Notice d utilisation Capteur de débit électromécanique SBY33x 7065/06 03/2011
Contenu 1 Consignes de sécurité...2 2 Fonctionnement et caractéristiques...3 3 Montage...3 Raccordement électrique... 5 Réglage du seuil de commutation... 5.1 Définition de la valeur de consigne...5 5.2 Réglage par rapport au débit existant...5 6 Fonctionnement...6 7 Entretien, réparation et élimination...6 8 Schéma d'encombrement...7 9 Données techniques...8 1 Consignes de sécurité Avant la mise en service de l appareil, lire la description du produit. S assurer que le produit est approprié pour l application concernée sans aucune restriction d utilisation. L emploi non approprié ou incorrect peut mener à des défauts de fonctionnement de l appareil ou à des effets non désirés dans votre application. C est pourquoi le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l entretien de l appareil ne doivent être effectués que par un personnel qualifié et autorisé par le responsable de l installation. Pour toutes les applications, vérifier la compatibilité des matières du produit (voir Données techniques) avec les fluides à surveiller. 2
2 Fonctionnement et caractéristiques L'appareil surveille des liquides (eau, solutions avec glycol, huiles). Il détecte le débit selon le principe de mesure de la pression différentielle et commute la sortie : sortie fermée (LED = allumée), si débit seuil de commutation. sortie ouverte (LED = éteinte) si débit < seuil de commutation. Le seuil de commutation est réglable. 3 Montage S'assurer que la pression n'est pas appliquée au circuit avant d'effectuer des travaux de montage. S'assurer que pendant les travaux de montage, des fluides ne peuvent pas s écouler à l endroit du montage. Installer l appareil selon le sens du débit marque dans une tuyau RP ¾ et serrer fermément. IN Rp 3 Rp 3 OUT IN = entrée OUT= sortie 3
Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié. Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés. Alimentation selon EN50178, TBTS, TBTP. Mettre l'installation hors tension. Raccorder l'appareil comme suit : 2 1 3 1 3 L+ L- Informations sur les connecteurs disponibles sur notre site web à : www.ifm.com Produits Accessoires 5 Réglage du seuil de commutation Il y a 2 possibilités : Définition de la valeur de consigne 5.1. Réglage par rapport au débit existant 5.2. 1 2 A B C D A: LED ; B: vis de réglage ; C: vis d arrêter ; D: échelle de réglage Ne pas tourner la vis de réglage au-delà de la valeur maximum de la plage de réglage ( Données techniques) pour éviter des commutations intempestives.
5.1 Définition de la valeur de consigne Desserrer la vis d arrêter. Tourner la vis de réglage jusqu'à ce que la valeur de consigne soit visible sur l'échelle de réglage. Exemple fig 2 : valeur de consigne = 10 l/min. Serrer la vis d arrêter. 5.2 Réglage par rapport au débit existant Activer le débit normal dans l'installation. Desserrer la vis d arrêter. Régler le seuil de commutation par vis de réglage. -- Si la LED est allumée avant l'opération de réglage : Tourner la vis de réglage dans la direction [+] jusqu'à ce que la LED s'éteigne. Ensuite la tourner en sens inverse [-] jusqu'à ce que la LED s'allume. -- Si la LED n'est pas allumée avant l'opération de réglage : tourner la vis de réglage dans la direction [-] jusqu'à ce que la LED soit allumée. Serrer la vis d arrêter. Rapport entre le nombre des tours de la vis de réglage (SET) et le seuil de commutation en l/min : 1 tour correspond à env. 2 l/min sur SBY332 env. 3 l/min sur SBY333 env. 6 l/min sur SBY33 Q [l/min] 60 50 0 30 20 10 0 1 2 3 5 6 7 8 9 SBY33 SBY333 SBY332 SET Le diagramme représente la forme typique des courbes de mesure pour de l eau à 20 C. 5
6 Fonctionnement Après la mise sous tension, l'appareil est opérationnel. Il détecte le débit et commute la sortie selon le réglage. Diagramme fonctionnel Q A B t C 1 0 A = débit souhaité ; B = seuil de commutation ; C = sortie de commutation 7 Entretien, réparation et élimination En cas de fonctionnement correct, il n'est pas nécessaire de prendre des mesures relatives à la maintenance et la réparation. En cas des fluides très chargés : insérer un filtre devant l'entrée (IN). Recommandation : utiliser un filtre de 50 micromètres. L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant. S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur. 6
8 Schéma d'encombrement 32 97...105,5 Rp 3 Rp 3 13 76,5 13 113...123,5 Dimensions en mm 7
9 Données techniques Plage de réglage [l/min] - SBY332...1...15 - SBY333...1...25 - SBY33...2...50 Plage de débit maxi [l/min]...100 Tension d alimentation [V]... 2 DC (-15% / +10%) Courant de sortie [ma]... 100 Protection contre les courts-circuits, surcharges et inversion de polarité Chute de tension [V]...< 2,5 Consommation [ma]...< 15 Hystérésis [l/min] - SBY332...0,2...1 - SBY333...0,5...2 - SBY33...1...3 Répétabilité du seuil [% de la valeur finale de l étendue de mesure]...1 Précision [% de la valeur finale de l étendue de mesure]...± 5 Temps de réponse [s]...< 0,01 Perte de pression (dp) / débit (Q dp [bar] 1,0 0,9 0,8 0,7 B A C 0,6 0,5 0, 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20 25 30 35 0 5 50 55 60 65 Q [l/min] A: SBY332 B: SBY333 C: SBY33 8
Matières boîtier... laiton nickelé chimiquement; aluminium anodisé; PP Matières en contact avec le fluide... inox (1.301 / 30); laiton nickelé chimiquement; PP; joint torique : FPM (Viton) Protection... IP 67 III Cycles de commutation min...10 millions Température du fluide [ C]... 0...85 Température ambiante [ C]... 0...60 Tenue en pression [bar]... 25 Informations supplémentaires sur notre site web à www.ifm.com 9