5 FOR PISTON CLOCHE+CARDAN+CURSEUR BRONZE A PISTON- RAIL 32x5.5 BELL+TOGGLE+SLIDER NG 28 TO NG86 CLOCHE+CARDAN+CURSEUR NG28 A NG86 BELL+TOGGLE+SLIDER NG05 CLOCHE+CARDAN+CURSEUR NG05 FOR TRACKS 32X5,5 / POUR RAILS 32X5,5 FOR TRACKS NG / POUR RAILS NG FOR TRACKS F40 / POUR RAILS F40 BELL+TOGGLE+BLOCKS SLIDER FOR TRACK F40 LG40 CLOCHE+CARDAN+CURSEUR A POULIES/RAIL F40 LG40 BELL+TOGGLE+SHACKLES SLIDERS FOR TRACK F40 LG40 CLOCHE+CARDAN+CURSEUR A MANILLES/RAIL F40/CURS LG40 FOR SPARCRAFT PIN / POUR PIN SPARCRAFT PIN+TOGGLE+BLOCKS SLIDER FOR TRACK F40 LG200 PINE+CARDAN+POULIES RAIL F40/ CURS A POULIES LG200 PIN+TOGGLE+BLOCKS FOR TRACK F40 PINE+CARDAN+POULIES RAIL F40/ CURS A MANILLES LG200 206,00 68,00 90,00 29,00 48,00 558,00 2,00 08,00 Ref: 33505.000.00 BELL / CLOCHE 33505.404.42 SPI POLE BELL WITHOUT TOGGLE CLOCHE DE TANGON ANO SANS CARDAN 60,00 Ref: 33505.404.42 TOGGLES / CARDANS 3357.79.380 3357.000.00 TOGGLE FOR BELL CARDAN ALU POUR CLOCHE ANO TOGGLE FOR SLIDER AND TRACK SIZE 2 LEWMAR CARDAN POUR CURSEUR SPARCRAFT POUR RAIL LEWMAR TAILLE 2 32,00 79,00 Ref: 3357.79.380 33507.75.063 33507.26.02 33507.26.055 CAR BEARING FOR TRACK 32X5,5 PATIN POUR RAIL32X5,5 CAR BEARING FOR NG28 TO NG86 PROFILES PATIN POUR PROFIL MAT NG28 A NG86 CAR BEARING FOR NG 05 PROFILE PATIN POUR PROFIL MAT NG 05 CAR BEARINGS / PATINS 5,00 5,00 7,00 Ref: 33507.75.063 36
SPI EQUIPMENTS / EQUIPEMENTS DE SPI SPI POLES EQUIPMENT / EQUIPEMENT TANGONS FIXED SPI RINGS / ANNEAUX DE TANGON Mast section Section de mât 3350.408.00 * S80 7,00 3350.408.003 * S35- S95 62,00 3350.558.236 * IMS256 62,00 3350.000.25 S80-F78 / Ring anneau Ø35 22,00 Ref 3350.000.25 3350.000.5 3350.000.05 S35-S50-S67-S37-S80-S260-S305 / Ring with leveling pad Ø40 / anneau Ø40 avec cale S330 to / à S830 / Ring with leveling pad Ø50 / anneau Ø50 avec cale 25,00 39,00 * for after sales services / SAV Ref 3350.000.05 POLE STOWAGE EQUIPMENT / SYSTÈME DE MATAGE DE TANGON Mast section Section de mât Prix H.T - 3355.408.733 S305- S330- S385- S460- S580- S622- S740- S830- S060 - S70 - S395 - S365E - S560E - S760E - S980E - S40E S/S STRAP ETRIER INOX 73,00 Ref: 3355.408.733 3355.000.045 S630 - S200 - S2390- S3360 - S980E - S3800E S/S STRAP ETRIER INOX 06,00 3355.408.732 For Ø 00 spi pole - fitting on track Pour TG Ø 00 max - montage sur le rail de tangon S305- S330- S385- S460- S580- S622- S740- S830- S060- S630- S395 WEDGE CALE 39,00 3355.408.0 For Ø 00 max spi pole - fitting on mast Pour TG Ø 00 max - montage sur le mât S2390- S3360 - S3800E WEDGE CALE 38,00 Ref: 3355.408.732 3355.000.066 For Ø 35 spi pole - fitting on track Pour TG Ø 35 - montage sur le rail de tangon For F40 track - Pour rail F40 S630 - S980E - S200 - S3360 DELRIN WEDGE FOR F40 TRACK CALE DELRIN POUR RAIL F40 38,00 37
ALLOY BOWSPRITS / BOUT DEHORS ALU Advised boat length Taille bateau 23 to 36 feets/ pieds 36 to 40 feets/ pieds 40 to 47 feets/ pieds 48 to 57 feets/ pieds Ø tube ext (mm) ALUMINIUM BOWSPRITS KIT / KIT BOUT DEHORS ALUMINIUM Over all length Longueur hors tout (m m) Asym. Spinnaker Spi asym. m² Gennaker* m² Prix H.T 70 5483.070.600 600 60 37* 5,00 80 5483.080.800 800 82 52* 59,00 90 5483.090.900 900 02 65* 672,00 00 5483.00.2000 2000 30/50* 05* 799,00 * avec utilisation d'une sous-barbe / it is necessary to fit with a briddle Including the section with 2 end fittings, central collar, 2 working deck fittings, parking deck fitting and 2 reinforcing plates Livré avec 2 embouts, collier central, 2 plots de travail, plot de parking et 2 contre-plaques de pont BOWSPRIT OPTIONAL ACCESSORIES OPTIONS BOUT DEHORS Ø tube ext (mm) Option for briddle installation (cleat + rope exit) Option montage sous-barbe (taquet+sortie de drisse) 70 / 80 / 90 / 00 54840.000.0 85,00 Briddle kit Kit sous-barbe textile 70/80/90/00 54840.000. 70,00 Furler fitting ring Bague d'amure 70 5484.000.0085 8,00 80 5484.000.0086 38,00 90 5484.000.0087 53,00 00 5484.000.0088 64,00 Extra working fitting 70/80/90/00 5484.000.005 Plot de travail supplém. 76,00 Extra parking fitting Plot de parking supplém. 70/80/90/00 5484.000.0025 59,00 Stem head fitting 64-90mm Adaptation davier 64-90mm 70/80/90/00 54840.000.057 3,00 Stem head fitting 0mm Adaptation davier 0mm 70/80/90/00 5484.000.0055 3,00 Deck fitting cover 70/80/90/00 5484.000.0035 Protection plot 9,00 Total over all length Longueur totale hors tout de 600 à 2400mm de 2400 à 3200mm de 800 à 2600mm de 2600 à 3400mm de 900 à 3200mm de 3200 à 4500mm de 2000 à 3250mm de 3250 à 4500mm SPECIAL LENGTH BOWSPRIT ADDITIONAL CHARGE PLUS-VALUE POUR BOUT DEHORS AVEC LONGUEUR SPECIALE Ø tube ext (mm) 70 70 80 80 90 90 00 00 5483.070.2400 5483.070.3200 5483.080.2600 5483.080.3400 5483.090.3200 5483.090.4500 5483.00.3250 5483.00.4500 Prix H.T 57,00 79,00 73,00 06,00 94,00 54,00 04,00 72,00 38
MISCELLANEAOUS ACCESSORIES / ACCESSOIRES DIVERS PAD EYE Ø55 / PONTET DE FORCE Ø55 475.000.05 63,00 Ref: 475.000.05 DECK ORGANISERS / RENVOIS PLAT PONT Sheaves number Ø Nombre de réas 4803.424.048 4 48 64,00 4802.424.048 4 48 80,00 4803.424.048 4802.426.048 6 48 03,00 Ø pin Ø axe ADJUSTERS / RIDOIRS A POIGNEE BACKSTAY ADJUSTER / RIDOIR DE PATARAS (Maxi / Mini) K Ø wire Ø câble stroke / course mm 4420.00.00 Ø0 (460 / 35) 5/6 45 N 0 Moyen / Middle size 600,00 4420.00.0 Ø0 (670 / 420) 5/6 250 N 0 Long / Long size 62,00 4420.00.04 Ø2 (850 / 650) 6/7/8 200 N 2 Court / Small size 667,00 4420.00.05 Ø2 (930 / 650) 6/7/8 280 N 2 Moyen / Middle size 676,00 4420.00.03 Ø2 (000 / 650) 6/7/8 350 N 2 Long / Long size 678,00 4420.00.07 Ø6 (900 / 650) 0 250 N 6 Moyen / Middle size 769,00 INNER FORESTAY ADJUSTABLE WITH PELICAN HOOK / RIDOIR LARGABLE AVEC CROC PELICAN 4420.0.00 Ø0 (75 / 505) 5/6 20 N 0 Croc pelican hook 777,00 4420.0.02 Ø2 (70 / 55) 6/7/8 95 N 2 Croc pelican hook 83,00 3355.408.080 S/S DECK POLE STORAGE RING SET/ SUPPORT INOX DE TANGON 72,00 Size Taille 4620.000.00 4 50,00 4620.000.03 6 20,00 4620.000.03 4620.000.0 0 276,00 DECK EQUIPMENT / ACCASTILLAGE DE PONT / SNAP SHACKLES / MOUSQUETONS MASTS STEPS WITH FIXINGS / MARCHES DE MAT AVEC FIXATIONS Price ex VAT 4642.046.4 STAINLESS STEEL/ INOX 39,00 4642.046.4 46404.000.06 NYLON WHITE/ BLANC - NYLON 27,00 46404.000.026 NYLON GREY/ GRIS - NYLON 27,00 46404.000.036 BLACK NYLON / NYLON NOIR 27,00 46404.000.04 WHITE SPARCRAFT NYLON / NYLON SPARCRAFT BLANC 46404.000.05 GREY SPARCRAFT NYLON / NYLON SPARCRAFT GRIS 46404.000.06 BLACK SPARCRAFT NYLON / NYLON SPARCRAFT NOIR 28,00 28,00 28,00 39
MISCELLANEAOUS ACCESSORIES / ACCESSOIRES DIVERS SHEAVES / REAS ACETAL INJECTION SHEAVES / REAS INJECTES ACETAL A B C 27 0 8 4850.27.05 4,00 30 0 8 4850.30.05 4,00 30 0 8 48530.30.05 4,00 40 0 8 48530.40.05 5,00 40 5 0 4850.40.55 5,00 48 3 0 4850.48.25 6,00 50 5 0 48530.50.45 7,00 60 2,5 0,2 48660.3.000 3,00 60 4,5 0,2 48660.4.000 3,00 60 5 2,2 48660.5.200 3,00 60 20 2,2 48660.20.200 5,00 85 5 2,2 48685.5.200 5,00 85 20 2,2 48685.20.200 6,00 85 20 6 4858.59.525 5,00 85 20 2,5 4850.852.025 5,00 DELRIN MACHINED SHEAVES / REAS USINES DELRIN A B C 35 5 0 4850.35.425 5,00 36 0 8 4850.37.25,00 40 0 8,5 4850.40.025 0,00 40 7 0 4850.40.725 7,00 48 7 0,5 4850.48.725 7,00 48 7 4,2 4850.48.825 7,00 50 4 0,2 4850.50.425 4,00 50 6 2 4850.50.625 6,00 60 3 2,5 4850.60.225 3,00 60 5 0,2 4850.60.425 5,00 60 9 2,5 4850.60.925 9,00 60 27 2 4850.602.725 27,00 67 6 2,5 4850.65.625 6,00 65 2 8,5 4850.652.25 2,00 70 4 35,7 4850.70.425 4,00 80 5 2 4850.80.525 5,00 80 20 6,5 4850.802.02 20,00 85 34 4850.803.425 34,00 85 9 22,5 4850.85.925 9,00 90 6 4 4850.90.625 6,00 90 2 8,5 4850.902.25 2,00 00 36 48.003.624 36,00 0 2 8,5 485.02.25 2,00 40 2 20,5 485.402.25 22,00 40
4
CONDITIONS GENERALES DE VENTE SPARCRAFT Applicables à compter du 0/05/203 42
GENERAL TERMS OF SAIL - ENGLISH VERSION PLEASE SEE SPARCRAFT EXTRANET 43
MASTS - BOOMS - HARDWARE MÂTS - BÔMES - ACCASTILLAGE SPARCRAFT 4-8, Rue Blaise Pascal Z.I. de Périgny F-785 Périgny TEL : +33 (0)5 46 45 90 45 fax : +33 (0)5 46 45 36 59 e-mail : contact@sparcraft.com www.sparcraft.com WICHARD - SPARCRAFT USA 390 Pine Grove Circle CHARLOTTE NC 28206 USA TEL : +0 (704) 597 5 02 fax : +0 (704) 597 09 6 e-mail : sales@wichard-sparcraft.com www.sparcraft-us.com STANDING & RUNNING RIGGING GRÉEMENT COURANT & DORMANT 90 SPARCRAFT WORLDWIDE NETWORK RÉSEAU INTERNATIONAL SPARCRAFT www.sparcraft.com TEL : +33 (0)5 46 34 3 27 e-mail : info@sparcraft-rigging.com non contractual document & pictures - document & photos non contractuels - nov 206 Distributors localization, use this flashcode Liste des revendeurs : utilisez ce flashcode